Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
3.20(54) The Prom (Выпускной бал)
Премьера: 11 мая 1999 года
Сценарий: Marti Noxon; Режиссёр: David Solomon
В ролях: Kristine Sutherland (Joyce Summers), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), Brad Kane (Tucker Wells), Emma Caulfield (Anya), Danny Strong (Jonathan)
- Баффи благодарят за спасение учеников саннидейльской школы – пожалуй, это первый раз, когда жители Саннидейла признают, что в городе не все в порядке.
- Фильмы, по которым Такер натаскивал Адских Псов: "Выпускной" (Prom Night, 1980), "Выпускной IV: Избавь нас от зла" (Prom Night IV: Deliver Us from Evil, 1992), "Врубай на полную катушку" с Сэтом Грином и Джульет Ландау (Pump Up the Volume, 1990), "Симпатичная в розовом" (Pretty in Pink, 1986), "Клуб" (The Club, 1994) и "Кэрри" (Carrie, 1976).
- Брэд Кэйн (Такер) еще появится в сериале в качестве певческого голоса – он будет петь за Джонатана в эпизоде 4.17 Superstar. Кроме того, в реальной жизни актер женат на Саре Томпсон (Sarah Thompson) – исполнительнице роли Евы (Eve) в спин-оффе "Ангел".
- Свадебное платье на Баффи во сне Ангела – от Веры Вонг (Vera Wang), а ее платье на балу – от Памелы Деннис (Pamela Dennis).
- Уиллоу упоминает, что Ангелу 243 года. Теоретически, это доказывает, что в Becoming, part 1 была допущена ошибка, когда нам показали, что Ангела обратили в вампира в 1753, и что на самом деле он был рожден только в 1755-1756 гг., о чем уже говорилось ранее в Earshot, Some Assembly Required и Reptile Boy. Однако, в сериале "Ангел" дата обращения – 1753 год – будет снова подтверждена, и появится точная дата рождения Ангела – 1727 год (1727-1753 – годы жизни Лиама будут высечены на его надгробии).
- "Я должна остановить чокнутого подражателя Кэрри на балу" (Баффи): "Кэрри" (Carrie) – роман Стивена Кинга (Stephen King) 1974 года, о девочке, владеющей даром теле- и пирокинеза, которая во время выпускного бала убила почти всех своих одноклассников за то, что те постоянно издевались и насмехались над ней. В 1976 году Брайаном Де Палма (Brian De Palma) был снят одноименный фильм по этому роману с Сисси Спэйсек (Sissy Spacek) в главной роли.
- "Собаки Дьявола – история" (Баффи): Собаки Дьявола (Devil Dogs) – распространенное прозвище солдат морской пехоты.
- "Мы поняли, Джайлз. Нам столько верст еще до сна…" (Баффи): Miles to go before we sleep – слегка перефразированная строчка из стихотворения Роберта Фроста (Robert Frost) Stopping by Woods on a Snowy Evening.
- "У меня слезы на глаза навернулись, когда заиграли песню "Мы – семья" (Оз): "Мы – семья" (We Are Family) – танцевальный хит 1979 года в исполнении группы "Сестры Следж" (Sister Sledge).
- Джайлз говорит, что на земле существуют тысячи разновидностей демонов.
Музыка:
Cracker – The Good Life
Fatboy Slim – Praise You
Kool & The Gang – Celebration
The Lassie Foundation – El Rey
The Sundays – Wild Horses
Prince – 1999
Sister Sledge – We Are Family
Премьера: 11 мая 1999 года
Сценарий: Marti Noxon; Режиссёр: David Solomon
В ролях: Kristine Sutherland (Joyce Summers), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), Brad Kane (Tucker Wells), Emma Caulfield (Anya), Danny Strong (Jonathan)
- Баффи благодарят за спасение учеников саннидейльской школы – пожалуй, это первый раз, когда жители Саннидейла признают, что в городе не все в порядке.
- Фильмы, по которым Такер натаскивал Адских Псов: "Выпускной" (Prom Night, 1980), "Выпускной IV: Избавь нас от зла" (Prom Night IV: Deliver Us from Evil, 1992), "Врубай на полную катушку" с Сэтом Грином и Джульет Ландау (Pump Up the Volume, 1990), "Симпатичная в розовом" (Pretty in Pink, 1986), "Клуб" (The Club, 1994) и "Кэрри" (Carrie, 1976).
- Брэд Кэйн (Такер) еще появится в сериале в качестве певческого голоса – он будет петь за Джонатана в эпизоде 4.17 Superstar. Кроме того, в реальной жизни актер женат на Саре Томпсон (Sarah Thompson) – исполнительнице роли Евы (Eve) в спин-оффе "Ангел".
- Свадебное платье на Баффи во сне Ангела – от Веры Вонг (Vera Wang), а ее платье на балу – от Памелы Деннис (Pamela Dennis).
- Уиллоу упоминает, что Ангелу 243 года. Теоретически, это доказывает, что в Becoming, part 1 была допущена ошибка, когда нам показали, что Ангела обратили в вампира в 1753, и что на самом деле он был рожден только в 1755-1756 гг., о чем уже говорилось ранее в Earshot, Some Assembly Required и Reptile Boy. Однако, в сериале "Ангел" дата обращения – 1753 год – будет снова подтверждена, и появится точная дата рождения Ангела – 1727 год (1727-1753 – годы жизни Лиама будут высечены на его надгробии).
- "Я должна остановить чокнутого подражателя Кэрри на балу" (Баффи): "Кэрри" (Carrie) – роман Стивена Кинга (Stephen King) 1974 года, о девочке, владеющей даром теле- и пирокинеза, которая во время выпускного бала убила почти всех своих одноклассников за то, что те постоянно издевались и насмехались над ней. В 1976 году Брайаном Де Палма (Brian De Palma) был снят одноименный фильм по этому роману с Сисси Спэйсек (Sissy Spacek) в главной роли.
- "Собаки Дьявола – история" (Баффи): Собаки Дьявола (Devil Dogs) – распространенное прозвище солдат морской пехоты.
- "Мы поняли, Джайлз. Нам столько верст еще до сна…" (Баффи): Miles to go before we sleep – слегка перефразированная строчка из стихотворения Роберта Фроста (Robert Frost) Stopping by Woods on a Snowy Evening.
- "У меня слезы на глаза навернулись, когда заиграли песню "Мы – семья" (Оз): "Мы – семья" (We Are Family) – танцевальный хит 1979 года в исполнении группы "Сестры Следж" (Sister Sledge).
- Джайлз говорит, что на земле существуют тысячи разновидностей демонов.
Музыка:
Cracker – The Good Life
Fatboy Slim – Praise You
Kool & The Gang – Celebration
The Lassie Foundation – El Rey
The Sundays – Wild Horses
Prince – 1999
Sister Sledge – We Are Family
).
