О бетах, или наша служба и опасна, и трудна...(с)

[Falchka]

В связи с некоторыми дискуссиями, имевшими место быть как на сообществе, так и в частных владениях, я возьму на себя смелость вспомнить славный добрый старый Баффиверс-форум. В частности, там была темка, где отмечались желающие себя попробовать в качестве беты или уже имевшие опыт подобного сотрудничества и желающие помочь. Мне кажется, что при объеме сообщества в 300 с лишним человек и при растущем же количестве начинающих и продолжающих авторов такая темка не будет лишней и здесь. Из опыта могу сказать, что свою первую бету я нашла именно там, просто написав первому человеку, и годы работы с ней вспоминаю с огромным удовольствием.

Так что отмечаемся, будущие и практикующие беты!

запись создана: 13.09.2008 в 22:06

@темы: Фанфики: проза, Фанфики: стихи

Comments

[Falchka]

Отмечаюсь первой, но прошу учесть, что особа я достаточно безответственная и строгая. Из-за безответственности мой размерчик - мини и миди.

[-Rat-]

Тоже отмечусь. Внесу так сказать скромную лепту)) Бетой работаю давно, но всегда с фиками, относящимся к другим фандомам (в смысле к тем, которые мне вообще, вцелом, безразличны)... так оно обычно объективнее получается, когда в фике не присутствуют твои любмые герои. Но могу попробовать себя и фиках по Баффи. Однако попрошу учесть, что я существо очень придирчивое, вредное и всегда говорю то, что думаю (порой, не отличая искренность от грубости). Если кого-то это не пугает, то милости прошу в личку

[Draugwen]

Тоже отмечусь. Предупреждаю сразу, опыта беты нет. С другой стороны, элементарные ошибки тоже могу выловить.

[MarvelGirl]

25.09.2008 в 16:19

Пишет  Леди Рокстон:

Срочно требуется бета!
Не знаю даже как сказать. Я начала писать разные фан штучки и хотела бы иметь бету, которая будет их просматривать. Может кто- нибудь захочет? И еще у меня один фик есть по фандом кроссоверу, но мне нужен кто-то, кто знаком с сагой Сумерки Стефани Майер. Есть желающие"с надеждой?"

[VeraVicca]

Приветствую.
Я давно бета, некоторые мои альфы печатаются, но работаю обычно не с фиками, а с отдельными рассказами и авторскими концептами.
Готова попробовать себя в роли беты фанфикшена.
Предупреждаю: уважаю канон.

[Darkolgetta]

Я бетой никогда не работала, но у меня есть свободное время и желание. Хотела бы попробоваться....
Сама я не пишу, но читаю много, и давно....

[Четвертое Желание]

Никогда не пробовала, но готова к роли беты. Я добрая, но если что не нравится, правлю по своему усмотрению!!!

[Fairy-teller]

Ищу бету.

В этом фаноме я совсем недавно, и, увы, пока не имею постоянной беты. Сама фики пишу редко, последнее время чаще перевожу для души. Раньше сама была бетой (в ГП-фандоме), но со временем, как мне кажется, потеряла навык править собственные тексты. То ли глаз замылился окончательно, то ли внимание рассеялось. Очень хотелось бы найти бету (способную иногда помогать в работе над текстом, а точнее устранением проскакивающих англицизмов), тогда можно было бы вместе взяться за перевод какого-нибудь интересного макси на радость фандомцам.
Пример сырого перевода по BTVS - здесь. Чтобы вы видели уровень и были морально готовы. Буду рада любым откликам.

[Tsuna Sawada]

Можно сюда про поиск беты? )

Ангел/Спайк, нц-17, ау. В общем, все прелести жизни))) Первую главу уже выкладывал, но та бета не подходит по нескольким пунктам. Нужно, что бы кто-то вычитал текст на ошибки и постановки фраз (канона нет). Все вопросы на у-мыло, начинающие... только с образованием, школьниц прошу не надо. Без обид.

[loraru]

Ищу бету, дописываю Спаффи- фик страниц на 40, выложила пока три главы ( и две в дневнике, но их надо дорабатывать, смотреть здесь  loraru Пожелания: наличие опыта бетирования. Спасибо.

[Миледи Хельга]

Начала писать спаффи фик и ищу бету. Ознакомится с фиком можно у меня в дневе.

[Resident Alien]

бету бы мне... да не простую, а золотую - чтобы с хорошим знанием английского ))

[Irmera]

Имею опыт работы бетой, соответствующее образование и намерение помочь всем желающим! Разбираюсь в пунктуации, стилистике и речевых нюансах. Орфографию, как правило, доверяю Ворду, но, при необходимости, исправляю сама.

[FankTion]

Я тут подумала написать фанф, первый по фандому Баффи и была бы очень признательна, если бы кто-нибудь согласился его отбетить (русский язык не совсем мой). Начальный кусок можно просмотреть по этой ссылке.

buffy-angel.diary.ru/p75046244.htm

[SBK]

Ищу Бэту) Кто можешь пишите на U-mail или Асю - 194142376

[Tintalle]

Ищу бету на мини, максимум миди фанфики с надеждой на долгое сотрудничество. Пишу по принципу "накатило", так что могу за неделю написать очень много всего, а могу на несколько недель полностью затихнуть. В основном нужна помощь с пунктуацией, ну и остальное по мере надобности.
Если кто может, пишите на U-mail

[MarvelGirl]

Ищущая жизнь
ваш комментарий удален, так как данный пост создан для поисков беты либо предложений бетой поработать, но не для рекламы фиков.

~ модератор

Мне тоже нужна бета. Занимаюсь пока только переводами фанфиков, достаточно короткими. Вот... Нужен человек со свежим взглядом который может взять и со стороны отбетить фанфик. А то я имена путаю, с пунктуацией путаюсь))) вот так... Мой эмайл [email protected]. Буду очень благодарна помощи!

[Майчик]

Есть желание поработать бетой (небольшой опыт): размер и рейтинг - любые. Любимые фэндома - "Баффи", "Ангел", "Спангел". Не против отступлений от канона, и вообще, я за любые эксперименты!