Ангел: 1.08(8) I Will Remember You (Я буду помнить тебя)

[Buffy & Angel]

1.08(8) I Will Remember You (Я буду помнить тебя)
Премьера: 23 ноября 1999 года
Сценарий: David Greenwalt, Jeannine Renshaw; Режиссёр: David Grossman
В ролях: Carry Cannon (Oracle), Randall Slavin (Male Oracle), Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)

- В дополнительных материалах на DVD 5 сезона, в видео-зарисовке "Жить и умереть в Лос-Анджелесе: лучшие эпизоды "Ангела" (To Live and Die in L.A.: The Best of Angel), Джосс Уэдон назвал этот эпизод одним из лучших в сериале.
- Редакторы звука сериала Тим Айсл (Tim Isle) и Фернанд Бос (Fernand Bos) за работу над этим эпизодом в 2000 году были номинированы на Golden Reel Award в категории "Лучший монтаж звука – Телевизионный эпизод – Музыка" (Best Sound Editing – Television Episodic – Music).
- Кэри Кэннон (Carey Cannon) и Рэндалл Слэвин (Randall Slavin) до того, как получили роли Оракулов в этом эпизоде, не один раз проходили пробы на другие роли, как в "Ангеле", так и в "Баффи"; в частности, Рэндалл Слэвин был одним из претендентов на роль Спайка.
- В жизни Рэндал Слэвин (мужчина Оракул) был довольно близким другом Гленна Куинна; также они вместе снимались в сериале "Розанна" (Roseanne) в эпизоде "Хорошие девчонки, плохие девчонки" (Good Girls, Bad Girls). Кстати, Джосс Уэдон написал сценарии к нескольким эпизодам "Розанны".
- Сцена встречи Ангела и Баффи при свете дня снималась на пирсе Санта-Моники (Santa Monica Pier) и Пасифик Парк (Pacific Park).
- Ближе к финалу эпизода, когда Ангел успокаивает плачущую Баффи, если прислушаться и присмотреться к артикуляции Дэвида, слышно (ну, и видно), как он произносит: "Пожалуйста, Сара, пожалуйста" (Please, Sarah, please).
- Часы, отсчитывающие последнюю минуту для Баффи и Ангела перед поворотом времени вспять, произведены компанией Говарда Миллера (Howard Miller) – крупнейшей часовой компанией в мире.
- "Орсон, у нас проблема" (Дойл): есть несколько теорий о том, на что намекает Дойл в этой сцене – самые популярные из них: 1) комедийный сериал "Морк и Минди" (Mork and Mindy) с Робином Уильямсом (Robin Williams) в роли пришельца Морка, живущего среди землян и докладывающего об их жизни своему предводителю по имени Орсон; 2) это сравнение с известным актером и режиссером Орсоном Уэллсом (Orson Welles), который очень любил поесть и в поздние свои годы отличался солидным весом.

запись создана: 02.10.2008 в 02:45

@темы: А вы знаете, что..., Ангел: 1 сезон

Comments

[lediliana]

Предвкушаю жаркие дебаты по поводу этой серии...
Ох!Как же Баффи была хороша в этом эпизоде, просто глаз не отвести и перевод ее фраз был таким эмоциональным и милым голосом, мне очень понравилось! Я вот, хотя и спаффи, очень люблю эту серию, пропитанную взаимной счастливой любовью Баффи и Ангела.Она ведь действительно была счастлива, когда засыпала у него на плече!
По поводу поступка Ангела: конечно не стоило ему решать за двоих, но и его можно понять, что ради жизни любимой и возможности ее защитить он пожертвовал их совместным счастьем.С другой стороны права и Баффи-сколько уже апокалипсисов она преодолела-одним больше одним меньше-какая разница? А по поводу оракулов с их словами о ее смерти:она и умерла, закрыв собой портал, но потом "добрые" друзья ее воскресили.Вообще выбор между своим личным счастьем и защитой мира от зла очень сложен и как правило(не только в Ангеле) решается в пользу защиты мира...

[фрау Марвин]

Новый пересмотр открывает новые грани. Опа! Оказывается, это Баффи первой начала дележку территории. Сакраментальное "мой город" сначала сказала она! Поэтому Ангел с такой экспрессией ей эту фразу вернет.
Такое ощущение, что все, что было до очеловечивания - и есть истинное, настоящее положение вещей в Бангеле. Все остальное - только МОРАок. Например, как они оружием мерились: "Я колом лучше управляюсь! А у меня топор круче!" Или: "Я на пути к нормальной и счастливой жизни!" "Я не могу пойти за тобой на свет."
Баффи говорит Ангелу, что ей не нужно, чтобы он защищал ее, прячась по углам. В Chosen Ангел по этому поводу приколется: "приехал защищать дамочку в беде". А Баффи сразу его на место: "я не дамочка и не в беде и вообще все сама делаю." И тут же в IWRY, по поводу грядущих катастроф "теперь это моя проблема". Не договориться этим двоим, не договориться. По одному Избранному на город, а то подерутся.
И еще одна параллель с Chosen - их "план", держаться порознь, "пока не пройдет много времени". Вот Баффи Ангелу и нарисовала далекое будущее, в которое она заглядывала. Можно считать, что эта была внутренняя шутка, не зря Ангел так улыбнулся и пообещал не постареть.

[Reni.]

lediliana что ради жизни любимой и возможности ее защитить он пожертвовал их совместным счастьем.
Это только озвученный мотив - на самом-то деле само его превращение обратно в вампира ничего не решало.Там просто шла речь о том, что в обозримом будущем мир ждет серъезный апокалипсис и вернувшись в вампирское состояние Ангел сможет более эффективно, чем в человеческом виде защищать Баффи и других.

[Либра]

Вот понимаю я, что это утопия, что не могут они быть вместе, но...Бангел, сидящей во мне вот уже лет 10 упрямо на что-то надеется.
Нравится мне эта серия. И ответ всем Бангелам, и отправная точка, и смех, и слезы.
Я вот задумалась, этот день изначально должен был стать каким-то плачевным что-ли, нехороший в общем день. Это я с намеком на завтрашнюю серию говорю. Ни у кого такой мысли не возникало?
А еще интересно, есть ли люди на сообществе, которые не проронили ни слезинки в момент прощания Ангела и Баффи???

[Либра]

фрау Марвин В точку! ППКС!

[Liyirna]

Я!

[m.A.Y.a.]

Я не плакала. Не единого раза вообще))

[Reni.]

Либра Думаю - те, для кого Баффи не является любимым персонажем могли и не плакать.

[Либра]

Reni. А те, кому не нравится Баффи, а от Ангела в восторге? Его тоже жалко(((

[m.A.Y.a.]

на всех слез не хватит

[Либра]

Эх, мне уходить уже пора, жаркие дебаты почитаю на выходных. А про кармический день все-таки никто не думал?

[Reni.]

Либра Его-то за что жалеть? Это ведь его собственное решение - причем хорошо обдуманное и вполне логичное и даже вполне эгоистичное.

[Liyirna]

Вот не надо. Мне они оба нравятся, но когда за полминуты до слезливого прощания раз пять пересматриваешь момент, чтобы понять КАК он может так уродски выглядеть, как-то не трогают все эти рыдания. По-моему, Джосс опять принёс здравый смысл в жертву ангсту. Поэтому это его серия и любимая.

[*bestiya*]

Я не плакала.Вот ужас ,правда?(я черствое,эгоистичное существо - плакала только при смерти Спайка,да и давно это было)))
О,а за что так жалеть Ангела?За тяжесть выбора?нюююю

[Doctor_Bilbo]

Либра Я не плакал! В принципе потому, что ситуация вполне подходила под сюжет, кроме того я не
Бангел
m.A.Y.a. Вот согласен на все 100%!
А слез будет в переди ещё много...

[фрау Марвин]

Я прослезилась при первом просмотре. Хотя только что досмотрела седьмой баффский и была законченным спаффи.

[Reni.]

Я при первом просмотрела рыдала - мне было безумно жаль Баффи. Но я вообще довольно-таки легко плачу(правда и быстро успокаиваюсь)

[denika]

Я не слезлива и ни разу не бангел (мягко говоря). Но глядя на отчаянно радающую из-за расставания Баффи, я готова была согласиться даже на продолжение существования этого пайринга - лишь бы ей не было так больно. Сара тут отыграла отменно (слишком вошла, как говорится, в роль.) И вряд ли на протяжении просмотра обоих сериалов было еще хоть что-то, что вызвало бы у меня такую яростную вспышку ненависти и отвращения к Ангелу, как этот кульминационный момент, ставящий точку на бангельских отношениях.

[Reni.]

denika ППКС

[Sabi*]

Сколько ненависти к моему Ангелочку-то))
Жалеть его не надо, но и ненависти данный поступок не должен вызывать.

Либра

Вот понимаю я, что это утопия, что не могут они быть вместе, но...Бангел, сидящей во мне вот уже лет 10 упрямо на что-то надеется.

но при этом Вы понимаете, "что это утопия?"

[Ka-mai]

Но те несколько минут ада,которые он ей устроил в конце не спишешь ни на благородство,ни на любовь

А как насчёт честности?

[Crisl]

m.A.Y.a. Мы плачем в финале 1.18

[m.A.Y.a.]

Crisl
одна из лучших серий вообще. каждый раз (их было ровно 20) прям сердце разрывается.
может, и заплачу когда-нибудь

Ka-mai

А как насчёт честности?

согласна. как минимум перед собой.
и я считаю, что ангел вполне заслужил прощания с нею. пусть такого. но заслужил.

[Liyirna]

У меня никакой нелюбви к Ангелу нету: он мне даже нравится (в одноименном сериале, когда брудить перестает). Но один недостаток, не недостаток... качество я у него отмечу. Излишняя сконцентрированность на себе. Вот и сейчас: "Великий воин света", бла-бла-бла. Он, по-моему, не понимает, что вот Баффи, да, она - Избранная,а евоные геройства - чистое волонтерство, да ещё и с эгоистичной мотивацией. Так что он прост Баффиевским сайдкиком становиться не хочет, хотя можно подумать, людей спасать и искупать грехи можно только в демонском обличии и с суперсилами. Вон сколько простых смертных этим занимаются и не жалуются. Но он об этом даже не подумал.

[Crisl]

В жизни Рэндал Слэвин (мужчина Оракул) был довольно близким другом Гленна Куинна; также они вместе снимались в сериале "Розанна" (Roseanne) в эпизоде "Хорошие девчонки, плохие девчонки" (Good Girls, Bad Girls). Кстати, Джосс Уэдон написал сценарии к нескольким эпизодам "Розанны".

А я скачала эту серию, сейчас заценим.

[MarinaSh]

Серию смотрела только один раз (на диске). Сегодня не смогла - сил не хватило. Ангел, конечно имеет право принимать решения какие хочет, но медленно убивать любящего его человека - увольте. Зачем, ну зачем, было Баффочке говорить такое ? Неужели нельзя было дать ей спокойно это время прожить счастливой, а не выплакивать душу ? Единственное объяснение - Ангел за Ангелусом не уследил, вот плохиш и размял косточки.
Соглашусь с мнением, что пусть был бы бангел, лишь бы Баффи не страдала. А при таких делах очень рада, что печенюшка достанется другому.

[denika]

А как насчёт честности?

Это не честность - это изощренная форма манипуляции. Возможно, и не вполне осознанная, но очень свойственная Ангелу - заставляющая окружающих всякий раз проникаться его "великими страданиями", даже вопреки здравому смыслу. И каждый раз в подобных морально сомнительных ситуациях ему нужно было лишь, опережая справедливые упреки со стороны окружающих, по быстренькому повиниться (непременно со страдальческим видом) - чтобы немедленно вызвать у них чувство протеста и заверения, что он вовсе не так уж и виноват.
И здесь он просто хотел заранее получить от Баффи отпущение грехов, чтобы привычным уже образом успокоить свою совесть. То, что потакая этой своей потребности, он не пощадил "любимую" и эгоистично устроил ей напоследок пять минут настоящего и совершенно не нужного ада (т.е. бессмысленного по сути своей, она ведь все равно все забудет - он сделал это исключительно для себя, единственно любимого), лучше всего демонстрирует его истинные чувства в отношении последней.

[Liyirna]

Ну в принципе, да. Ему не больно, ну или недостаточно больно, когда ей больно. Обычно лбящие предпочитают причинять вред себе, чем любимым.

[Resident Alien]

эпизод, по-моему, красивый. трагизм, то-сё, в лучших традициях. за душу взяло, когда первый раз смотрела. А какой милый Ангел, набрасывающийся на еду!

спойлерно

очень похоже, как он потом в Pylea на себя в зеркало пялился и на солнышке грелся
а Корделия вообще заслужила отдельную порцию восторгов! во-первых, ее реплики - это, как обычно, абсолютный хай-класс, а во-вторых, выглядит она ну очень красиво здесь. имхо.
а если лезть в мотивации и опревдания поступка Ангела, я согласна, что в какой-то степени это эгоистично? не выдержит наше драгоценное мужественное эго такого понижения в статусе. но обвинять его в том, что вот он де такой гад, обрек бедную-несчастную Баффи на 5 минут таких мучений, отказываюсь. Эта бедная-несчастная порыдала 5 минут, и уехала назад в будущее свое новое, и только осадочек неприятный остался, а Ангелу с этим жить. А почему все-таки сказал? Ну, не удержался, с кем не бывает...

[Doctor_Bilbo]

Crisl 1.18
Да полностью согласен!
Liyirna У меня никакой нелюбви к Ангелу нету: он мне даже нравится (в одноименном сериале, когда брудить перестает). Но один недостаток, не недостаток... качество я у него отмечу. Излишняя сконцентрированность на себе. Вот и сейчас: "Великий воин света", бла-бла-бла. Он, по-моему, не понимает, что вот Баффи, да, она - Избранная,а евоные геройства - чистое волонтерство, да ещё и с эгоистичной мотивацией. Так что он прост Баффиевским сайдкиком становиться не хочет, хотя можно подумать, людей спасать и искупать грехи можно только в демонском обличии и с суперсилами. Вон сколько простых смертных этим занимаются и не жалуются. Но он об этом даже не подумал.
Респект! Это то что я пытался объяснить,но у меня так и не получилось
denika ППКС!