UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
Название: Амнезия!Спайк (Amnesia!Spike)
Автор: mahaliem
Ссылка на оригинал: здесь
Переводчик: RevelloDrive1630
Рейтинг: R
Жанр: Юмор, пародия
Персонаж/Паринг: сюрприз
Время действия (спойлеры): 6 сезон "Баффи". Спойлеры по "As you were"
Краткое содержание: В середине 6 сезона (как раз где мы сейчас) Спайк теряет память.
От переводчика: При переводе пострадали некоторые идиоматические выражения. Заранее приношу извинения за орфографические и синтаксические ошибки, сил больше не было проверять, а русского спелл-чекера у меня нет. Заметите ошибку - сообщайте, я исправлю.
Отказ от прав: да

ЧАСТЬ 1 || ЧАСТЬ 2 || ЧАСТЬ 3 || ЧАСТЬ 4 || ЧАСТЬ 5

ЧАСТЬ 6

@темы: Юмор, Спайк, Фанфики: проза

Комментарии
11.08.2008 в 17:20

RevelloDrive1630 Огромное спасибо тебе за 6 вечеров ухахатывания под столом!
Я уже даже не знаю, какие цитаты вставлять, весь текст - сплошная хохма. Ну, пожалуй...вот эта убила меня сразу)))
«Мы могли бы пойти в Бронзу и потусоваться. Послушать музыку, поцеловаться чуток, может пива попить.»

Спайк поперхнулся сигаретным дымом.

«Правильно, ты ненавидишь американское пиво,»

«Только я думаю что я наверное би.»
11.08.2008 в 17:20

«Я его пугаю?» лицо Ангела стало нормальным, если нормальным для Ангела было выглядеть как будто ему дали оплеуху рыбой.
Теперь Aнгел выглядетл как будто ему дали оплеуху двумя рыбами.
Хотя Ангел был семьёй, одна вещь была совершенно ясна для Спайка -

Ангел был идиотом.
- это всё супер..оборжалась:lol::lol:Всё хорошо ,всё позитивно..только какой-то конец слишком гейский.... а мне это не нра..но это лично мой вкус)))
11.08.2008 в 17:24

UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
Анянка, Я воспринимаю конец абсолютно по спаффски и, как Ксандер, напрочь игнорирую то, что мне не подходит - т.е. Спангел и Спандер.:tease3:
11.08.2008 в 17:49

Будем искать пуговицу! (с)
А я упала под лавку на этом торжественном патетическом моменте:

И тут ужасная мысль поразила его.
«Кровавый ад! Гиллиган и его тусовка никогда не уберутся с этого острова, да?!»


:lol2:

огромное спасибо за перевод! :squeeze:
11.08.2008 в 17:57

.. клянусь вам своей ослепительной внешностью и головокружительным самомнением, я не вру! (с)
нормальным для Ангела было выглядеть как будто ему дали оплеуху рыбой
Aнгел выглядетл как будто ему дали оплеуху двумя рыбами
После этого он сделал то, что Баффи всегда делала, когда она укладывала его в эту позицию. Они никогда это не обсуждали, но он заметил что она делала это каждый раз.
Дааа??? А мне казалось, что: Теперь она хочет быть друзьями Да-да-да. Вот прям только этого и хочет! :-D
Я тоже ненавижу Райли Бедный Райли... Я тоже его не люблю.
«Вампиры могут иметь детей?» выкрикнула Баффи, которaя похоже была близка к обмороку от этой новости. Судя по этому фику, вампиры вообще кого угодно могут.
Ангел был идиотом. - Даже амнезия не помеха, чтоб это понять :-D
И тут ужасная мысль поразила его.
«Кровавый ад! Гиллиган и его тусовка никогда не уберутся с этого острова, да?!»
Вот уж катастрофа вселенского масштаба! Действительно.

Спайк без памяти напоминает восторженного щенка ретривера. Со странной ориентацией. Но в крутом плаще! :super:

RevelloDrive1630, еще раз - низкий поклон. Удовольствия море!
11.08.2008 в 18:06

UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
А я тащусь от домовитости Спайка - как он кушать готовит, посуду моет, бельё складывает (как я его понимаю! Скожить аккуратно эластичную простыню с резинками внизу в принципе невозможно). Вообще, он без памяти - такая душка (прям как в Тabula Rasa) - автору все персонажи удались, я когда читала, они все как живые перед глазами стояли. И нравится, что история написана вроде бы от третьёго лица, но с т.з. Спайка.
А ещё нравится, как автор форсирует любовь Спайка к сериалам, потому что это роднит нашего любимого героя с нами - фанатами сериала "Баффи"
11.08.2008 в 19:42

RevelloDrive1630, огромное спасибо за перевод!:hlop:
12.08.2008 в 00:20

Cause I know this flame isn't dying, So nothing can stop me from trying/I wish my brain had its own brain/And I'm not cocky, I just love myself(с)
«Джайлс в порядке? Он вёл себя странно. Когда он поднял трубку, даже не зная, кто ему звонит, он объявил что "ему совершенно не хочется больше слышать ничего о проклятом вишнёвом лосьоне."»Хотя Ангел был семьёй, одна вещь была совершенно ясна для Спайка -

Ангел был идиотом.
Ну нельзя же так, у меня все спят, а я смехом давлюсь...
«Может ему нужно встать на голову или выпить стакан воды. Или можно его напугать.»

«Это при икоте, Уиллоу,» сказал Ксандер.
:lol:
Спасибо за перевод. Я надеюсь, что Спандер - это так, доя веселья :gigi:
Да... Баффи явно хотела остаться друзьями.
А, Аня и Джайлз - ведь могло же быть? А она в Ксандера влюбилась. Эээх
29.11.2008 в 05:49

Cначала я стесняюсь, но когда мне станет с вами комфортно, готовьтесь к какой-нибудь безумной хрени / Некоторые люди вдохновляют моего внутреннего серийного убийцу
«Он - семья!»
Голос Cпайка был полон эмоций когда он обнимал Ангела.
Теперь Aнгел выглядетл как будто ему дали оплеуху двумя рыбами.

Оплеухи рыбами :lol::lol::lol:
Хотя Ангел был семьёй, одна вещь была совершенно ясна для Спайка -
Ангел был идиотом.

Спайк даже без памяти жжет
Он вспомнил всё.
И тут ужасная мысль поразила его.
«Кровавый ад! Гиллиган и его тусовка никогда не уберутся с этого острова, да?!»

Вспомнился рассказ Задорнова про останкино "так мы что теперь просто марию не увидим?":lol::lol::lol:
Будет весело.
Это уж точно!!!
Zachary Спайк без памяти напоминает восторженного щенка ретривера. Со странной ориентацией. Но в крутом плаще!
Полностью согласна! Но он всегда просто прелесть!!

Спасибо за перевод, получила массу удовольствия!! :hlop::hlop::hlop:
21.03.2009 в 19:09

Добро всегда побеждает! Значит, кто победил, тот и добрый...
RevelloDrive1630, фик классный :bravo: , но слегка напрягла концовка. Спасибо за перевод! :cheek:
21.03.2009 в 19:14

UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
06.02.2011 в 03:54

бороться и искать, найти и перепрятать
я смеялась и не могла остановиться:lol::lol::lol:
06.02.2011 в 13:19

UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
MuseLinda Да, фик невероятно смешной. :-D Огромная благодарность mahaliem за него.
06.05.2013 в 12:06

Может быть...Maybe you do Maybe you don't Maybe you should Probably wont...
Потрясающе! Спасибо. Давно так не смеялась, до слез. У Спайка однако впереди очень веселая жизнь!
06.05.2013 в 21:35

UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
undinas, спасибо за отзыв! Я сама этот фик с удовольствием перечитываю.:)