Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
6.12(112) Doublemeat Palace (Закусочная)
Премьера: 29 января 2002 года
Сценарий: Jane Espenson; Режиссёр: Nick Marck
В ролях: Elizabeth Anne Allen (Amy), Pat Crawford Brown (Wig Lady), Brent Hinkley (Manny), Kirsten Nelson (Lorraine Ross), Kali Rocha (Halfrek), Marion Calvert (Gina), Douglas Bennett (Phillip), Andrew Reville (Timothy)
- В дополнительных материалах на DVD 6 сезона есть фильм под названием "Баффи устраивается на работу" (Buffy Goes To Work); короткометражка состоит из интервью с актерами и членами съемочной группы, которые вспоминают свои первые рабочие места.
- По словам Джосса Уэдона этот эпизод был очень непопулярен у спонсоров. Более того, продюсеры канала назвали его самым спорным эпизодом сезона – даже больше, чем три предыдущих эпизода (Smashed, Wrecked и Gone) вместе взятые.
- Кэйли Рочэ (Халфрек) уже появлялась в сериале "Баффи" – в 5.07 Fool for Love она исполнила роль аристократки Сесили Адамс (Cecily Addams), в которую был влюблён Уильям Кровавый ещё до обращения в вампира.
- Здание "Даблмит-Пэлас" (Doublemeat Palace) то же самое, которое впервые показали в 3.03 Faith, Hope, and Trick в сцене, где Мистер Трик убивает ночного кассира круглосуточной закусочной.
- "Разнообразие – пряность зла" / Variety is the spice of bad (Баффи): это перефразированная строчка из произведения "Хронометр" (The Timepiece) английского поэта-сентименталиста Уильяма Купера (William Cowper), которая в оригинале звучит так: "Разнообразие – пряность жизни, которая и придает ей самый вкус" (Variety's the very spice of life that gives it all its flavour).
- "Ты жмешь столько кнопок – это прямо как… Кнопкополуза" (Баффи): кнопкополуза (buttonpalooza) – аффикс palooza появился где-то в 60-х годах в Америки и использовался для словесной передачи ощущения важности и величия какого-либо предмета.
- "Не ешьте это! Это – люди!" (Баффи): это ссылка на фильм 1973 года "Зеленый Сойлент" (Soylent Green), где по сюжету в 2022 году земля оказалась перенаселена, а загрязнение окружающей среды привело в парниковому эффекту, в результате которого исчезли часть водных ресурсов, животные и растительность; чтобы прокормить людей, корпорация "Солейнт" начала производство некого питательного продукта в виде разноцветных брикетов из мяса… людей; когда главный герой фильма, полицейский по имени Торн (Thorn) в исполнении Чарлтона Хестона (Charlton Heston), выясняет правду, в одной из сцен он кричит: "Это – люди! "Зеленый Сойлент" сделан из людей!" (It's people! Soylent Green is made from people).
- "…фотографии вулканианки с "Энтерпрайза" (Уиллоу): "Энтерпрайз" (Enterprise) – самый последний спин-офф вселенной "Звездного Пути" (Star Trek), который выходил на канале UPN; вулканка, о которой идет речь, – инопланетянка по имени Т’Пол (T'Pol) в исполнении Джолин Блэлок (Jolene Blalock).
Музыка:
D. Austin – Pow!
D. Austin and Hughes – Power Play
Warren Bennet – The Twist
Премьера: 29 января 2002 года
Сценарий: Jane Espenson; Режиссёр: Nick Marck
В ролях: Elizabeth Anne Allen (Amy), Pat Crawford Brown (Wig Lady), Brent Hinkley (Manny), Kirsten Nelson (Lorraine Ross), Kali Rocha (Halfrek), Marion Calvert (Gina), Douglas Bennett (Phillip), Andrew Reville (Timothy)
- В дополнительных материалах на DVD 6 сезона есть фильм под названием "Баффи устраивается на работу" (Buffy Goes To Work); короткометражка состоит из интервью с актерами и членами съемочной группы, которые вспоминают свои первые рабочие места.
- По словам Джосса Уэдона этот эпизод был очень непопулярен у спонсоров. Более того, продюсеры канала назвали его самым спорным эпизодом сезона – даже больше, чем три предыдущих эпизода (Smashed, Wrecked и Gone) вместе взятые.
- Кэйли Рочэ (Халфрек) уже появлялась в сериале "Баффи" – в 5.07 Fool for Love она исполнила роль аристократки Сесили Адамс (Cecily Addams), в которую был влюблён Уильям Кровавый ещё до обращения в вампира.
- Здание "Даблмит-Пэлас" (Doublemeat Palace) то же самое, которое впервые показали в 3.03 Faith, Hope, and Trick в сцене, где Мистер Трик убивает ночного кассира круглосуточной закусочной.
- "Разнообразие – пряность зла" / Variety is the spice of bad (Баффи): это перефразированная строчка из произведения "Хронометр" (The Timepiece) английского поэта-сентименталиста Уильяма Купера (William Cowper), которая в оригинале звучит так: "Разнообразие – пряность жизни, которая и придает ей самый вкус" (Variety's the very spice of life that gives it all its flavour).
- "Ты жмешь столько кнопок – это прямо как… Кнопкополуза" (Баффи): кнопкополуза (buttonpalooza) – аффикс palooza появился где-то в 60-х годах в Америки и использовался для словесной передачи ощущения важности и величия какого-либо предмета.
- "Не ешьте это! Это – люди!" (Баффи): это ссылка на фильм 1973 года "Зеленый Сойлент" (Soylent Green), где по сюжету в 2022 году земля оказалась перенаселена, а загрязнение окружающей среды привело в парниковому эффекту, в результате которого исчезли часть водных ресурсов, животные и растительность; чтобы прокормить людей, корпорация "Солейнт" начала производство некого питательного продукта в виде разноцветных брикетов из мяса… людей; когда главный герой фильма, полицейский по имени Торн (Thorn) в исполнении Чарлтона Хестона (Charlton Heston), выясняет правду, в одной из сцен он кричит: "Это – люди! "Зеленый Сойлент" сделан из людей!" (It's people! Soylent Green is made from people).
- "…фотографии вулканианки с "Энтерпрайза" (Уиллоу): "Энтерпрайз" (Enterprise) – самый последний спин-офф вселенной "Звездного Пути" (Star Trek), который выходил на канале UPN; вулканка, о которой идет речь, – инопланетянка по имени Т’Пол (T'Pol) в исполнении Джолин Блэлок (Jolene Blalock).
Музыка:
D. Austin – Pow!
D. Austin and Hughes – Power Play
Warren Bennet – The Twist
-
-
09.08.2008 в 17:45-
-
12.03.2009 в 16:06