6.12(112) Doublemeat Palace (Закусочная)

[Buffy & Angel]

6.12(112) Doublemeat Palace (Закусочная)
Премьера: 29 января 2002 года
Сценарий: Jane Espenson; Режиссёр: Nick Marck
В ролях: Elizabeth Anne Allen (Amy), Pat Crawford Brown (Wig Lady), Brent Hinkley (Manny), Kirsten Nelson (Lorraine Ross), Kali Rocha (Halfrek), Marion Calvert (Gina), Douglas Bennett (Phillip), Andrew Reville (Timothy)

- В дополнительных материалах на DVD 6 сезона есть фильм под названием "Баффи устраивается на работу" (Buffy Goes To Work); короткометражка состоит из интервью с актерами и членами съемочной группы, которые вспоминают свои первые рабочие места.
- По словам Джосса Уэдона этот эпизод был очень непопулярен у спонсоров. Более того, продюсеры канала назвали его самым спорным эпизодом сезона – даже больше, чем три предыдущих эпизода (Smashed, Wrecked и Gone) вместе взятые.
- Кэйли Рочэ (Халфрек) уже появлялась в сериале "Баффи" – в 5.07 Fool for Love она исполнила роль аристократки Сесили Адамс (Cecily Addams), в которую был влюблён Уильям Кровавый ещё до обращения в вампира.
- Здание "Даблмит-Пэлас" (Doublemeat Palace) то же самое, которое впервые показали в 3.03 Faith, Hope, and Trick в сцене, где Мистер Трик убивает ночного кассира круглосуточной закусочной.
- "Разнообразие – пряность зла" / Variety is the spice of bad (Баффи): это перефразированная строчка из произведения "Хронометр" (The Timepiece) английского поэта-сентименталиста Уильяма Купера (William Cowper), которая в оригинале звучит так: "Разнообразие – пряность жизни, которая и придает ей самый вкус" (Variety's the very spice of life that gives it all its flavour).
- "Ты жмешь столько кнопок – это прямо как… Кнопкополуза" (Баффи): кнопкополуза (buttonpalooza) – аффикс palooza появился где-то в 60-х годах в Америки и использовался для словесной передачи ощущения важности и величия какого-либо предмета.
- "Не ешьте это! Это – люди!" (Баффи): это ссылка на фильм 1973 года "Зеленый Сойлент" (Soylent Green), где по сюжету в 2022 году земля оказалась перенаселена, а загрязнение окружающей среды привело в парниковому эффекту, в результате которого исчезли часть водных ресурсов, животные и растительность; чтобы прокормить людей, корпорация "Солейнт" начала производство некого питательного продукта в виде разноцветных брикетов из мяса… людей; когда главный герой фильма, полицейский по имени Торн (Thorn) в исполнении Чарлтона Хестона (Charlton Heston), выясняет правду, в одной из сцен он кричит: "Это – люди! "Зеленый Сойлент" сделан из людей!" (It's people! Soylent Green is made from people).
- "…фотографии вулканианки с "Энтерпрайза" (Уиллоу): "Энтерпрайз" (Enterprise) – самый последний спин-офф вселенной "Звездного Пути" (Star Trek), который выходил на канале UPN; вулканка, о которой идет речь, – инопланетянка по имени Т’Пол (T'Pol) в исполнении Джолин Блэлок (Jolene Blalock).

Музыка:
D. Austin – Pow!
D. Austin and Hughes – Power Play
Warren Bennet – The Twist

запись создана: 07.08.2008 в 01:53

@темы: Баффи: 6 сезон, А вы знаете, что...

Comments

[MarvelGirl]

По словам Джосса Уэдона этот эпизод был очень непопулярен у спонсоров.

не удивительно. я как первый раз увидела эту серию, так до сих пор стараюсь обходить макдоналдсы стороной

[Лавушка]

MarvelGirl а где наш новый баннер? разбаловала ты нас, да.....

[MarvelGirl]

Luvyshka
мне страшно даже подумать, что могло бы быть на баннере к этому эпизоду: баффи в коровьей кепке или старушка с кровожадным пенисом отростком на голове? может не надо, а?

[Лавушка]

MarvelGirl баффи в коровьей кепке конечно

По словам Джосса Уэдона этот эпизод был очень непопулярен у спонсоров.

Sowsem ne udiwitelno! Sama ego ne slishkom ljublju! Krome sceny na zadworkah Doublemeat
palace i smotret osobo ne na chto! Babushka s etoj mjagko goworja shtukowinoj na golowe, menja prosto besit! Spike molodec! Pereodicheski, krome seksa esho i jiznju Buff interesuetsja!
Kstati, pod swetom lamp w DP on ne ochen smotritsja; slishkom blednyj,daje dlja vampira.

Я не люблю этот эпизод. В нем и смотреть то не на что. В каждом сезоне есть пара эпизодов которые я не люблю Вот в 6-м не люблю этот. Старушка смешна и безобразна, отрезанная нога смешна и безобразна, не люблю прикид Спайка когда он к ней приходит да и сцена в алее далеко не любимая, не люблю этот эпизод.
Зато сразу после этого безобразия последует моя любимая "Dead Things"

[Alhena]

Да, серия на долго отбивает желание заходить в подобные общепиты

И у меня всегда был вопрос, что же делают добрые друзья, которые заполонили ее дом, в то время как бедная Баффи трудиться как пчелка на двух фронтах?

[MarinaSh]

И у меня всегда был вопрос, что же делают добрые друзья, которые заполонили ее дом, в то время как бедная Баффи трудиться как пчелка на двух фронтах?

Они магией балуются, вещи из магазинов тырят, школу прогуливают, в "Бронзе" отдыхают, раковину грязной посудой заполняют. И университет, вроде как, посещают. Так, что им просто некогда работать - они и так заняты по самое не могу. А Бафф - она сильная, сдюжит. Причем ей можно еще и сцены позакатывать, мол почему не работает на приличной работе, почему не решает за всех их проблемы и тэ дэ, и тэ пэ.

[m.A.Y.a.]

иногда появляется чувство, что они ее за этим и воскресили

[Doctor_What]

иногда появляется чувство, что они ее за этим и воскресили

ага,потому что без нее было трудно жить и...должен же был кто то счета оплачивать? Мда...

[MarinaSh]

Вообще понравилось в этой серии то, что хоть какую-то помощь предложил Спайк. Единственный, кто взолновался тем, что работа ДДМ не решит материальный вопрос с домом и в целом. Ну, и физическое с моральным состояние любимой девушки не вынесет всего.

СПОЙЛЕР

То, как он это потом сделал - отдельный разговор. Но факт попытки есть.

И, да, конечно сцена на задворках. Итог рабочая смена Баффочки: готовка, жарка, касса, обед, секс со Спайком, готовка, жарка, касса. Валяюсь с этого.

[Resident Alien]

ага, я тоже эту серию не люблю. Неинтересная совем. И Спайк по-дурацки выглядит в этой серой фигне. И звучит как-то совсем мыльно-оперно, когда говорит, что "сможет достать деньги". Только начало их разговора прикольное: You chose to be in the consumer service profession, and I'm a consumer. Service me.
Случаются такие эпизода у Jane Espenson, этот - не первый и не последний, когда они типа комедийные и просто "заполнители". "Арки" никак не развиваются, смотреть скучно, а вся комедия иссякает минуте на двадцатой...

[E}{Ept1ON@l]

мне эта серия вообще не нравится, я бы даже сказала, что она худшая в 6-ом сезоне...(только помидоры не бросайте) Скучный и занудный эпизод, а фигня которая вылезла из башки больше напоминает пенис, чем УЖАСНОГО монстра...

[Doctor_What]

Муха_в_шлепках и не понимаю,какой прикол это штуке там вообще жить?

[Jane Connor]

Не знаю, я первый раз смотрела, и даже в этом что-то есть. Остросоциальная сатира мне по душе пришлась Все вокруг оказалось фальшивкой – мясо на самом деле не мясо, милая старушка совсем не милая, любовь Ксандера к Ане все больше перестает быть таковой. Убила меня Дон со своими сентенциями о том, что работа в забегаловке для Баффи – это потолок. А когда Ксандер предположил, что Дон получит образование и будет сестре помогать, та с таким видом отмахнулась...
И как всегда тов. Спайк в этом деле оказался крайним – пришлось отдуваться за всех друзей и родственников и говорить Баффи правду, проявлять заботу и все прочее. А теперь напомните-ка мне, кто тут у нас немертвое зло и кто себе не врет?
ЗЫ: Майка у Спайка была классная и при свете ламп он очень прикольно смотрелся. Одна я тут такая больная

[ksur]

Jane Connor

Майка у Спайка была классная и при свете ламп он очень прикольно смотрелся. Одна я тут такая больная

Ты не одна! Мне тоже тут Спайк нравится, такой еще взгляд у него тоскливый в начале.
Но весь эпизод буэ. Наверно потому, что хочется для Бафф чего-то лучшего, а тут вся изнанка жизни, и все на бедные хрупкие плечи истребительницы. А ее так называемая семья еще и прикалывается над положением Баффи, питается за ее счет и рассуждает о том, что Баффи ничего, кроме кассы и гриля не светит. Конечно, не светит, из-за той же Донни. Ксандер здесь вообще уродец - жрет как свин. (простите его поклонники, но МНЕ смотреть противно)

[ksenike]

Мне нравится этот эпизод, появляется какое-то тоскливое чувство, то есть он не оставляет равнодушной (меня, по крайней мере, точно). Работа, которая может присниться в кошмарном сне, всё такое нереальное, убогое. Даже Спайк, по-моему, обалдел от того, куда скатилась истребительница.(как мне нравится этот прибалдевший взгляд, когда он осматривает ассортимент закусочной ) А её друзья, мне кажется, понимая в глубине, насколько это незавидная участь стоять за кассой Doublemeat, из кожи вон лезут, чтобы показать свою *маниакальную* радость, мол "молодец, Баф, ты занята делом, умничка, зарабатываешь сама на жизнь, совсем взрослая*. Только Дон осмелилась сказать вслух, что у избранной вряд ли есть возможность пробить себе уютное местечко и стать полноправной ячейкой общества (то есть нормальным обеспеченным человеком). И сцена с сексом на задворках наталкивает на мысль о какой-то обреченности.

[Лавушка]

ЗЫ: Майка у Спайка была классная и при свете ламп он очень прикольно смотрелся. Одна я тут такая больная

Не одна! Мне Спайк там тоже нравитсо и в этой чудной майке а как он губку закусывает и глазками стреляет - ммммм....

[melkajaOL]

Убила меня Дон со своими сентенциями о том, что работа в забегаловке для Баффи – это потолок.
Да, кто бы говорил, но только не Дон. Я понимаю, что Баффи о ней заботится и тому подобное, но иногда ребенок (лет 15) может, наверное, посидеть пару часов ОДИН дома и САМ приготовить себе омлет...
Jane Connor , уже, хм,трое много.

[Jane Connor]

Ура, я не одна
Да Дон уже как-то самой пора брать себя в руки и тоже на работу устраиваться. Не королева вроде. А то претензий выше крыши ко взрослым, а самой что-то сделать – затруднительно.

[allanicuta]

Да уж, серия ужасная. Не люблю ее совсем. Меня всегда интересовал вопрос - почему Баффи как Истребительница не получала жалование? Джайлз и все смотрители, да и совет тоже, все как один работали с оплатой труда! Особняк который взорвали потом, тоже стоил немало. Но весь смысл их работы была Истребительница, только изза них они и существовали все. Так почему главная и ключевая фигура всего этого клана не была на содержании. Как она могла работать сутками против нечисти и содержать себя, быть в форме, тренироватся???? А эта специальная команда из трех человек, помните, этих идиотов которые за Фейт приезжали, на вертолете между прочим, они что тоже днем подрабатывали в забегаловках или на стройке? Нет, у всех зарплата!!!!!!! Где логика?!!
Почему за всех она пашет?! И днем и ночью? Она же единственая в поколении, так все эти бездари могли содержать ее и лелеять как зеницу ока! Как такая уставшая, измученная и пропахшая бургерами девчушка могла спасать снова и снова мир? Почему все расходы по ремонту разбитой мебели (издержки професии) оплачивала она? Когда совет приехал просить помощи в связи с Глорией, условие востановления Джайлза помните - возместить всю его зарплату с момента уволнения!!! Так почему не вставал вопрос а как же зарплата самой ключевой фигуре? Не понимаю, хоть убейте!
Эта серия осторожно подводит нас к тому моменту когда Баффи будет жить какбы в двух реальностях, и ответит почему так сильно хотела она поверить что здешняя реальность не настоящая! В настоящей реальности Баффи поддаётся соблазну видений и хочет снова жить нормальной жизнью вместе со своими родителями. Для этого ей необходимо уничтожить созданный ею "иллюзорный" мир и убить всех своих друзей. Грань между реальностью и иллюзией полностью стирается для Истребительницы. И ее можно понять! Долой такой мир, таких друзей и такую работу!

[Poltavka]

но иногда ребенок (лет 15) может, наверное, посидеть пару часов ОДИН дома и САМ приготовить себе омлет...

Не говоря о том, что этот ребенок может, наверное, и сам поработать бэббиситтэром или газончик постричь за деньги, а воровать уже в свободное от работы и школы время - и желательно не помаду, а еду

[Лавушка]

Poltavka практичный ты человек, Натали таки да, права!

[Doctor_What]

allanicuta ППКС! Действительно!Джайлс и то ей чек выделил,а совет? Нет,ну они мне реально напоминают депутатов из Думы-все такие большие,глаза умные сделают,речи толкнут...И думают все,а нет,чтобы подопечной помочь,а то если она недоедать будет,где силы брать?

[Poltavka]

практичный ты человек, Натали

ну слушай, моя малая, конечно, не показатель - но у многих знакомых и помладше дети дома сами сидят, и кушать готовят. Донька меня убивает - такая "кобылища, хоть в соху пряги" (с), а умеет только ныть и пакостить.

[Crisl]

НУ что же вы ополчились на Дон. Во первых, она себе готовит - не факт что нет, потому что не показывают. Хотя показали раз - она даже Уилл предлагала попробовать. И не факт, что когда Уиллоу предложила ей омлет это именно обязательный акт - просто Уилл хотела извинится.

И не факт что не подрабатывает, раз опять же это не показзывают. На личные расходы она у Баффи не клянчит - хотя тоже не факт - раз это не показывают.

Ну вы поняли.

А работать в 15 вряд ли ей разрешит социальная служба. Я на 100% уверена, раз семья на особом внимании, то служба как ястреб следит за всем что происходит - и работать подростку в ущерб учебе - совсем не хорошая картина.

А вот насчет зарплаты Истребительницы от Совета - это больная мозоль. Зла на них не хватает.

[Doctor_What]

А работать в 15 вряд ли ей разрешит социальная служба.

ну,если я конечно не ошибаюсь,то в Америке подростки могут работать на малых работах с 14 лет...

[Doctor_What]

И не факт что не подрабатывает, раз опять же это не показзывают. На личные расходы она у Баффи не клянчит - хотя тоже не факт - раз это не показывают.

а зачем ей деньги на расходы,если можно просто своровать?))

[Crisl]

Faithing_girl1 Смотрите на все трезво. Всё не своруешь. А каждый день какие-никакие, а деньги нужны.

[Doctor_What]

Crisl нет,ну конечно...в школе пообедать надо,сходить куда то - тоже деньги