Julie Benz-Clothes Off Our Back Foundation

[Xomaaa]

Clothes Off Our Back Foundation charity afternoon tea in West Hollywood, August 10

+ 4 штуки

@музыка: Alexz Johnson - That Girl

@настроение:

@темы: Дарла, Фотосъемки

---

Фанфик: "Обычный" (G)

[Theta Sigma.]

Название: "Обычный"
Автор: Кэри
Рейтинг: G
Персонаж: Джайлс
Время действия: спустя четыре года после пятого сезона. ^^
Предупреждения: катастрофическое AU
Отказ от прав: этого никогда не происходило в действительности.

Обычный

Первый этаж. Стеклянная дверь, "музыка ветра" над головой. До боли знакомая обстановка, и на полках все тот же бардак – ничего не изменилось. Кроме одного – здесь больше нет памяти обо мне..

- Добрый вечер. Я могу видеть Баффи Саммерс?
Аня недоуменно подняла глаза от газеты на позднего посетителя. Мужчина средних лет, в потертом коричневом плаще, в очках, от глаз разбегаются усталые лучики морщин. Покупатель среднего достатка, таких – пруд пруди. За время работы в магической лавке она уже привыкла оценивать всех приходящих людей именно этим критерием.
- Баффи? Кого вы име.. А, Лиз? Лиз сейчас нет. Хотите, можете подождать. – девушка приглашающе махнула рукой на столик. – А вы покупать ничего не будете?
Мужчина растерянно развел руками. Аня вздохнула и тут же потеряла к нему интерес, даже не став допытываться, чего же ему потребовалось от Истребительницы.

Элизабет Энн Баффи Саммерс.. И даже называют тебя сейчас по-другому. Не могу сказать, что имя "Лиз" тебе идет..
Я видел тебя недавно – издалека. Подстриглась, носишь вызывающе яркую юбку, кладбищенский лунный загар сменился здоровым румянцем. Уэсли не слишком-то изнуряет тебя упражнениями, верно? Ну да Бог с ним, ты всегда была умной девочкой, способной сама принимать верные решения.
Я вообще зачем пришел.. Оправдаться перед тобой, Баффи. Четыре года уже, как-никак, прошло.. Меня не стало вскоре после того, как ты умерла – взрослый, одинокий, даже привыкший к этому одиночеству, я не смог выдержать той невероятной пустоты.. Спайк уехал в Лос-Анжелес зализывать раны, Уиллоу и Тара забрали Дон к себе, и все время посвятили занятиям магией. Ксандер вообще был неадекватен сам себе. А я чувствовал себя так, будто потерял единственного ребенка. Да, кстати, у меня теперь есть дочь. Зовут Мишель. Ходит на первый курс колледжа, и ни во что не ставит меня с матерью. Ты тоже такой была когда-то, я помню..

Джайлс поймал себя на том, что улыбается сквозь слезы. С возрастом он становился все более и более сентиментальным. Исподтишка наблюдающая за ним Аня пожала плечами и вновь вернулась к чтению, проверив, на всякий случай, кнопку вызова охраны. Магия магией, а осторожность еще никому не мешала.

Я дотянул до осени. А потом собрал всех, кто остался, на "военный совет". Хотел рассказать красивую сказку о том, как ты смотришь на нас с небес, и хочешь, чтоб мы жили дальше, чтоб продолжали общее дело.. Хотел поддержать, а вместо этого сломался сам. Как сейчас помню – октябрьский дождь, отблески камина на корешках книг, мы – в тесном кругу. И воздух, казалось, можно было резать ножом – столько в нем было горечи, безысходности, беззащитности..
На следующий день я уехал. Просто сел в первый попавшийся автобус и уехал, куда глаза глядят. Так и не узнал, смогли ли ребята простить меня за мой побег – я, как старший, все-таки должен был остаться и присмотреть за ними. Но – я всегда был слаб, ты помнишь, я думаю. Хотя.. ты меня не можешь помнить.
Я пил, в компаниях, и в одиночку. Гулял, чувствуя себя престарелым плейбоем и оттого презирая. Моя хваленая английская педантичность канула в Лету. Едва не был загрызен вампиром, благо, тогда еще не растерял все навыки. А потом встретил Его, демона, чье имя я так и не смог вспомнить... И он смог дать мне то, чего я так наивно и бессознательно желал – Баффи, я хотел все остановить. Вернуть на круги своя, хотел сойти с карусели. Знаешь, а если бы не он, я мог бы застрелиться..
Один-единственный незамысловатый ритуал, который изменил все, к чему я когда-либо был причастен - и мой маятник действительно остановился. Я проснулся другим человеком – семья, скромная работа, никаких угрызений, терзаний и ночных патрулирований. Родители оказались еще живы, учительница музыки и библиотекарь, ты не представляешь, насколько сейчас странно понимать, что все когда-то было иначе. Жена, дочь, обыденный серый мир без капли волшебства. И все бы ничего, если б я не вспомнил всю свою предыдущую жизнь до последней мелочи – именно тогда, увидев на другой стороне улицы тебя. Кстати, Баффи, скажи – в этом мире ты воскресла или даже не умирала?...........

Прости. Я не смогу оправдаться. Я слишком боюсь, что ты меня не узнаешь.

- Эй, куда же вы? – Аня взметнулась из-за прилавка в попытке удержать незадачливого посетителя, но ее возглас растворился в шуме вечерней толпы за незакрытой дверью. Человек, который непонятно за чем приходил, исчез, и встреть она его на следующий день на улице – не узнала бы. Обыкновенный, среднестатистический, ничем не примечательный, кроме легкого английского акцента. Человек, которому было даровано сомнительное право – стать обычным..

@темы: Джайлз, Фанфики: проза

---

Русские субтитры к Мюзиклу...

[Jah Linn]

товарищи!
предлагаю альтернативные существующим мои субтитры к музыкальному эпизоду.)
сейчас имеются два варианта: перевод и перевод с двумя полноценными текстами песен (первых).
работаю над полноценными текстами всех песен.
субтитры просмотрены одним небаффоголиком и одним лингвистом, оба в восторге.
кому надо, пришлю на мыло.

@темы: Поиск сериала, Баффи: 6 сезон

---

Стихотворение: Танго (PG)

[Анянка]

Название: “Танго”
Автор: Анянка
Рейтинг: PG
Персонаж/Паринг: Спайк/Баффи
Время действия (спойлеры): 6 сезон
От автора: Доброй всем ночки, я снова со стишочьком. Не думаю ,что он спойлерный...потому что он метафорический.

на украинском языке

Моє життя – це божевільне танго,
Яке навчила танцювати ти.
Хотів тебе я божевільно й палко,
У цьому танцю цілий вік вести.
Та ти мені коритися не будеш,
Це, як побачив, зразу зрозумів.
Але не знав, що серце ти погубиш,
Хоч якби й знав, усе б не полишив.
А ти дивилась, так вогненно, в очі,
Гарячий жар долоні обпікав.
І ми кружляли – зорі серед ночі,
І я казав, що лиш тебе чекав.
Та лиш на мить здавалось, що моя ти,
Як вже зникала крізь вогню туман.
Кричав тобі, що буду я кохати,
Хоч знав – це щастя лиш самообман.
А потім ти верталась, ще палкіше,
Тіла зливались, мчав я до зірок.
Твої долоні я стискав міцніше,
Щоб більш не розділив з тобою рок.
Танок бажання, пристрасті й омани,
Лиш поцілунок – і тебе нема.
Недовговічні в танці цім романи,
Та тільки йдеш – і в серці вже зима.
Я проклинаю божевільне танго,
В якім палає серце у вогні.
Твої цілунки, як солодке манго,
Та ти сама – в невидимій броні.
Я знаю, що цей танець не спинити,
Я за тобою в танго вічнім йду.
Тепер лиш в ньому я умію жити,
Скінчиться все, як мертвим упаду.

перевод на русский

Моя жизнь – это сумасшедшее танго,
Которое танцевать научила ты.
Хотел тебя безумно и страстно,
В этом танце целый век вести.
Но ты мне покоряться не будешь,
Я лишь увидев ,сразу это понял.
Но не знал ,что сердце это погубишь,
Хоть если б знал ,всё бы не оставил.
А ты смотрела ,так огненно, в глаза,
Горячий жар ладони обпекал.
И мы кружили –звёзды среди ночи,
Я говорил – тебя лишь в мире ждал.
Но лишь на миг казалось ,что моя ты
Как уж исчезала сквозь огня туман.
Кричал тебе, что буду я любить,
Хоть знал – это счастье лишь самообман.
Потом ты возвращалась – с большей страстью,
Тела сливались ,мчались к звёздам.
Твои ладони я сжимал сильнее,
Чтоб больше не разделил нас рок.
Танец желанья, страсти и обмана,
Лишь поцелуй – тебя уж нет.
Недолговечны в этом танце романы,
Но лишь уйдёшь – и в сердце вновь зима.
Я проклинаю сумасшедшее танго,
В котором горит сердце в огне.
Твои поцелуи как сладкое манго,
Но ты сама – в невидимой броне.
Я знаю, этот танец не остановить,
Я за тобою в танго вечном иду.
Теперь лишь в нём я умею жить.
Закончиться – и мёртвым упаду.

@темы: Спаффи, Спайк, Баффи, Фанфики: стихи

---

Фанфик: "Амнезия!Спайк", часть 5 (R)

[RevelloDrive1630]

Название: Амнезия!Спайк (Amnesia!Spike)
Автор: mahaliem
Ссылка на оригинал: здесь
Переводчик: RevelloDrive1630
Рейтинг: R
Жанр: Юмор, пародия
Персонаж/Паринг: сюрприз
Время действия (спойлеры): 6 сезон "Баффи". Спойлеры по "As you were"
Краткое содержание: В середине 6 сезона (как раз где мы сейчас) Спайк теряет память.
От переводчика: При переводе пострадали некоторые идиоматические выражения. Заранее приношу извинения за орфографические и синтаксические ошибки, сил больше не было проверять, а русского спелл-чекера у меня нет. Заметите ошибку - сообщайте, я исправлю.
Отказ от прав: да

ЧАСТЬ 1 || ЧАСТЬ 2 || ЧАСТЬ 3 || ЧАСТЬ 4

ЧАСТЬ 5

Глава 5

В подвале, у Спайка были полные руки тёплого, извиляющегося Ксандера, когда он услышал как Дон объявила, что он и Ксандер «занимаются неприличными вещами на его кровати.» По мере того как нарастал шум на лестнице, нарастали извивания Ксандера. К сожаленью, теперь он извивался в попытке освободиться, поэтому Спайк быстро отпустил его и встал.

Ксандер поднялся и быстро отошёл на несколько шагов от раскладушки.

«Мы просто боролись,» заикнулся он «а не делали ничего, э, неприличного.» Переведя дыхание, Ксандер добавил погромче, «я не голубой и я хочу, чтобы люди перестали так обо мне думать.»

Забежав вперёд, Аня схватила его руку. «Конечно ты не голубой. Это не твоя вина, что люди судят о тебе по твоим поступкам, по тому как ты говоришь и как ты всё время пялишься на задницу Спайка.»

У Спайка расширились глаза. Ему бы хотелось продолжить этот разговор, но Аня уже тянула Ксандера вверх по лестнице, говоря о том как им нужно прийти домой и подписывать приглашения на свадьбу. Дон, Уиллоу и Баффи остались в подвале, глядя на Спайка.

«Представление окончено.» Махнув рукой, Спайк предложил им уйти. Баффи и Уиллоу так и сделали, но Дон осталась.

«В следующий раз,» сказал Спайк безысходно, «продавай чёртовы билеты.»

Дон на мгновение задумалась. «Как ты думаешь, сколько мы получим?»

** *

«Он не счастлив.»

Уиллоу посмотрела на Спайкa, оторвавшись от чашки травяного чая, не понимая, о чём он говорил.

«Не счастлив?»

«Ксандер. Не думаю, что он хочет жениться.»

«Не правда. Он любит Аню.»

Спайк пожал плечами, взял кружку крови, которую он нагрел в микроволновке, и сел рядом с ней. «Я не говорю, что он её не любит. Говорю, что он сомневается.»

Уиллоу внимательно рассматривала Спайка, пока он пил кровь. «А может ты как раз хочешь, чтобы у него были сомнения. Я припоминаю, даже если ты не можешь, как ты манипулировал нами, когда ты объединился с Адамом.»

«А почему я теперь-то так делаю?»

«Чтобы заполучить Ксандера. Тогда бы ты мог выделывать с ним свои злодейские штучки, потому что ты… »

«Злодей?»

«Да. Спасибо.»

Спайк выпил кровь, встал и пошёл к раковине. Быстрыми эффективными движениями он прополоскал чашку и после этого повернулся к Уиллоу.

«Можешь мне не верить. Спроси его сама. Но не позволяй ему отшучиваться или выкручиваться, как он обычно делает. Прижми его, даже если тебе придётся применить силу..»

В этот вечер Уиллоу пошла повидаться с Ксандером. Когда она вернулась, она спустилась в подвал, где Спайк деловито складывал бельё.

«Ты был прав. Я не могу поверить, но ты был прав.»

Спайк ничего не сказал, старательно складывая эластичную простыню. Он ненавидел складывать эластичные простыни.

«Мы всегда были лучшими друзьями. Он должен рассказывать мне, а не тебе, когда у него проблемы.»

«Вероятно, он не хотел докучать тебе. У тебя свои проблемы с какао зависимостью.»

Спайк продолжал бороться с простынёй, когда Уиллоу уселась на его раскладушке. Расстроенный, он окончательно сдался и решил засунуть её на дальнюю полку бельевого шкафа. К тому времени когда они вынут её, его уже давно тут не будет. Он мельком взглянул на Уиллоу, размышляя, выдаст ли она его.

«Ну и что ты планируешь сделать?» спросила она.

«Планирую засунуть её на самую дальнюю полку шкафа,» честно признался Спайк.

«Спайк, я говорю не о твоей сексуальной ориентации. Я спрашивю о Ксандере.»

О, хорошо, подумал Спайк, Уиллоу не заметила простыни. Он бросил непослушный комок на груду остального сложенного белья и подошёл к ней.

«Мы должны остановить это,» сказал он ей. «Мы должны остановить свадьбу Ксандера.»

** *

Когда Спайк сказал Уиллоу, что у него есть план, она даже не стала слушать. Она сказала ему, что его планы никогда не срабатывали. Он отказался в это поверить, пока она не рассказала ему о некоторых из его планов. Он очень расстроился.

Точно также, Спайк сказал Уиллоу, что она слишком добрая и милая, чтобы придумать стратегический план и держаться его. Им нужен был кто-то коварный и изворотливый.

Они завербовали Дон.

** *

Дон решила убедить Аню в том, что после замужества секс станет скучным. Наилучшим путём ей показалось подложить Ане статьи из женских журналов и письма к "дорогой Эбби" (колумнистка, дающая советы читателям - прим. пер), в которых жалуются на эту проблему.

Макулатурный бак около университета был подвержен обыску и стопки периодики были принесены домой. 3 конспиратора часами просматривали бумаги.

Спайк вырезал очередное письмо и положил его на растущую кучу. «Браки без страсти должны быть целой эпидемией.»

«Я не думаю эти люди любят друг друга,» сказала Уиллоу, поймав себя на чтении гороскопа трёхнедельной давности.

Спайк поднял бровь. «А ты всё об этом знаешь, не так ли?»

«Нет. Но ты знаешь,» ответила Уиллоу.

«Что ты имеешь в виду?»

«Вы с Друзиллой были вместе больше ста лет, до того как она тебя бросила. Если 2 вампира могут любить друг друга так долго и не заскучать, то между этими людьми, которым становится скучно через пару лет, не может быть любви.»

«Но эта Друзилла, она меня бросила?» спросил Спайк.

«Когда ты меня похитил, чтобы я сделала для тебя любовное заклинание, ты сказал мне, будто бы она сказала, что ты стал слишком мягким. Это всё, что я знаю, но я всегда хотела узнать, что случилось дальше.»

Спайк вернулся к поиску статей и притворился, что не услышал как Дон прошептала Уиллоу, «Держу пари, что причина, по которой Дру бросила Спайка имелa что-то общее со слишком большим количеством рома и мальчиком-cabana по имени Паоло.»

** *

Аня немного забеспокоилась, прочитав несколько статьей, которые они нашли и Дон, Уиллоу и Спайк поздравили друг друга. Через 2 дня преогромная коробка от "Шаловливых ночек" прибылала в "Волшебную шкатулку". Аня пробубнила, «Пусть только попробует заскучать,» расписписываясь при получени. И когда за коробкой последовал громкий телефонный разговор, в котором Аня жаловалась в отдел обслуживания клиентов, что она ясно заказала земляничный, а не вишнёвый лосьон, они поняли, что их интрига провалилась.

Дон решила, что их следующим планом будет заинтересовать Аню в ком-то другом.

«Кроме Ксандерa, каких мужчин мы ещё знаем?» спросила Уиллоу.

Спайк прочистил горло. «Кхе.»

«Есть Джонатан, только он теперь злодей,» сказала Дон.

Спайк прочистил горло погромче «Кхе!»

«Друг Оза Девон хорошенький. К сожалению, у него почти нет перспектив. Аня никогда на него не клюнет.»

«КХЕ!» крикнул Спайк.

«Тебе нужен леденец для горла?» спросила Дон.

Уиллоу начала скакать вверх и вниз от радости. «Я знаю! Я знаю! Не понимаю, почему мы не подумали о нём раньше.»

Спайк улыбнулся.

«Мы её с Джайлсом сведём,» гордо заявила Уиллоу.

Спайк подумал, могут ли вампиры умереть, бьясь головой об стену.

** *

Баффи изо всех сил пыталась научить Спайка основам боя. Каждую ночь они проводили больше часа в тренировочной комнате в задней части "Волшебной шкатулки" прежде чем отправиться патрулировать. Она заверила его, что его тело вспомнит движения, даже если его разум их не помнит. После нескольких спаррингов Спайк был в замешательстве. Нужно ли было обязательно садиться на вампиров верхом, прежде чем их распылить?

Однажды вечером Уиллоу, держа письмо в руке, ворвалась в заднюю комнату, где Баффи и Спайк тренировались. За ней последовали Дон и Аня.

«Баффи, ты не могла бы слезть со Спайка на минутку?» спросила Уиллоу. «Мне требуется его мнение на счёт кое-чего.»

С недовольным вздохом Баффи скатилась со Спайка и позволила ему встать.

Так как Аня и Дон беззастенчиво смотрели на него, Спайк потянулся к рубашке, которую Баффи сказала ему снять на время спарринга, потому что ей было слишком легко его за неё хватать. Несмотря на отсутсвие рубашки Баффи всё же удавалось найти множество мест, за которые можно хватать, подумал Спайк с досадой.

«Что такое?» сказал Спайк.

Ане удалось оторвать глаза от груди Спайка, теперь покрытой рубашкой, и перевести их на письмо, которое всё ещё держала Уиллоу.

«Уиллоу одержима странной идеей, что я нравлюсь Джайлсу,» заявила Аня. «До такой степени, что он хочет иметь со мной оргазмы.»

«Он хочет! Джайлс написал Ане письмо. Спайк, ты же англичанин. Скажи Ане, что это предложение обозначает.» Уиллоу начала читать. «"Я надеюсь это письмо найдёт тебя в наилучшем расположении."»

Все посмотрели на Спайка для интерпретации.

«Эм... Англичане говорят так, когда хотят с кем-то трахаться,» соврал Спайк.

«Неужели?» спросила Аня недоверчиво.

«Неужели?» крикнула Баффи.

Видимо расстроенная, Баффи выбежала из комнаты. Аня взяла у Уиллоу письмо и долго на него смотрела.

«Я не знала, что он так чувствует. Мы целовались, но я не думала, что это для него что-то значило.»

«Ты целовалась с Джайлсом?» спросила Дон.

«Ну и как он?» сказала Уиллоу, тут же зарумянилась, и быстро добавила, «то есть, ты целовалась с Джайлсом?»

«Мы поцеловались, находясь под заклинанием Уиллоу. Было довольно славно.»

Ксандер вошёл с пакетом чипсов.

«Кто-нибудь знает, почему Баффи только что позвонила Джайлсу и сказала, что она любит его как дочь, но только как дочь?»

Дон широко улыбнулась Ксандеру и сказала, «Я не имею ни малейшего представления.»

Аня проигнорировала Ксандера. «На самом деле, поцелуй был больше чем славным, он вложил в него всё тело. Но всё было без языков.»

«Языков? Что было без языков?» спросил Ксандер.

«Мой поцелуй с Джайлсом,» ответила Аня.

«Ты целовалась с Джайлсом?» воскликнул Ксандер.

Спайку это надоело.

«Провались оно всё пропадом!» крикнул Спайк. Все уставились на него, а он продолжил. «Дон, Уиллоу, это не сработает.»

«Ещё как сработает!» уверила его Дон. «Мы ещё даже пока главный козырь не выложили.»

Спайк озлобленно вздохнул. «Дон, твой главный козырь - это фотография, на которой Ксандер держится за руки с пасхальным кроликом.»

«Ты держался за руки с пасхальным кроликом!» крикнула Аня в ужасе, пятясь от Ксандера.

«Мне пять лет было,» объяснил Хандер.

«Это не оправдание,» сказала Аня, всё ещё двигаясь прочь.

«Видишь - он сработал бы,» пробормотала Дон.

Спайк схватил Дон и Уиллоу в охапку и начал тянуть их к двери. Раскрыв её, он вытолкнул их из комнаты и, повернувшись, посмотрел на помолвленную пару.

«Вам двоим нужно поговорить.» Глаза Спайка встретили Ксандеровы. «Вам нужно быть честными. Если вы не будете честны, то вы можете причнить друг другу боль.»

Отступив назад, Спайк закрыл дверь, давя Ксандеру и Ане уединение. Повернувшись, он увидел, что Уиллоу разочарована, а Дон - кипела. Баффи всё ещё была на телефоне.

«Вы обещаете, что любите меня только как отец дочь, правда?» услышал Спайк слова Баффи.

** *

«Ты думал, что это написал я?» спросил Ксандер Спайка недоверчиво.

Все сидели на кухне Баффи и ели мороженное. Ксандер и Аня поговорили и решили отменить и свадьду, и помолвку. Хотя Аня была и не в восторге, перспектива того, что Ксандер будет приглашать её на свидания и дарить подарки, смягчила боль.

Казалось, Аня также решила, что Ксандеру не помешает конкуренция. Спайк слышал, как Баффи пыталась успокоить Джайлса, когда он позвонил, чтобы спросить «почему Аня твердит ему, что она надеется это письмо найдёт его в наилучшем расположении. Особенно, принимая во внимание, что она в это время находилась на телефоне.»

Пока они ели мороженное, Спайк достал записку, которую он нашел в склепе и все, за исключением Баффи, по очереди рассмoтрели её. Баффи стояла на другом конце комнаты, пытаясь игнорировать группу и концентрируясь на своём вафельном стаканчике.

«Автор не говорит "Привет" или что-нибудь в этом роде. Всё начинается со слова "Спайк"». Уиллоу снова прочитала записку вслух. «"прихожу, а тебя нет. Когда я приду в следующий раз, тебе лучше быть голым и привязаным к кровати."» Уиллоу подняла глаза на аудиторию. «Как можно самого себя связать?»

«Есть много разных способов самого себя связать,» вставила Аня. «Однако гораздо труднее развязаться.»

«А что будет, если другая персона не придёт?», спросила Дон.

Аня ответила на вопрос Дон. «Спайк - вампир. Ему не надо развязываться, чтобы пойти в туалет, например.»

«Это так… извращённо. Ты правда думал, что это написал я?» повторил Ксандер.

«Немножко доминантно,» сказал Спайк. «Должен был догадаться, что это не ты.»

«Эй, я могу быть доминантным.»

«Tы можешь?» спросила Уиллоу.

«Спорим, могу.»

Все как один посмотрели на Аню, которая молча покачала головой.

Раздался лёгкий стук в заднюю дверь и женщина просунула голову внутрь и посмотрела вокруг.

«Извините. Я надеюсь, я не прерываю чего-нибудь.»

Спайк взглянул на вошедшую женщину. Она была симпатичная, вся мягкая и милая. Он мог бы часами исследовать её. Нырнуть в её глубины и никогда не выныривать наверх для воздуха. Мог бы….

«Ауч!» крикнул он.

Уиллоу сурово смотрела на него и он потер то место на рёбрах, куда она толкнула его локтем.

«Спайк, это Тара,» зашипела Уиллоу.

Спайк поднял бровь и ответил «Tвоя Тара?»

«Да,» процедила Уиллоу сквозь зубы.

«О.» Спайк снова посмотрел на пришелицу. «У тебя хороший вкус,» сказал он.

Тара покраснела под его пристальным взглядом. Дон поспешила к ней и обняла её. Спайк и Уиллоу оба посмотрели на Дон с завистью.

«Что происходит?» спросила Тара.

«Спайк потерял память,» сказала Дон, всё ещё прижимаясь к Таре.

«И он думал, что я был его любовником,» сказал Ксандер.

«Он сейчас живёт здесь,» добавила Уиллоу.

«Но он с кем-то занимался сексом,» сказала Аня. «Об этом говорится в записке.»

«Записке, которую он думал написал я,» сказал Ксандер. «Поэтому он и решил, что я был его любовником.»

«Только Ксандер не писал записки,» объяснила Дон, отойдя от Тары и садясь на своё место. «И мы не знаем, кто автор.»

Тара взглянула мельком на Баффи. Баффи внимательно изучала своё тающее мороженное. В стаканчке была дырка и она посасывала днао, чтобы мороженное не капало.

Вставив вперёд подбородок, Тара глубоко вдохнула и повернулась к Уиллоу.

«Мне очень жаль. Я не хотела, чтобы ты обнаружила это таким путём.»

Уиллоу выглядела сначала озадаченной, а потом, как будто её удалило молнией, когда она осмыслила сказанное Тарой. Спайк аж подпрыгивал вверх и вниз от счастья. Раздался хруст, когда Баффи раздавила в кулаке стаканчик мороженного.

«Подожди, это была ты? Ты - любовница Спайка?» спросил Ксандер.

«В тихом омуте черти водятся,» заявила Аня.

«Да, я - любовница Спайка,» сказала Тара. «Расставшись с Уиллоу, я начала заниматься сексом со Спайком. У нас было столько секса. Мы делали неописуемые вещи вместе… вы бы не поверили.»

Аня подняла вверх руку. «Я бы поверила. Расскажи нам.»

Дон тоже выглядела полной страстного желания услышать о этом. Не говоря уже о Спайке. Уиллоу издавала маленькие стоны. Странно, Ксандер тоже издавал маленькие стоны.

Тара протянула Спайку руку и он радостно взял её. Быстро взглянув на Баффи, Тара сказала, обращаясь к группе.

«Сейчас я отведу Спайка ко мне. Как только мы туда придём, мы сразу займёмся сексом.»

Всё ещё держа руку Спайка, Тара повернулась, чтобы выйти через заднюю дверь, когда нож воткнулся в дверную раму рядом с её головой.

Нож всё ещё вибрировал, создавая глубокий шум, когда Баффи сказала низким и смертельным голосом, «Убери от него свои загребущие руки, лживая маленькая ведьма.»

** *

Спайк прополз в заброшенный дом. Он знал, что она была здесь. Все его чувства говорили ему об этом.

«Баффи?» позвал он.

Он услышал слабый шум в ответ, поэтому он пошёл дальше и нашёл Баффи сидящей на краю поврежденного камина. На её лице было разводов от слёз, но она выглядела бледной и утомленной.

«Баффи, ты в порядке?»

«Все меня ненавидят.»

«Они тебя не ненавидят.»

«Ненавидят. Уиллоу и Ксандер разозлились. Дон обозвала меня всеми гадкими словами, какие есть, за то, что я ей о нас не рассказала.»

«Нет, не всеми. Она не обозвала тебя улиточной слизью. Это очень гадко. Она не обозвала тебя вонючей сточной трубой или жабьей рвотой или….»

«Ты ненавидишь меня, Спайк?» прервала его Баффи.

Протянув руку, Спайк взял прядь волос, которая упала на лицо Баффи и нежно заправил её за ухо.

«А что тут ненавидеть?» сказал он. «Ты приняла меня к себе. Дала крышу над головой и кровь в мою кружку.»

«Но я не сказала тебе правду.»

Спайк старательно избегал её взгляда, изучая разрушенную кирпичную кладку вокруг неё.

«Тут не нужен нейрохирург или Уиллоу чтобы вычислить почему. Из того, что я узнал, я был не самым популярным парнем.»

«Дело не в этом.» Поймав взгляд Спайка, Баффи поправилась. «Не совсем в этом. По большей части это было из-за меня. Ты был единственным, с кем я могла поговорить. Уиллоу вытащила меня из могилы, но часть меня всё равно чувствовала себя мертвой. Когда я была с тобой, я чувствовала себя живой.»

Наклонив голову на бок, Спайк наблюдал, как Баффи объясняла свои причины. Она положила ладонь на его руку и он почти проклял тот факт, что его кожаный плащ не позволял ему ощутить её жар. Но на самом деле он не проклял его, потому что это был очень крутой плащ.

«Я знала, что не должна спать с тобой. Я ненавиделa тебя. Но я не могла остановиться. Когда ты потерял память,» сказала Баффи, «мне как будто дали отсрочку. Я никогда, никогда, не хотела причнить тебе боль.»

«Ты ненавидела меня?» спросил Спайк.

Баффи вздохнула. «Мы начали быть друзьями. А потом мы переспали друг с другом и всё испортили.»

«Может мы предпримем вторую попытку. Быть друзьями,» предложил Спайк.

Протянув руку, Спайк помог Баффи встать.

«Я хотела бы быть твоим другом,» ответила она мягко.

Когда они повернулись, чтобы уйти, Спайк спросил, «а ты смотрела на картинки внизу?»

«Да,» сказал Баффи. «Они отвратительны.»

«Да, это точно,» сказал Спайк, улыбаясь воспоминанию.

«Я добавила чуть-чуть своего собственного граффити,» сказала Баффи застенчиво.

Она указала на слова на стене рядом с камином и Спайком подошёл, чтобы прочитать что она написала.

Губной помадой на на стене было написано:

There once was a vampire named Spike
Who I told to go take a hike.
When he hit his head
His memories fled.
Now he’s someone I really like.

(перевести лимерик я была не в состоянии по причине отсутствия поэтического таланта - прим. пер.)

Спайк прочитал его второй раз. Потом третий.

«Ну?» спросила Баффи выжидательно.

Спайк изо всех сил пытался сдержаться. Он очень, очень старался. Но когда он раскрыл рот, из него вырвалось:

«O, Баффи, это так красиво!»

** *

Баффи смущенно стояла у подножия лестницы. Дом был тих. Ксандер, Аня и Тара должно быть ушли, а Уиллоу и Дон вероятно спали. Спайк стоял рядом с ней, ожидая, когда она пойдёт наверх ложиться в постель, прежде чем он пойдёт вниз к своей раскладушке.

«Спайк, я знаю я сказала, что мы попытаемся быть друзьями, но… могу я поцеловать тебя перед сном?»

Наклонившись вперёд, так что их губы практически касались, Спайк сказал, «Нет памяти. Нет претензий.»

Они нежно поцеловали друг друга, как будто боясь, что это было не на самом деле. Лишь немного вкусив друг друга прежде чем оторваться. Баффи положила руки на шею Спайка, чтобы вновь притянуть его к себе, как вдруг включился свет.

«Чёрт возьми, что ты себе позволяешь, мальчишка?» зарычал голос.

Спайк взглянул в сторону гостинной, где рядом с лампой стоял незнакомец. Мужчина был огромным, одновременно высоким и широким. У него был высокий лоб с низкими бровями и волосы, торчащие прямо вверх из-за обилия геля.

Это был пуфтер. Это был точно он.

Когда он придвинулся ближе, Спайк был потрястен когда увидел как большой лоб покрылся морщинами и глаза стали жёлтым. Пуфтер был вампиром?

Отступая назад, Спайк задыхаясь спросил, «Кто это?»

Баффи заградила Спайка грудью. Она поставила руки в боки и посмотрела на незнакомца.

«Никто особенный,» ответила она

ОКОНЧАНИЕ

@темы: Юмор, Спайк, Фанфики: проза

---

Фан-арт: Спаффи (PG-15)

[Alenka_i_am]

Автор: Alenka_i_am
Рейтинг: PG-15
Персонаж/Паринг: Баффи/Спайк
От автора: Фотошоп вещь класная и очень заразная... вот решилась вывесить парочку обоек последнее из сделанного. если кому нра... вы знаете что делать

@музыка: рок и только рок

@настроение: угадайте

@темы: Фан-арт: обои, коллажи, Спаффи, Спайк, Баффи

---

Офф-топ

[Hate_U]

У меня возникли некоторые проблемы с просмотром записей данного сообщества - спрятанные авторами записей под кат тексты у меня в Избранном не спрятаны, а так и идут во всю длину. Очень неудобно растягивается флента. Причем такая проблема у меня только с этим сообществом. Письмо владельцу сумылила.

Интересуюсь знать, есть ли у кого-нибудь еще такие проблемы. Если есть, отметьтесь плиз, хочется устранить неудобство.

Спасибо

Тема в техподдержке

---

Рекомендация

[Crisl]

Фанфики по паре Джайлз - Оз.

Мало ли может у нас подпольные фанаты есть.

@темы: Ссылки

---

Фанфик: "Я хочу верить" (PG)

[Crisl]

Название: Я хочу верить (I Choose to Believe)
Автор: WyndGyrl
Ссылка на оригинал: www.angelfire.com/grrl/wyndgyrl/believe.shtml
Переводчик: Crisl
Рейтинг: PG
Персонаж/Паринг: Фейт/Дон
Время действия (спойлеры): середина 6 сезона
Краткое содержание: продолжение «Я никогда не бывала в Бостоне».
От автора: надо вывесить, чтобы заставить себя закончить перевод, а то так и будет валяться
Отказ от прав: да

Мир достаточно плох и без меня.
Я видела слишком много, сделала слишком много и узнала маленькую тайну: жизнь - дерьмо. Маленькой девочкой я знала это. Где-то в пути забыла. Или просто привыкла к этому.
Что заставляет готовить шестилетнюю девчушку себе еду? Не могу обвинять мою так называемую мать, она, наверное, просто очень устала, после того как очередной раз избила меня. Хотя тогда она больше применяла “выжималку” ..., захватывала мою руку и сжимала до тех пор пока не появлялись синяки. Кулаки пошли в ход позже. Я никогда не знала, кто мой отец и был ли он вообще с матерью знаком. Н-да ... только послушайте этот скулеж Фейт.
Одна вещь могла бы восполнить все это, второй шанс получить Маму. Не каждый получает это! Но я получила. Я просила и она пришла.
Большинство Истребительниц вероятно углубляются в себя, когда получают Великий Вызов. Сила высшего качества, ответственность высшего качества. И приятный запах пыли мертвеца. Да, да приятный. Не Истребительница? Тогда тебе не понять. Бай-бай, друг! Ты был дерьмо, а потом - пыль.
Но для меня, все это было на втором плане. Настоящей новостью был мой Наблюдатель. Она заботилась обо мне! Я думаю об этом постоянно. Но это ведь только ее работа, правильно? Но знаете, я действительно думаю, что она заботилась обо мне. Она была мне больше матерью чем та пьянчужка, в чьей квартире я спала!
Две Мамочки по цене одной. Одна бьет меня ... другая учит сопротивляться. И да, я сопротивлялась. Просто я сделала это однажды. Я дала отпор своей матери и увлеклась, но после этого она держалась подальше. Самое счастливое время моей жизни ... Почти год. Даже не год. Вампир Какистос убил моего Наблюдателя. Начал убивать примерно около полудня. Закончил в одиннадцать вечера. Хотя крики прекратились около девяти тридцати. Догадайтесь, кто на все это смотрел? Она кричала много имен, прося о помощи. Особенно мое. Но никто не помог ей. Я тоже. Но я никогда не перестану думать о том, что должен был быть путь, которым я могла спасти ее.
Я просто осталась в живых. И мой Наблюдатель не был единственным человеком, которого я потеряла той ночью. Я потеряла ... её. Я убежала от Какистоса и от нее. Убежала, и рубашка на моей спине ... была пропитана кровь от расколотой головы моей новой мамы. Даже не помню, как я покинула город, и как я решила попытаться найти другую Истребительницу. Я не знала куда мне идти. Я только знала, что должна была убраться от вампира и от нее. Я знала, что моя дружба может принести ей смерть, и я не могла позволить этому случиться. В моих кошмарах монстр замучивал и ее до смерти. Так что я убрала ее из своей жизни и никогда не видела снова. Она тоже заботилась обо мне. Два человека, которые заботились о Фейт. Всего лишь нескольких месяцев, но все же. И обоих теперь нет.
Она не сказала до свидания. Мы разделили наш единственный поцелуй, но она не сказала ни слова.
Именно той ночью зло проснулось во мне. Потом появился новый Наблюдатель, и я тоже подумала, что она будет моей третьей мамой. Но она предала меня и посмеялась мне в лицо. В конце концов я упала на самое дно. Когда совершила первое убийство. Это был несчастный случай ..., я думала, что это был вампир! Но это сломало меня. Я стала тем, чем была рождена: злой и гнилой. Ничего не стоящее дерьмо. Дрянь.
И теперь я понимаю, что такой буду всегда. Я всегда буду все портить. Так что лучше остановить все это.

После того, как я убежала из Бостона, я поехала в Нью-Йорк. Постоянно думая о ней. Потом я отправилась в Саннидейл, где, как я узнала, жила другая Истребительница. И опять думала о ней. Это смешивалось с воспоминаниями об убийстве моего Наблюдателя. Ужасные сны каждую ночь. Я очень хотела ей позвонить, но если бы я услышал ее голос после начала моей новой жизни на Адской Пасти, боль просто разорвала бы меня изнутри. Она стала бы реальной, слишком реальной. Поэтому я попыталась похоронить её, как я смогла похоронить своего Наблюдателя. В конечном счете, я научилась не думать о Бостоне. Когда не спала.
Некоторым везет намного больше: только одна мама, никаких побоев и никаких замученных Наблюдателей. Пример? Как относительно моего дорогого друга Баффи Саммерс. Она могла бы принять меня в свой круг, но не сделала этого. И в конце она узнала меня! Кем я была. Дерьмом.
Сегодня - второй раз в жизни, когда я остро чувствую, какое же я ничего не стоящее дерьмо в действительности. Первый раз было тогда, когда меня посадили в тюрьму. Для исправления, они так это называют? Ну, если медленное голодание и тайные побои "исправляют" людей, то тогда да. Не то, что я должна была голодать. Они кормят тебя довольно приемлимо, если ты даешь охране в дальнем уголке. Но я не делала этого. Да, секс с незнакомцами - " мое главное хобби", но только на моих условиях. И я могу потерпеть и побои и голод - у меня много опыта и с тем и с другим. В тюрьме я получила ценный опыт. Позволишь себе заплакать и ты - мертвое мясо. И я усвоила это ... слишком хорошо! Однажды я столкнулась с вампиром в зале для посещений и надела маску невозмутимости. Потом, в своей камере мне захотелось плакать. Но я не смогла. И до сих пор слезы не покидают моих глаз, сколько бы я не пыталась.

Я вышла вчера, потратила большинство своих денег на комнату в мотеле без телевизора и мужественно встретила свое будущее. Двадцать месяцев в тюрьме не делают мир лучшим местом, и не делают тебя лучшей частью этого мира. Что делать завтра? Найти работу? Купить еду? Может взять ножик и просто ограбить кого - нибудь? Или сделать что-нибудь похуже? Выбирай. Дерьма вокруг хватает. Не-а. Я решила не тратить впустую время, планируя свое будущее.
Куплена бутылка вина и два вида таблеток на бензоколонке. На это ушли все деньги. Они не должны были продавать это мне, но кого это заботит? Мне исполнилось восемнадцать еще в тюрьме, но я поняла это только сейчас. Я то и семнадцатый день рождения почти не помню.
Интересно как вино на вкус? Не то, чтобы я не имела шансов выяснить это. Вино и туалетная бумага единственное, что входило в " список покупок "моей матери. Да и я прошла уйму вечеринок, когда была “плохой девчонкой” в школе. Восемь классов можно считать как средняя школа? Больше не имею. Но простите меня: по крайней мере, я сидела в восьмом классе два года. И в пятом. И в седьмом. Я не была полной дурой, просто мне было наплевать.
Но я никогда не прикасалась к выпивке. Наверное, думала, что превращусь в свою мать одним глотком. Может быть и была права: гены, алкоголизм, так ведь? Моя первая выпивка могла стать началом конца.
Эта и будет.
Я открываю теплую бутылку. Если бы в этой дыре был стакан я бы налила в один. Но его нет. Так что я ставлю ее на пол. Нафиг церемонии. В бутылке таблетки лучше растворятся.
Я осталась здесь еще на день, не оплатив. Клерк постоянно пытается выкинуть меня, барабанит в дверь ... но я просто игнорирую его. Не волнуйся, дружок, я скоро.
Черт, чем же размолоть таблетки? Наконец я делаю это своей застежкой от пояса на столике. Белые разминаются легко, но желтые ублюдки…. ХОРОШО. Достаточно ... Собираю порошок в программку телевидения и тщательно сгибаю ... Сую конец в бутылку. Давай, детка. Вперед. Шестьдесят четыре таблетки. Это должно сработать быстро – ну может быть через двадцать или тридцать минут. Тюремная школа.
Всякий раз, закрывая глаза, я вижу своих жертв, людей которых я травмировала ... людей, которых я убила. Но сейчас, когда я закрою глаза, все будет по другому.
Мир не нуждается во мне, и я не нуждаюсь в нем. Никого не заботит, что случится с Фейт. Включая Фейт. Я плохая. Конец истории. Такая плохая, что мне не место среди живых.
Я думала, что, может быть, она могла бы позаботиться обо мне. Но это было так давно, и я отказалась от нее.
И, вы знаете ..., я не думаю, что она реальна. Иногда я думаю, что у меня съехала крыша и я выдумала потерянного друга. Просто дала себе иллюзию простой, абсолютной любви, где-нибудь в прошлом.
Я позвонила ей вчера вечером. Не смогла поехать к ее дому, но ведь я все еще помню ее адрес. Поэтому я просто назвала адрес. 8782 Чарльз Авеню, Бостон. Я жила в 51311 Чарльз. Может быть моя мать еще живет там. Или, может быть, не живет.
Подошла к телефону женщина. Она выросла в том доме, и никакой другой семьи там не было… больше тридцати лет. " Вы с ума сошли! " сказала я. " Белый дом с двумя подъезными дорожками и кирпичным бордюром? " Да, дороги и кирпич. Но синий, сказала она, не белый, и решила повесить трубку. Я убедила ее позвать мужа, на всякий случай, может она, была сумасшедшей. Но он сказал то же самое. Яблоня в дворе? Угу. Я повесила трубку.
Так что независимо от того насколько реальной я ее помню, я не думаю, что она когда-либо была. Последнее свидетельство: жизнь - дерьмо, и никого это не заботит. Возможно, поэтому я никогда не искала ее. Может часть меня знала, что иллюзия умрет ..., и я не могла позволить ей умереть.
Почему вино? Почему не вода? В честь моей дорогой старой мамочки, конечно. И они говорят, что с алкоголем это работает быстрее.
Я сажусь на кособокий стул в этой свалке и поднимаю бутылку. Тост! За моих Мам! За новую Истребительницу, которую вызовут сегодня, где-нибудь в этом дерьмовом мире, и лишат ее невинности навсегда. И ... за неё.
Маленький глоток. О, господи, как противно! Но я заставляю себя глотать. Подношу бутылку к губам снова, уже чувствуя головокружение, и заполняю свой рот смертью. Все начинает расплываться. Да, это быстро ... еще парочка больших больших глотков.
Так тяжело. Тяжело и душно. В комнате кончился воздух, но я не нуждаюсь в воздухе. Комната плывет. Нет, конечно, это - я. Плыву по ветру без воздуха. Роняю пустую бутылку на ковер. Но она не разбивается, медленно откатывается к стене. Беззвучно. Рев ветра слишком громок, чтобы слышать.
Я знаю, что ты пришла.
___________________________

продолжение в комментариях

@темы: Фэм-слэш, Фэйт, Дон, Фанфики: проза

---

Стихотворение: Без названия (G)

[ksur]

Название: Без названия
Автор: ksur
Рейтинг: G
Персонаж/Паринг: Спаффи
От автора: Мое новое творение. Мысли Баффи-Спайк. Стихофик.
Отказ от прав: да

-Ты не знаешь, что я закрывая глаза
Вижу только тебя
Вижу только тебя
- Ты не ведаешь в серде огонь мой горит
Это все для тебя
Это все для тебя
-Ты не знаешь, а я все сказать не могу
Потому, что ты враг
Мы в смертельной вражде
- Ты не ведаешь, что я живу-неживу
Мое сердце - предатель
тянусь я к тебе.
- Ты не знаешь, и вряд ли тебе я скажу,
Что живу я во тьме
без тебя каждый миг
- Ты не ведаешь, хоть я тебе говорю
Что я правда люблю
Ведь в тебе целый мир.
- Лишь с тобой я могу о проблемах забыть
Только все это ложь
потому я молчу
- Лишь с тобой я могу эту жизнь ощутить
Но ты снова уйдешь
Я за это плачу
- Ты не знаешь, что я закрывая глаза
Вижу только тебя
Вижу только тебя
- Ты не ведаешь, но я спасу этот мир,
Чтобы ты в нем жила
Это все для тебя...

@темы: Спаффи, Спайк, Баффи, Фанфики: стихи

---

Фанфик: "Амнезия!Спайк", часть 4 (R)

[RevelloDrive1630]

Название: Амнезия!Спайк (Amnesia!Spike)
Автор: mahaliem
Ссылка на оригинал: здесь
Переводчик: RevelloDrive1630
Рейтинг: R
Жанр: Юмор, пародия
Персонаж/Паринг: сюрприз
Время действия (спойлеры): 6 сезон "Баффи". Спойлеры по "As you were"
Краткое содержание: В середине 6 сезона (как раз где мы сейчас) Спайк теряет память.
От переводчика: При переводе пострадали некоторые идиоматические выражения. Заранее приношу извинения за орфографические и синтаксические ошибки, сил больше не было проверять, а русского спелл-чекера у меня нет. Заметите ошибку - сообщайте, я исправлю.
Отказ от прав: да

ЧАСТЬ 1 || ЧАСТЬ 2 || ЧАСТЬ 3

ЧАСТЬ 4

Глава 4

Ксандер оттолкнулся от Спайка и, моргнув несколько раз, выпустил быстрый вопль и попятился прочь. Так как они были так близко к краю, Кcандер упал с кровати и с грохотом приземлился на задницу. Это не остановило Ксандерa. Он продолжал пятиться как рак до тех пор, пока не упёрся в стену.

Рыжая повернулась к Спайку.

«Что ты сделал с Ксандером? Если ты использовал заклинание, то я заставлю тебя пожалеть, что ты вполз из своей могилы.»

«Нет никакого заклинания. Я слышал это твоя территория, полагаю ты - Уиллоу.»

«Полагаешь, что я - Уиллоу?» Рыжая повернулась к Ксандеру, который умудрился подняться, но до сих пор стоял, упираясь в стену. «Ксандер, что происходит?»

Кандер раскрыл рот и издал звук похожий на "Имнатгухь".

«Должно быть мозги повредил, падая с кровати,» предположил Спайк.

«Нет, я его таким уже видела пару раз,» сказала Уиллоу. «Это истерика.»

«Истерика? Может дать ему оплеуху?»

«А разве у тебя голова от этого не заболит? То есть, нет! Не надо оплеух.»

«Я бы не причинил ему боль. Никогда бы не причинил ему боль. Особенно теперь, когда мы снова вместе.»

Спайк посмотрел на Уиллоу и подумал могут ли глаза действительно вылезти из орбит.

«Снова вместе? Когда это вы были вмесе?»

Ксандер застонал и Уиллоу повернулась к нему.

«Ксандер, ты и Спайк… эм… вы….»

«Любовники,» подсказал Спайк.

«Нет!» закричал Ксандер, наконец оправившись от шока. «Нет, мы не любовники!»

«Но….» начал Спайк.

«Мы никогда не были любовниками. Мы никогда не будем любовниками,» продолжал Ксандер, приближаясь к Спайку. «Я не знаю почему ты вбил эту отвратительную идею в твою извращённую голову.»

«Ты её туда положил. Каждый раз, когда я говорил, что мы друзья, ты тушевался. Как будто скрывал что-то.»

«Потому что мы не друзья!» закричал Ксандер. «Я тебя ненавижу!»

Показалось, что окрик Ксандера повторился эхом в воцарившейся тишине. Спайк разглядывал лицо Ксандера, надеясь найто признаки того, что эти слова были неправдой. Он перевёл глаза на Уиллоу и увидел жалость.

Не говоря ни слова Спайк развернулся и быстро вышел из комнаты, задев по дороге плечом дверной косяк, как будто не видя его.

** *

Спайк поднял голову с колен и увидел приближающуюся к нему Баффи.

«Как ты меня нашла?» спросил он утомленно.

«Я - Истребительница. У Истребительниц есть внутренний радиолокатор, который делает "Пинг" когда вампиры рядом.»

«Значит я заставляю тебя слышать "Пинг"?»

«Ты больше похож на "динг, динг, динг".» Баффи слегка улыбнулась. «Ты всегда был особенным.»

Казалось Баффи чувствовала себя неуютно в заброшенном доме, где он искал убежища. От здания не много осталось. В стенах были дыры, кирпичи были выбиты из камина и потолочные балки упали вниз. По какой-то неизвестной Спайку причине Баффи смотрела на треснувшую стену рядом с отверстием в полу.

«Спайк, что заставило тебя прийти сюда?»

«Не знаю,» ответил он медленно. «Даже не знал, что это место существовало, пока не очутился здесь.»

«Ну, пора домой.»

«Ты хочешь сказать, что мне пора возвращаться в мой склеп.»

«Нет, домой. Уиллоу поставила тебе в подвале раскладушку. Когда я вернулась домой сегодня вечером, Дон была в истерике. Они все за тебя волновались.» Баффи добавила мягкo, «мы все за тебя волновались.»

«И Ксандер?» спросил Спайк, не в силах скрыть частичку надежды в голосе.

«Ксандер ушёл к себе домой.»

Спайк снова положил голову на колени.

«Он ненавидит меня, правда?» спросил он тихо.

«Чёрт побери, Спайк, прекрати!» неожиданно сказала Баффи и Спайк, вздрогнув, посмотрел на неё. «Я могу выностить тебя заносчивым, и хвастливым, и самоуверенным, и….»

«Хороший список.»

«Цыц. Вобщем, я не могу выностить когда ты обижен. Тебе не полагается быть обиженным.»

Баффи выглядела расстроенной, подумал Спайк. Обычно её лицо не выдавало эмоций, когда она говорила с ним, её глаза редко встречались с его. Теперь в её пристальном взгляде была забота и ещё что-то, что он не мог распознать. Она преклонилась рядом с ним и погладила пальцем его щёку.

«Мне очень жаль, Спайк. Когда мы придём домой, мне нужно сказать тебе что-то, что-то важное.»

Она всерьёз ожидала, что он вернётся? Туда где он так опозорился? Спайк покачал головой.

«Не пойду. Тут останусь.»

«Ты не можешь здесь остаться. Тут всё разрушено.» Спайк упрямо посмотрел на неё, поэтому Баффи продолжила: «Тут нет мебели, нет кухни, нет кровати.»

«Не важно.»

Баффи задумалась и вдруг её глаза вспыхнули с триумфом. «Нет телевизора.»

Спайк сглотнул. Она была права. Нет телевизора.

«Это значит никакого "Закона и порядка". Никаких "Симпсонов". Никакого "Гиллигана".» дразнила Баффи.

Никакого "Гиллигана"? Судя по его везению, он сидя тут и пропустит тот эпизод, когда им удастся убраться с острова.

«Хорошо, я вернусь,» сказал Спайк поднимаясь на ноги. «Но к твоему сведению, не потому, что мне тут скучно. Тут много чего есть поделать и посмотреть.»

«Например?»

«Внизу кто-то нарисовал на стенах рисунки человечков, которые друг с другом трахаются.»

«Чего?»

«Да, до фига разных поз. Я думал, что некоторые из них невозможны, если бы не одно "но".»

Баффи вопросительно на него посмотрела.

«Там были метки под рисунками - сколько раз.»

Идя вместе с Баффи к Ревелло Драйв, Спайк решил, что несмотря на её неприязнь к нему, Баффи была в порядке. Хотя и довольно тощая. Она бормотала себе под нос угрозы смерти в адрес неизвестной персоны, пока они шли.

** *

Услышав, что кто-то спускается вниз по лестнице, Спайк взглянул вверх с раскладушки. Дон была ещё в школе, а Баффи на работе, значит это была Уиллоу. У него не было возможности поговорить с Баффи, когда они пришли домой, потому что Дон прилипла к нему, как только он переступил через порог и отклеилась от него только когда он пообещал больше не убегать. Она даже заставила его поклясться.

«Спайк? Ты не спишь?» мягко спросила Уиллоу.

«Уже нет.»

«Я подумала, может мы можем поговорить с тобой.»

Спайк сел и жестом пригласил Уиллоу присесть рядом с ним. Она села, сложив руки на коленях и выглядела так, как будто не была уверенна, что сказать.

«Памяти так и нет?»

«Ни капли.»

«Баффи спросила, по моей ли это вине случилось.»

«Ну и?»

Уиллоу отрицательно затрясала головой. «Нет, я никогда бы такого не сделала. Хотя я так сделала несколько месяцев тому назад. Но это была ошибка и я никогда не сделаю её снова. Кроме того, Ксандер сказал, что тебе по голове врезали.»

Спайк положил голову на плечо Уиллоу и рукой обнял её за талию. На мгновение она закоченела, но вскоре расслабилась.

«Ты правда думал, что вы с Ксандером были… близки?» ласково спросила она.

«Мы с Ксандером были друзьями. Какое то время. А я всё испортил.»

Уиллоу погладила Спайка по колену.

«Я уверена, что всё образуется,» утешила его Уиллоу. Спайк недоверчиво посмотрел на неё и она вздохнула. «Ну ладно, может и не образуется. Может даже не станет чуть лучше. Но, возможно, придёт тот день, когда ты перестанешь вздрагивать каждый раз, когда подумаешь об этом, и у тебя пропадёт охота прятаться под мебелью.»

Поймав взгляд Спайка, Уиллоу добавила, «Я сама тут много глупостей наделала в последнее время и пряталась под столом в столовой.»

«Слышал ты пытаешся перестать использовать волшебство.»

«Да. Оно вызывает зависимость.»

«Чё, правда?» Спайк уставился на неё. «Как героин, да?»

«Э.. нет»

«Кокаин?»

Уиллоу покачала головой.

«План?»

Уиллоу снова покачала головой.

«Сигареты? Выпивка? Азартные игры?»

Уиллоу продолжала отрицательно качать головой.

«Это больше похоже на шоколад,» наконец сказала Уиллоу.

«Шоколад? Это не зависимость.»

«Очень даже зависимость! Научные исследования показали, что шоколад….» начала Уиллоу, но Спайк перебил её.

«Хорошо. У тебя зависимость. По крайней мере боги, которым ты молишься, не Хёрши, Марс и Нестле.»

«Нет. Хотя возможно Годива.»

Спайк вздрогнул. И они назывют его злодеем.

Уиллоу посмотрела на белокурую головy, всё ещё лежащую у неё на плече.

«Я тут думала о твоей амнезии,» сказала она. «Вампиры излечиваются весьма быстро и, кажется, пришло время твоей памяти вернуться.»

«Я об этом ничего не знаю.»

«Я думаю позвонить Ангелу. Возможно он знает, что делать.»

«А кто такой Ангел?» спросил Спайк, его любопытство об этой неуловимой фигуре начало гложить его. Он смотрел как Уиллоу сопела и ёрзала, прежде чем сказать, «Никто особенный.»

Уиллоу освободилась из обьятий Спайка и встала с раскладушки. Она была на первой ступеньке лестницы, когда голос Спайка остановил ее.

«Ты ведь лесбиянка, да?»

«Да, Спайк, я лесбиянка.»

«Знаешь, меня всегда интересовал один вопрос.»

«Какой?»

«Как ты думаешь, Джинджер и МариЭнн неравнодушны друг к другу?»

«Откуда я знаю?» спросила Уиллоу в шоке. «То есть, конечно нет.»

«О,» сказал Спайк с видимым разочарованием в голосе.

«Если тебе это поможет, то» добавила Уиллоу, «я всегда подозревала Профессора и Скипера.»

Спайк счастливо улыбался, когда Уиллоу покинула подвал.

** *

Было около 9 часов когда Спайк стоял на крылечке и ждал прихода Ксандера и Ани. Ранее вечером Баффи сообщила ему, что эта пара связалась с ней, так как они хотели поговорить с ним, поэтому она организовала эту встречу.

Пытаясь дать Спайку некоторую видимость уединения, Уиллоу ушла наверх и настояла чтобы Дон пошла с ней. Спайк готов был поспорить на всё, что у него есть, а это было не много, что Дон изо всех сил будет подслушивать.

Баффи стояла рядом, перекрещенные руки на груди, и тоже ждала. Спайк не был уверен, была ли она там чтобы оказать ему поддержку, или чтобы свести кровопролитие к минимуму.

Когда Аня и Ксандер поднялись по ступенькам, Спайк выпрямился и приготовился к конфронтации. Ксандер смотрел куда угодно, но только не на него. Аня, однако, улыбалась.

«Спайк, в виду того, что ты потерял память, это твоё первое и последнее предупреждение,» сказала Аня деловито. «Если ты ещё раз попытаешься отбить у меня моего жениха, то я вызову демона, который проклянёт тебя и сделает твои пальцы ног уродливыми. У тебя будут уродливые пальцы ног всю оставшуюся жизнь и ты никогда больше не сможешь носить сандали.»

Спайк посмотрел на тяжелые ботинки на своих ногах, но только кивнул в ответ.

«Также,» Аня продолжалось, «спасибо тебе за прошлую ночь. Ксандер подарил мне много замечательных оргазмов, для того чтобы доказать свою гетеросексуальность. Я сочла бы чудесным подарком к свадьбе твоё появление на церемонии и получение поцелуя от тебя как невестой так и женихом. Но никаких языков, мистер, или у тебя будут уродливые пальцы ног.»

И это всё? подумал Спайк. Чувствуя облегчение, он ответил, «Хорошо, никаких языков.»

«Замечательно. Теперь Ксандер должен что-то сказать тебе,» ответила Аня, толкая Ксандера вперёд.

Ксандер держал руки в карманах и внимательно рассматривал работу, которую они сделали на крылечке пару дней назад. Спайк тоже посмотрел вниз, рассматривая результат ремонта. Тот гвоздь похоже криво забит.

Аня нетерпеливо пихнула Ксандера в бок. Он визгнул, посмотрел на Аню, а потом повернул взгляд к Спайку.

«Спайк, я…»

«Я искал тебя, Спайк,» крикнул голос из темноты. «Или лучше сказать, "доктор"?»

Высокорослый, широкоплечий мужчина подошёл к крыльцу.

«Райли,» сказала Аня.

«Райли?» сказала Баффи.

«Райли!» сказал Хандер.

Спайк решил, что это должно быть Райли.

Хаж был огроменным. Спайк взглянул на Баффи, а потом снова на Райли и сравнил в уме рост. Когда они встречались, она носила с собой табуретку чтобы стоять на ней всё время или она была близко знакома лишь с его пупком?

Мужчина был сердит и подходил всё ближе. Спайк попятился.

«Я нашел все яйца в твоём склепе, Спайк.»

«А ты кто? Холестериновая полиция?»

«Яйца демона. Опасные яйца демона. Можно подумать, ты не знал.»

«Райли, он и правда не знает,» сказала Баффи хватая Райли за рукав, кодга он прошёл мимо неё к Спайку. «У него амнезия.»

«Амнезия?» недоверчиво сказал Райли и выпустил короткий жёсткий смешок. «Он вас разыгрывает. Он всегда вас разыгрывал,чтобы вы его не распылили. Но меня ему не обмануть.»

С быстротой молнии Райли бросил Спайка о стену дома.

«В этот раз, Спайк, ты получишь то, что заслужил.»

Спайк сопротивлялся, но не мог вырваться. Он слышал Аню и Баффи сзади и вдруг неожиданно он был свободен. Райли лежал распластавшись на крыльце, а Ксандер стоял над ним тяжело дыша.

«Не прикасайся к Спайку! Никогда не прикасайся к Спайку!» крикнул Ксандер.

Райли вскарабкался на ноги и в недоумении посмотрел на Ксандера.

«Это одна из твоих глупых шуток, Ксандер? Ты же ненавидишь Спайка.»

«Да, я его ненавижу,» сказал Ксандер, вставая между Райли и Спайком. «Но он ещё и мой друг. Просто он друг, которого я большую часть времени ненавижу.»

«Спайк нам много раз помогал, Райли,» сказала Баффи, вставая рядом с Ксандером.

«Я вас не понимаю. Никого из вас. Это же Спайк. Он злодей.»

«Но не настояший злобный злодей,» сказал Ксандер. «С Спайком, ты рассчитываешь, что он перегрызёт тебе горло, а вместо этого он тебя обзывает. Спайк - это более мягкая сторона зла.»

Баффи положила ладонь на руку Райли.

«Мне очень жаль, Райли,» сказала Баффи, «но Спайк теперь один из нас. Он хороший боец и он заботится о Дон и обо мне. Он может быть добрым и весёлым. Он умеет хорошо слушать…."

«И чертовски хорошо целоваться,» добавил Ксандер.

** *

Эндрю с благоговением уставился в экран. Мускулистый Адонис был объят похотью и прижал Спайка к стене. Ксандер, в припадке ревности оттолкнул незнакомца прочь.

«Руки прочь от него,» прошептал Эндрю низким голосом, притворяясь Ксандером и добавляя свой собственный сценарий к развёртывающейся перед ним драме. «Это мой вампир.»

«Что значит "ваш вампир"? Вы любите его?»

«Да, я его люблю. Мы с ним познали друг друга. Наши сути навсегда переплетены.»

Переключаясь на фальцет, Эндрю продолжил словами для Баффи. «Ксандер отныне супруг Спайка.»

Эндрю понизил голос ещё раз.

«Но Спайк слишком сильный и влаственный!» сказал Эндрю, теперь притворяясь незнакомцем. «Один человек никогда не сможет удовлетворить его неукротимые желания.»

«Я знаю, что Спайк силён. Но если один человек никогда не сможет удовлетворить его желания, я всё же с радостью умру пытаясь,» галантно сказал Эндрю за Ксандера.

Ещё раз Эндрю переключился на голос Баффи. «Мне очень жаль, незнакомец. Но возможно вам следует задуматься о связи с женщиной. Хотя никто не может сравниться со Спайком. Он - бог секса.»

«И чертовски хорошо целуется,» добавил Эндрю голосом Ксандера.

Эндрю увидел как взгляд полный страсти промелькнул между вампиром и Ксандером и шагнул назад на мгновение, маша рукой как веером. Сзади ему было слышно, как Уоррен объяснял Джонатану ещё один тупой план. Пока они работали на своими бессмысленными планами, Спайк уже заколдовал Истребительницу и её друзей. Мастерский вампир был уже почти Владыкой Саннидэйла.

** *

В гостинной Баффи и Аня обсуждали с Уиллоу и Дон сцену на крыльце. Ксандер и Спайк решили избежать постыдного обсуждения их отношений и спрятались в подвале.

Через несколько минут у Спайка и Ксандера закончились поверхностные темы и им пришлось перейти к вопросу, которого они пытались избежать. Спайк мысленно поклялся узнать побольше о разных видах спорта для лёгкой беседы, чтобы подобная ситуация никогда снова не возникала.

Они сидели на раскладушке на расстоянии вытянутой руки друг от друга. Спайк с любопытством взглянул на Ксандера.

«Ты правда думаешь так, как сказал?» cпросил Спайк.

«Что ты мой друг? Да.»

Спайк улыбнулся, в его глазах появился озорной свет.

«И про другое тоже? Про то, что я классно целуюсь.»

«Я сказал "хорошо". И я соврал.»

«Ты сказал "чертовски хорошо"» и ты не соврал. Если конечно ты не намеревался сказать "сказочно".»

«Это было не сказочно, Спайк. Это было… адекватно.»

«Адекватно? Так вот почему ты практически улолял меня взять тебя?»

«Взять меня? Ха! Я собирался взять тебя. Ты определённо был бы снизу.»

«Ни фига. Я - вампир. Быстрее. Сильнее.»

«Тощий. Мелкий. А ещё ты красишь волосы и раньше красил ногти.»

«Я злодей.»

«Правильно. Поэтому ты будешь снизу.»

«Я те покажу снизу,» засмеялся Спайк, пускаясь на Ксандера.

Они были настолько поглощены борьбой друг с другом, что не услышали, как дверь подвала открылась или Дон спустилась вниз.

«Баффи! Уиллоу! Аня! Спайк и Ксандер занимаются неприличными вещами на кровати Спайка,» закричала Дон.

Дон чуть не затоптали женщины, в спешке сбегающие вниз по лестнице.

Спайк задумался, появятся ли у него скоро уродливые пальцы ног.

ПРОДОЛЖЕНИЕ

@темы: Юмор, Спайк, Фанфики: проза

---

Фан-видео: Эхо Любви (PG-13)

[RevelloDrive1630]

Название: Эхо Любви
Автор: RevelloDrive1630
Рейтинг: PG-13
Персонаж/Паринг: Спаффи
Спойлеры: Спойлеры по сезонам 2-7
Ссылка для скачивания: здесь
Размер в Mb: 43 Mb
От автора: Дорогие сообщники! Раз уж пошли Спаффи видео, позвольте мне представить на ваш суд моё последнее творение - Эхо Любви, только вчера закончила. Сплошной Спаффи флафф.

@темы: Фан-видео, Спаффи

---

Стихотворение: На добраніч (G)

[Анянка]

Название: На добраніч
Автор: Анянка
Рейтинг: G
Персонаж/Паринг: Спайк/Баффи
Время действия (спойлеры): 7 сезон
Краткое содержание: (только для фиков, естественно)
От автора: Почти колыбельная)) Ночки доброй всем всем всем!) У меня тут типо колыбельной что-ли... может кто ещё успеет наночь зачитать. Колыбельная спойлерная (эх, опять) Ночь, когда Спайк нашёл Баффи в чужом доме, после его суперского монолога о: "единственной и неповторимой". Мне кажется в ту ночь он должен был думать что-то наподобие этому.
Отказ от прав: да

На украинском языке

"На добраніч"

На добраніч, мила й єдина,
Світла дівчинка, з болем в очах.
Я втопився у світлі цім синім,
Зорі це, у туманних ночах.
На добраніч, хай янголи світла,
В Рай чудовий тебе заберуть.
Хай сміються до тебе привітно,
Твої страхи навіки помруть.
На добраніч, твій сон боронити,
Буду завжди, допоки живу.
Я не зможу тебе залишити,
Нитку цю я уже не порву.
На добраніч, тобі промовляю,
Хай відпустить тебе чорний біль.
Я кажу, шепочу, що кохаю,
Ці слова знищать в серці всю сіль.
На добраніч, мій втомлений янгол,
Спи спокійно, побач дивні сни.
Я за тебе молюся безтямно.
Не торкнуться до тебе вони -
Ночі демони: злі і бездушні,
Бо від них завжди я захищу.
Плани їхні навіки порушу.
Тільки спи, просто спи, я прошу.
Відпочинь від життя божевілля,
Від усіх дріб’язкових проблем.
Не роби над собою зусилля.
Не вирішуй ніяких дилем.
Просто спи, тихо, міцно спокійно,
Усміхайся до мене в вісні.
Будь нарешті хоч крапельку вільна,
Хай співають для тебе пісні:
Зорі, місяць і світло небесне.
Тільки це я у Бога прошу.
Хай в душі твоїй щастя воскресне.
Доки сон я тобі стережу.

перевод на русский

Спокойной ночи, милая, единственная,
Светлая девочка, с болью в глазах.
Утонул я в этом свете синем,
Звёзды это, в туманных ночах.
Спокойной ночи, пусть ангелы света,
В рай прекрасный тебя заберут.
Пусть смеются с тобою приветливо,
Твои страхи навеки умрут.
Спокойной ночи, твой сон охранять,
Буду всегда, пока буду жить.
Я не могу тебя оставить,
Нитку эту уже не порву.
Спокойной ночи, тебе говорю я,
Пусть отпустит тебя чёрная боль.
Говорю и шепчу, что люблю я,
Эти слова уничтожат в сердце всю соль.
Спокойной ночи, мой уставший ангел,
Спи спокойно ,увидь дивные сны.
За тебя я молюсь безумно,
И к тебе не дотронуться они –
Ночи демоны : злые, бездушные,
Ведь от них я всегда защищу.
Планы их навсегда я разрушу,
Только спи ,просто спи, я прошу.
Отдохни от жизни сумасшествия,
От всех мелочных проблем.
Не делай над собою усилия,
Не решай никаких дилемм.
Просо спи, тихо, крепко, спокойно,
Улыбайся во сне для меня.
Будь наконец-то хоть капельку вольной,
Пусть поют для тебя песни:
Звёзды, луна и небесный свет.
Лишь об этом я Бога прошу.
Пусть в душе твоей счастье воскреснет,
Пока сон я тебе стерегу.

@темы: Спаффи, Спайк, Баффи, Фанфики: стихи

---

Фан-видео: Без названия (PG-13)

[ksur]

Автор: ksur
Рейтинг: PG-13
Персонаж/Паринг: Спайк/Баффи
Спойлеры: В основном, шестой сезон.
От автора: OllaBee, спасибо за идею!! Аффтор ранимый, пожалуйста, если что кидайтесь мягкими помидорами))

@темы: Фан-видео, Спаффи, Спайк, Баффи

---

Фанфик: "Я никогда не бывала в Бостоне" (PG)

[Crisl]

Название: Я никогда не бывала в Бостоне (Have Never Been to Boston)
Автор: Wyndgyrl
Ссылка на оригинал: здесь
Переводчик: Crisl
Рейтинг: PG
Персонаж/Паринг: Дон
Время действия (спойлеры): середина 6 сезона
Краткое содержание: (только для фиков, естественно)
От автора: надо вывесить, чтобы заставить себя закончить перевод, а то так и будет валяться.
Отказ от прав: да

Я никогда не бывала в Бостоне.
Моя сестренка права, конечно. Разумом я понимаю это. Разумом я понимаю, что она даже не моя сестра!
Но мое сердце говорит мне совершенно другое. И мое сердце говорит мне, что я провела несколько самых счастливых месяцев своей жизни здесь, на этой улице! Здесь все выглядит также, как и два года назад, когда я уехала. Ну вот, теперь я собираюсь плакать? Так много воспоминаний!
Так, и что я слушаю? Мой разум или мое сердце? Если я слушаю разум, то я не имею ничего. Никого. Я – урод, не человек. Но моя сестра не слушает свой разум. Мои друзья тоже. Они любят меня, и я люблю их. Сердце победило! Вот так.
И мое сердце знает дорогу, не так ли? Я вышла на Амтрак и перешла на Оранж Лайн даже не задумываясь. Пересекла 71-ю и вышла на Чарльз. Я всегда так возвращалась домой из магазина. Сейчас идти на юг, примерно квартал и ... там это. О, ничего себе.
Мой дом! Уже седьмой час, так что мое сердце думает, что Папа едет домой. Но моя голова знает, что моего папы тоже никогда не было в Бостоне. Фактически, я никогда не видела своего папу. У меня нет отца.
Выиграй разум - его машина не здесь. Что это за дети играют в моем дворе? Что это за глупый футбольный хлам в моем окне? Где моя кормушка для птиц? Почему краска синяя? Мой папа перекрашивал все это! В белый цвет. Мы сделали все так здорово! Все разваливается.
" Почему ты плачешь? " маленький мальчик стоит около меня.
" Я жила здесь со своим отцом. " Ребенок молча смотрит на меня. Я поворачиваюсь и иду прочь.
Я могла бы пойти, увидеть школу. Это вернуло бы воспоминания. Хотя, не слишком хорошие. Но это не то из-за чего я приехала в Бостон.
Я приехала, чтобы сказать до свидания ... ей.
Так что я иду вниз по своей старой улице, точно так же как я делала это миллион раз после школы. Мой папа убил бы меня, если бы знал, как далеко я ходила! Он думал, что мой друг живет через пару кварталов. Пару? Приблизительно сорок!
Скамейка. Сколько часов я проводила на ней, в ожидании №22, чтобы поехать к ней? Больше времени, чем я проводила с ней! По крайней мере, я так это чувствовала. Но не поймите меня неправильно. Сидеть и ждать автобус, который отвезет меня к ней – это так здорово.
Я сижу и смотрю на людей, входящих в видеопрокат через улицу. Это не тот магазин, который был тогда, но люди очень похожие. Моя рука наталкивается на что-то вырезанное в деревянной скамейке.
О, Боже! Я дрожу? Я знаю что это, прежде, чем смотрю вниз. Сердце и наши инициалы. Я провожу пальцами через углубления, которые вырезала сама. Дыши глубже. Успокойся.
Я должна позвонить Баффи. Она будет так сердита. Я ехала несколько дней и не хочу, чтобы она слишком волновалась. Мы довольно сильно поругались. Она не разрешала мне ехать сюда. Прежде всего, это слишком опасно. Во вторых, слишком дорого. В третьих, я никогда ведь не бывала в Бостоне! Она повторяла и повторяла это. Но она помнит, как я уехала в Бостон. Я поехала с отцом, когда мне было почти двенадцать, и мои родители разошлись. Баффи и мама переехали в Саннидейл, а мы в Бостон. Так это было в воспоминаниях, которые монахи вложили во всех. Почему они дали мне именно это воспоминание - переезд в Бостон? Просто для того, чтобы сделать мне больно?
Боже, как я тосковала без мамы тот первый год! По Баффи меньше. Мы никогда не были слишком близки в Лос-Анджелесе, но мы тоже скучали друг по другу, особенно когда я прилетала к ним раз или два в год. Через нескольких лет, я переехала к мамочке и Баффи, и у нас опять была настоящая семья. Папа никогда не хотел, чтобы я жила с ним. После того, как мама умерла, моим отцом стала Баффи. Он понятия не имеет, кто я. Мама помнила меня, но папа никогда не получал эти воспоминания. Зачем они ему? Он просто был частью моей жизни перед тем, как я стала реальностью.
Так что когда я появилась в Саннидейле, моя сестра стала моим лучшим другом. Она умерла из-за меня! Я хотела умереть для " нее", "для каждого ", но она решила по-другому. Я чувствую вину перед ней за то, что сбежала, не послушав ее. Но Баффи не знает, почему я должна была это сделать. Должна. Никто не знает. Никто кроме меня не знает о ... ней.
Я смотрю вниз на скамейку, где я вырезала сердце. Это так трудно сделать, но надо. Конечно, это не мое. Не мои инициалы, и не ее. Я никогда не бывала в Бостоне, до сегодняшнего дня. Я никогда не сидела на этой скамейке.
Заткнись, разум! Мое сердце говорит, что надо сесть на 22-ой, чтобы поехать к ней. И как вы думаете, что произошло? Действительно есть такой маршрут.
Другой конец Чарльз Авеню - не слишком хороший район. Даже и не подумаешь, что это одна и та же улица. Так много остановок, чтобы добраться туда! Почти час езды, иногда больше. Иногда я возвращалась домой довольно поздно. Но всегда шла пешком последние одни или два квартала. Чтобы папа, не дай бог, не выяснил, где действительно жил мой друг!
Я тихо смеюсь, когда вспоминаю, как мы все поклонялись ей. Я была тогда в седьмом классе, она была в восьмом. Она должна была быть в десятом, но два раза ее оставляли на второй год. Вот черт. Так что она училась всего на год старше нас, но для нас она была богиней. Она врезала преподавателю, устроила заваруху, пропускала занятия. Делала все то, о чем мечтал каждый из нас. Всегда влезала в неприятности. Но она всегда вставала горой за " малышню ". Это так она называла нас. Не только пятые и шестые классы, но и нас тоже. И если старшие ребята хоть пальцем трогали кого-нибудь из младших, она заставляла их жалеть об этом. Она говорила с нами, как с “настоящими”. Думаю, если ты сидишь два года в одном классе, то привыкаешь общаться с малолетками. Вот так мы смотрели на нее.
И она была таинственна. В ее глазах было то, чего не было даже у наших преподавателей или родителей.
Она была мила с нами, некоторые из " училок " хорошо к ней относились, но у нее не было близких друзей. Ее сверстники, десятиклассники не хотели иметь с ней дел. И даже при том, что она дружила со многими младшими учениками, она всегда держалась от них на расстоянии. Кроме меня.
Подъезжаем! Подъезжаем! Я нажимаю звонок остановки, когда мы проезжаем мимо церкви.
Я выхожу из автобуса. И я немного испугана. Девочка не должна быть здесь одна. Разбитые бутылки, сломанные окна. Мужчина через улицу пинает маленькую собаку и вопит. Собака, похоже, мертва уже давно. Он пьян. Наверно, я должна была вскочить назад на автобус, но моем сердце бьется как сумасшедшее. Это место точно такое же, как я его помню. Ее дом все еще здесь. Ржаво-коричневый кирпич.
Только она никогда не жила там, и я никогда не приходила сюда, чтобы видеть ее. Она даже никогда не существовала.
Именно поэтому я - здесь. Я сказала Баффи, что мне надо выкинуть все это из головы, жизнь с отцом и остальное. Я должна была лично убедиться, что все это не реально. Но она - настоящая причина. Она - та, которую я не могу выкинуть из своей головы.
Мне жаль, что я не могу просто помнить. Думать, что это было по-настоящему, как я думаю, что я - сестра Баффи. Но это - не совсем похоже. Видите ли, у меня все еще есть Баффи. Хотя, нет… Баффи есть, я помню все свою жизнь, но есть также настоящая Баффи, и она тоже помнит меня. Так что все это обман, но кого это заботит? Ведь это работает. И хорошо работает.
Но она не настоящая. Точно так же как и мой хороший беленький домик. Моя голова знает это, но мое сердце просто не может отпустить. В последнее время она мне снится. Какое-то время я почти забыла ее, в Саннидейле, но сейчас нет почти дня, чтобы я не думала о ней.
Я так сильно скучаю по ней. Я должна увидеть ее снова. Сказать ей до свидания. Но она не реальна. Ее нет. Так что я в такой растерянности. Сказать до свидания кому - то, кого я никогда не встречала и никогда не встречу.
Все началось, когда она снова осталась на второй год. И мы стали одноклассниками! Обе в восьмом классе. Она узнала мое имя. Она была добра ко мне. Я стала виться около нее, ходить за ней повсюду. И что удивительно, она не оттолкнула меня.
Она знала, что я влюбилась в нее. Она знала, что я боялась показать это. Так что она рискнула сама. Она первая сказала, что любит меня. Вот такой она была.
Посудите сами, что у нас было общего? Ну, наши родители были в разводе ..., но по крайней мере моя мама все еще любила меня. А она даже не знала, кто был ее отцом. Но все равно, мы обе не знали, как жить в этом мире. Мой отец сильно не заботился обо мне, ее же мать заботилась о ней даже меньше. И самое класное, что я хранила ее тайну. Она сказала мне, что у нее есть большая тайна. И хотя она не рассказала мне, что это такое, это все равно было КРУТО. Она обещала, что однажды она расскажет мне.
За последние три года я много думала о том, что это за тайна, пыталась предположить всякое. Я воображала, что она узнала, что ее отец - секретный агент. Или, что она видела какое-то большое преступление и боялась кому-то рассказать, потому что они нашли бы и убили свидетельницу. Иногда я думала, что это имеет какое-то отношение к женщине, которая несколько раз встречала ее после школы. Женщина казалась хорошей, очень хорошей по сравнению с ее мамой. Было даже странно, что она так никогда и не познакомила нас. Возможно, женщина была частью ее тайны. Но я никогда не узнаю это, и она никогда не расскажет мне ... «о тайне» - все в моей голове. Нет никакой “тайны”, потому что ЕЁ тоже нет.
Она не была счастлива. Она очень хорошо прятала боль внутри, я это знаю, потому что я делала то же самое. Но когда она “сходила с рельс” это было страшно. Нет, она никогда не сходила с ума по отношению ко мне, но иногда это происходила из-за меня. Однажды учитель математики стал кричать на меня из-за того, что сделал пацан, сидящий позади. Остальные знали, что я не вру, но никто не решился противоречить учителю. Кроме нее. Учитель велел ей сесть, и она “съехала с катушек”. Ее наказали. Как обычно. Но я плохо себя чувствовала.
Думаю, что я все еще люблю ее.
" Донни! " нетерпеливо кричала бы она когда я приходила. Мы смотрели бы телик, смеялись, делали печенье. Или просто сидели бы друг рядом с другом и ничего не говорили. Если ее мама была дома, мы шли бы на крышу, в наше секретное место, моё и моей подруги. Но обычно ее мама была в баре или проводила ночь с кем - нибудь. И когда мне пора было домой, она провожала бы меня на автобус. Даже после наступления темноты, я не боялась идти с ней. Хотя она была всего на несколько лет старше меня и тоже не должна была ходить ночью.
Мы не скрывали нашу боль, когда были один. Я бы рассказывала ей о своих неприятностях, она мне о своих, и иногда мы просто плакали бы из-за того, что мы устали притворятся что у нас все ХОРОШО. Ее неприятности были всегда намного хуже чем мои. Плюс, ее большая тайна. Иногда, она казалась хорошей тайной. Иногда - ужасной. Как будто это убивало ее, и она защищала меня от этого.
Иногда я думаю, что я слышу ее голос в толпе. Ее смех. Время от времени Баффи или один из моих друзей упомянет кого – то с тем же самым именем, и я вздрагиваю.
Теперь я - в доме, где жила она. На главной двери нет замка, любой может войти. Внутри знакома каждая трещинка и пятнышко. Мое дыхание мечется по гулким коридорам, когда я поднимаюсь на четвертый этаж. Что, если, никто там не живет? Или никого нет дома? Тогда я просто буду ждать. Я должна войти и увидеть. Я должна увидеть собственными глазами, что она никогда не жила здесь. Что она никогда не любила меня. Потому что я не существовала.
Мое сердце несется вскачь и я почти задыхаюсь от подъема. У меня даже немного кружится голова. Так ... Квартира 412! Дверной молоточек на двери отсутствует. Она сломала его случайно, я помню. Это было полтора года перед тем, как я была создана.
Мне все еще снятся кошмары о той ночи, когда я потеряла ее. Случилось что-то ужасное. Что-то в ее тайне, но я не знаю что. Она пришла к моему дому в середине ночи. Она нашла мое окно и стала бросать веточки, пока я не проснулась. Я знаю, что что-то случилось. Я спустилась и впустила ее. Я даже не думал, что разбужу отца, но все обошлось.
На ее рубашке была кровь и она плакала. Плакала не так, как мы иногда плакали. Она плакала, как будто не могла дышать. И она была испугана! Я никогда не видела ее такой испуганной.
Она сказала, что должна уйти, прямо сейчас, куда-то далеко. Она не знала, увидимся ли мы снова. Она сказала мне, что любит меня. И поцеловала меня, в губы. Единственный раз когда мы целовались. Потом прошептала " Прощай, Дон " и убежала вниз по улице. Я не ответила ей. Я вообще ничего не сказала.
Это было три года назад. Я знала ее меньше года. И никогда не видела снова. Ее мама даже не открыла мне дверь, когда я пыталась выяснить, где она.
Это была одна из самых плохих ночей моей жизни. Почему я должна помнить о ней? Почему монахи, по крайней мере, не могли дать мне память о том, что я сказала “ до свидания”?
И после того, как она уехала, в следующем году было действительно плохо. Я обычно получаю хорошие отметки, но не в девятом классе. В конечном счете, я взбунтовалась против отца – и на этот раз - сказала, что хочу жить с мамой и Баффи. Отъезд из Бостона помог мне преобладать над ней. Или так я думала. Возможно, возвращение сделает это окончательно.
Я глубоко вздыхаю и стучусь, спрашивая себя, кто же действительно здесь живет. Семья с детьми, как в том доме, который я помню своим? Может быть торговец наркотиками или преступник, который может быть угрозой для меня? Наверное, я испугалась. Но я проделала длинный путь. Я должна лично убедиться, что она никогда не была здесь.

Ее мать открывает дверь, смотрясь на двадцать лет старше чем я помню и пахнущая вином.
- Что, черт возьми, ты хочешь?
О мой Бог, о мой Бог, о мой Бог, о мой Бог. Я сижу на полу. И не могу дышать. О мой бог! Это не может быть ее мать. Возьми себя в руки.
- Дон? Дон Саммерс, не так ли?
Она знает мое имя. Как она может знать мое имя!? Это – её... Мой Бог, это - её мать.
Моя голова кружится. Я не могу встать. Липкий пол. Грязь. Я не понимаю.
- Я не была в Бостоне! - кричу я.
Женщина встревожено отшатывается назад. Она хочет побыстрее покончить с этим.
- Почему бы вам не пойти домой, юная леди?
Я качаю головой, слезы текут по моему лицу. Этого не может быть! Она никогда не существовала!
- Я не было в Бостоне ... - снова объясняю я шепотом.
Она пьяно начинает вопить.
- Слушайте, ее здесь нет! Она убралась отсюда несколько лет назад и хорошо! Я не знаю, где она и мне не нужно все это дерьмо!
Я с трудом могу только сформировать вопрос
-... Кто?
И она выплевывает имя своей дочери, перед тем как захлопнуть дверь перед моим лицом. Имя, которое срывается с моих губ каждое утро, когда я просыпаюсь.
- Фейт.

@темы: Дон, Фанфики: проза

---

Фан-арт: Баннер (G)

[Doctor_What]

Автор: Faithing_girl1
Рейтинг: G
Персонаж/Паринг: Баффи
От автора: Так как все сегодня балуются Фотошопом... небольшая подпись для форумов, воть)

@темы: Фан-арт: обои, коллажи, Баффи

---

Фан-арт: Наш представитель (PG-13)

[Britney Black]

Название: Наш представитель
Автор: Britney Black
Рейтинг: PG-13
Персонаж/Паринг: Спайк
От автора: Идея давно витала в воздухе, воплощение планировалось на вчера, но планы поменялись. А увидев новинки коллег, творчество понесло... Вообщем на ваш суд

@темы: Фан-арт: обои, коллажи, Спайк

---

Фан-арт: Yeah, baby (G)

[Crisl]

Название: Yeah, baby
Автор: jeansmx
Рейтинг: G
Персонаж/Паринг: Джайлз, Дон, Баффи

@темы: Фан-арт: обои, коллажи, Баффи, Джайлз, Дон

---

Фан-арт: Фаффи 1/4 (PG-13)

[m.A.Y.a.]

Автор: m.A.Y.a.
Рейтинг: PG-13
Персонаж/Паринг: Баффи/Фэйт
От автора: продолжая фанфики , выложу тут коллажи. первый:

1024x768

- в коллаже использованы кисти с сайта Ugly Business
- а так же кисти других авторов, найденные на просторах сети

@темы: Фаффи, Фан-арт: обои, коллажи, Баффи, Фэм-слэш, Фэйт

---

Фанфик: "Амнезия!Спайк", часть 3 (R)

[RevelloDrive1630]

Название: Амнезия!Спайк (Amnesia!Spike)
Автор: mahaliem
Ссылка на оригинал: здесь
Переводчик: RevelloDrive1630
Рейтинг: R
Жанр: Юмор, пародия
Персонаж/Паринг: сюрприз
Время действия (спойлеры): 6 сезон "Баффи"
Краткое содержание: В середине 6 сезона (как раз где мы сейчас) Спайк теряет память.
От переводчика: При переводе пострадали некоторые идиоматические выражения. Заранее приношу извинения за орфографические и синтаксические ошибки, сил больше не было проверять, а русского спелл-чекера у меня нет. Заметите ошибку - сообщайте, я исправлю.
Отказ от прав: да

ЧАСТЬ 1 || ЧАСТЬ 2

ЧАСТЬ 3

Глава 3

Спайку хотелось бы увидеть своё отражение. Он не чувствовал себя голубым и его интересовало, выглядел ли он как пуфтер. Умом он понимал, что не бывает пуфтерской внешности, но когда он думал об этом, ему представлялся образ большого неуклюжего человека с высокимим лбом и низкими бровями и волосами торчащими прямо вверх из-за обилия геля.

До того, как он пришёл к выводу, что Ксандер был его возлюбленным, Спайк и не думал о возможности того, что он предпочитает мужчин, главным образом из-за всех тех эрекций, которые возникали у него всякий раз, когда Баффи была рядом. Однако это была не только Баффи. Большое количество особей женского пола, которых он видел по телевизору производили на него такой же эффект, Лаура Петри, Джинджер и МариЭнн, Мардж Симпсон и лейтенант Ван Бурен из «Закона и Порядка».

Хотя был один раз, когда у него встал на Дженет Рено на C-SPAN (американская сеть кабельного телевидения, безостановочно транслирующая правительственные слушания и программы, освещающие общественную жизнь - прим. пер.). Это должно было дать ему понять, что он не так гетеросексуален, как он думал.

Единственным объяснением, почему Хандер скрывал их отношения от него, была по мнению Спайка, помолвка. Ксандер собирался жениться на Ане. И раз у Спайка была амнезия, то представился удобный случай прекратить их связь.

Спайк знал, что дружба Ксандерa былa важнее. Неохотно он решил быть благородным и отпустить Ксандера.

** *

Монстр терроризировал Саннидейл. Согласно Дон, это случалось почти каждyю неделю. Баффи настояла на том, чтобы Спайк помог ей охотиться на него и, хотя его не прельщала перспективa пропустить из-за этого Смоллвилл, он согласился. Он запланировал сделать заметки о поведении Кларка и Лекса. Однако, он по-мужски проглотил свои протесты, когда он был спарен с Ксандером.

«Ты давно к нам не заходил,» сказал Спайк Ксандеру, когда они вместе патрулировали. Как только его слова слетели с губ, Спайк немедленно и искренне понадеялся, что они прозвучали не слишком плаксиво.

Ксандер пожал плечами и просмотрел на деревья в лесочке, который им поручили обыскать.

«Я был занят. Скоро свадьба и Аня начинает выходить из себя.»

«А ты как?»

«Я? Я в порядке. Кажется всё, что от меня требуется, это придти и сказать "да". Тут я вряд ли смогу наломать дров.»

Спайк остановился и взглянул на Хандера. Тон Ксандера был такой обречённый. Разве свадьбы не были счастливыми событиями?

Через несколько секунд Ксандер заметил, что Спайк не шёл рядом с ним. Он обернулся и обнаружил, что Спайк изучает его, наклонив в бок голову.

«Ты не в порядке,» наконец сказал Спайк.

«Конечно, я в порядке. Я женюсь на женщине, которую люблю. Мы проведём вместе остаток нашей жизни, занимаясь сексом, заведя детей когда-нибудь, но не сейчас, потому что Аня считает, что мы должны сперва купить дом и ей кажется, что такие инвестиции в будущее очень, очень важны и….»

Ксандер выдохся. Рядом лежало бревно, и он сел на него, поставил локти на колени и положил лицо в ладони.

«Спайк, я боюсь.»

Спайк присел на бревно рядом с ним.

«Оно и понятно. Большое окончательное решение.»

«Я раньше был так уверен. А теперь… я вообще не знаю.»

«Подумай о том, почему вы сошлись в первую очередь.»

«Это легко - секс.»

«Я серьёзно.»

«И я серьёзно. Это был секс. Я только что расстался с кем-то. С кем-то, кого никто из моих друзей не любил, поэтому я не мог ждать от них сочувствия. И тут появилась Аня.»

«Мне очень жаль.»

«Тебе и должно быть жаль. Это всё из-за тебя произошло. Ну, почти всё.»

Спайк не мог поверить своим ушам. Ксандер не только признался, что у них были отношения, но и дал Спайку знать, как плохо ему было с Аней. В этот момент Спайк решил отбросить прочь благородство. Всё было справедливо в любви и войне, правда? Он не был уверен насчёт любви, но он определенно мог превратить это в войну.

Тем временем Ксандер не замечая его озабоченности продолжал болтать.

«Если бы ты не привёз меня на эту сгоревшую фабрику и…»

Его прервал громкий хруст деревьев. Спайк и Хандер встали и медленно начали двигаться в противоположном направлении.

«Спайк, ты лучше видишь. Как оно выглядит?»

«Далековато… о, о Боже, оно ужасно.»

«Ужасно?»

«Чудовищно. Ксандер, ты ведь знаешь, что я не помню как сражаться, правда?» сказал Спайк, пока его глаза были прикованы к приближающейся твари.

«Да, но это не важно. Делай как я.»

Ксандер напрягся и глубоко вдохнул. И потом он заорал.

«Баффи!»

Спайк тоже заорал "Баффи". И когда Ксандер начал убегать, Спайк был лишь в 2 шагах сзади от него.

Несколько мгновений спустя Клем вышел на опушку и удивлённо покачал головой. Он не понял, почему Спайк убежал. Конечно, Спайк задолжал ему 3 котят, но Клем ведь не собирался его за это убивать.

** *

На следующий день, когда Дон ела на полдник капусту, Спайк сел рядом с ней. Дон вопросительно приподняла брови.

«Что?» спросила она.

«Что значит "что"? Не могу я составить тебе компанию?»

«Hу, да. Колись. Чего надо?»

Спайк вздохнул. «Нужен твой совет. Когда тебе кто-то нравится, что ты делаешь?»

«Что я, лично, делаю или что ты делаешь?»

«Допустим, я.»

«Ты обычно лишаешь их сознания и заковываешь в цепи.»

«О.» Спайк задумался на минуту. «И это срабатывает?»

«Нет,» ответила Дон, кусая капусту и начала жевать, пока Спайк смотрел на неё.

«Хорошо. А что ты делаешь?»

Дон проглотила то, что было у неё во рту и блаженно улыбнулась Спайку.

«Я обычно хихикаю и флиртую, а после этого ставлю себя в дурацкое положение, пытаясь привлечь его внимание.»

«И это срабатывает?» спросил Спайк.

«Э… пока нет,» ответила Дон. «Вообще то, я начала подумывать о применении твоего "оглушить и приковать" метода в следующий раз.»

В течение нескольких минут единственным звуком было жевание капусты.

«Эй, а у Баффи ведь были парни, правда? Может стоит спросить у неё.»

«Зачем у неё спрашивать? Я могу тебе рассказать.»

«Неужели. Как будто она станет делиться такими вещами со своей невинной сестричкой.»

«Нет, она не станет, но…» Дон наклонилась вперёд и заговорщицки прошептала «Баффи раньше вела дневник.»

«И ты его читалиа,» заключил Спайк.

Дон усердно закивала головой.

«Tы настоящая невероятно вредная, любопытная, чудесно злодейская маленькая женщина, не так ли?» сказал ей Спайк и Дон счастливо оскалилась. «О’кей, как Баффи заполучает своих парней?»

«Легко. Она убивает нечисть вокруг парней, которые ей нравятся. Я думаю они от этого тащатся и плющатся. Вся эта фигня типа "жизнь в опасности".» Дон посмотрела на Спайкa. «Хотя большинству этот способ не подойдёт.»

** *

Несколько досок на заднием крыльце прогнили и Баффи позвонила Ксандеру и попросила его заменить их. В тот вечер, когда Ксандер приехал со своим инструментом и пиломатериалом, Спайк стоял в тени дома и поджидал его.

Спайк наблюдал как Ксандер ходил туда-сюда, проверяя каждую секцию крыльца и обнаружив, что не только 2 замеченные Баффи доски прогнили, но и ещё три. Ксандер мельком поднял глаза и увидел, что Спайк всё ещё стоял там.

«Ты что-то от меня хочешь?»

О, он действительно это сказал, подумал Спайк.

«Я на самом деле хотел узнать, не нужна ли тебе помощь,» сумел ответить Спайк.

«Я и сам справлюсь.» Когда Спайк остался стоять, глядя на него, Ксандер вздохнул. «Слушай, если хочешь помочь, ладно. Ты что-нибудь знаешь о плотничестве?»

Усилием воли Спайк сдержался и не стал закатывать глаза. «Даже если я и знаю, то не помню.»

«Верно. Я покажу тебе, что делать. Прежде всего, нужно принести лом из машины, чтобы выкорчевать эти гнилые доски.»

Нагнувшись, Спайк засунул пальцы в маленькие зазоры между досками и дёрнул. Доска со скрипом вырвалась. Спайк отбросил её в сторону, и проделал тоже самое с оставшимися четырьмя. Когда он закончил, он с радостью увидел, что Хандер пялился на него.

«Или можно вырвать их голыми руками,» сказал, наконец, Ксандер, с всё ещё широко раскрытыми глазами, «затем нужно сделать замер и отпилить доски соответствующего размера. Теперь, когда мы пилим, мы используем пилу. Понял? Пилу. Мы не грызём их клыками.»

«Мило.»

Хандер подмигнул ему и Спайк почувствовал, как его мертвое сердце вздрогнуло в ответ.

Спайк смотрел, как Ксандер установил свой переносной рабочий стол и зажал в тисках доску. Он начал пилить и скоро дошёл до половины, затем он сделал паузу и повернулся к Спайку.

«О’кей, ты заканчивай.»

Спайк схватил пилу и рванул её взад и вперёд, прежде чем Ксандер остановил его.

«Нет, ты не правильно делаешь.» Kcандер положил свою руку на руку Спайка и сжал вместе с ним рукоятку. Нагибаясь над ним, Ксандер начал направлять движения Спайка.

«О’кей, теперь нам нужен плавный ход. Не нажимай слишком сильно или слишком слабо. Просто жми вниз, а потом вытягивай назад, жми вниз, вытягивай назад, жми, вытягивай. Вот так, Спайк. Смотри, это совсем не трудно.»

«Говори за себя,» пробормотал Спайк.

** *

Спайк мельком оглянулся через плечо и триумфальная улыбка расплылась на его лице, однако он быстро её спрятал. Весь вечер Спайк тщательно делал всё возможное для того чтобы флиртовать с Kcандером и в то же время не делая ничего такого, что можно было бы назвать флиртом. Были прикосновения вскользь, нечаянные касания, когда Kcандер проходил мимо, трение плеч когда они работали рядом, ничего такого, что могли бы заметить посторонние, но в итоге оно оплатилось.

Ксандер должен был смотреть как Спайк забивает последнюю доску. Теперь, когда Спайк снова вильнул бёдрами, он знал что Ксандер таращился на его задницу.

Спайк повёл бёдрами ещё раз и услышал как Ксандер громко сглотнул.

«Спайк, Эм…?» протянул Ксандер низким голосом.

«Да, Ксандер?»

«Tы знаешь, для этого есть крем.»

Спайк перестал притворяться, что концентрировано забивает гвозди и повернулся к Ксандерy, лицо которого начало краснеть под загаром.

«Я заметил, что тебе, э, неудобно. Есть такой крем, его можно купить в аптеке, он помогает, если чешется.»

Метод Дон не сработал, подумал Спайк. Пофлиртовал, облажался - не сработало. Но я хотя бы не хихикал, подумал он гордостью.

Через минуту Ксандер отпустил шуточку и Спайк обнаружил, что хихикает. Тогда он подумал сработает ли Баффин способ получения парня убивая нечисть, потому что если так пойдёт дальше, то он уьбёт себя.

** *

Эндрю уставился на монитор компьютера и ещё раз проклял отсутствие звука, сопровождающего видео.

Спайк был поистине хитрее всех вампиров. Каким-то образом ему удалось устроиться жить в дом Истребительницы, и теперь его миссией было скоррумпировать героических, но неимоверно наивных людей, которые окружали её. Эндрю наблюдал в благоговении, нет, в ужасе, как Спайк подавал себя Ксандеру. Ксандер, чья сила воли должно быть была твёрдой, твёрдой как….

«Эй, Эндрю, что-нибудь интересное происходит у Баффи?» спросил Джонатан проходя мимо с бутылкой yoohoo.

«Нет,» бросил Эндрю и подвинулся так, чтобы преградить монитор от взгляда Джонатана. «Нет, ничего интересного. Только очень, очень небольшой домашний ремонт. Вот и всё. »

Джонатан странно на него посмотрел и поэтому Эндрю одарил его своей самой лучшей "А я что? Я ничего" улыбкой. После нескольких секунд интенсивного взгляда, Джонатан отошёл.

Когда Эндрю убедился, что Джонатан было далеко, он тут же повернулся назад к экрану компьютера. Сумеет ли сексуальный, белокурый, одетый в кожу злодей, совратить почтенного плотника? Эндрю не терпелось это узнать.

** *

Спайк и Ксандер сидели на ступеньках и пили пиво, лениво наблюдая как Баффи пыталась запихнуть 4 мешка мусора в бак, в которых помещались от силы 2 мешка. Она отказалась от их предложений помощи, сказав, что починить крыльцо было больше чем достаточно за один день.

«Ну,» сказал Спайк как можно невозмутимее, «как Аня?»

«Она о’кей. Немножко сердится, что я здесь, вместо того чтобы обсуждать план посадки гостей в девяносто-первый раз.»

«Кажется, вы немного ссоритесь.»

«Не, только когда мы не спим.»

Когда Спайк не сумел даже улыбнуться шутке Ксандера, Ксандер посмотрел на него. Похоже Спайк намеревался сказать что-то важное.

«Ксандер, ты никогда не думал, что, возможно, вы не созданны друг для друга? Возможно, есть кто-то ещё. Кто-то, к кому ты неравнодушен, или раньше был неравнодушен.»

Глаза Ксандера мелькнули к Баффи на секунду. Сейчас она пинала один из лишних мешков и она выглядела серьезно раненой, из-за порсачивающегося чего-то, которое напоминало соус спагетти.

«Нет,» ответил наконец Ксандер. «Не хочу туда возвращаться. Там мне разбили сердце.»

«И ты никогда больше не хочешь нанести визит?» спросил Спайк.

«Только если на этот раз я получу выгравированное приглашение» ответил Хандер с усмешкой.

** *

На следующий вечер, когда Баффи, Спайк и Дон только что закончили мыть тарелки после ужина, Дон спросила, «Спайк, ты ведь сделал десерт для той вечеринки, на которую я иду сегодня вечером, правда?»

«Конечно. Сделал печенье.»

«О, печенье, отлично. Хорошо, что не брауниз. Джанет их делает.»

Спайк увидел, что Баффи внимательно смотрит на Дон, которая старательно избегает пристального взгляда Баффи.

«Те брауниз от Джанет, она не собирается» Баффи мельком взглянула на Спайка, «делать их… злыми или что-нибудь в этом роде?»

«Баффи! Конечно они не идут быть злыми.»

«Хорошо, потому что если бы она сделала злые брауниз и если бы ты съела эти злые брауниз, то у тебя были бы большие неприятности.»

Казалось, что всё в Саннидэйле было злым, подумал Спайк. Даже брауниз.

** *

Спайк открыл дверь и впустил Ксандера.

Дон была на вечеринке, а Баффи позвонила и сказала, что будет поздно. Когда Спайк понял, что дома никого кроме него не будет, он решил, что настало время действовать. Он позвонил Ксандеру и несмотря на полусонное ворчание того, убедил его прийти.

«Так, что это за неотложная ситуация, о которой ты твердил по телефону?» спросил Ксандер заходя в дом. Он взглянул на Спайка и замер.

«В Саннидейле возник неожиданный дефицит рубашек, о котором я ничего не знаю, или почему ты демонстрируешь такое обилие кожи?»

Взглянув на свой обнаженный торс, Спайк произнёс, «Тебя это оскорбляет?»

«Нет, вся эта белизна немного ослепительна, но не оскорбительна, может только для тех, кто имеет что-то против тренированых мышц, идеального пресса, подтянутого… эй, а Баффи дома?» спросил Ксандер, с трудом отрывая взгляд от Спайка.

«Она звонила. Приехал бывший бойфрэнд и ему потребовалась её помощь. Её может не быть всю ночь.»

«Ангел?» визгливо спросил Ксандер. «Ангел в городе?»

«Нет, какой то хаж по имени Райли.»

Ксандер перешёл с испуганного визга на восторг за 2 секунды.

«Райли вернулся? Это здорово! Это чудесно. Баффи должна быть вне себя.»

Неожиданная волна ревности окатила Спайка. Он не помнил этого Райли, но ему не нравилось, как имя этого типа заставило Ксандера возбудиться. И ему не нравилось, что Баффи сразу к нему побежала, если уж на то пошло.

«Не думаю, что он вернулся навсегда. Баффи сказала что-то об охоте на демона.»

«Ну ладно. Короткий визит - это тоже хорошо.»

Ксандер был так возбуждён перспективой увидеть Райли, что не задумываясь последовал за Спайком вверх по лестнице и в его спальню, взахлёб рассказывая о тех вещах, о которых он хотел бы поговорить с Райли.

Внутри Спайк кипел. Он не хотел, чтобы Ксандер говорил с этим Райли. Он не хотел, чтобы Ксандер проводил с ним время. Ксандер было его, или скоро станет его, как только он отобъёт его у Ани.

Когда Спайк закрыл за ними дверь спальни, Ксандер огляделся и понял где он.

«В чём дело?» спросил Хандер.

«Во мне,» прорычал Спайк, швыряя Ксандера к двери спальни и прижимая его там всем телом.

«Спайк? Спайк! Что это значит?» пропищал Хандер.

Спайк облизал губы в предкушении и вперился глазами в мужчину напротив.

«То, что ты хотел, Ксандер», прошептал он голосом, полным желания. «Выгравированное приглашение.»

Спайк наклонил голову и его губы встретились с губами Ксандера.

Спайк делал всё, что мог придумать. Он облизывал и гладил его языком. Покусывал зубами губы Ксандера, лаская руками щёку, шею и подбородок Ксандера. Наконец, наконец, он почувствовал, что Ксандер перестал сопротивляться. Через несколько минут он почувствовал, как язык Ксандера нежно прикоснулся его губам и Спайк простонал в ответ.

Пора передислоцироваться, подумал Спайк. Он начал шаг за шагом двигаться в сторону кровати. Когда Спайк лёг и притянул Ксандера на себя он знал, что всё было так, как оно и должно было быть. Наконец его мир был в порядке.

Дверь спальни распахнулась.

«Ксандер! Спайк!» закричал женский голос. «Что вы делаете на моей кровати?»

Уиллоу вернулась домой.

ПРОДОЛЖЕНИЕ

@темы: Юмор, Спайк, Фанфики: проза