воскресенье, 03 января 2010
23:54

"Баффи" на укр. канале ТЕТ

все записи пользователя в сообществе Solegus
Soma Sema.
Так как в сообществе много людей с Украины, то спешу порадовать тех, кто ещё не знает - с этого понедельника у нас праздник. :ura: Канал ТЕТ начинает показ "Баффи" с завтрашнего дня, по будням, в 12:00 и 17:00 (какое ностальгическое время :) ). Хороший подарочек на Новый Год и Рождество, может хоть в этот раз соберём все серии с укр. озвучкой (она очень качественная). ТЫЦ

@темы: Новости

URL
Комментарии
04.01.2010 в 14:42

я такое дерево
I think I'm dumb or maybe just happy ©
аааа всё, запасаюсь мороженым и зову сестру)
класс, как в старые добрые времена)
URL
05.01.2010 в 00:37

ElizabethAnne
АА, супер! может, наконец-то запишу 5-7 сезоны с укр. озвучкой :ura:
URL
05.01.2010 в 12:09

Анна Геннадиевна
Перекати-похуй.
Если они не покажут все сезоны до конца, я очень на них разозлюсь. :cool:
URL
19.02.2010 в 19:40

Я живу на Украине. На канале Tet явные глюки. Они сечас закрутили первый сезон оборвав второй на середине(серия про девиц влюбившихся в Ксандера), после нее пошел первый сезон еще и с третьей серий. Админу их написала, а они молчат и не меняют, более того на сайте ежедневно появляются анонсы серий, и по этим анонсам там уже идёт третий сезон... Мне еще нравится что в анонсах на украинском написано "Спайк" а по телевизору он "Костыль"... Сразу видно что сайт и телеканал друг друга не понимают... вообщем бред, разочаравалась я в украиснких каналах... Хотя я вообще Баффи смотрела по интернету и по Одесскому каналу.. PLUS там он идёт в 11 утра по будням.. сейчас там уже пятый сезон..
URL
19.10.2010 в 22:36

Solegus
Soma Sema.
kornelikka написала:
"Мне еще нравится что в анонсах на украинском написано "Спайк" а по телевизору он "Костыль"... Сразу видно что сайт и телеканал друг друга не понимают..."
Ну Костыль потому, что перевод не от самого Tet, а от Нового Канала, а они Спайка перевели как Костыля, а вот почему Tet не написал так же как в переводе, непонятно... Может на сайте не смотрели сериал от НК, а взяли данные о сериях из других источников.
URL