Сара Мишель Геллар не забывает о Баффи
Откуда это взялось??? 1 апреля прошло. И сайт вроде серьезный.
Это Правда???
или тупая шутка 
Откуда это взялось??? 1 апреля прошло. И сайт вроде серьезный.
Это Правда???
или тупая шутка
-
-
12.04.2009 в 14:51-
-
12.04.2009 в 15:56-
-
12.04.2009 в 16:12-
-
12.04.2009 в 17:23-
-
12.04.2009 в 18:00-
-
12.04.2009 в 20:34-
-
12.04.2009 в 20:56а Сатцу - папа
-
-
12.04.2009 в 21:17-
-
13.04.2009 в 00:12-
-
13.04.2009 в 03:19© Евгений Нефёдов, 2009.04.10
© копирование текстов только с разрешения редакции
Ну да, конечно... А сами-то они откуда новость взяли? С потолка? Да так и есть. Гда ссылка на официальный источник? Если бы было принято решение снимать фильм "Баффи" (новый) или хотя бы начались переговоры, то об этом бы уже трубили на американских сайтах, чего не наблюдается. Кумарит эта жёлтая пресса. Если нет ссылки на официальный иностранный (!) источник, то такие новости можно вообще не читать... (хотя бы тут глянуть: www.whedon.info/)
-
-
13.04.2009 в 03:30Успех шоу "Сумерки" ("Twilight’s") доказывает популярность вампиров среди людей. А значит создание кинофильмов и сериалов про вампиров коммерчески выгодно. Summit Entertainmentи получило большую прибыль, когда вышло продолжение кинофильма "Новолуние" ("New Moon"), то же было когда HBO подписалось на второй сезон "Истинной Крови" ("True Blood") после просто двух эпизодов. Даже Гильермо Дель Торо (Guillermo Del Toro) обогащается на кровососущем действии в трёх вампирских новелах. Из всего этого можно сделать вывод, что фильм "Баффи" был бы очень успешным коммерческим шагом на современном рынке.
В 1998 году по сведениям Variety, Джосс Ведон работал над будущим фильмом по сериалу "Баффи". Конечно, был ещё кинофильм "Баффи - истребительница вампиров" 1992 года, но он провалился в прокате, да и вообще не сравнить его с богатым, аллегоричным ТВ-показом. Ведон упомянул в этом году PaleyFest, что ему хотелось бы воссоединить старый состав актёров для нового сериала или съёмок фильма "Баффи".
Kevin Beaumont верит, что сейчас наступило лучшее время для начала работ над кинофильмом "Баффи":
""Buffy" активно продаётся на DVD. Этот сериал стал известен во всех уголках планеты, а его актёры стали мировыми звёздами. Саре Мишель Геллар такой успех принес ужастик “The Grudge” и семейная фантастическая комедия "Scooby Doo".
Итак, сейчас настало время принятия важного решения. Остаётся надеяться, Джосс Ведон найдет время, чтобы начать работу над художественным фильмом "Баффи" параллельно с "Кукольным домом"."
Источник: io9.com/5098466/could-twilights-success-pave-th...
Перевод: Engelus
-
-
13.04.2009 в 04:33Вот тут: io9.com/5203296/did-april-fools-day-come-late-i...
Сравнивая оригинал с русскоязычной версией новости (www.world-art.ru/news.php?id=2921), мне уже даже не смешно... Кого они на работу берут? Что это за сотрудники, которые через одно место переводят новости и даже не дают ссылку на оригинал? Тоже мне, серьёзный сайт...
Вот их перевод (а точнее отсебятина):
Сара Мишель Геллар не забывает о Баффи. О том косвенно свидетельствуют, в частности, начавшиеся переговоры относительно возможного участия актрисы в новой киноверсии знаменитого телесериала про эту знаменитую истребительницу вампиров, в образе которой и запомнилась Геллар. Если всё завершится успешно, Сара Мишель изобразит уже повзрослевшую Баффи Саммерс. Следовательно, картина будет ближе по духу именно к телевизионному циклу, а не к первой киноленте 1992-го года, практически комедийной по интонации, в которой блеснула юная Кристи Суонсон.
А вот мой перевод той статьи что я нашёл:
Апрельский День Дурака в Баффиверс пришёл позднее.
После всех опровержений о новом фильме "Баффи - истребительница вампиров", новый отчет огласил о том, что Сара Мишель Геллар окончательно готова прийти обратно к роли, которая сделала её знаменитой.
Что вынудило Геллар якобы изменить ее мнение про возвращение назад к "Баффи"? Согласно ShowbizSpy (www.showbizspy.com/article/183535/sarah-michell...), это был новый сценарий, который её заманил. В нем рассказуется о взрослой Баффи, которая станет матерью. (Интересно, там нет никакого упоминания про сценарий, написанный Джоссом Ведоном, который в данный момент занят такими работами, как Dollhouse, Cabin In The Woods, a Dr. Horrible sequel and the Buffy comics.)
Медиа-порталы, подобные New York Post уже рвут и мечут, чтобы опровергнуть отчет (blogs.nypost.com/popwrap/archives/2009/04/are_w...). Единственная вещь, которая может заставить задуматься о правдивости информации, это то, что популярность Сары Мишель Геллар снизилась в последние годы, и Сара может хотеть получить её снова с помощью старой доброй Баффи. В любом случае, сложно не мечтать о возможной славе фильма "Баффи".
Как видим, новость ни о чем! Перевёл как мог...
-
-
14.04.2009 в 14:28