Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
5.11(99) Damage (Ущерб)
Премьера: 28 января 2004 года
Сценарий: Steven S. DeKnight и Drew Goddard; Режиссёр: Jefferson Kibbee
В ролях: Mercedes McNab (Harmony Kendall), Navi Rawat (Dana), Tom Lenk (Andrew), Jasmine Di Angelo (Young Dana), Kevin Quigley (Dr. Rabinaw), Alex S. Alexander (Carol), William Stanford Davis (Security Guard) Mesan Richardson (SWAT Team #1) Debbie McLeod (Real Estate Agent), Mike Hungerford (Dock Worker), David Brouwer (Stock boy), Rebecca Metz (Young Nurse), Michael Krawic (Vernon the Creepy Psychic)

– Ходили слухи, что Джосс планировал вернуть персонаж Нэви Рават (Navi Rawat) – Истребительницу Дэйну (Dana) – в 6-ом сезоне "Ангела", если бы сериал не закрыли.
"В психушке какая-то девица сыграла в "гнездо кукушки", нашинковала пару охранников в салат и сбежала" (Хармони): "Пролетая над гнездом кукушки" (One Flew Over the Cukoo's Nest) – известный фильм Милоша Формана (Milos Forman) с Джеком Николсоном (Jack Nicholson) в главной роли по одноименному роману Кена Кизи (Ken Kesey) о психлечебнице.
"Спайк? Это ты. Это, и правда, ты! Мой психиатр убеждал меня, что я живу ложной надеждой, но я знал, что ты вернешься. Ты слово Гендальф Белый, воскресший из бездны Балрога и ставший еще прекраснее, чем раньше. Ох, он жив, Фродо. Он жив!" (Эндрю): Фродо (Frodo) и Гендальф Белый (Gandalf the White) – одни из главных героев романа Дж.Р.Р. Толкиена (J.R.R. Tolkien) "Властелин Колец" (Lord of the Rings), по которому снята одноименная кинотрилогия 2001-2003 гг. режиссера Питера Джексона (Peter Jackson).
"Браво! Я вижу, что чутье твое также натренировано, как и твои грудные мышцы Вигго Мортенсена" (Эндрю): Вигго Мортенсен (Viggo Mortensen) – голливудский актер, известный, помимо многих других, ролью Арагорна (Aragorn) в кинотрилогии Питера Джексона (Peter Jackson) "Властелин Колец" (Lord of the Rings).
"Проверь экран визуального наблюдения, Ухура" (Эндрю): Ухура (Uhura) – офицер по связи на борту "Энтерпрайза" (Enterprise) под командованием Джеймса Т. Кирка (James T. Kirk) в оригинальном сериале "Звездный Путь" (Star Trek).

Музыка:
White Zombie – Blood, Milk and Sky

@темы: А вы знаете, что..., Ангел: 5 сезон

Комментарии
20.02.2009 в 12:09

My happiness is your nightmare
ANDREW IS BAAAAAAAAACK!
Да, он неуклюжий гик и моральной устойчивостью равен Хармони, но он такая очаровашка!
Просто прелесть. Ржач нон-стоп. Но смысл в серии не только во встрече со старыми знакомыми.
Очень интересная метафора, что практически все монстры ранее были жертвами. И опять выступает вперед вопрос вины и ответственности. Должны ли наши одушевленцы расплачиваться за свою демоническую кровожадность? Спайк считает, что должны, потому что любой акт насилия, в независимости от обстоятельств и естественности его для совершающего, делает человека (и не только) монстром.
Нашему hero of the people надрали задницу в физическом и в метафизическом смысле. Из Спайка реально первосезонного Ангела делают. Тоже, c таким же энтузиазмом и обломами.
Ганн... жертва промывки мозгов. Вот где его инстинкт самосохранения был, когда он на эту процедуру пошёл? В гольф он играет! Не хочет вступать в конфликт со Старшими Партнерами! Комплексы - страшное дело...
Лорн выглядит зеленым даже под гримом. Прямо душа за него болит.
Выясняется, что Избранность для Истребительства - генетическая. Т.е. девочку с рождения определяют в Истребительницы и возникающие после препятствия значения не имеют.
Поначалу меня Дана зверски раздражала: таким типичным было это маньяческое отыгрывание, но потом прояснилось, что она была одержима предыдущими истребительницами, включая Primitive, отсюда и раскраска, и всё встало на свои места.
На Спайка-маньяка я не купилась ни разу: Спайк в чём-нибудь кроме черного и красного? Pfft.
Приятные фактологические (а не сюжетно-обворовывающие) отсылки к предыдущим сезонам и скубям в частности. Ксан в Африке!
И наконец-то мне стали более-менее нравиться отношения между Спайком и Ангелом: male-bonding форева! Даже кое-какие умные мысли пошли. И Спайк проговорился: "Эндрю нас надул?" Нас! О как! Всё-таки не может Спайкуша без коллектива.
Непонятно, чему удивляется Ангел, когда Эндрю выражает свое недоверие. Он же никому не разъяснил благородные мотивы своего фактического перехода на вражескую сторону. Вот надо было не cookie dough speech слушать и из-за Спайка к Баффи докапываться, а честно всё рассказать. читать дальше
Спайк вроде бы собирается к Баффи, но видно, что очкует. Я так думаю, что Эндрю ей всё же проболтался. А Баффи у нас девушка гордая. "Ну и ладно, целуйся со своим Ангелом". Такой резкий перепад от "люблю навеки", ясное дело, ей показалось, что он её разлюбил.
И Армия Истребительниц - это всё-таки cool.
20.02.2009 в 12:12

нави рават превосходна.
20.02.2009 в 14:09

no demon violence
Не знаю, поверила бы я в то, что мучителем был Спайк, если б не проспойлерилась заранее?:hmm: Даже не знаю.
Дана поначалу реально испугала, а теперь она мне очень нравится и в сто пятый раз жаль непоказанного 6-го сезона.
Очень люблю пересматривать финальный диалог Ангела и Спайка. По мне, это один из немногих моментов их истинного взаимодействия, без кривлянья и дурацких пикировок. Иллюстрация "предназначения души", оба понимают, что натворили.
Эндрю, понтующийся перед Уэсли.:lol:
В тот момент, когда Ангел говорит Уэсли по телефону, что Дана "не демон. Она Истребительница вампиров" у меня каждый раз мороз по коже. Еще бы, это же ось вселенной. Ностальгия по первым баффским сезонам начинается. И Нави выглядит необыкновенно выразительно.
И опять политика. Баффи больше не воин-одиночка, а генерал огромной армии сверхлюдей. Она отдает приказы, диктует правила, решает, кто достоин доверия, кто нет.
Все-таки, армия Истребительниц - серьезное нарушение баланса. Такое не может пройти без последствий.
20.02.2009 в 18:28

Да уж, тут реально у всех политика в ход пошла, и у Баффи и у Ангела! Эх, сейчас бы первые сезоны:hot:
20.02.2009 в 18:33

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
нави рават превосходна. :inlove: - любимый уэдоновский типаж.

Присоединюсь к пискам по Эндрю. Такой же раздолбай, но в костюме. Повеяло милым и родным Саннидейлом. Сразу стало так хорошо :-D А его падение на грудь Спайку - смотрелось с улыбкой, но чувствовалось очень правильно.
Соглашусь - вампиры и истребительницы теперь, к сожалению, по разные стороны баррикад - но ведь нужен только шаг друг навстречу друга. читать дальше
20.02.2009 в 19:30

Утра вечером мудренее
Лорн выглядит зеленым даже под гримом. Прямо душа за него болит.

А что с ним????
08.04.2009 в 23:24

долбанутая штуковина
в спайка-маньяка сначала поверила, но потом подумала, что совсем не его стиль. больше на ангела(уса) похоже, только по времени не подходит.

и эндрю :jump:
17.02.2011 в 23:13

извините, может не в тему спрашиваю, но почему "Ангел" закрыли? Знает кто-то?