Ангел: 3.12(56) Provider (Кормилец)

[Buffy & Angel]

3.12(56) Provider (Кормилец)
Премьера: 21 января 2002 года
Сценарий: Scott Murphy; Режиссёр: Michael Grossman
В ролях: Andy Hallett (Lorne), Keith Szarabajka (Holtz), Laurel Holloman (Justine), Sunny Mabrey (Allison), Jeffrey Dean Morgan (Sam Ryan), Alan Henry Brown (Lead Nahdrah), Brett Wagner (Nahdrah Prince)

– Баржа, куда привезли Фрэд и Лорна, была штаб-квартирой О.С.Р. – Отдела Специальных Расследований (S.I.U. Special Investigations Unit) в поздних сезонах сериала "Детектив Нэш Бриджес" (Nash Bridges).
– Алан Генри Браун (Alan Henry Brown), сыгравший здесь главу демонов Надра (Nahdrah), также играл в "Баффи": сотрудника похоронного бюро в 5.17 Forever и демона-бармена, говорившего с Уорреном, в 6.20 Villains.
– "Если смог ты голову сберечь, средь иных, кто те уж потерял, полагаю, это удача" / If you can keep your head when those about you are losing theirs guess you're pretty lucky (Фрэд): частично это цитата поэмы Ридьярда Киплинга (Rudyard Kipling) "Если..." (If...); в оригинале строчка из поэмы звучит так:

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you.

В переводе С. Маршака:

"О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг…"

В переводе К. Федорова:

"Сумей держаться в час, когда кругом
Теряют головы, тебя виня во всем."

– "Какой декор! Что-то в стиле Жюля Верна вперемешку с Леоной Хелмсли" (Лорн): Жюль Верн (Jules Verne, 1828-1905) - французский прозаик, один из родоначальников жанра научной фантастики; Леона Минди Робертс Хелмсли (Leona Mindy Roberts Helmsley, 1920-2007) – нью-йоркская миллиардерша, которая славилась особой вычурностью и эпатажностью, а за то, что уклонялась от уплаты налогов и заявляла, что "налоги платят только маленькие люди" уже при жизни получила прозвище "Королева Скупости" (Queen of Mean); в конечном итоге была осуждена за неуплату налогов и провела 19 месяцев в тюрьме и 2 под домашним арестом.

запись создана: 10.12.2008 в 14:39

@темы: А вы знаете, что..., Ангел: 3 сезон

Comments

[Liyirna]

Creepy Daddy Strikes Again! Мне кажется, что Ангела пора уже посадить на транквилизаторы, в Саннидэйле он таким нервным не был. Серия в принципе ни о чем, кроме очередной морали для Ангела, но последняя сцена реабилитирует всё... Эх! Какая парочка.... точнее, троечка... Но как-то Ангел стал в последнее время налегать на свиную кровь. Или в нее стали какие-то антибиотики добавлять, что он на кровати-то еле умещается уже. Не сможем мы скоро тащиться от кожаных штанов!
Треугольник Уэс-Фред-Ганн меня радует простым добавлением romance в шоу, ни за кого не болею, кто с кем останется - все равно, просто нравится смотреть, как два demon hunters прыгают перед одной девушкой!
А вообще.... вот сериал уже перевалил за середину, пошел по горку... становится как-то грустно...

[Resident Alien]

Liyirna

просто нравится смотреть, как два demon hunters прыгают перед одной девушкой!

Если вдруг не видели еще - насладитесь с особым цинизмом ))))

Amy Acker's Screen Test



А вообще, смотреть-то, конечно, прикольно - а вот перенести ситуацию в жизнь и становится очень, очень грустно - лучшие друзья, один love interest... Never ends well.

[Liyirna]

nut-ash Мда, я бы от такого сбежала с криками ужаса.
Кстати, кто бы мог представить в 1 сезоне, что Ангел будет озабочен денежным вопросом, а Корди будет попрекать его недостатком внимания миссии?
Three number one priorities, ха...

[princess_cordy]

Забавная серия. Начало шедеврическое: человек бежит, звонит, ангелочки ждут, а ему отвечает пицерия. И ангелочки: а вы тот телефон написали? Комедия, что называется, на трех фронтах. Там Ганн с Уэсом дружно зомби стабилизируют, тут Фред с Лорном среди ненормальных демонов и спешащая им на помощь Корди в миксе с ребенком, и Ангел, пачками бьющий вампиров и отчаявшийся найти нормального платежеспособного клиента. Вот люблю, когда Ангел такой: не глядя бьет двух вампиров одним бревном. Нервный он? Конечно же! Заведите себе маленькое существо, которое постоянно просит есть, во всем от вас зависит, которое является частичкой вас самих, и посмотрим, как вы будете себя контролировать. Не налюбуюсь никак на его красивое появление в конце, когда он спасает всю свою опять влипшую команду. Потом эта сцена:
- Деньги не важно!
- Ну они чуть Фред голову не оторвали. Поэтому мы заслужили эти 50.000
Люблю Angel Investigations за это их периодическое корыстолюбие и несовершенство больше всего.
P. S. Не могу не отметить, что Ангел чертовски хорошо выглядит в этой серии, как впрочем всегда .

[фрау Марвин]

О! Как я понимаю Ангела! Когда нечто мелкое, но очень важное просит есть, как говорится, "и пусть весь мир подождёт". О хлебе насущном не получится забыть при всем желании спасать человечество.
Очень шипперская серия: Фред-Ганн-Уэсли (я бы еще Лорна добавила ), Хольц/Джастин и Корделия, наконец, с ребенком нянчится, а то все больше Фред.
Ангел не первый раз говорит о колледже Нотр Дам

спойлер!

(а будет Оксфорд, по моему ).
При общей невнятице сюжета, опять масса милых мелочей:
Речь Уэсли о зомби и лица демон-хантеров при виде примиряющейся парочки.
Сюсюканья Корди над Коннором на тему, какая жизнь его ждет. Да уж, и в страшном сне не представишь.
Пьяный Лорн.
Ангел, обнимающий чемодан с деньгами.
Джеффри Дин Морган в роли сентиментального гея.
И финал, естественно.

[angellovecordelia]

Слишком устала, чтобы писать что-то сложное, поэтому черкну по-простому. Серия очень забавная, смеялась на протяжении всего сюжета. Конечно, малыша надо кормить и заботиться о нем, герой ты или нет. Корделия довольно мило разговаривала с ребенком. А погоня за денежным идолом всю серию была уморительна в исполнении абсолютно всех героев . Легкая отдыхающая серия с милой концовкой - Ангел и Корделия с ребенком. У меня она оставила на душе хорошее впечатление.

[Crisl]

Вроде Стенфорд

[фрау Марвин]

Crisl
Не Нотр Дам, точно.