Ангел: 3.04(48) Carpe Noctem (Лови ночь)

[Buffy & Angel]

3.04(48) Carpe Noctem (Лови ночь)
Премьера: 15 октября 2001
Сценарий: Scott Murphy; Режиссёр: James A. Contner
В ролях: Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Daniel Dae Kim (Gavin Park), Rance Howard (Marcus), Steven W. Bailey (Ryan)

– Название эпизода Carpe Noctem – перефразированное латинское изречение Carpe Diem, то есть "лови день/момент".
– Сюжет эпизода очень схож с сюжетом вампирского романа Энн Райс (Anne Rice) "История Похитителя Тел" (Tale of the Body Thief).
– Рэнс Ховард (Rance Howard), сыгравший здесь Маркуса (Marcus), в реальной жизни – муж актрисы Джин Спигл Ховард (Jean Speegle Howard), которая играла "настоящую" Мисс Натали Френч (Natalie French) в эпизоде 1.0 Teacher’s Pet "Баффи", и отец актера Клинта Ховарда (Clint Howard) и актера-режиссера Рона Ховарда (Ron Howard).
– Стивен У. Бэйли (Steven W. Bailey), сыгравший здесь сотрудника дома престарелых Райана (Ryan), также играл африканского демона, вернувшего Спайку душу в финале шестого сезона "Баффи".
– Редактор звука сериала Тим Исл (Tim Isle) за работу над этим эпизодом в 2002 году был номинирован на Golden Reel Award в категории "Лучший монтаж звука в телевизионном сериале – Музыка, Боевые сцены" (Best Sound Editing in Television – Music, Episodic Live Action).
– На своей персональной визитке Корделия представлена как "старший партнер" агентства "Расследования Ангела".
– "Чарльтон Хестон! Двойной сеанс в кинотеатре "Ну-арт". Покажут "Зеленый сойлент" и "Человека Омегу" (Ангел): "Зеленый сойлент" (Soylent Green, 1973) и "Человек Омега" (The Omega Man, 1971) – довольно известные научно-фантастические драмы 70-х с американским актером Чарльтоном Хестоном (Charlton Heston) в главных ролях.
– "Это как у Фицджеральда – человек, который мог добиться всего, кроме любви" (Фрэд): Фрэд сравнивает Ангела с одним из главных героев романа Ф. Скотта Фицджеральда (F. Scott Fitzgerald) "Великий Гэтсби" (The Great Gatsby).
– "Не играй со мной в Ночного Сталкера – я здесь, чтобы оказать тебе услугу" (Лайла): скорее всего это намек на осужденного серийного убийцу Рикардо "Ричарда" Муньоз Рамиреза (Ricardo “Richard” Muñoz Ramírez), которого в прессе прозвали "Ночным Сталкером" (Night Stalker).

Музыка:
The Chemical Brothers – Galaxy Bounce

запись создана: 28.11.2008 в 02:23

@темы: А вы знаете, что..., Ангел: 3 сезон

Comments

[Liyirna]

Сейчас я назову центральное слово нынешней серии. Внимание. Воздуху в грудь. Ну, вдохнули? Готовы? Ну, жмите. Obviously

[Liyirna]

Ну а теперь серьёзно. Как ни странно, в этой простенькой на первой взгляд серии обнаружилось, для меня, по крайней мере, целых три слоя. Первый - это, естественно, веселуха. Причем такая, что я, разогнавшись, влепила рейтинг "10". Потом, почитав ревьюшки, поняла, что серия и в самом деле пустая, бессодержательная, где толку только завершение линии влюбленности Фред в Ангела, упоминание о воскрешении Баффи, ну и легкий Кордангел. Плюс ещё крайне неубедительное исполнение Ангел-в-Маркусе. Но даже в самой поверхностной вещи можно отыскать идеи, над которыми можно поразмышлять. Ну так вот: как Маркус стремительно адаптировался к creature of the night lifestyle. И душа никакая не помешала. Нет, ну он с самого начала не был положительным товарищем, но одно дело кого-то обрекать на смерть, а другое - убивать самому. И никаких мук совести.
И так подумалось: а вот кто не поддастся соблазну, если а) наделить огромной силой; б) исключить из общества: ночной образ жизни, бессмертие и вообще, смерть; в) добавить bloodlust? Ну и душу оставить в комплекте? Не думаю, что так уж много осталось бы на humanity side. Так что отныне все эти "монстр! чудовище!" считаю бесполезным напряжением голосовых связок. Как говорится, Освенцим не вампиры построили.

P.S.Ну и... Lilah?!!!!!!!! Ewwwwww!

[LA_girl]

Не люблю эту серию, несмотря на кожаные штаны и все такое. Сама идея переселения мне не по душе (чушь), да и Девид (без обид) в этой серии подкачал. Понравились только моменты, где Маркус принял Уэсли за Фред и стал его "отшивать" , где он дал чаевые Ганну и как кормил оливкой Фред (которую мне действительно очень жаль). А в остальном серия на самом деле пустая. Что называется дали просто оторваться.
P.S. Ох, и Лайла на столе...И что это с ней случилось? С чего вдруг?

[фрау Марвин]

Ох, и Лайла на столе...И что это с ней случилось? С чего вдруг?

Я первый раз тоже удивилась. А когда пересматривала, обратила внимание, как она перед ним вертится в "Ринге". Плюс, вспомните "Неприкасаемую" - Лайла живет одна в большой квартире. По сути, одинокая женщина, помешанная на работе. Ангел - огромная часть ее работы. Так что неудивительно, что Маркус мог подловить ее в момент слабости.

[Liyirna]

Ну и вообще, кто бы из нас не....?

[Resident Alien]

классненький, забавный эпизод! Фред (когда приоделась для выхода в свет), Корделия (в голубом), Ангел (понятно когда ) выглядят супер. Только Лайла, на мой взгляд, подкачала. Но она вообще в этом сезоне не очень. 2 нюанса про Корделию: во-первых, в фитнесс-центре явно видно старую добрую саннидейльскую Корделию; во-вторых, как ее кроет, как только вокруг Ангела начинают тетки увиваться! ))) Сразу либо "закатите губу, девушка", либо "он превратился в Ангелуса!" Я бы сказала что Кордангел в этом эпизоде совсем не легкий, а прямо самый что ни на есть

Лайла... Надо же, как легко поверила...

[LA_girl]

Ну и вообще, кто бы из нас не....?

[Alhena]

Замечательная серия!

Девиду наконец, снова дали поулыбаться всласть.

Некоторые теряли душу и снова ее обретали, а у некоторых ее никогда и не было.

- Have I ever told you, you are a *very* *beautiful* woman?"

- Romance with Fred. - So I'm a... Obviously

- "What? This is totally like him. Doing the mystery dance with some cheap blonde?"
- "Brunette. She was a cheap brunette."
- "You're right. This isn't like him."

[L.A.w.D.T.]

Дэвид действительно поразвлекался на съемках. Так много он давно не улыбался.

Прикольнул диалог Лайлы с ... (не помню как его):
- А существует ли Ангел вообще?
- Давай пофилософствуем.

Дедок в теле Ангела и Фейт в теле Баффи - хорошая бы из них вышла парочка. А главное, расхлебывать бы их проделки пришлось не им .

[MarvelGirl]

отличный эпизод под девизом "шалопаю-дэвиду, наконец, дали оторваться"

"корделия (фред, лайла...), я когда-нибудь говорил тебе, какая ты прекрасная женщина?" © ангел-маркус

[L.A.w.D.T.]

- Он это делал на моем столе?
- Раньше это был его стол. Он его снова застолбил.

Не знаю, как на английском, но на русском - это прикольная игра слов.

А разговор про брюнеток и блондинок?
- Как он мог с этой блондинкой...
- Брюнеткой, вообще-то это была брюнетка.
- Это точно на него не похоже.

что-то типа спойлера

Наверное, именно тут Корди задумалась о перекрашивании волос.

Мне вот интересно, какую фамилию Лайла сделала для Ангела или имя когда делала ему документы?

Судя по словам Фред у Ангела все-таки есть любовь, только он предпочитает вторую часть ее рассуждений, т.е. боль, страдания и прочее.

[Briana 2307]

Cерия смешная и забавная. Корди сказала:
- Что? Мистический танец с блондинкой, это на него похоже.
- Нет, с брюнеткой.
- Ты прав это на него не похоже...
Порадовало то, что Ангел снова в кожаных штанах, ну, и то, что он узнал о воскрешении Баффи.

З.Ы. Представьте еще такую парочку - Ангел в теле Маркуса и Баффи в теле Фейт

[L.A.w.D.T.]

Bangel, сорри за неточность.

Ангел в теле Маркуса и Баффи в теле Фейт

Ну, хотя бы кто-то из них будет в кожаных штанах.

[Resident Alien]

а парочка Маркус в теле Ангела и Фейт в теле Баффи воображение не будоражит? Тогда уж на кожанные штаны в двойной дозе можно с уверенностью рассчитывать )))

[L.A.w.D.T.]

nut-ash, я первой эту пару предложила

Дедок в теле Ангела и Фейт в теле Баффи - хорошая бы из них вышла парочка

Я просто имя дедка забыла.

[Resident Alien]

L.A.w.D.T. упс, сорри, плагиат ненамеренный получился ))) теперь вижу )

[L.A.w.D.T.]

nut-ash, да ладно.
Но две пары кожаных штанов - полностью твоя идея

[Liyirna]

Мож, я не знаю, на кожаные штаны гербом сообщества сделать? или орден и имени объявить? Кстати, есть дата на эту тему?

[MarvelGirl]

любезные сообщники, кожаные штаны - это прекрасно, но не забывайте про правило о флуде.

~ модератор

[L.A.w.D.T.]

MarvelGirl, ты права, а то мы уже 2-ю серию подряд обсуждаем только кожаные штаны Ангела.

[Doctor_Bilbo]

*Задумчиво* Что интересно кожаные штаны носил не только Ангел Но почему-то Ангельские произвели на всех неизгладимое впечетление. Интересно к чему бы это? *Просто мысля в слух*

Ну и что бы не совсем флуд.
Нравится серия. Фрэд малость жалко, но лучше так чем бы она всё ещё хранила "влюблённость" в Ангела.
Сцена Маркус,Лайла и стол Уэса это на 10-ть баллов

[фрау Марвин]

Liyirna

) наделить огромной силой; б) исключить из общества: ночной образ жизни, бессмертие и вообще, смерть; в) добавить bloodlust? Ну и душу оставить в комплекте? Не думаю, что так уж много осталось бы на humanity side.

Вот именно. Так что этот факт огромный плюс в зачетку Ангела.
Меня каждый раз удивляет, как это Корделия не завопила he is evil! когда Маркус-в-Ангеле только вышел из стардома? Он улыбался, он с ней заигрывал и говорил, что чувствует себя отлично. Неужели, влюбленность глаза застила?
L.A.w.D.T.

Мне вот интересно, какую фамилию Лайла сделала для Ангела или имя когда делала ему документы?

И мне интересно. Ставлю на Angel Angel.

[Resident Alien]

Фрэд малость жалко

это да, но что радует - это логичность. ясный пень, девушка влюбляется именно в "первого парня на деревне", tall, dark and handsome, и опять же ясный пень, что она Ангела не интересует - она для него damsel in distress, а его все больше к сильным да горячим тянет

[L.A.w.D.T.]

Ставлю на Angel Angel.

А может Лиам Ангел?

[Doctor_Bilbo]

nut-ash это да, но что радует - это логичность. ясный пень, девушка влюбляется именно в "первого парня на деревне", tall, dark and handsome
Ну так он же её спас... А тут и первое впечетление всегда влиятельно.
Хорошо, что хоть не пожизненно... *задумалси*

[Resident Alien]

А может Лиам Ангел?

Кстати, а какая у Лиама фамилия? есть что-то в каноне или околоканонических произведениях?

[L.A.w.D.T.]

Кстати, а какая у Лиама фамилия?

Присоединяюсь к вопросу. Он меня давно волнует, но сама в сериале ничего подобного не слышала.

[MarvelGirl]

в каноне фамилию лиама не называли никогда.
поэтому в фаноне фанаты всячески изгаляются на ирландский манер с приставками "мак" и т.п.

[Liyirna]

"мак" - это скорее шотландское. Ирландцы обычно - "о'чего-то там"

[MarvelGirl]

упс, да. с "о", конечно.
старость - не радость.