Ангел: 2.18(40) Dead End (Тупик)

[Buffy & Angel]

2.18(40) Dead End (Тупик)
Премьера: 24 апреля 2001 года
Сценарий: David Greenwalt; Режиссёр: James A. Contner
В ролях: Christian Kane (Lindsey McDonald), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Andy Hallett (Caritas' Host), Gerry Becker (Nathan Reed), Pete Gardner (Joseph Kramer)

- Песня, которую Линдси поет в "Каритасе" – L.A. Song – написана сценаристом сериала Дэвидом Гринволтом; ее слова

-->>

-->>

Pretty girl on every corner
Sunshine turns the sky to gold
Warm, warm, it’s always warm here
I can’t take the cold

Streets littered with diamond
Everyone is glistening
This whole world shines so brightly
I can’t see a thing

She is pretty as a picture
She is like a golden ring
Circles me with love and laughter
I can’t feel a thing

Sky’s gonna open
People gonna pray and crawl
Gonna rain down fire
Gonna burn us all

Sky’s gonna open
People gonna pray and sing
I can’t feel a thing

- В "Каритасе" есть предупреждающий плакат с надписью: "Поедать клиентов строго запрещено" (Eating the Clientele is strictly prohibited).
- Когда Ангел расплачивается с курьером, тот, уходя (за кадром), ехидно комментирует: "Ух, ты, целый доллар – мне одному! Я – самый счастливый курьер на свете" – голос говорящего принадлежит Дэвиду Гринволту.
- "Я, что, единственный, кто видел "48 часов"?" (Лорн): "48 часов" (48 Hours) – популярный фильм 80-х с Эдди Мерфи (Eddie Murphy) и Ником Нолти (Nick Nolte) в главных ролях о полицейском и преступнике, которые вынуждены работать вместе, чтобы распутать одно сложное дело.
- "Наверное, ты им нравишься. Ты им очень-очень нравишься" / I guess they like you. They really, really like you (Лайла): слегка перефразированная строчка из знаменитой благодарственной речи Салли Филд (Sally Field) за второго полученного ею "Оскара" за фильм "Воспоминания сердца" (Places in the Heart, 1985); в оригинале ее слова звучали так: "Я вам нравлюсь, я вам очень-очень нравлюсь" (You like me, you really really like me), и эта фраза на долгие годы стала "пищей" многих комедиантов.
- "Может, "Лестницу в небо" / I was thinking about Stairway to Heaven (Ангел): Stairway To Heaven – одна из самых популярных песен группы Led Zeppelin (с альбома Led Zeppelin IV).
- "Ты знаешь, в пятидесятых все мы думали, что в будущем жить будем, как Джетсоны" (Ангел): "Джетсоны" (Jetsons) – мультипликационный сериал 1960-ых годов компании "Ханна-Барбара" (Hanna-Barbara) про обычную семью будущего.
- "Я только пришел сказать "Бон Вояж"… и не возвращайся" (Ангел): намек на анимационный фильм "Бон Вояж, Чарли Браун! (И не возвращайся!)" (Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!)), в котором персонажи комикса Чарльза М. Шульца (Charles M. Schulz) "Арахисы" (Peanuts) – Чарли Браун и несколько его друзей – едут во Францию; провожая их, оставшиеся друзья хором кричат: "Бон Вояж, Чарли Браун!", а кое-кто не может не добавить: "И не возвращайся!"

Музыка:
Christian Kane – L.A. Song

запись создана: 18.11.2008 в 14:25

@темы: А вы знаете, что..., Ангел: 2 сезон

Comments

[MarvelGirl]

ах, линдси и его evil hand
пойду пикспамить

[Liyirna]

Прелесть, просто прелесть. Я опять всех люблю.
Ангела, стелящегося перед Корделией ковриком. Весь персонал AI, которого бросает в ужас перспектива слушать вокальные упражнения бывшего босса. Ностальгическая отсылка к Кейт. Вечный wild card Линдси, который душу свою таки не продал (хотя кто бы позарился?). 'Angelcakes' Лорна.
Кайф нон-стоп. И это при том, что серия одна из самых страшных.

[Alhena]

Замечательная серия!

Линдси и его "I just can't control my evil hand."

Караоке бар
- There is only we can do now.
- Oh, god. Oh, no.
- The Karaoke bar.
- Angel's gonna sing?
- Isn't there some other way?
- There has to be. Think, damn it!

И мелочный Ангел снова с нами!
Is everyone drunk?
What is that? Rock? Country? Ballad? Pick a style, pal.
и cops suck


*We're* supposed to be the private detectives.
*We* are supposed to have a friend on the force.

[Alecca]

cops suck рулит! мстя ангела страшна

[Macey Linds]

великолепная серия. Интересно - предполагалось ли с самого начала что Линдси будет петь в кадре? иначе может быть Ангел так бы не опозорился с микрофоном.
У Кейна потрясающий голос.

гы, опасно находится на "полосе огня" между Линдси и Ангелом - вон как усатый перепугался когда они через него отношения начали выяснять

[Sabi*]

Один из самых любимейших эпизодов, пересмотренный n-нное количество раз.

MarvelGirl

пойду пикспамить

thanks!

Крис здесь просто блистает. Он и его evil hand - гениальны.
Зная как используют талант Криса петь практически во всех его проектах, неудивительно, что и в "Ангеле" он раскрывает это свое умение.
А расставаться с ним после этого эпизода было еще труднее.

[фрау Марвин]

Монолог

evil hand

- один из самых любимых в сериале. Кейн бесподобен!
А еще здесь самая красивая песня и одна из самых очаровательных улыбок Ангела - в ответ на слова Корди:"Я тебя люблю".
Сегодня обратила внимание на то, что Линдси был завсегдатаем "Каритаса". Интересно, что слышал Лорн в его песнях...
ВиХовцы заботятся о Линдси, едва ли не также, как и об Ангеле. Почему его не убили? Опять? Другим и за гораздо меньшее головы сносили. Может, он тоже какой Напророченный?

[MarvelGirl]

фрау Марвин

Почему его не убили? Опять?

уверена, пытались. и ни раз. но он - действительно светлая голова.

спойлер!спойлер!спойлер!

не даром собрал на них столько инфы и татуировками защитными разрисовался - все, чтобы его не нашли, а в случае обнаружения, чтобы хотя бы было, чем отбиваться.

Sabi*
я - уже, и думаю, тебе будет ха-ра-шо для затравки -->>

остальное тут - дома посмотришь я знаю, я - evil

[Macey Linds]

фрау Марвин

ВиХовцы заботятся о Линдси, едва ли не также, как и об Ангеле. Почему его не убили? Опять? Другим и за гораздо меньшее головы сносили. Может, он тоже какой Напророченный?

тут еще логическая неувязка - если Линдси подписывал "навсегдашний" контракт с ВиХ, то что это был тогда за цирк в офисе?

[Sabi*]

MarvelGirl
оххх
мне уже хорошооо *умирая*
Ты - хорошее evOl, ты даешь мне Криса *хватает его в охапку прямо из постели*

[m.A.Y.a.]

О, я обожаю этот эпизод! Как Крис поет И evil hand - просто нокаут!
И опять все это взаимодействие Ангела с Линдси - смотреть один кайф))
Грустно расставаться с Линдсом.

[Sabi*]

MarvelGirl
я смогла залезть через избранное и увидеть мое чудо.
И я запостила это сокровище у себя, я знаю, ты будешь, не против)))
спасибо огромное

[MarvelGirl]

Sabi*
я не против - на здоровье))

[фрау Марвин]

MarvelGirl

уверена, пытались. и ни раз.

Вот в том и дело, что канон не подтверждает. Он спокойно заехал домой, собрал вещички и укатил. А парень-донор, даже в тюрьме отсидев, лишился руки и жизни всего лишь за финансовое мошенничество.

спойлер!спойлер!

В пятом сезоне он от СП татуировками прятался, а не только от нового руководства ВиХ. Реализовал свой же совет: пусть они играют по твоим правилам.
Macey *Acey* Linds

тут еще логическая неувязка - если Линдси подписывал "навсегдашний" контракт с ВиХ, то что это был тогда за цирк в офисе?

Похоже в этом и разгадка. Его отпустили "дозревать" до нормальных злодейских масштабов. Знали, что он и после смерти никуда не денется. И моё ИМХО - не делся.

[Миледи Хельга]

evil hand Линдси это нечто. Мне в этой серии было очень жаль Линдси и Корди.
А как Крис поет. Вау.
Серия - одна из любимейших, можно пересмотривать и пересматривать.

[MarvelGirl]

фрау Марвин
не, чтобы "дозреть" просто так не отпускают. как раз правильно "выстроенное" преследование и способствует "дозреванию". взять работу в-и-х над тем же ангелом. так что я все же уверена, что в-и-х ему о себе напоминал с завидным постоянством и что

спойлер!спойлер!спойлер!

татуировки 5 сезона - как раз одно из самых ясных тому доказательств. прятался от старших партнеров он начал не только непосредственно перед событиями 5 сезона, а задолго до того.

[OrangeLusik]

как же он потрясающе поет...Песенку уже заслушала до дыр))) рука умора самая настоящая
Согласна со всеми насчет взаимодействия Ангела и Линдси

[Macey Linds]

фрау Марвин

Похоже в этом и разгадка. Его отпустили "дозревать" до нормальных злодейских масштабов

зачем ему вызревать? воспитывали бы "дома". Вон как успешно "Свидание вслепую" провели - сам решение принял, причем то, что они от него и хотели.
ВиХу нет особых причин дорожить Линдси. Высокий интеллект у них наращивается, честолюбивых и так пруд пруди. Все что у Линдси своего - трезвый, без иллюзий взгляд на мир.
спойлер

И моё ИМХО - не делся.

ага, в 6 сезоне об этом недвусмысленно говорится.
Но странно то, что если Уэсли там к ногтю прижали контрактом, то остальные - Ангел, Лорн, Ганн тусуются свободно. Так что мутно там, с контрактами. Почему Ли Мерсер полагал что может уйти?