Ангел: 2.03(25) First Impressions (Первые впечатления)

[Buffy & Angel]

2.03(25) First Impressions (Первые впечатления)
Премьера: 10 октября 2000 года
Сценарий: Shawn Ryan; Режиссёр: James A. Contner
В ролях: Andy Hallett (Caritas' Host), David Herman (David Nabbit), Chris Barber (Henry), Cedrick Terrell (Jameel), Edwin Hodge (Keenan), Lucas Babin (Joey), Alan Shaw (Deevak), Angel Parker (Veronica), Ray Campbell (Desmond), Chris Babers (Gunn's Acquaintance), Julie Benz (Darla)

- Во сне Ангела, когда Дарла снимает с него свитер, на спине Дэвида нет татуировки
- Когда предположительно обнаженный Ангел нападает на Уэсли, в углу экрана можно разглядеть, что на самом деле на Дэвиде надеты белые шорты (на широкоэкранном издании это видно еще лучше).
- "Столкнись я с Дииваком, мне понадобится поддержка помощнее C-3PO и куклы Барби. Без обид" (Ганн): C-3PO – неуклюжий робот-секретарь, один из главных героев "Звездных войн"; кукла Барби вряд ли нуждается в представлении.
- "Ты, когда его найдешь, постарайся быть чуть больше похожим на Гая Пирса в "Секретах Лос-Анджелеса" и чуть меньше на Майкла Мэдсена в "Бешеных псах" (Корделия): Персонаж Гая Пирса (Guy Pearce) в фильме "Секреты Лос-Анджелеса" (L.A. Confidential) – детектив Эдмунд ‘Эд’ Эксли (Edmund Jennings ‘Ed’ Exley) – отличался хладнокровием и выдержкой, в то время как герой Майкла Медсена (Michael Madsen) в фильм Квентина Тарантино (Quentin Tarantino) "Бешеные псы" (Reservoir Dogs) – Мистер Белый, он же Вик Вега (Mr. Blonde, Vic Vega) – полный психопат и садист.
- "Я перестал в кино ходить с тех пор, как Дэнзела обошли с Оскаром за "Малькольма Икс" (Ганн): темнокожий актер Дэнзел Вашингтон (Denzel Washington) в 1992 году был номинирован на "Оскар" за главную роль в драме Спайка Ли (Spike Lee) "Малькольм Икс" (Malcolm X), но не получил его – награда досталась Ал Пачино (Al Pacino) за роль в фильме "Запах женщины" (Scent of a Woman).

Музыка:
Kurrupt – Ride With Us
Oleta Adams – Get Here (If You Can)

запись создана: 27.10.2008 в 04:15

@темы: А вы знаете, что..., Ангел: 2 сезон

Comments

[Ksu 13]

Столкнись я с Дииваком, мне понадобится поддержка помощнее C-3PO и куклы Барби. Без обид" А впереводе ТВ3, если не ошибусь, вместо "С-3ро" Ганн говорит "Хлюпика".
Мне вот интересно, когда в конце серии Дарла реально оказывается на Ангеле, как она туда попала? Кто ее приглашал?

[фрау Марвин]

С этой серии началась моя симпатия к Корделии. Если б ее реплики еще и нормально перевели...А Ангел-Дэвид наедине с Дарлой выдает такие счастливые улыбки... Раньше таких не наблюдалось.
Ksu 13
Вампиру, чтобы зайти в дом другого вампира/демона приглашение не нужно. А ситуация конкретно с Дарлой прояснится позднее.

[Doctor_Bilbo]

Слава богам, что хоть какое-то оживление! А то я уж подумал, что серия совсем никому не понравилась, вот и не обсуждают.
Мой любимый момент когда Ангел и Уэс едут на мотацикле и когда Ганн и Корди ищут машину, которую "украли" пока Корди порывалась спасать Ганна

[Ksu 13]

фрау Марвин ааа, а я то уж думала, что все дело в отеле.

[Resident Alien]

эпизод, которые мне ОЧЕНЬ нравится, но не из-за основной линии, а по кусочкам.
во-первых и в-главных, Дарла!! Уж про то, какая она красавица, можно было бы и не упоминать,но кроме этого, мне очень нравится как она говорит, да и сам голос у нее очень секси. Про счастливые улыбки Ангела (кстати, в первой сцене, имхо, Дэвид как-то переиграл немного, парочка из них, улыбок, вышли какие-то неестественные - с непривычки, видимо ): имхо, в этих снах отображается, насколько Ангел устал от одиночества, и как ему хочется простых белых и пушистых отношений, чтобы в конце "рабочего дня" заползти в объятия любимой, расслабиться и не волноваться о всяких проклятиях и предназначениях.
во-вторых, третьих и четвертых нравятся сцены:
- с Дэвидом Нэббитом, и, в частности, реакция Корделии на его тираду про кредиты, etc
- сцена с притомившимися demon hunters, когда они все "никакие" на полу сидели и жаловались
- и абсолютный перл эпизода: So where's you car?

[melkajaOL]

"Ангела" смотрю впервые Завидуйте! Завидуйте! и могу сказать, что серия меня покорила полностью , но все же, выделю:
- все моменты Корди/Ганна. Они отлично сработались. Тем более, еще вчера я не могла представить Королеву К в запятнанном кровью свитере, безвозмездно помогающей раненым, которой, в этот момент, абсолютно плевать на прическу и маникюр)
- "пляжный" момент Ангела с Дарлой: тот, кто придумал эту сцену - гений)
- то, как Уэсли и Ангел в розовом шлеме приезжают друзьям на выручку. После падения вышеупомянутых красавцев с мотоцикла, я сама упала с дивана, и смеялась до конца серии.

[Doctor_Bilbo]

А скажите, что только меня Дарла раздрожает?
melkajaOL Завидую
А розовый шлем рулит

Ещё радует то что Уэс напялил свой костюм ещё раз!(Помоему он его после и не одевал...Эх.)

[Macey Linds]

Yohjik

А скажите, что только меня Дарла раздрожает?

не только

[L.A.w.D.T.]

От одного вида Дэвида в розовом шлеме упала под стол, и оттуда долго не могла вылезти
И что самое прикольное, шлем примял его челку

[Crisl]

Один из редких случаев, когда Ганн нравится.

А меня раздражает голос Дарлы, этакий "рабочий инструмент женщин легкого поведения 17 века" ? Но сейчас она кажется мне красивой

Улыбка ДБ в первой сцене более чем натянута, но это может быть потому что мы не привыкли к его улыбающемуся.

Стрраная оговорка Лорна "найдите этим вампирам комнату", если Ангелу шлют сны, то установка на то, что Дарла вампир? А если не шлют - то какого ему она снится после трех лет спокойной жизни без всяких мук совести по поводу ее распыления?

[фрау Марвин]

Crisl
Что такое три года после 150 лет? Она наверняка ему и раньше снилась.

спойлер

А конкретно эти сны Дарла каким-то порошком навевает. Точнее усыпляет его, а ее присутствие рядом, они и на расстоянии-то друг друга ощущают, и порождает эротические фантазии.

[Ksu 13]

смотрю ангела впервые (бебебе!), жутко интересно, это ее способ отомстить?

[L.A.w.D.T.]

Ksu 13, ты же смотришь впервые. Узнаешь скоро...

[Ksu 13]

L.A.w.D.T. да не, я не спашиваю, я так. В принципе могу посерийно прочитать, читала когда то давно, слава богу все забыла. посмотрю, просто любопытная я!!!

[MarvelGirl]

замечательный эпизод: дарла прекрасна, сны ангела очень любопытны, ганн и корделия очень хорошо друг с другом "сыгрались", уэс и ангел в розовом шлеме - отдельный анекдот.

еще интересно, как в начале второго сезона все драки построены - так замечательно обыграны, вроде бы, незаметные на первый взгляд мелочи, типа привязанности и заботы "наших" по отношению друг к другу. особенно часто в драках друг друга выручают и прикрывают уэс и корди. может, у сценаристов какое-то время были планы их свести?

а перевод тв-3 опять запороли полностью. печально. очень печально. в этом плане я сочувствую тем, кто впервые смотрит сериал - большинство смысла перевернуто в с ног на голову, а большинство шуток просто утеряно. одна из изюмин сериала – остроумные и "живые" диалоги. а перевод не передает и половины прекрасного.

[Ksu 13]

MarvelGirl да, я очень опечалена переводом, особенно с моим средним уровнем английского, вот сердцем чую, что то не так, а сделать ничего не могу!!!

[L.A.w.D.T.]

А что там с нормальным переводом от Новафильма.....? Очень хочется нормального перевода.

[MarvelGirl]

L.A.w.D.T.

оффтопик про перевод

переведены первые 8 серий 2 сезона. из них почти полностью озвучены 5 - не хватает пары "голосов", но проблема уже почти решена. надеюсь, в скором времени процесс пойдет быстрее.

[No_angel77]

Про Дарлу. Раньше в "Баффи" она была вообще никакая, обычный проходной персонаж, но то что с ней сделали в "Ангеле" выше всяких похвал. В ней есть и ласка и нежность, но в то же время она смертельно опасна. Ангелу, как любому человеку хочется теплоты и заботы, поэтому его так к ней тянет, ну и еще 150 лет вместе просто так не забудешь Я конечно БА-шиппер, но парочка Ангел-Дарла просто убойная. Два персонажа, которые раскрылись в "Ангеле" по полной, это Уесли и Дарла.
Ну и конечно голый Ангел нападающий на Уесли и розовый шлем просто отпад, парни лучшие.

[Ksu 13]

No_angel77 в том то и дело, что в Баффи я Дарлу в упор не припоминаю, хотя знаю, что видела, в первой серии, тускло припоминается школьница - вампиресса.

[lady_secret]

Люблю эту серию за романтику между Дарлой и Ангелом (танец под пение Лорна просто обалдеть! ), которая в конце переходит во что-то опасное. (Мне улыбки Дэвида натянутыми не показались, скорее немного странными, в такой манере он никогда не улыбался). Дарла ну просто красавица и умница. Сцену на пляже со следующим далее Уэсли с гробом и падением Ангела на него обожаю Розовый шлемчик вне конкуренции - хит серии Общение Ганн-Корделия это нечто. Драка с посиделками после у машины и с демоном в конце... - ну почти все драки в Ангеле классно поставлены и есть на что посмотреть. Концовка немного напряженная - весь этот сон, переходящий в реальную Дарлу, ползающую по "балдеющему" Ангелу что-то в музыке и атмосфере настораживает...