Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
2.02(24) Are You Now or Have You Ever Been? (Ты сейчас или был когда-то?...)
Премьера: 3 октября 2000 года
Сценарий: Tim Minear; Режиссёр: David Semel
В ролях: Melissa Marsala (Judy), Julie Araskog (Over the Hill Whore), J.P. Manoux (Bellman), John Kapelos (Hotel Manager), Tommy Hinkley (Detective), Scott Thompson Baker (Actor), Brett Rickaby (Denver), Tony Amendola (Hotel Demon)
- Название эпизода – отсылка к временам так называемой "эры маккартизма" (повсеместное преследование коммунистов в США), названная по имени сенатора Джо Маккарти (Joseph Raymond McCarthy); по телевидению в тот момент транслировали множество показательных судебных разбирательств, на которых самым частым вопросом был: "Являетесь ли вы сейчас или были когда-либо ранее членом коммунистической партии?" (Are you now, or have you ever been a member of the Communist Party?)
- В первоначальной версии сценария, в конце первого акта была сцена, демонстрирующая, насколько безразличен был Ангел к окружающим его людям в 50-х годах: в момент, когда коммивояжер кончает с жизнью, Ангел в своем номере не просто остается безучастным, он еще и делает громче радио, чтобы совсем ничего не слышать. Эта сцена уже была отснята, однако в итоге было принято решение не включать ее в финальный монтаж.
- В дополнительных материалах на DVD 5 сезона, в видео-зарисовке "Жить и умереть в Лос-Анджелесе: лучшие эпизоды "Ангела" (To Live and Die in L.A.: The Best of Angel), Джосс Уэдон назвал этот эпизод одним из лучших во втором сезоне и в сериале.
- Есть версия, что прототипом Джуди (Judy) является героиня фильма Альфреда Хичкока (Alfred Hitchcock) "Психо" (Psycho) – Мэрион (Marion), которая также украла большую сумму денег у своего работодателя и, убегая из города, где совершила преступление, на время остановилась в полупустом придорожном мотеле.
- Сцена, в которой Джуди предлагает Ангелу посмотреть представление о "взрыве вселенной", снималась у Обсерватории в Гриффит-парк (Griffith Park Observatory), расположенной на вершине горы "Голливуд" (Mount Hollywood).
- В этом эпизоде Ангел впервые называет Корделию "Корди".
- "Они постоянно зовут ее "рыжеволосая чудачка", но откуда мне знать, что она не брюнетка?" (Денвер): "рыжеволосая чудачка" (zany redhead) – это Люсиль Болл (Lucille Ball), исполнительница главной роли в ситкоме "Я люблю Люси" (I Love Lucy), премьера которого состоялась в 1951 году.
- "Я давненько уже не вскрывал свежую вену, но сделаю это, если ты не перестанешь изображать из себя Ван Хелсинга младшего" (Ангел): профессор Ван Хелсинг (Professor Van Helsing) – знаменитый охотник на вампиров в романе Брэма Стокера (Bram Stoker) "Дракула" (Dracula).
Музыка:
Perry Como & Fontane Sisters – Hoop-Dee-Doo
Премьера: 3 октября 2000 года
Сценарий: Tim Minear; Режиссёр: David Semel
В ролях: Melissa Marsala (Judy), Julie Araskog (Over the Hill Whore), J.P. Manoux (Bellman), John Kapelos (Hotel Manager), Tommy Hinkley (Detective), Scott Thompson Baker (Actor), Brett Rickaby (Denver), Tony Amendola (Hotel Demon)
- Название эпизода – отсылка к временам так называемой "эры маккартизма" (повсеместное преследование коммунистов в США), названная по имени сенатора Джо Маккарти (Joseph Raymond McCarthy); по телевидению в тот момент транслировали множество показательных судебных разбирательств, на которых самым частым вопросом был: "Являетесь ли вы сейчас или были когда-либо ранее членом коммунистической партии?" (Are you now, or have you ever been a member of the Communist Party?)
- В первоначальной версии сценария, в конце первого акта была сцена, демонстрирующая, насколько безразличен был Ангел к окружающим его людям в 50-х годах: в момент, когда коммивояжер кончает с жизнью, Ангел в своем номере не просто остается безучастным, он еще и делает громче радио, чтобы совсем ничего не слышать. Эта сцена уже была отснята, однако в итоге было принято решение не включать ее в финальный монтаж.
- В дополнительных материалах на DVD 5 сезона, в видео-зарисовке "Жить и умереть в Лос-Анджелесе: лучшие эпизоды "Ангела" (To Live and Die in L.A.: The Best of Angel), Джосс Уэдон назвал этот эпизод одним из лучших во втором сезоне и в сериале.
- Есть версия, что прототипом Джуди (Judy) является героиня фильма Альфреда Хичкока (Alfred Hitchcock) "Психо" (Psycho) – Мэрион (Marion), которая также украла большую сумму денег у своего работодателя и, убегая из города, где совершила преступление, на время остановилась в полупустом придорожном мотеле.
- Сцена, в которой Джуди предлагает Ангелу посмотреть представление о "взрыве вселенной", снималась у Обсерватории в Гриффит-парк (Griffith Park Observatory), расположенной на вершине горы "Голливуд" (Mount Hollywood).
- В этом эпизоде Ангел впервые называет Корделию "Корди".
- "Они постоянно зовут ее "рыжеволосая чудачка", но откуда мне знать, что она не брюнетка?" (Денвер): "рыжеволосая чудачка" (zany redhead) – это Люсиль Болл (Lucille Ball), исполнительница главной роли в ситкоме "Я люблю Люси" (I Love Lucy), премьера которого состоялась в 1951 году.
- "Я давненько уже не вскрывал свежую вену, но сделаю это, если ты не перестанешь изображать из себя Ван Хелсинга младшего" (Ангел): профессор Ван Хелсинг (Professor Van Helsing) – знаменитый охотник на вампиров в романе Брэма Стокера (Bram Stoker) "Дракула" (Dracula).
Музыка:
Perry Como & Fontane Sisters – Hoop-Dee-Doo
-
-
24.10.2008 в 23:59-
-
27.10.2008 в 02:48В "Баффи" Уистлер Ангела находит в грязном переулке в виде абсолютного бомжа и вроде бы намекают на то,что он долго в таком состоянии находился...а в этой серии он в принципе выглядит как нормальный,ухоженный,причесанный мужчинка и ни намека на бездомный,питающийся крысами образ жизни...
Он что после этого случая на помойке поселился?
-
-
27.10.2008 в 03:45нет, после другого, о котором будет отдельный эпизод.
-
-
27.10.2008 в 07:22Неправ? Я думаю, что после своей "смерти" Ангел на все право имел. Да и люди ли те, кто так поступает? Они ж как звери орали и готовы были порвать всех подряд, сначала девушку, потом Ангела. Это, простите, стая, которую уж никак не жаль. Я не из тех, кто считает, что всех людей следует спасать и что во всех что-то хорошее есть..Не во всех, и не все умеют жить в человеческом обществе. К тому же, как я поняла, демон никого не убивал или убивал не всех, судя по девушке, он просто не выпускал из отеля, мучая людей собственной виной. Поэтому, когда Ангел сказал - бери всех - он имел ввиду - можешь их мучить, они твои.
А вернулся в отель Ангел, я думаю, не из-за чувства вины к этим людям, а из-за девушки. Несмотря на ее поступок, я думаю, что только ее Ангелу и было жаль, только о ней Ангел и помнил. ( Ну, наверное, еще и из-за денег
А вообще вопрос, поднятый этой серией очень сложный, можем ли мы поступать с людьми также, как они поступили с нами или прощать их..Ведь по сути не все люди достойны и оценят прощение. Но именно этим Ангел и привлекателен, на его ситуации нет однозначных ответов.
-
-
27.10.2008 в 10:24Была удивлена, что Ангел решил сделать отель своей "штаб-квартирой". Понимаю, что этим он окончательно порывает со старыми воспоминаниями и страшным прошлым отеля, но, повторюсь, "мурашки идут одна за одной".
Команда Ангела великолепна, жаль, что ТВ3 не озвучивает в начальных титрах фамилию актера, играющего Ганна(