Ангел: 1.16(16) The Ring (Ринг)

[Buffy & Angel]

1.16(16) The Ring (Ринг)
Премьера: 29 февраля 2000 года
Сценарий: Howard Gordon; Режиссёр: Nick Marck
В ролях: Marcus Redmond (Tom Cribb), Douglas Roberts (Darin Macnamara), Scott William Winters (Jack Macnamara), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Juan A. Riojas (Val Trepkos), Marc Rose (Mellish), Mark Ginther (Lasovic)

- В 2000 году этот эпизод выдвигался на премию "Эмми" (Emmy) в категории "Лучший макияж в сериале" (Outstanding Makeup for a Series).
- В этом эпизоде впервые появляется персонаж Стефани Романов (Stephanie Romanov) – адвокатесса "Вулфрэм и Харт" Лайла Морган (Lilah Morgan).
- Любопытно, что у трех самых выдающихся адвокатов "Вулфрэм и Харт" одинаковые инициалы "Л.М.": Лайла Морган (Lilah Morgan), Линдси МакДоналд (Lindsey McDonald) и Ли Мерсер (Lee Mercer).
- В эпизоде сериала "Секретные материалы" (The X-Files) "Огнеход" (Firewalker) был персонаж по имени Дэниел Трепкос (Daniel Trepkos), а в этом эпизоде "Ангела" есть демон по имени Вэл Трепкос (Val Trepkos) – сценарии к указанным эпизодам обоих сериалов писал сценарист Ховард Гордон (Howard Gordon).
- Интернет-базой данных "Демоны, Демоны, Демоны" (Demons, Demons, Demons) пользовалась Дон в эпизоде 7.03 Same Time, Same Place "Баффи".
- Ангел, судя по всему, довольно неплохо знает несколько иностранных языков: в 1.10 Parting Gifts он говорил на китайском, а в этом эпизоде – на испанском, итальянском и русском. И в дальнейшем мы увидим, что список знакомых ему языков этим не заканчивается.
- "Знаю-знаю, тебя каждый вечер подживает "Риск!" в компании с "Колесом Фортуны" и чашечкой горячего какао" (Корделия): "Риск!" (Jeopardy!) и "Колесо Фортуны" (Wheel of Fortune) – развлекательные телеигры на канале ABC, вроде наших передач "Своя Игра" и "Поле Чудес".
- "Вот вечно эта слизь. Потому я и не играю. Сегодня сделаешь маленькую ставку,
завтра – чуть больше, и не успеешь оглянуться, как бледный склизкий Битлджюс
придет по твою душу" (Корделия): Битлджюс (Beetlejuicey) – назойливый бледнолицый "био-экзорцист" из потустороннего мира в исполнении Майкла Китона (Michael Keaton) из черной комедии 1988 года "Битлджюс" (Beetlejuicey).
- "Они, что, не могли поставить "Вестсайдскую Историю"?!" (Корделия): "Вестсайдская История" (West Side Story) – знаменитый мюзикл Артура Лоурентса (Arthur Laurents) по мотивам "Ромео и Джульетты" Шекспира.
- "Неужели людям недостаточно необоснованного насилия в шоу Джерри Спрингера?" (Корделия): "Шоу Джерри Спрингера" (The Jerry Springer Show) стало популярным исключительно благодаря тому, что почти все обсуждаемые в телеэфире темы заканчивались грандиозными скандалами, а зачастую и драками среди приглашенных гостей.
- "А как насчет нашего Капитана Америка?" (Джек МакНамара): Капитан Америка (Captain America) – герой комиксов художника Джека Кирби (Jack Kirby), бывший военный, вколовший себе некую сыворотку, которая превратила его в сверхсильного человека; Капитаном Америкой его называют еще и потому, что его костюм имеет сходство с американским флагом.
- "Идиот! Он надеется выбраться, изображая из себя Ганди" (Крибб): Махатма Ганди (Mahatma Gandhi) – один из руководителей и идеолог национально-освободительного движения Индии, отвергавший насилие в любой форме.

запись создана: 14.10.2008 в 04:20

@темы: А вы знаете, что..., Ангел: 1 сезон

Comments

[L.A.w.D.T.]

Любопытно, что у трех самых выдающихся адвокатов "Вулфрэм и Харт" одинаковые инициалы "Л.М.": Лайла Морган (Lilah Morgan), Линдси МакДоналд (Lindsey McDonald) и Ли Мерсер (Lee Mercer).

Интересно, не замечала как-то.
Ну, не зря ж столько книг существует по расшифровки и значениям инициалов. Может в ВиХ по ним кадровый отбор делают .

[Liyirna]

Попыталась разобрать, чего он там "по-русски" шпарит, - нифига. Показалось, что-то про про Белоруссию. Кому-нибудь больше повезло?

Не очень-то люблю эту серию...Как это говорится - ломать не строить, людей бить и убивать, это не то же самое, что рожать их..Мордобой в принципе не люблю. Единственное что позабавило, так это тестирование ключа для наручников в исполнении Уэсли и Корделии... Нравится встреча Ангела в кафе с Лайлой Морган. Лайла - неординарный персонаж. Элегантная, умная, но довольно-таки стервозная особа, отношения с Ангелом которой можно свести к любви-ненависти двух взаимноуважающих друг друга врагов...
На ринге впечатлила только драка с Трепкосом. И этот их взгляд в упор друг на друга с Ангелом...
Концовка развеселила:
- но разве мы всего лишь не освободили кучку демонов? - вопрос Корделии и несчастно-ошеломленная мордашка Ангела при этом...Ну и чудаки ж они на пару с Уэсли...Одним словом "Расследования Ангела" - еще та команда. )

[Doctor_What]

Серия хороша. Подобные бои,похожи на гладиаторские...Современные гладиаторские бои,да еще и в исполнении демонов-нечто.

[фрау Марвин]

Я люблю эту серию. Напоминает детство , видеосалоны, "Кровавый спорт" с Ван Даммом, "Мортал комбат". Обожаю Ангела в белой маечке, изображающего демонического Спартака. У него всю серию вид неотмирасегошний, как будто Бореаназ с трудом сдерживался, чтобы не засмеяться. Поэтому у них с Трепкосом почти любовь получилась - такие взгляды.
Уэсли впервые демонстрирует свою любовь к огнестрельному оружию и допросу с пристрастием. Интересно, это так Наблюдателей готовят или у Уэса это личная инициатива? Пистолет, то есть. Допрашивать в ведонверсе все умеют.

В "Костях" есть точно такая же серия. На Сили Буте там та-а-акая шляпа.

[Doctor_Bilbo]

Не особо серия меня вдохновляет.
Просто потому, что много подобных примеров видел(К примеру для меня ещё один такой пример "боёв" был в "Weiss Kreuz" 2-я серия.(Если мне память не изменяет.))
Но так же и свои фишки в Ангеле присуствуют. Нравятся все моменты с Уэсом и Корди

Уэсли впервые демонстрирует свою любовь к огнестрельному оружию и допросу с пристрастием. Интересно, это так Наблюдателей готовят или у Уэса это личная инициатива? Пистолет, то есть. Допрашивать в ведонверсе все умеют.
Действительно офигезный момент

[Doctor_What]

Интересно, это так Наблюдателей готовят или у Уэса это личная инициатива?

думаю личная)

[L.A.w.D.T.]

Обожаю Ангела в белой маечке

В "Костях" есть точно такая же серия. На Сили Буте там та-а-акая шляпа.

Дэвид в майке -это вообще мням Он в майке еще в Mr Fix it появляется, там у него тоже такая шляпа...
s39.radikal.ru/i085/0810/ad/05a3e9e30016.jpg

А сцена ринга в Ангеле и Костях действительно слишком похожи.

[MarvelGirl]

Liyirna
по-русски он пытается спросить: "вы из белоруссии?" пытается - потому что получается плохо

нравится мне этот а-ля-гладиаторский отжиг за все его глупости и пафос на тему "демоны - мир-дружба-жвачка" ну и, конечно, за уэса с пистолетами - это мой личный фетиш, и за ангела в белой маечке - ах, эти плечи...

[Liyirna]

Меня, честно говоря, сразила эффективность Уэса и Корди. От Скуби без Баффи никогда особенно толку не было, а тут... сами шефа своего и вытащили. Баффи, наверное, пришлось бы самой себе дорогу пробивать, как в "Энн"

[Doctor_Bilbo]

Liyirna Причём, что самое интересное так будет ещё не раз!
Команда Ангела в этом плане намного тренированее чем Скуби.(Ну в принципе и не удивительно, ведь многие из них напрямую были связаны с миром демонов и вампиров.А из Скуби только Джаилз болие мение шарил. Уиллов уж постольку по скольку, про Зендера вообще молчу)

MarvelGirl ну и, конечно, за уэса с пистолетами - это мой личный фетиш,
О да!

[Ksu 13]

фрау Марвин, да, у меня тоже сегодняшняя серия сразу с Костями сасоциировала, одна из самых впечатляющих, по моему.
Yohjik так будет еще не раз, эт ты меня порадовал, а то всегда бесило, что скубики вроде и помоч хотят, а только под ногами мешаются!.

[Crisl]

а то всегда бесило, что скубики вроде и помоч хотят, а только под ногами мешаются!.

Ну, это уже слишком несправедливое утверждение, перечеркивающее по сути весь сериал "Баффи". Везде были взлеты и падения. И там и сям. В "Ангеле" команде еще и платили.

[Ksu 13]

Crisl ты не подумай, я очень скубиков люблю, просто из них Ведон неуклюжих специально делал, это и бесило, а потом то Уилл вон как разошлась, а Ксандр, между прочим, один смог ее остановить (не считая магии Джайлза).

[Liyirna]

Тут вопрос не в их личных качествах или профнепригодности в качестве сайдкиков, а просто без Баффи они как-то не того. Если нет "ведущей и направляющей", то сразу как-то теряются. Хотя это наверно потому что у работников Angel Inv. сам шеф потенциально опасен, как это будет видно из следующей серии. Вот и приходится им быть самостоятельными.

[L.A.w.D.T.]

Как скубики не помогали? А кто Баффи с того света вернул? Она конечно была им за это очень "благодарна".
Так что они помогают, только обычно действуют по принципу: "Хотели как лучше, а получили..."

[Liyirna]

Вот именно, что оперативно и эффективно действовать БЕЗ Баффи они не могут. Чуть что, сразу 'We need to find Buffy!'.
И я ни в коем случае не умаляю их полезность. Более того, хотелось, чтобы напомнили примеры обратного.

[L.A.w.D.T.]

Liyirna, с моей "любовью" к скубикам я могу столько "примеров" написать...
Но тут Баффи сама виновата, держала их при себе, как на привези (об этом уже много раз говорилось/обсуждалось). А Ангел раз, и подсунул проблему для того, чтоб не расслаблялись, мозгами шевелили. И судя уже по следующей серии (так как ее обсуждения уже начались в сообществе, то, наверное, это не спойлер), с каждым разом все сложнее

[Liyirna]

Но тут Баффи сама виновата, держала их при себе, как на привези

Вот такого я что-то не припомню. Заботилась об их безопасности, да, но так ведь и Ангел их сознательно в бой не отправлял.

[Reni.]

Меня эта серия, несмотря на кажущуюся простоту, здорово заставила задуматся. Ведь в данной истории в итоге - освободили минимум десяток опасных демонов(не задумываясь о том *любят ли они людей и КАК они их любят*) и при этом убили нескольких людей (фальшивого клиента и нескольких охранников).
Это ведь полностью противоречит концепциям *Баффи * - *людей нужно защищать всегда, а демоны - зло*. И в некоторой степени это соответствует тому, о чем предупреждал Ангела Дойл, т.е. получается *да мы убили несколько людей, но они же были плохие и счет все еще в мою пользу.*

[Liyirna]

В том-то и дело, что Ангел начинает правила устанавивать сам, по совему разумению. Хочу сегодня демонов защищаю, завтра людей. Нету у него чёткой концепции. Что в принципе и неплохо, поскольку "shades of gray" никто не отменял. Но тогда причём здесь ПТБ? Это он так искупление свое зарабатывал? Если был он был единоличный lonely dark avenger, то никаких претензий, делай свое дело как знаешь. Но ведь он претендует на Великую Миссию (ВМ).

[фрау Марвин]

Reni.
А ведь убили демоны, а не Ангел и компания. Это пока сценаристы не отмежевались от правил "Баффи", не давая главгероям пачкать руки самолично.

почти спойлер

Потом от этого принципа откажутся и каждый станет хладнокровным убийцей. Типа, на войне, как на войне.

[фрау Марвин]

Я уже как-то писала, что в первом сезоне "Ангела" мораль "плавает". С одной стороны - "Мальчишник": демоны - зло, даже если мирные. Им ничего не стоит съесть чьи-либо мозги, если это велит обычай. С другой стороны "Герой" - не важно, кто беспомощный, человек или демон, помогать надо всем. Вот Ангел и выдал такого "Капитана Америку", заступившись за рабов, как за угнетённое меньшинство. В "Баффи" мирные демоны появятся далеко не сразу, только после тоого, как эту тему "обкатают" в "Ангеле".
Liyirna

Но тогда причём здесь ПТБ? Это он так искупление свое зарабатывал?

ПТБ вообще очень часто ни при чем. Если только их и слушать... тогда ой. Чтобы заслужить искупление, надо поступать по совести, так ведь, а не сидеть в темноте, в ожидании видений. Другой вопрос, как Ангел с этим справляется...
Но то, что убивать демонов можно, а людей нельзя - расистский предрассудок, который со временем в "Ангеле" полностью изживут.

[L.A.w.D.T.]

Кроме того в "Баффи" и "Ангеле" есть существенная разница: Баффи - школьница в маленьком тихом городке, а Ангел - умудренный опытом расплачивающийся за грехи убийца (и прочее) в городе греха, где и без демонов пороки процветают. Тут приоритеты в принципе другие.

[Poltavka]

что в первом сезоне "Ангела" мораль "плавает". С одной стороны - "Мальчишник": демоны - зло, даже если мирные. Им ничего не стоит съесть чьи-либо мозги, если это велит обычай.

Это потому, что мораль у людей и демонов разной оказалась (она даже у разных людских племен отличается, и я не могу поручиться, что аналогичного где-то обычая ни у кого из них не существует. А существуют и похлеще). На лицо культурное недоразумение

А беспомощные - они везде беспомощные. Помните гуляющую по дайрам притчу о спасенном мальчике - будущем диктаторе? "Если бы ты его не спас, Зло бы уже победило" (с)

[Blonde in beer]

.10 Parting Gifts он говорил на китайском

Там был корейский. Помните? Корейский квартал...