Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
1.10(10) Parting Gifts (Прощальный подарок)
Премьера: 14 декабря 1999 года
Сценарий: David Fury, Jeannine Renshaw; Режиссёр: James A. Contner
В ролях: Maury Sterling (Barney), Carey Cannon (Female Oracle), Randall Slavin (Male Oracle), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), Jayson Creek (Producer #1), Sean Smith (Producer #2), Sara Devlin (Producer #3), Jason Kim (Soon), Brett Gilbert (Reptilian Demon), Henry Kingi (Kungai Demon), Lawrence Turner (Hank), Cheyenne Wilbur (Concierge), Dominique Jennings (Mac), Kotoko Kawamura (Ancient Korean Woman)

- Не смотря на то, что имя Гленна Куинна все еще в титрах, его персонаж – Дойл – не появляется в этом эпизоде.
- Это первый эпизод "Ангела", в котором появляется Уэсли Уиндэм-Прайс (Алексис Денисоф) – Наблюдатель Баффи и Фэйт из третьего сезона "Баффи".
- Мэк (Mac) в исполнении Доминик Дженнингс (Dominique Jennings) – единственный адвокат "Вулфрэм и Харт", который больше ни разу не будет показан в сериале.
- Среди участников аукциона можно заметить демона очень похожего на Мачиду (Machida), которого Баффи убила в 2.05 Reptile Boy – очевидно, костюм Мачиды был повторно использован в "Ангеле" для воссоздания демонической массовки.
- В сцене, когда при первой встрече в отеле Ангел выбивает из рук Уэсли арбалет, ясно видно, что Дэвид Бореаназ смеется.
- Все сцены эпизода в отеле "Рэмзи" (The Ramsey Hotel) на самом деле снимались в лос-анджелесском отеле "Амбассадор" (The Ambassador Hotel), где в прошлом частенько останавливались некоторые американские президенты и голливудские звезды, вроде Мэрилин Монро (Marilyn Monroe), Ховарда Хьюза (Howard Hughes) и Джин Харлоу (Jean Harlow); отель перестал принимать постояльцев в 1989 году и позже "превратился" в съемочную площадку для многочисленных фильмов и сериалов.

@темы: А вы знаете, что..., Ангел: 1 сезон

Комментарии
06.10.2008 в 07:34

My happiness is your nightmare
- В сцене, когда при первой встрече в отеле Ангел выбивает из рук Уэсли арбалет, ясно видно, что Дэвид Бореаназ смеется.

Да уж, не заржать при виде "крутого" УУП, не смог даже великий гуру брудизма
06.10.2008 в 07:51

стоит ли говорить, как я обожаю явление роуг-димон-хантера народу - это просто укатайка :-D алексис потрясающий комик))
06.10.2008 в 08:50

Rogue Demon Hunter
Серию смотрел наверное раз 100.
Но с удовольствием сегодня ещё раз пересмотрю:)
Люблю момент когда Ангел и Уэс сталкиваются в отеле:)
И ещё когда Корди целует Уэса пытаясь таким образом передать свой дар.
06.10.2008 в 08:51

Rogue Demon Hunter
MarvelGirl Насчёт Алексиса согласен на все 100 процентов!
06.10.2008 в 10:19

My happiness is your nightmare
Но финальная сцена - это просто супермегапрелесть. Они так уютно друг с другом смотрятся, что прослезиться хочется. Настоящая семья!
06.10.2008 в 12:23

Безусловно шедевр седняшней серии это попытка Корделии всем и каждому передать "подарок"Дойла! :))
06.10.2008 в 13:11

I don't do mornings
Ooo наш "Rogue demon hunter" приехал! С прибытием его
what's rouge demon? :D
и финальная сцена где Уэсли "уходил" прекрасна
06.10.2008 в 15:26

chillin' like a villain
чудесная серия)))
и финал восхитителен :heart:
06.10.2008 в 16:03

no demon violence
Ох, уж эти переводчики! Деликатный акцент Уэсли и такая фраза: "Какого хрена! Демон мой!":lol::lol::lol:

Умеют в ведонверсе сделать забавную серию из той, которая должна быть грустной. Корделия, готовая "целовать каждую лягушку в королевстве", Уэсли: "я, распустившая нюни большая...безобразная обтекаемая штука. Что?!":five:
А ведь Корделию спасла любовь Ангела(уса) к искусству.:-D Уэсли редкие демонические языки знает, но узнать в рисунке Корди арт-объект...:-D:-D
Ангел, хлопочущий на кухне - :inlove::inlove::inlove:

Интересно, кому еще нужны были глаза провидца, кроме ВиХовцев? И, главное, для чего? Только, разве что, для коллекции.
06.10.2008 в 16:47

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Интересно, кому еще нужны были глаза провидца, кроме ВиХовцев? И, главное, для чего? Только, разве что, для коллекции.

В хозяйстве все пригодится.

А мотоцикл то у Уэсли - Big Dog :lol: :lol:
06.10.2008 в 17:51

Rogue Demon Hunter
фрау Марвин А мне нравится в переводе Новафильм:
Нифига! Демон мой!(с)

А фраза Ангела и Уэсли:
-Я работаю один!

Crisl Мотоцикл Уэса это уже классика:)
Зато как он эффектно Барни напугал всё таки!

Встреча Уэса и Корди вообще шедевр
- Я теперь Вольный Охотник на демонов.
- Ухты... Какой какой Охотник?

И момент
- Уэс ты в порядке?
- Да. Это просто штаны. Они мне ноги натирают.:)
06.10.2008 в 18:31

шикарная серия!
Вольный охотник на демонов запоминается на долго :lol: :-D Это просто шедевральное появление)))) :gigi:
06.10.2008 в 18:33

Yohjik А мне нравится в переводе Новафильм:
Нифига! Демон мой!(с)

у новы перевод: "Ни черта подобного. Этот демон - мой." заверяю)
06.10.2008 в 18:51

Rogue Demon Hunter
MarvelGirl О точно! Это я малость подзабыл всё таки...О,о
OrangeLusik Согласен! И это здорово!
06.10.2008 в 19:33

Наконец-то появился Уесли. Я его просто обажаю. Начиная с его первых серий, где он постоянно падает и до последнего момента. Хотя, что интересно, в "Баффи" я его абсолютно не переваривала, а теперь это самый любимый персонаж (естественно после Ангела, Ангел безусловно вне конкуренции).
06.10.2008 в 19:49

Rogue Demon Hunter
No_angel77 А я его и в Баффи люблю:)
Алексис замечательно играет! Так влюбить в героя не всякий сможет.