Ангел: 1.01(1) City Of… (Город…)

[Buffy & Angel]

1.01(1) City Of… (Город…)
Премьера: 5 октября 1999 года
Сценарий: David Greenwalt, Joss Whedon; Режиссёр: Joss Whedon
В ролях: Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers - голос), Tracy Middendorf (Tina), Vyto Ruginis (Russell Winters), Christian Kane (Wolfram & Hart Lawyer), Jon Ingrassia (Stacy), Renee Ridgeley (Margo)

- Название эпизода (City Of…) – часть словосочетания "Город ангелов" (City Of Angels), так очень часто называют Лос-Анджелес.
- В день премьеры рейтинг этого эпизода составил 6.2/9 – это 3-ий результат из 15 среди всех сериалов и передач, вышедших на WB в ту же неделю, что и City Of….
- В заставке "Ангела" есть кадр из 3.01 Anne сериала "Баффи" – одинокая девушка, стоящая ночью у дороги.
- Этот эпизод, в числе еще нескольких "пилотов" популярных сериалов канала WB – таких, как "Баффи, Истребительница вампиров", "Фелисити" (Felicity), "Бухта Доусона" (Dawson's Creek), был показан 17 сентября 2006 года в рамках прощального шоу канала перед его закрытием.
- Планировалось, что Ангелу в Лос-Анджелесе будет помогать Уистлер (Whistler), полудемон из 2.21 Becoming, part One. Однако Макс Перлих (Max Perlich), который исполнял эту роль, не мог подписать долгосрочный контракт с сериалом, и тогда "на свет появился" Дойл.
- Изначально Дойл не был ирландцем, но когда на роль взяли Гленна Куинна, персонажа "переписали" под него. К слову, это первая роль Гленна, где он смог говорить со своим "родным" акцентом.
- В одной из первых версий сценария, после того, как Ангел проверяет пульс мертвой Тины, он слизывает ее кровь со своих пальцев – эта сцена уже даже была отснята, но в финальный монтаж не вошла.
- Кристиан Кейн (Линдси) вначале проходил пробы на роль Райли Финна в "Баффи" – эту роль актер, совершенно очевидно, не получил, но он понравился Джоссу, и тот предложил ему роль в "Ангеле".
- Одного из первых убитых вампиров в сериале сыграл Джош Холлоуэй (Josh Holloway), который сейчас известен многим зрителям по роли Сойера (Sawyer) в сериале "Остаться в живых" (Lost).
- Вито Руджинис (Расселл Уинтерс) играл главного инженера Логана (Logan) в сериале "Звездный Путь: Новое поколение" (Star Trek: The Next Generation) – эпизод "Арсенал свободы" (The Arsenal Of Freedom, 1988); а Трэйси Миддендорф (Тина) играла Тору Зийал (Tora Ziyal) в сериале "Звездный Путь: Глубокий космос 9" (Star Trek: Deep Space Nine) – эпизод "Во имя" (For The Cause, 1996).
- Когда Ангел набирает чей-то номер телефона, но ничего не говорит в ответ на приветствие, он звонит Баффи (голос в трубке действительно принадлежит Саре Мишель Геллар) – ее "версию событий" мы видели в 4.01 The Freshman.
- Не исключено, что автомобиль, в который Ангел по ошибке запрыгивает в подземном гараже, принадлежит еще одному теле-вампиру Нику Найту (Nick Knight) – герою канадского сериала "Вечный рыцарь" (Forever Knight). Тот, как и Ангел, тоже водит черный кабриолет – Плимут GTX 1968 года, а это довольно редкая модель.
- "Расселл? Дай-ка, угадаю. Не фанат дневного света и зеркал? Постоянно пьет В-8?" (Ангел): В-8 (V8) – напиток из нескольких сортов овощей; в том числе, помидоров, за счет которых цвет напитка – ярко-красный.
- "Я в хорошем доме росла. Не в таком, как этот, но у нас была пара комнат, о предназначении которых мы сами не знали. А потом ФНС взъелась на предков за то, что они налоги не платили около… ну, вообще-то, никогда, и у нас все отобрали" (Корделия): ФНС, или Федеральная налоговая служба (IRS, Internal Revenue Service) – агентство при Отделе Казначейства, отвечающее за сбор подоходного налога с граждан.
- "Ну, слушай, удачи тебе, мужик. А у меня дела: поставил сегодня серьезные деньжищи на "Викингов". Но мысленно я с тобой" (Дойл): речь идет о "Викингах" Миннесоты (Minnesota Vikings) – команде по американскому футболу, входящую в американскую национальную футбольную лигу.

Музыка:
Gus Gus – Ladyshave
Gus Gus – Teenage Sensation
Howie Beck – Maybe I Belong
Wellwater Conspiracy – Right of Left Field

запись создана: 23.09.2008 в 10:24

@темы: А вы знаете, что..., Ангел: 1 сезон

Comments

[Юлита]

Поздравляю всех с 1 серией!!!!!

[MarvelGirl]

как же я люблю этот сериал! и не устаю пересматривать.
а пилот - это, вообще, отдельное ностальжи))

[Doctor_What]

Ага,первая серия-супер!

[Alhena]

Still Grrr ))
Поздравляю всех с началом этого великолепного шоу
Завидую тем, кто будет смотреть это в первый раз
Надеюсь, ТВ3 постарается перевести шоу достойно

Пусть не по ТВ3, но сегодня я обязательно посмотрю эту серию

[Сердолик]

вааа, вы и по "ангелу" будете делать такие информашки?)))) ура))))) спасибо вам огромное!!!! до чего же классно)))))))))))))))))))))))))

[Crisl]

Джейми Куда ж мы денемся с подводной лодки.

С нетерпением жду начала. И начала обсуждения, потому что вот это уж точно первый раз.

[Resident Alien]

первая сцена - 5 баллов! пьяный Ангел - это да

[Sabi*]

Сойер и Ангел в одной сцене, буквально кроссовер.

[melkajaOL]

пьяный Ангел - это да

Это как Спайк?
Шит, как же его успевать смотреть?

[*Serendipity*]

Сойер и Ангел в одной сцене
Ага, меряют у кого клыки длиннее

[OrangeLusik]

мы дождались
С нетерпением жду 3 серии

[Alecca]

ура!!! надеюсь покажут все 5 сезонов!особенно пятый!

Кристиан Кейн (Линдси) вначале проходил пробы на роль Райли Финна в "Баффи"

а ничего так смотрелся б

[Erynia]

Завидую тем, кто будет смотреть это в первый раз

Тогда можете мне позавидовать, так как кроме пилота и ютубовских роликов я ничего не видела.
Жалко очень, что Ангел победил Рассела такой ценой. Бедная Тина.

[OrangeLusik]

а ничего так смотрелся б

а вдруг мы бы Райли тогда полюбили?

[Alecca]

OrangeLusik хм...вполне возможно)

[m.A.Y.a.]

блин, какая радость))

[Resident Alien]

melkajaOL

Это как Спайк?

мм, а где у нас Спайк есть пьяный? че-то не припоминаю

смотрела только пилот, пару серий с Фэйт и весь 5й сезон, так что ангел для меня можно сказать вновинку))
даже не верится, когда смотришь титры по нашему тв.

"мисс большие сиськи" тв3 жжет
Дойл прелесть.

[фрау Марвин]

"мисс большие сиськи" тв3 жжет

Ага. А еще: "каждый раз, достигя пика...счастья" Льстят, льстят Ангелочку.

[MarvelGirl]

А еще: "каждый раз, достигя пика...счастья"

решили обеспечить персонажу богатое сексуальное прошлое, а то на ближайшие сезоны не предвидится

[Macey Linds]

первая серия первого сезона впервые на российском ТВ... это надо запомнить

[OrangeLusik]

nut-ash Lovers Walk?
а так непривычно однако))) Но в тоже время прям аж даже не верится

[Resident Alien]

OrangeLusik точно! позор, как можно ЭТО забыть )))

[фрау Марвин]

Корделия: "Я прожила 200 лет, но так и не собрала инвестиционый портфель" Переводчики продолжают отжигать. Кажется, та же команда, что "украсила" середину седьмого баффского. (последние серии, кстати, переводили один в один по субтитрам, что гуляют в сети. Вот этим переводчикам - большое спасибо.)
Дойл - красавец. Его появление для меня почти сравнялось с эстетическим шоком от человеческого лица Спайка в "Трудностях учебы".
Музыка - супер.
Но, если б оставили ту, еще более мрачную, атмосферу, что была в пилоте, было бы еще круче, ИМХО. Там было дно жизни, жажда крови, продажные копы, наркоманы и проститутки. А так, боялись разочаровать аудиторию "Баффи", привычную к более "мягкому" повествованию, вот и от чернухи пришлось отказаться.

[Macey Linds]

фрау Марвин

Там было дно жизни, жажда крови, продажные копы, наркоманы и проститутки

дааааааааааааааааааааааааааа!

[Resident Alien]

фрау Марвин

оялись разочаровать аудиторию "Баффи", привычную к более "мягкому" повествованию, вот и от чернухи пришлось отказаться.

все-таки не совсем отказались. и поиздевались над всеми вдоволь в психологическом плане

[Sabi*]

OrangeLusik

а вдруг мы бы Райли тогда полюбили?

я бы захотела сделать тогда с Райли такие вещи, которые с нынешним Райли вселяют в меня страх.

[OrangeLusik]

Sabi* о,даа

[Sabi*]

OrangeLusik

Крис - вообще мое "самое слабое звено"

[MarinaSh]

Очень, почему-то, пришелся по душе Дойл. Симпатичный товарищ. Даже Корделия привлекла своей ехидностью.
На самого Ангела без хихиканья смотреть пока не могу: картинка из Баффочки в своем не-живом, так сказать, воплощении.
Музыка в начале лишает воли и желания уходить от телевизора.
Что особенно нравится - то, как Ангелу всегда удается решать жилищную проблему. Молодец.
В целом - хорошо. Главное - не ждать слишком сильно появления Баффочки и белобрысого вампира.