Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
7.07(129) Conversations with Dead People (Беседы с мертвецами)
Премьера: 12 ноября 2002
Сценарий: Jane Espenson и Drew Goddard; Режиссёр: Nick Marck
В ролях: Kristine Sutherland (Joyce Summers), Danny Strong (Jonathan), Tom Lenk (Andrew), Adam Busch (Warren), Azura Skye (Cassie Newton), Jonathan M. Woodward (Holden "Webs" Webster)

- На самом деле сценарий для этого эпизода писали: Марти Ноксон (диалоги Уиллоу и Кэсси), Джосс Уэдон (диалоги Баффи и Холдена), Дрю Годдард (диалоги Эндрю, Джонатана и Уоррена) и Джейн Эспенсон (диалоги Дон и Джойс).
- Это второй эпизод, у которого есть название в титрах; первым был мюзикл 6.07 Once More, With Feeling.
- Это единственный эпизод, в начале которого указана точная дата происходящих событий – 12 ноября 2002 года, 20:01 (эпизод вышел в эфир в этот же день в 8 вечера).
- Этот эпизод выиграл Hugo Award в номинации "Лучшая драма: короткометражный фильм" (Dramatic Presentation: Short Form).
- Джосс Ведон и Энджи Харт (Angie Hart) вместе написали песню Blue, что звучит в начале эпизода; исполняет ее сама Энджи Харт.
- Николас Брендон (Ксандер) и Эмма Колфилд (Аня) не задействованы в этом эпизоде; для Николаса Брендона это впервые с момента начала сериала.
- В одной из версий сценария, Дон даже думает, что вернула мать из мертвых; там же были такие строчки с намеком на Изначальное Зло:
Дон: Мне говорили, что я не могу никого вернуть. / They told me I couldn't bring someone back.
Джойс: Тогда, наверное, я – первая. / I guess I'm the first.
- В комментариях на DVD 7 сезона сказано, что для демона, нападающего на Джойс, гримеры использовали тот же костюм, что и для демона Гнарла из 7.03 Same Time, Same Place, только перекрасили его в черный цвет.
- Демона, представшего перед Уиллоу, изначально должна была играть Эмбер Бенсон (Тара), но она отказалась от съемок. Тогда сценарий переписали, и к Уиллоу явилась Кэсси (Азура Скай).
- Также ходили слухи, что в образе Изначального должны были появиться: лучший друг Ксандера и Уиллоу из первых двух эпизодов сериала – Джесси в исполнении Эрика Белфора (Eric Balfour), и Халфрек в исполнении Кэли Рочэ (Kali Rocha).
- Холден (Holden) – второй одноклассник Баффи, названный в честь автомобиля; первым был Форд (Ford) из 2.07 Lie To Me.
- Увидев мать на кушетке в гостиной, Дон произносит в точности те же слова, что и Баффи, когда там же обнаружила тело Джойс в 5.16 The Body: "Мам… Мам?... Мамочка??" (Mom... Mom?... Mommy??).
- "Я тогда дал тебе списать мой доклад про Вацлава Гавела" (Холден): Вацлав Гавел (Vaclav Havel) – театральный драматург и президент Чешской республики в 1990-2003 гг.
- "Думай, МакФлай" (Эндрю): Марти МакФлай (Marty McFly) – главный герой кинотрилогии "Назад в будущее" (Back to the Future) в исполнении Майкла Дж. Фокса (Michael J. Fox).
- "Если Коротышка выполнит свою часть уговора..." / If Short Round pulls off his end of the bargain… (Уоррен): Коротышка (Short Round) – друг Инди из фильма "Индиана Джонс и Храм Судьбы" (Indiana Jones and the Temple of Doom), мальчик-китаец в исполнении Джонатана Ке Куана (Jonathan Ke Quan).
- Холден рассказывает Баффи, что ее бывший парень Скотт Хоуп (Scott Hope) "вышел из шкафа" (came out of the closet), что на американском сленге означает признание собственной гомосексуальности. Вероятно, это намек на то, что Фэб Филиппо (Fab Filippo), сыгравший Скотта, в тот момент играл одну из главных ролей в американской версии известного британского сериала про гомосексуалистов "Близкие друзья" (Queer as Folk). К тому же в реальной жизни Фэб – "открытый" гей.

Музыка:
707_Angie Hart – Blue
707_Los Cubaztecas – Nicolito
707_Scout – The Never Never


@темы: Баффи: 7 сезон, А вы знаете, что...

Комментарии
01.09.2008 в 15:56

...possessed...
Одна из любимых и жутких серий.
Безумно жалко Уиллоу. Как над ней издевается изначальное :bull: Если бы вместо Кэсси была Тара, то, конечно, было бы намного драматичнее.
Люблю разговор Холдена и Баффи. Разжевывается и раскладывается по полочком, что Баффи на самом деле думает и ощущает. *кстати, актёр, игравший Холден, кажется в пятом Ангеле снимался?
Момент с Дон и Джойс, честно говоря, не очень люблю и не понимаю.
Помню при первом просмотре, конец эпизода впервые за 7 сезон оставил ощущение неизбежности, безысходности и чего-то мрачного.
А песня Blue стала одной из любимых.
01.09.2008 в 15:58

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Демона, представшего перед Уиллоу, изначально должна была играть Эмбер Бенсон (Тара), но она отказалась от съемок. Тогда сценарий переписали, и к Уиллоу явилась Кэсси (Азура Скай).

А вот это было бы слишком жестко. В слова Тары Уиллоу поверила бы однозначно. Может быть Эмбер права, что несогласилась. А то не получилось бы то, что получилось.

образе Изначального должны были появиться лучший друг Ксандера и Уиллоу из первых двух эпизодов сериала – Джесси в исполнении Эрика Белфора (Eric Balfour),

Эрик слишком уж изменился, прямо не узнать.

Однако Дон.... :hmm: вот "гуляла так гуляла"... И как они весь этот бардак разгребли то? Вырубить топором всю аппаратуру -это шедевр.

А в целом, отличная серия. Все-таки когда такие сценаристы пишут вместе это как бы "кашу маслом не испортить".
Первая атака Изначального. Сильно.
01.09.2008 в 16:01

очень нравится этот эпизод.
особенно нравится актер, играющий Холдена. и в Баффи, и в Ангеле и в Светлячке у него запоминающиеся персонажи.
01.09.2008 в 16:11

я в целом не очень люблю 7 сезон - все эти недоистребилки перегружают экранное пространство - но эта серия одна из самых любимых.

ksenike кстати, актёр, игравший Холден, кажется в пятом Ангеле снимался?
да. а еще в светлячке. любит его джосс))

Crisl А вот это было бы слишком жестко. В слова Тары Уиллоу поверила бы однозначно.
ну, собственно, эмбер и отказалсь сниматься именно потому, что ей бы пришлось играть роль зла. а это бы сильно очернило их с уиллоу отношения, сложившиеся в сериале. не хотела эмбер портить образ тары этой ролью.
01.09.2008 в 16:35

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
MarvelGirl И была права.
01.09.2008 в 16:49

no demon violence
Любимая серия седьмого сезона. Из-за потрясающей композиции? Диалогов? Музыки, намекающей на OMWF? Холдена и Кэсси?:) Не знаю, но однозначно одна из лучших серий всех сезонов. Всех жалко.

- Также ходили слухи, что в образе Изначального должны были появиться: лучший друг Ксандера и Уиллоу из первых двух эпизодов сериала – Джесси в исполнении Эрика Белфора.

:buh::buh::buh: Так я в своем фанфике почти угадала замысел авторов? Обалдеть.
buffythevampireslayer.diary.ru/p41426636.htm?fr...
01.09.2008 в 16:49

Form follows content
Хорошая серия, вот только линия Дон затянута, невнятна и, в целом, раздражает, имхо. Визжащей Мишелкой вообще можно подавлять народные восстания и разгонять демонстрации протеста. :horror2:
01.09.2008 в 17:12

I See You...
Хорошая серия, вот только линия Дон затянута, невнятна и, в целом, раздражает, имх
а мне даже нравятся сцены с Дон в этой серии. Какая она там упорная и настойчивая,все готова сделать ради того,чтобы маме не было плохо,даже несмотря на свой собственный страх.
01.09.2008 в 17:15

Rogue Demon Hunter
Одна из самых сильных серий 7-го сезона(особенно если учесть, что сам по себе 7-й сезон имхо слабоват на фоне 6-го сезона Баффи.)
Но именно от этой серии я помню ходил очень долго под впечетлением.
Невероятные диалоги, сьёмка, музыка, атмосфера.
По живому прошлась сцена разговора Дон с Матерью. (Простите здесь уже просто личное.)
Очень жалко Уиллов.
Насчёт Баффи и Холдена(Отличный актёр. Умеет передавать суть героев. Иначе как бы так получилось, что в Ангеле я Нокса терпеть не могу, но Холден у меня вызывает исключительную симпатию. Кстати, а кого он играл в Светлячке?)
Хочу ещё раз пересмотреть эту серию. Вот запишут Баффи и тогда...*размечтался*
01.09.2008 в 17:16

J_RPG-помешанная девочка
- Джосс Ведон и Энджи Харт (Angie Hart) вместе написали песню Blue, что звучит в начале эпизода; исполняет ее сама Энджи Харт.
Супер получилось.
Демона, представшего перед Уиллоу, изначально должна была играть Эмбер Бенсон (Тара), но она отказалась от съемок. Тогда сценарий переписали, и к Уиллоу явилась Кэсси (Азура Скай).
согласна, было бы слишком жестоко.. Хватит и того что Кэсси упоминала что она говорит от имени Тары.

Мне было страшно когда показывали моменты с Дон и Джойс.
Одна из самых запоминающихся серий сезона.
01.09.2008 в 17:23

Yohjik Кстати, а кого он играл в Светлячке?)
тело, которое получил мэл по почте в серии the message.
01.09.2008 в 18:34

Rogue Demon Hunter
MarvelGirl Оу. Похоже я этого ещё не видел.
Дюкович Насчёт Дон и Джойс согласен. Только не страшно, а скорее жутко. Особенно когда совершенно спокойно можешь себе представить такое "милое общение" в реале с человеком, который умер уже очень давно. У Дон не смотря на все её крики ещё крепкие нервы оказывается.
01.09.2008 в 18:58

Cause I know this flame isn't dying, So nothing can stop me from trying/I wish my brain had its own brain/And I'm not cocky, I just love myself(с)
Серия на одном дыхании смотрится - начиная с первых аккордов Blue, мурашки начинают разбег - а дальше - больше - потрясающе сыгранные сцены что приглашенных актерв (Азура Скай и Джонатан М. Вудвард - Холден). И эта кольцевая композиция - с чего началось, тем и заканчивается. Не удивлена, что премия Ведону досталась. Джосс все-таки гений - такие песни пишет, он мог бы и на эстраде денежек подзаработать, но все-таки хорошо, что он пошел в кино...
01.09.2008 в 19:21

...и в порыве нежной страсти откусила голову ему.
Я бы сказала – достаточно неплохо. Все-таки не самая любимая серия в 7-м сезоне. Добротная, хорошая драма, но из-за построения сюжета с музыкой в начале эта серия у меня ассоциируется с Chance Эмбер Бенсон, что сразу с серьезности сбивает. Тоже получилось что-то такое ученически старательно местами %0 Но актеры хороши свои линии отыграли. На первом месте – Уиллоу/Кэсси-Изначальное, на втором – Баффи/вампир тире психиатр тире одноклассник. Дон/Джойс-Изначальное – жутковато, но как то попахивает джей-хорорами, а я их не лю.
01.09.2008 в 20:04

Ничего так серия. Люблю сцены Баффи и Xолдена. Там потрясающие диалоги (сразу видно, что Джосс писал :)), второй раз удивляюсь насколько Азура Скай хорошо играет.Браво :hlop: Дон и Джойс не очень. Дон так кричит...вообщем, неприятно. Серия на твердую четверку.
01.09.2008 в 21:17

Brain is dead.
Разговор с Холденом Вэбстером действительно помог Баффочке: она смогла честно и перед самой собой признаться, что ее поведение со Спайком в шестом сезоне было отвратительным. И она, опять-таки вслух [больше не отвертиться ;)] сказала, что Спайк ее любит. Хорошо, что Холден смог ее разговорить насчет отношений в семье: хоть немного, но Баффочка перестанет винить себя за развод родителей. Вообще, ей давно нужно было кому-то, кто ее внимательно выслушает и поймет, выговориться. На "Скубисов" рассчитывать нельзя: Истребительница должна всем помогать и решать их проблемы, а не плакаться о своих. Поэтому Холден - хороший вариант: он с симпатией относился к Баффи в школе и не завидовал черной завитью ее сверх дару. Наверняка, его распыление было из тех немногих, которые Баффочка выполнила без особого интузиазма.
Дон и Уиллоу вызывают ощущение сродни крошкам в постели.
Ха, окружающие были правы насчет присмотра за маааленькой Донни: вот оставили ее одну, и весь дом разнесен в пух и прах.
Эндрю прирезал Джонатана. Кто-то удивлен ?СПОЙЛЕР Хотя, насколько помню, это Джонатан единственный из "Злодеев" решил, что убийство Катарины и подстава Баффи - гадостное дело. Еще очень не-удивляет то, что самой Баффи те же "Скубисы" ничего и никогда не прощают. И вообще ведут себя так, что единственный кому она может довериться и выссказаться, оказываются вампирами. С подобными друзьями врагов не нужно.
02.09.2008 в 00:02

Rogue Demon Hunter
Дон и Джойсс. И почему все так сосредотачивают своё внимание на крики Дон?
А то что ей пришлось пережить в тот момент когда появилась её мама(Что-то мне подсказывает, что как раз Джойс и не была изначальным злом. Что она и вправду пришла предупредить Дон об опасности. А вот то что нападало на Джойс как раз и было Изначальное.)
Это было действительно большим испытанием для Дон и она его выдержала.(Хотя я на её месте уже давно убежал бы из дома при виде подобных событий.)
По поводу Эндрю и Джонатана ничего сказать не могу. Я так до конца и не понял их поведения..(Ну разве что Эндрю глючило из за Изначального...) а так просто жалко их обоих.
02.09.2008 в 23:50

"У каждого свой Свет и своя Тьма..." (с)
От общения Дон и Джойс мне всегда жутко становится.
А разговоры Баффи и Холдена очень нравятся, особенно момент их встречи, когда Холден узнает ее, а потом она лежит на могильной плите )) Действительно Баффи не с кем поговорить по душам, раз уж вампиру доверилась.
Что-то мне подсказывает, что как раз Джойс и не была изначальным злом. Что она и вправду пришла предупредить Дон об опасности. А вот то что нападало на Джойс как раз и было Изначальное
Я тоже всегда это именно так воспринимала. Почему то мне тоже кажется, что сама Джойс, как то не катит на Изначальное, хотя, если обратить внимание на некоторые ее фразы, то очень может быть...
16.03.2009 в 13:03

"... Нарисуй в своём воображении приятные картинки: красивое озеро, леденцы на палочке, или хотя бы кроликов..."
сколько не пересматриваю. все время потрясает эта серия...мурашки по коже...Особенно от момента когда Кэсси выдает незабываемый оскал...эта музыка...брррррррр...не по себе!