UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
Название: Амнезия!Спайк (Amnesia!Spike)
Автор: mahaliem
Ссылка на оригинал: здесь
Переводчик: RevelloDrive1630
Рейтинг: R
Жанр: Юмор, пародия
Персонаж/Паринг: сюрприз
Время действия (спойлеры): 6 сезон "Баффи"
Краткое содержание: В середине 6 сезона (как раз где мы сейчас) Спайк теряет память.
От переводчика: При переводе пострадали некоторые идиоматические выражения. Заранее приношу извинения за орфографические и синтаксические ошибки, сил больше не было проверять, а русского спелл-чекера у меня нет. Заметите ошибку - сообщайте, я исправлю.
Отказ от прав: да
ЧАСТЬ 1 || ЧАСТЬ 2
ЧАСТЬ 3Глава 3
Спайку хотелось бы увидеть своё отражение. Он не чувствовал себя голубым и его интересовало, выглядел ли он как пуфтер. Умом он понимал, что не бывает пуфтерской внешности, но когда он думал об этом, ему представлялся образ большого неуклюжего человека с высокимим лбом и низкими бровями и волосами торчащими прямо вверх из-за обилия геля.
До того, как он пришёл к выводу, что Ксандер был его возлюбленным, Спайк и не думал о возможности того, что он предпочитает мужчин, главным образом из-за всех тех эрекций, которые возникали у него всякий раз, когда Баффи была рядом. Однако это была не только Баффи. Большое количество особей женского пола, которых он видел по телевизору производили на него такой же эффект, Лаура Петри, Джинджер и МариЭнн, Мардж Симпсон и лейтенант Ван Бурен из «Закона и Порядка».
Хотя был один раз, когда у него встал на Дженет Рено на C-SPAN (американская сеть кабельного телевидения, безостановочно транслирующая правительственные слушания и программы, освещающие общественную жизнь - прим. пер.). Это должно было дать ему понять, что он не так гетеросексуален, как он думал.
Единственным объяснением, почему Хандер скрывал их отношения от него, была по мнению Спайка, помолвка. Ксандер собирался жениться на Ане. И раз у Спайка была амнезия, то представился удобный случай прекратить их связь.
Спайк знал, что дружба Ксандерa былa важнее. Неохотно он решил быть благородным и отпустить Ксандера.
** *
Монстр терроризировал Саннидейл. Согласно Дон, это случалось почти каждyю неделю. Баффи настояла на том, чтобы Спайк помог ей охотиться на него и, хотя его не прельщала перспективa пропустить из-за этого Смоллвилл, он согласился. Он запланировал сделать заметки о поведении Кларка и Лекса. Однако, он по-мужски проглотил свои протесты, когда он был спарен с Ксандером.
«Ты давно к нам не заходил,» сказал Спайк Ксандеру, когда они вместе патрулировали. Как только его слова слетели с губ, Спайк немедленно и искренне понадеялся, что они прозвучали не слишком плаксиво.
Ксандер пожал плечами и просмотрел на деревья в лесочке, который им поручили обыскать.
«Я был занят. Скоро свадьба и Аня начинает выходить из себя.»
«А ты как?»
«Я? Я в порядке. Кажется всё, что от меня требуется, это придти и сказать "да". Тут я вряд ли смогу наломать дров.»
Спайк остановился и взглянул на Хандера. Тон Ксандера был такой обречённый. Разве свадьбы не были счастливыми событиями?
Через несколько секунд Ксандер заметил, что Спайк не шёл рядом с ним. Он обернулся и обнаружил, что Спайк изучает его, наклонив в бок голову.
«Ты не в порядке,» наконец сказал Спайк.
«Конечно, я в порядке. Я женюсь на женщине, которую люблю. Мы проведём вместе остаток нашей жизни, занимаясь сексом, заведя детей когда-нибудь, но не сейчас, потому что Аня считает, что мы должны сперва купить дом и ей кажется, что такие инвестиции в будущее очень, очень важны и….»
Ксандер выдохся. Рядом лежало бревно, и он сел на него, поставил локти на колени и положил лицо в ладони.
«Спайк, я боюсь.»
Спайк присел на бревно рядом с ним.
«Оно и понятно. Большое окончательное решение.»
«Я раньше был так уверен. А теперь… я вообще не знаю.»
«Подумай о том, почему вы сошлись в первую очередь.»
«Это легко - секс.»
«Я серьёзно.»
«И я серьёзно. Это был секс. Я только что расстался с кем-то. С кем-то, кого никто из моих друзей не любил, поэтому я не мог ждать от них сочувствия. И тут появилась Аня.»
«Мне очень жаль.»
«Тебе и должно быть жаль. Это всё из-за тебя произошло. Ну, почти всё.»
Спайк не мог поверить своим ушам. Ксандер не только признался, что у них были отношения, но и дал Спайку знать, как плохо ему было с Аней. В этот момент Спайк решил отбросить прочь благородство. Всё было справедливо в любви и войне, правда? Он не был уверен насчёт любви, но он определенно мог превратить это в войну.
Тем временем Ксандер не замечая его озабоченности продолжал болтать.
«Если бы ты не привёз меня на эту сгоревшую фабрику и…»
Его прервал громкий хруст деревьев. Спайк и Хандер встали и медленно начали двигаться в противоположном направлении.
«Спайк, ты лучше видишь. Как оно выглядит?»
«Далековато… о, о Боже, оно ужасно.»
«Ужасно?»
«Чудовищно. Ксандер, ты ведь знаешь, что я не помню как сражаться, правда?» сказал Спайк, пока его глаза были прикованы к приближающейся твари.
«Да, но это не важно. Делай как я.»
Ксандер напрягся и глубоко вдохнул. И потом он заорал.
«Баффи!»
Спайк тоже заорал "Баффи". И когда Ксандер начал убегать, Спайк был лишь в 2 шагах сзади от него.
Несколько мгновений спустя Клем вышел на опушку и удивлённо покачал головой. Он не понял, почему Спайк убежал. Конечно, Спайк задолжал ему 3 котят, но Клем ведь не собирался его за это убивать.
** *
На следующий день, когда Дон ела на полдник капусту, Спайк сел рядом с ней. Дон вопросительно приподняла брови.
«Что?» спросила она.
«Что значит "что"? Не могу я составить тебе компанию?»
«Hу, да. Колись. Чего надо?»
Спайк вздохнул. «Нужен твой совет. Когда тебе кто-то нравится, что ты делаешь?»
«Что я, лично, делаю или что ты делаешь?»
«Допустим, я.»
«Ты обычно лишаешь их сознания и заковываешь в цепи.»
«О.» Спайк задумался на минуту. «И это срабатывает?»
«Нет,» ответила Дон, кусая капусту и начала жевать, пока Спайк смотрел на неё.
«Хорошо. А что ты делаешь?»
Дон проглотила то, что было у неё во рту и блаженно улыбнулась Спайку.
«Я обычно хихикаю и флиртую, а после этого ставлю себя в дурацкое положение, пытаясь привлечь его внимание.»
«И это срабатывает?» спросил Спайк.
«Э… пока нет,» ответила Дон. «Вообще то, я начала подумывать о применении твоего "оглушить и приковать" метода в следующий раз.»
В течение нескольких минут единственным звуком было жевание капусты.
«Эй, а у Баффи ведь были парни, правда? Может стоит спросить у неё.»
«Зачем у неё спрашивать? Я могу тебе рассказать.»
«Неужели. Как будто она станет делиться такими вещами со своей невинной сестричкой.»
«Нет, она не станет, но…» Дон наклонилась вперёд и заговорщицки прошептала «Баффи раньше вела дневник.»
«И ты его читалиа,» заключил Спайк.
Дон усердно закивала головой.
«Tы настоящая невероятно вредная, любопытная, чудесно злодейская маленькая женщина, не так ли?» сказал ей Спайк и Дон счастливо оскалилась. «О’кей, как Баффи заполучает своих парней?»
«Легко. Она убивает нечисть вокруг парней, которые ей нравятся. Я думаю они от этого тащатся и плющатся. Вся эта фигня типа "жизнь в опасности".» Дон посмотрела на Спайкa. «Хотя большинству этот способ не подойдёт.»
** *
Несколько досок на заднием крыльце прогнили и Баффи позвонила Ксандеру и попросила его заменить их. В тот вечер, когда Ксандер приехал со своим инструментом и пиломатериалом, Спайк стоял в тени дома и поджидал его.
Спайк наблюдал как Ксандер ходил туда-сюда, проверяя каждую секцию крыльца и обнаружив, что не только 2 замеченные Баффи доски прогнили, но и ещё три. Ксандер мельком поднял глаза и увидел, что Спайк всё ещё стоял там.
«Ты что-то от меня хочешь?»
О, он действительно это сказал, подумал Спайк.
«Я на самом деле хотел узнать, не нужна ли тебе помощь,» сумел ответить Спайк.
«Я и сам справлюсь.» Когда Спайк остался стоять, глядя на него, Ксандер вздохнул. «Слушай, если хочешь помочь, ладно. Ты что-нибудь знаешь о плотничестве?»
Усилием воли Спайк сдержался и не стал закатывать глаза. «Даже если я и знаю, то не помню.»
«Верно. Я покажу тебе, что делать. Прежде всего, нужно принести лом из машины, чтобы выкорчевать эти гнилые доски.»
Нагнувшись, Спайк засунул пальцы в маленькие зазоры между досками и дёрнул. Доска со скрипом вырвалась. Спайк отбросил её в сторону, и проделал тоже самое с оставшимися четырьмя. Когда он закончил, он с радостью увидел, что Хандер пялился на него.
«Или можно вырвать их голыми руками,» сказал, наконец, Ксандер, с всё ещё широко раскрытыми глазами, «затем нужно сделать замер и отпилить доски соответствующего размера. Теперь, когда мы пилим, мы используем пилу. Понял? Пилу. Мы не грызём их клыками.»
«Мило.»
Хандер подмигнул ему и Спайк почувствовал, как его мертвое сердце вздрогнуло в ответ.
Спайк смотрел, как Ксандер установил свой переносной рабочий стол и зажал в тисках доску. Он начал пилить и скоро дошёл до половины, затем он сделал паузу и повернулся к Спайку.
«О’кей, ты заканчивай.»
Спайк схватил пилу и рванул её взад и вперёд, прежде чем Ксандер остановил его.
«Нет, ты не правильно делаешь.» Kcандер положил свою руку на руку Спайка и сжал вместе с ним рукоятку. Нагибаясь над ним, Ксандер начал направлять движения Спайка.
«О’кей, теперь нам нужен плавный ход. Не нажимай слишком сильно или слишком слабо. Просто жми вниз, а потом вытягивай назад, жми вниз, вытягивай назад, жми, вытягивай. Вот так, Спайк. Смотри, это совсем не трудно.»
«Говори за себя,» пробормотал Спайк.
** *
Спайк мельком оглянулся через плечо и триумфальная улыбка расплылась на его лице, однако он быстро её спрятал. Весь вечер Спайк тщательно делал всё возможное для того чтобы флиртовать с Kcандером и в то же время не делая ничего такого, что можно было бы назвать флиртом. Были прикосновения вскользь, нечаянные касания, когда Kcандер проходил мимо, трение плеч когда они работали рядом, ничего такого, что могли бы заметить посторонние, но в итоге оно оплатилось.
Ксандер должен был смотреть как Спайк забивает последнюю доску. Теперь, когда Спайк снова вильнул бёдрами, он знал что Ксандер таращился на его задницу.
Спайк повёл бёдрами ещё раз и услышал как Ксандер громко сглотнул.
«Спайк, Эм…?» протянул Ксандер низким голосом.
«Да, Ксандер?»
«Tы знаешь, для этого есть крем.»
Спайк перестал притворяться, что концентрировано забивает гвозди и повернулся к Ксандерy, лицо которого начало краснеть под загаром.
«Я заметил, что тебе, э, неудобно. Есть такой крем, его можно купить в аптеке, он помогает, если чешется.»
Метод Дон не сработал, подумал Спайк. Пофлиртовал, облажался - не сработало. Но я хотя бы не хихикал, подумал он гордостью.
Через минуту Ксандер отпустил шуточку и Спайк обнаружил, что хихикает. Тогда он подумал сработает ли Баффин способ получения парня убивая нечисть, потому что если так пойдёт дальше, то он уьбёт себя.
** *
Эндрю уставился на монитор компьютера и ещё раз проклял отсутствие звука, сопровождающего видео.
Спайк был поистине хитрее всех вампиров. Каким-то образом ему удалось устроиться жить в дом Истребительницы, и теперь его миссией было скоррумпировать героических, но неимоверно наивных людей, которые окружали её. Эндрю наблюдал в благоговении, нет, в ужасе, как Спайк подавал себя Ксандеру. Ксандер, чья сила воли должно быть была твёрдой, твёрдой как….
«Эй, Эндрю, что-нибудь интересное происходит у Баффи?» спросил Джонатан проходя мимо с бутылкой yoohoo.
«Нет,» бросил Эндрю и подвинулся так, чтобы преградить монитор от взгляда Джонатана. «Нет, ничего интересного. Только очень, очень небольшой домашний ремонт. Вот и всё. »
Джонатан странно на него посмотрел и поэтому Эндрю одарил его своей самой лучшей "А я что? Я ничего" улыбкой. После нескольких секунд интенсивного взгляда, Джонатан отошёл.
Когда Эндрю убедился, что Джонатан было далеко, он тут же повернулся назад к экрану компьютера. Сумеет ли сексуальный, белокурый, одетый в кожу злодей, совратить почтенного плотника? Эндрю не терпелось это узнать.
** *
Спайк и Ксандер сидели на ступеньках и пили пиво, лениво наблюдая как Баффи пыталась запихнуть 4 мешка мусора в бак, в которых помещались от силы 2 мешка. Она отказалась от их предложений помощи, сказав, что починить крыльцо было больше чем достаточно за один день.
«Ну,» сказал Спайк как можно невозмутимее, «как Аня?»
«Она о’кей. Немножко сердится, что я здесь, вместо того чтобы обсуждать план посадки гостей в девяносто-первый раз.»
«Кажется, вы немного ссоритесь.»
«Не, только когда мы не спим.»
Когда Спайк не сумел даже улыбнуться шутке Ксандера, Ксандер посмотрел на него. Похоже Спайк намеревался сказать что-то важное.
«Ксандер, ты никогда не думал, что, возможно, вы не созданны друг для друга? Возможно, есть кто-то ещё. Кто-то, к кому ты неравнодушен, или раньше был неравнодушен.»
Глаза Ксандера мелькнули к Баффи на секунду. Сейчас она пинала один из лишних мешков и она выглядела серьезно раненой, из-за порсачивающегося чего-то, которое напоминало соус спагетти.
«Нет,» ответил наконец Ксандер. «Не хочу туда возвращаться. Там мне разбили сердце.»
«И ты никогда больше не хочешь нанести визит?» спросил Спайк.
«Только если на этот раз я получу выгравированное приглашение» ответил Хандер с усмешкой.
** *
На следующий вечер, когда Баффи, Спайк и Дон только что закончили мыть тарелки после ужина, Дон спросила, «Спайк, ты ведь сделал десерт для той вечеринки, на которую я иду сегодня вечером, правда?»
«Конечно. Сделал печенье.»
«О, печенье, отлично. Хорошо, что не брауниз. Джанет их делает.»
Спайк увидел, что Баффи внимательно смотрит на Дон, которая старательно избегает пристального взгляда Баффи.
«Те брауниз от Джанет, она не собирается» Баффи мельком взглянула на Спайка, «делать их… злыми или что-нибудь в этом роде?»
«Баффи! Конечно они не идут быть злыми.»
«Хорошо, потому что если бы она сделала злые брауниз и если бы ты съела эти злые брауниз, то у тебя были бы большие неприятности.»
Казалось, что всё в Саннидэйле было злым, подумал Спайк. Даже брауниз.
** *
Спайк открыл дверь и впустил Ксандера.
Дон была на вечеринке, а Баффи позвонила и сказала, что будет поздно. Когда Спайк понял, что дома никого кроме него не будет, он решил, что настало время действовать. Он позвонил Ксандеру и несмотря на полусонное ворчание того, убедил его прийти.
«Так, что это за неотложная ситуация, о которой ты твердил по телефону?» спросил Ксандер заходя в дом. Он взглянул на Спайка и замер.
«В Саннидейле возник неожиданный дефицит рубашек, о котором я ничего не знаю, или почему ты демонстрируешь такое обилие кожи?»
Взглянув на свой обнаженный торс, Спайк произнёс, «Тебя это оскорбляет?»
«Нет, вся эта белизна немного ослепительна, но не оскорбительна, может только для тех, кто имеет что-то против тренированых мышц, идеального пресса, подтянутого… эй, а Баффи дома?» спросил Ксандер, с трудом отрывая взгляд от Спайка.
«Она звонила. Приехал бывший бойфрэнд и ему потребовалась её помощь. Её может не быть всю ночь.»
«Ангел?» визгливо спросил Ксандер. «Ангел в городе?»
«Нет, какой то хаж по имени Райли.»
Ксандер перешёл с испуганного визга на восторг за 2 секунды.
«Райли вернулся? Это здорово! Это чудесно. Баффи должна быть вне себя.»
Неожиданная волна ревности окатила Спайка. Он не помнил этого Райли, но ему не нравилось, как имя этого типа заставило Ксандера возбудиться. И ему не нравилось, что Баффи сразу к нему побежала, если уж на то пошло.
«Не думаю, что он вернулся навсегда. Баффи сказала что-то об охоте на демона.»
«Ну ладно. Короткий визит - это тоже хорошо.»
Ксандер был так возбуждён перспективой увидеть Райли, что не задумываясь последовал за Спайком вверх по лестнице и в его спальню, взахлёб рассказывая о тех вещах, о которых он хотел бы поговорить с Райли.
Внутри Спайк кипел. Он не хотел, чтобы Ксандер говорил с этим Райли. Он не хотел, чтобы Ксандер проводил с ним время. Ксандер было его, или скоро станет его, как только он отобъёт его у Ани.
Когда Спайк закрыл за ними дверь спальни, Ксандер огляделся и понял где он.
«В чём дело?» спросил Хандер.
«Во мне,» прорычал Спайк, швыряя Ксандера к двери спальни и прижимая его там всем телом.
«Спайк? Спайк! Что это значит?» пропищал Хандер.
Спайк облизал губы в предкушении и вперился глазами в мужчину напротив.
«То, что ты хотел, Ксандер», прошептал он голосом, полным желания. «Выгравированное приглашение.»
Спайк наклонил голову и его губы встретились с губами Ксандера.
Спайк делал всё, что мог придумать. Он облизывал и гладил его языком. Покусывал зубами губы Ксандера, лаская руками щёку, шею и подбородок Ксандера. Наконец, наконец, он почувствовал, что Ксандер перестал сопротивляться. Через несколько минут он почувствовал, как язык Ксандера нежно прикоснулся его губам и Спайк простонал в ответ.
Пора передислоцироваться, подумал Спайк. Он начал шаг за шагом двигаться в сторону кровати. Когда Спайк лёг и притянул Ксандера на себя он знал, что всё было так, как оно и должно было быть. Наконец его мир был в порядке.
Дверь спальни распахнулась.
«Ксандер! Спайк!» закричал женский голос. «Что вы делаете на моей кровати?»
Уиллоу вернулась домой.
ПРОДОЛЖЕНИЕ
Автор: mahaliem
Ссылка на оригинал: здесь
Переводчик: RevelloDrive1630
Рейтинг: R
Жанр: Юмор, пародия
Персонаж/Паринг: сюрприз
Время действия (спойлеры): 6 сезон "Баффи"
Краткое содержание: В середине 6 сезона (как раз где мы сейчас) Спайк теряет память.
От переводчика: При переводе пострадали некоторые идиоматические выражения. Заранее приношу извинения за орфографические и синтаксические ошибки, сил больше не было проверять, а русского спелл-чекера у меня нет. Заметите ошибку - сообщайте, я исправлю.
Отказ от прав: да
ЧАСТЬ 1 || ЧАСТЬ 2
ЧАСТЬ 3Глава 3
Спайку хотелось бы увидеть своё отражение. Он не чувствовал себя голубым и его интересовало, выглядел ли он как пуфтер. Умом он понимал, что не бывает пуфтерской внешности, но когда он думал об этом, ему представлялся образ большого неуклюжего человека с высокимим лбом и низкими бровями и волосами торчащими прямо вверх из-за обилия геля.
До того, как он пришёл к выводу, что Ксандер был его возлюбленным, Спайк и не думал о возможности того, что он предпочитает мужчин, главным образом из-за всех тех эрекций, которые возникали у него всякий раз, когда Баффи была рядом. Однако это была не только Баффи. Большое количество особей женского пола, которых он видел по телевизору производили на него такой же эффект, Лаура Петри, Джинджер и МариЭнн, Мардж Симпсон и лейтенант Ван Бурен из «Закона и Порядка».
Хотя был один раз, когда у него встал на Дженет Рено на C-SPAN (американская сеть кабельного телевидения, безостановочно транслирующая правительственные слушания и программы, освещающие общественную жизнь - прим. пер.). Это должно было дать ему понять, что он не так гетеросексуален, как он думал.
Единственным объяснением, почему Хандер скрывал их отношения от него, была по мнению Спайка, помолвка. Ксандер собирался жениться на Ане. И раз у Спайка была амнезия, то представился удобный случай прекратить их связь.
Спайк знал, что дружба Ксандерa былa важнее. Неохотно он решил быть благородным и отпустить Ксандера.
** *
Монстр терроризировал Саннидейл. Согласно Дон, это случалось почти каждyю неделю. Баффи настояла на том, чтобы Спайк помог ей охотиться на него и, хотя его не прельщала перспективa пропустить из-за этого Смоллвилл, он согласился. Он запланировал сделать заметки о поведении Кларка и Лекса. Однако, он по-мужски проглотил свои протесты, когда он был спарен с Ксандером.
«Ты давно к нам не заходил,» сказал Спайк Ксандеру, когда они вместе патрулировали. Как только его слова слетели с губ, Спайк немедленно и искренне понадеялся, что они прозвучали не слишком плаксиво.
Ксандер пожал плечами и просмотрел на деревья в лесочке, который им поручили обыскать.
«Я был занят. Скоро свадьба и Аня начинает выходить из себя.»
«А ты как?»
«Я? Я в порядке. Кажется всё, что от меня требуется, это придти и сказать "да". Тут я вряд ли смогу наломать дров.»
Спайк остановился и взглянул на Хандера. Тон Ксандера был такой обречённый. Разве свадьбы не были счастливыми событиями?
Через несколько секунд Ксандер заметил, что Спайк не шёл рядом с ним. Он обернулся и обнаружил, что Спайк изучает его, наклонив в бок голову.
«Ты не в порядке,» наконец сказал Спайк.
«Конечно, я в порядке. Я женюсь на женщине, которую люблю. Мы проведём вместе остаток нашей жизни, занимаясь сексом, заведя детей когда-нибудь, но не сейчас, потому что Аня считает, что мы должны сперва купить дом и ей кажется, что такие инвестиции в будущее очень, очень важны и….»
Ксандер выдохся. Рядом лежало бревно, и он сел на него, поставил локти на колени и положил лицо в ладони.
«Спайк, я боюсь.»
Спайк присел на бревно рядом с ним.
«Оно и понятно. Большое окончательное решение.»
«Я раньше был так уверен. А теперь… я вообще не знаю.»
«Подумай о том, почему вы сошлись в первую очередь.»
«Это легко - секс.»
«Я серьёзно.»
«И я серьёзно. Это был секс. Я только что расстался с кем-то. С кем-то, кого никто из моих друзей не любил, поэтому я не мог ждать от них сочувствия. И тут появилась Аня.»
«Мне очень жаль.»
«Тебе и должно быть жаль. Это всё из-за тебя произошло. Ну, почти всё.»
Спайк не мог поверить своим ушам. Ксандер не только признался, что у них были отношения, но и дал Спайку знать, как плохо ему было с Аней. В этот момент Спайк решил отбросить прочь благородство. Всё было справедливо в любви и войне, правда? Он не был уверен насчёт любви, но он определенно мог превратить это в войну.
Тем временем Ксандер не замечая его озабоченности продолжал болтать.
«Если бы ты не привёз меня на эту сгоревшую фабрику и…»
Его прервал громкий хруст деревьев. Спайк и Хандер встали и медленно начали двигаться в противоположном направлении.
«Спайк, ты лучше видишь. Как оно выглядит?»
«Далековато… о, о Боже, оно ужасно.»
«Ужасно?»
«Чудовищно. Ксандер, ты ведь знаешь, что я не помню как сражаться, правда?» сказал Спайк, пока его глаза были прикованы к приближающейся твари.
«Да, но это не важно. Делай как я.»
Ксандер напрягся и глубоко вдохнул. И потом он заорал.
«Баффи!»
Спайк тоже заорал "Баффи". И когда Ксандер начал убегать, Спайк был лишь в 2 шагах сзади от него.
Несколько мгновений спустя Клем вышел на опушку и удивлённо покачал головой. Он не понял, почему Спайк убежал. Конечно, Спайк задолжал ему 3 котят, но Клем ведь не собирался его за это убивать.
** *
На следующий день, когда Дон ела на полдник капусту, Спайк сел рядом с ней. Дон вопросительно приподняла брови.
«Что?» спросила она.
«Что значит "что"? Не могу я составить тебе компанию?»
«Hу, да. Колись. Чего надо?»
Спайк вздохнул. «Нужен твой совет. Когда тебе кто-то нравится, что ты делаешь?»
«Что я, лично, делаю или что ты делаешь?»
«Допустим, я.»
«Ты обычно лишаешь их сознания и заковываешь в цепи.»
«О.» Спайк задумался на минуту. «И это срабатывает?»
«Нет,» ответила Дон, кусая капусту и начала жевать, пока Спайк смотрел на неё.
«Хорошо. А что ты делаешь?»
Дон проглотила то, что было у неё во рту и блаженно улыбнулась Спайку.
«Я обычно хихикаю и флиртую, а после этого ставлю себя в дурацкое положение, пытаясь привлечь его внимание.»
«И это срабатывает?» спросил Спайк.
«Э… пока нет,» ответила Дон. «Вообще то, я начала подумывать о применении твоего "оглушить и приковать" метода в следующий раз.»
В течение нескольких минут единственным звуком было жевание капусты.
«Эй, а у Баффи ведь были парни, правда? Может стоит спросить у неё.»
«Зачем у неё спрашивать? Я могу тебе рассказать.»
«Неужели. Как будто она станет делиться такими вещами со своей невинной сестричкой.»
«Нет, она не станет, но…» Дон наклонилась вперёд и заговорщицки прошептала «Баффи раньше вела дневник.»
«И ты его читалиа,» заключил Спайк.
Дон усердно закивала головой.
«Tы настоящая невероятно вредная, любопытная, чудесно злодейская маленькая женщина, не так ли?» сказал ей Спайк и Дон счастливо оскалилась. «О’кей, как Баффи заполучает своих парней?»
«Легко. Она убивает нечисть вокруг парней, которые ей нравятся. Я думаю они от этого тащатся и плющатся. Вся эта фигня типа "жизнь в опасности".» Дон посмотрела на Спайкa. «Хотя большинству этот способ не подойдёт.»
** *
Несколько досок на заднием крыльце прогнили и Баффи позвонила Ксандеру и попросила его заменить их. В тот вечер, когда Ксандер приехал со своим инструментом и пиломатериалом, Спайк стоял в тени дома и поджидал его.
Спайк наблюдал как Ксандер ходил туда-сюда, проверяя каждую секцию крыльца и обнаружив, что не только 2 замеченные Баффи доски прогнили, но и ещё три. Ксандер мельком поднял глаза и увидел, что Спайк всё ещё стоял там.
«Ты что-то от меня хочешь?»
О, он действительно это сказал, подумал Спайк.
«Я на самом деле хотел узнать, не нужна ли тебе помощь,» сумел ответить Спайк.
«Я и сам справлюсь.» Когда Спайк остался стоять, глядя на него, Ксандер вздохнул. «Слушай, если хочешь помочь, ладно. Ты что-нибудь знаешь о плотничестве?»
Усилием воли Спайк сдержался и не стал закатывать глаза. «Даже если я и знаю, то не помню.»
«Верно. Я покажу тебе, что делать. Прежде всего, нужно принести лом из машины, чтобы выкорчевать эти гнилые доски.»
Нагнувшись, Спайк засунул пальцы в маленькие зазоры между досками и дёрнул. Доска со скрипом вырвалась. Спайк отбросил её в сторону, и проделал тоже самое с оставшимися четырьмя. Когда он закончил, он с радостью увидел, что Хандер пялился на него.
«Или можно вырвать их голыми руками,» сказал, наконец, Ксандер, с всё ещё широко раскрытыми глазами, «затем нужно сделать замер и отпилить доски соответствующего размера. Теперь, когда мы пилим, мы используем пилу. Понял? Пилу. Мы не грызём их клыками.»
«Мило.»
Хандер подмигнул ему и Спайк почувствовал, как его мертвое сердце вздрогнуло в ответ.
Спайк смотрел, как Ксандер установил свой переносной рабочий стол и зажал в тисках доску. Он начал пилить и скоро дошёл до половины, затем он сделал паузу и повернулся к Спайку.
«О’кей, ты заканчивай.»
Спайк схватил пилу и рванул её взад и вперёд, прежде чем Ксандер остановил его.
«Нет, ты не правильно делаешь.» Kcандер положил свою руку на руку Спайка и сжал вместе с ним рукоятку. Нагибаясь над ним, Ксандер начал направлять движения Спайка.
«О’кей, теперь нам нужен плавный ход. Не нажимай слишком сильно или слишком слабо. Просто жми вниз, а потом вытягивай назад, жми вниз, вытягивай назад, жми, вытягивай. Вот так, Спайк. Смотри, это совсем не трудно.»
«Говори за себя,» пробормотал Спайк.
** *
Спайк мельком оглянулся через плечо и триумфальная улыбка расплылась на его лице, однако он быстро её спрятал. Весь вечер Спайк тщательно делал всё возможное для того чтобы флиртовать с Kcандером и в то же время не делая ничего такого, что можно было бы назвать флиртом. Были прикосновения вскользь, нечаянные касания, когда Kcандер проходил мимо, трение плеч когда они работали рядом, ничего такого, что могли бы заметить посторонние, но в итоге оно оплатилось.
Ксандер должен был смотреть как Спайк забивает последнюю доску. Теперь, когда Спайк снова вильнул бёдрами, он знал что Ксандер таращился на его задницу.
Спайк повёл бёдрами ещё раз и услышал как Ксандер громко сглотнул.
«Спайк, Эм…?» протянул Ксандер низким голосом.
«Да, Ксандер?»
«Tы знаешь, для этого есть крем.»
Спайк перестал притворяться, что концентрировано забивает гвозди и повернулся к Ксандерy, лицо которого начало краснеть под загаром.
«Я заметил, что тебе, э, неудобно. Есть такой крем, его можно купить в аптеке, он помогает, если чешется.»
Метод Дон не сработал, подумал Спайк. Пофлиртовал, облажался - не сработало. Но я хотя бы не хихикал, подумал он гордостью.
Через минуту Ксандер отпустил шуточку и Спайк обнаружил, что хихикает. Тогда он подумал сработает ли Баффин способ получения парня убивая нечисть, потому что если так пойдёт дальше, то он уьбёт себя.
** *
Эндрю уставился на монитор компьютера и ещё раз проклял отсутствие звука, сопровождающего видео.
Спайк был поистине хитрее всех вампиров. Каким-то образом ему удалось устроиться жить в дом Истребительницы, и теперь его миссией было скоррумпировать героических, но неимоверно наивных людей, которые окружали её. Эндрю наблюдал в благоговении, нет, в ужасе, как Спайк подавал себя Ксандеру. Ксандер, чья сила воли должно быть была твёрдой, твёрдой как….
«Эй, Эндрю, что-нибудь интересное происходит у Баффи?» спросил Джонатан проходя мимо с бутылкой yoohoo.
«Нет,» бросил Эндрю и подвинулся так, чтобы преградить монитор от взгляда Джонатана. «Нет, ничего интересного. Только очень, очень небольшой домашний ремонт. Вот и всё. »
Джонатан странно на него посмотрел и поэтому Эндрю одарил его своей самой лучшей "А я что? Я ничего" улыбкой. После нескольких секунд интенсивного взгляда, Джонатан отошёл.
Когда Эндрю убедился, что Джонатан было далеко, он тут же повернулся назад к экрану компьютера. Сумеет ли сексуальный, белокурый, одетый в кожу злодей, совратить почтенного плотника? Эндрю не терпелось это узнать.
** *
Спайк и Ксандер сидели на ступеньках и пили пиво, лениво наблюдая как Баффи пыталась запихнуть 4 мешка мусора в бак, в которых помещались от силы 2 мешка. Она отказалась от их предложений помощи, сказав, что починить крыльцо было больше чем достаточно за один день.
«Ну,» сказал Спайк как можно невозмутимее, «как Аня?»
«Она о’кей. Немножко сердится, что я здесь, вместо того чтобы обсуждать план посадки гостей в девяносто-первый раз.»
«Кажется, вы немного ссоритесь.»
«Не, только когда мы не спим.»
Когда Спайк не сумел даже улыбнуться шутке Ксандера, Ксандер посмотрел на него. Похоже Спайк намеревался сказать что-то важное.
«Ксандер, ты никогда не думал, что, возможно, вы не созданны друг для друга? Возможно, есть кто-то ещё. Кто-то, к кому ты неравнодушен, или раньше был неравнодушен.»
Глаза Ксандера мелькнули к Баффи на секунду. Сейчас она пинала один из лишних мешков и она выглядела серьезно раненой, из-за порсачивающегося чего-то, которое напоминало соус спагетти.
«Нет,» ответил наконец Ксандер. «Не хочу туда возвращаться. Там мне разбили сердце.»
«И ты никогда больше не хочешь нанести визит?» спросил Спайк.
«Только если на этот раз я получу выгравированное приглашение» ответил Хандер с усмешкой.
** *
На следующий вечер, когда Баффи, Спайк и Дон только что закончили мыть тарелки после ужина, Дон спросила, «Спайк, ты ведь сделал десерт для той вечеринки, на которую я иду сегодня вечером, правда?»
«Конечно. Сделал печенье.»
«О, печенье, отлично. Хорошо, что не брауниз. Джанет их делает.»
Спайк увидел, что Баффи внимательно смотрит на Дон, которая старательно избегает пристального взгляда Баффи.
«Те брауниз от Джанет, она не собирается» Баффи мельком взглянула на Спайка, «делать их… злыми или что-нибудь в этом роде?»
«Баффи! Конечно они не идут быть злыми.»
«Хорошо, потому что если бы она сделала злые брауниз и если бы ты съела эти злые брауниз, то у тебя были бы большие неприятности.»
Казалось, что всё в Саннидэйле было злым, подумал Спайк. Даже брауниз.
** *
Спайк открыл дверь и впустил Ксандера.
Дон была на вечеринке, а Баффи позвонила и сказала, что будет поздно. Когда Спайк понял, что дома никого кроме него не будет, он решил, что настало время действовать. Он позвонил Ксандеру и несмотря на полусонное ворчание того, убедил его прийти.
«Так, что это за неотложная ситуация, о которой ты твердил по телефону?» спросил Ксандер заходя в дом. Он взглянул на Спайка и замер.
«В Саннидейле возник неожиданный дефицит рубашек, о котором я ничего не знаю, или почему ты демонстрируешь такое обилие кожи?»
Взглянув на свой обнаженный торс, Спайк произнёс, «Тебя это оскорбляет?»
«Нет, вся эта белизна немного ослепительна, но не оскорбительна, может только для тех, кто имеет что-то против тренированых мышц, идеального пресса, подтянутого… эй, а Баффи дома?» спросил Ксандер, с трудом отрывая взгляд от Спайка.
«Она звонила. Приехал бывший бойфрэнд и ему потребовалась её помощь. Её может не быть всю ночь.»
«Ангел?» визгливо спросил Ксандер. «Ангел в городе?»
«Нет, какой то хаж по имени Райли.»
Ксандер перешёл с испуганного визга на восторг за 2 секунды.
«Райли вернулся? Это здорово! Это чудесно. Баффи должна быть вне себя.»
Неожиданная волна ревности окатила Спайка. Он не помнил этого Райли, но ему не нравилось, как имя этого типа заставило Ксандера возбудиться. И ему не нравилось, что Баффи сразу к нему побежала, если уж на то пошло.
«Не думаю, что он вернулся навсегда. Баффи сказала что-то об охоте на демона.»
«Ну ладно. Короткий визит - это тоже хорошо.»
Ксандер был так возбуждён перспективой увидеть Райли, что не задумываясь последовал за Спайком вверх по лестнице и в его спальню, взахлёб рассказывая о тех вещах, о которых он хотел бы поговорить с Райли.
Внутри Спайк кипел. Он не хотел, чтобы Ксандер говорил с этим Райли. Он не хотел, чтобы Ксандер проводил с ним время. Ксандер было его, или скоро станет его, как только он отобъёт его у Ани.
Когда Спайк закрыл за ними дверь спальни, Ксандер огляделся и понял где он.
«В чём дело?» спросил Хандер.
«Во мне,» прорычал Спайк, швыряя Ксандера к двери спальни и прижимая его там всем телом.
«Спайк? Спайк! Что это значит?» пропищал Хандер.
Спайк облизал губы в предкушении и вперился глазами в мужчину напротив.
«То, что ты хотел, Ксандер», прошептал он голосом, полным желания. «Выгравированное приглашение.»
Спайк наклонил голову и его губы встретились с губами Ксандера.
Спайк делал всё, что мог придумать. Он облизывал и гладил его языком. Покусывал зубами губы Ксандера, лаская руками щёку, шею и подбородок Ксандера. Наконец, наконец, он почувствовал, что Ксандер перестал сопротивляться. Через несколько минут он почувствовал, как язык Ксандера нежно прикоснулся его губам и Спайк простонал в ответ.
Пора передислоцироваться, подумал Спайк. Он начал шаг за шагом двигаться в сторону кровати. Когда Спайк лёг и притянул Ксандера на себя он знал, что всё было так, как оно и должно было быть. Наконец его мир был в порядке.
Дверь спальни распахнулась.
«Ксандер! Спайк!» закричал женский голос. «Что вы делаете на моей кровати?»
Уиллоу вернулась домой.
ПРОДОЛЖЕНИЕ
@темы: Юмор, Спайк, Фанфики: проза
-
-
09.08.2008 в 14:06аааааааа как представлю себе эту картину
-
-
09.08.2008 в 14:13То, что надо, когда так мало веселого происходит...
Эх, что же с ним будет, когда все вспомнит
-
-
09.08.2008 в 15:22RevelloDrive1630, огромное спасибо, что перевели нам этот шедевр!!!
Умом он понимал, что не бывает пуфтерской внешности, но когда он думал об этом, ему представлялся образ большого неуклюжего человека с высокимим лбом и низкими бровями и волосами торчащими прямо вверх из-за обилия геля. - ааа, мама дорогая, Ангел бедный ж объикается!
-
-
09.08.2008 в 17:04-
-
09.08.2008 в 22:36-
-
09.08.2008 в 23:03Всё закончится замечательно и никто не умрёт!
Я так тащусь от этой истории, перечитывала её много раз и решила, что при такой мрачности сезона людям надо поржать, вот и перевела.
-
-
10.08.2008 в 16:49