Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
6.09(109) Smashed (Вдребезги)
Премьера: 20 ноября 2001 года
Сценарий: Drew Z. Greenberg; Режиссёр: Turi Meyer
В ролях: Danny Strong (Jonathan), Adam Busch (Warren), Tom Lenk (Andrew), Elizabeth Anne Allen (Amy), Amber Benson (Tara)

- Первые кадры эпизода – явная пародия на боевик Брайана Де Палма (Brian De Palma) "Миссия невыполнима" (Mission Impossible) с Томом Крузом (Tom Cruise) в главной роли.
- В первоначальном сценарии Дрю Гринберга была сцена, где двое парней из "Бронзы", которых Уиллоу и Эмми решили проучить, должны были целоваться. Джосс удалил эту сцену, мотивировав свое решение тем, что не хочет показывать гомосексуальный акт как наказание.
- В комментарии на DVD к этому эпизоду говорится, что самой спорной частью серии была отнюдь не финальная сцена между Баффи и Спайком, а та сцена, в которой последний "охотится", чтобы проверить, работает ли чип.
- Уиллоу сообщает Эми, что Ларри умер во время битвы с Мэром в финале 3 сезона – это первый раз, когда мы фактически слышим подтверждение этого печального факта.
- На сцене "Бронзы" вначале выступает группа Virgil (в прошлом: Elephant Ride) со своими хитами Vermilllion Borders, Parachute и Here, а затем ее участники – мужской состав – превращаются в девушек из группы Halo Friendlies, которые продолжают концерт своей песней Run Away.
- Рик Гарсиа (Rick Garcia), который сыграл репортера в этой серии, на самом деле работает спортивным обозревателем на канале FOX 11. Роль в "Баффи" у него не первая, он также играл репортеров в таких сериалах, как: "24", "Секретные Материалы" (The X-Files), "Скользящие" (Sliders) и т.д.
- Перед тем как Эми выключила телевизор, чтобы поговорить с Баффи, там шла реклама ресторана быстрого питания "Дворец Двойного Мяса" (Doublemeat Palace).
- "В голограм-зале поиграете позже" (Спайк): голограм-зал (Holodeck) – "изобретение" сериала "Звездный Путь: Новое поколение" (Star Trek: The Next Generation); это специальная комната, в которой персонажи сериала могли воссоздавать для себя любое окружение при помощи голографических изображений.
- "Исследуйте мой чип, иначе мистер Фетт будет первым, кто умрет" (Спайк): мистер Боба Фетт (Mr. Boba Fett) – охотник за головами из вселенной "Звездных войн" (Star Wars).
- "Ну-ка, Спок, переведи. Я не говорю на языке неудачников" (Спайк): Спок (Spock) – персонаж "Звездного Пути" (Star Trek) в исполнении Леонарда Нимойа (Leonard Nimoy), пришелец с планеты Вулкан (Vulcan).
- "Тебя никто не спрашивал… Эллен" (парень в 'Бронзе'): речь идет об Эллен ДеДженерес (Ellen DeGeneres) – одной из самых известных "открытых" лесбиянок на телевидении.

Музыка:
Halo Friendlies – Run Away
Roxy Music – Avalon
Virgil – Here
Virgil – Parachute
Virgil – Vermillion Borders


Промо-фотографии эпизода:
смотреть здесь -->>

@темы: Баффи: 6 сезон, А вы знаете, что...

Комментарии
04.08.2008 в 21:33

Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы.
Да ладно, конечно бы укусил.:) Дело не в этом. А в том, что ему уже надо было заставлять себя бросится на нее. Его мучили сомнения, он явно старался завести себя - ему там нужна была уже не столько кровь этой девушки (он вполне привык к тому времени и к животной), сколько доказательства самому себе, что он по прежнему крут, что он не собачка на привязи у истребительницы (ну да других способов доказать это себе он не знал - он же вампир... но он определенно сомневался, что делать это стоит)
04.08.2008 в 21:56

Cause I know this flame isn't dying, So nothing can stop me from trying/I wish my brain had its own brain/And I'm not cocky, I just love myself(с)
когда Спайк думал, что снова может кусать людей и сразу же побежал за ужином. Получается, что это ему намного дороже, чем отношения с Баффи.( Ой а за меня уже все и сказала, denika Тоже хотела написать, о том, что Спайки по ходу от злодеяний почти отвык, а ведь кровь ему нужна чтобы просто выжить, не забывайте, он же не человек! И несмотря на это он прямо-таки уговаривает себя "немного поесть". Я зло, нет, я зло! Это так мило смотрится)
04.08.2008 в 21:58

Cause I know this flame isn't dying, So nothing can stop me from trying/I wish my brain had its own brain/And I'm not cocky, I just love myself(с)
Это ее мама была сумасшедшей,а у Эми с психикой ведь было все в порядке...Неужели это и правда повлияло то,что ее Виллок оживила? Я думаю это гены и годы проведенные в клетке за одним делом - погрызться.
04.08.2008 в 22:22

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
А я думаю - съел бы. Демон не выдержал бы такого соблазна. Души то пока нет.
04.08.2008 в 22:40

Cause I know this flame isn't dying, So nothing can stop me from trying/I wish my brain had its own brain/And I'm not cocky, I just love myself(с)
Crisl Никто не готрицает, что съел, но почему-то многие не понимают, что удивительное не в том, что он захотел ее съесть, а в том, что долго себя уговаривал на это действие.
04.08.2008 в 23:01

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
фрау Марвин
. Но до чего ж драться неудобно в такой юбке, наверное!

Да вроде ничего - ей не мешало :)

Баффи, когда Уиллоу говорит, что хорошо иметь друга, увлекающегося магией, по-моему, в первый раз начинает осознавать, насколько далеко зашло это "увлечение". И делает неправильный вывод. "это же наша Уиллоу, она справится".

Она там вообще не о Уиллоу - она о себе, себя пытается обмануть.

Особено Джонатан, - он же в серии "Суперзвезда" был прекрасно осведомлен.
Да, ляп пожалуй.

И Баффи хороша - знает, что Спайк не может ей ответить - и по морде! И еще раз!
Как будто в первый раз :) Не, ну щас хоть предупредила - типа отойди, а раньше сразу в нос :)

Синие глаза... В чем секрет этой сцены (кроме самого Джеймса)? Удачная подсветка? Хороший оператор? Просто случайная игра цвета?
Контактные линзы? :-D Сама каждый раз поражаюсь - они у него там даже не синие, а фиолетовые какие-то. При оригинальных серых это странно.

Скажите, а кто как считает - укусил бы он девушку или нет?
Укусил бы без вопросов. Может даже и доел - кто она ему? Если помнишь, он из скубей-то кусать не хотел только одного человека :) что уж про прохожих говорить.

Poltavka
Не, не так Надо "Ты просто Нечто. Злое отвратительное Нечто"

Можно и с большой буквы :-D В любом случае, переводчик изрядно извратил смысл. Получилось не презрительно-оскорбительная "вещь", а восхищенно-одобрительное "Нечто". Забавно.

- В первоначальном сценарии Дрю Гринберга была сцена, где двое парней из "Бронзы", которых Уиллоу и Эмми решили проучить, должны были целоваться. Джосс удалил эту сцену, мотивировав свое решение тем, что не хочет показывать гомосексуальный акт как наказание.

Интересно, геев пожалел, а мужиков нет. Вы заметили, что Уилл и Эми над парнями все время изголялись? И певца на девушку поменяли, а двоих красавцев вообще в клетки - прям разгул феминизма :-D. Только идейный посыл прямо противоположный :)
04.08.2008 в 23:03

Form follows content
Скажите, а кто как считает - укусил бы он девушку или нет?

Конечно, убил бы и спойлер
04.08.2008 в 23:09

no demon violence
Marmaluka
Она там вообще не о Уиллоу - она о себе, себя пытается обмануть.
Да весь разговор о себе, но это про "сама справиться" Уиллоу касалось однозначно. То есть и о подруге она так думала. Иначе, спохватилась бы, еще и для того, что б от собственной проблемы отвлечься.
04.08.2008 в 23:26

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
фрау Марвин
Чой-то сомневаюсь, что она вообще думала о Уиллоу. Ее раньше (еще с 4-го сезона) беспокоило ее увлечение магией. А тут с небес вернула, мозги серию назад промыла, с Тарой разошлась и с крысой Эми по барам шатается и Баффи думаешь реально считает, что "она сама справится"? Ну тогда Бафка в еще большем неадеквате, чем я думала...
05.08.2008 в 00:18

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
У нее мысли как на твоей аватаре - о другом :-D Особенно в этой серии. Вон даже опять оговорка по Фрейду в телефоном разговоре. "Другой" о деле, а она о "кувыркаться" :lol:
05.08.2008 в 00:24

"Кораблю, который никуда не плывет-ни один ветер не попутный...." (с)
Crisl Угу, про стоны просто замечательно было, а еще мне понравилось :Спайк: "У меня есть замечательная могилка с видом на...." Я валялась просто..... Ксандер: "Ну и что нам сказал Капитан Пероксид?"( теперь имя нарицательное)
05.08.2008 в 00:28

А мне еще нравится момент как Спайк вызывает Баффи по телефону... У него там такой голос мурашки по коже бегут... И как Баффи все время орет в трубку: "Спайк это ты?", а шутка про стоны меня добила :lol: Ну девочка и завелась не по-детски...
05.08.2008 в 01:00

no demon violence
Marmaluka
Баффи думаешь реально считает, что "она сама справится"?
Ну что-то ей считать надо? Она ведь проблему явно заметила, в этой серии - без сомнений.
А почему в неадеквате? Это же Уиллоу, лучшая подруга, суперведьма и биг ган. Она пока верит в ее силы. Это мы знаем, что будет дальше.:)
05.08.2008 в 01:38

.. клянусь вам своей ослепительной внешностью и головокружительным самомнением, я не вру! (с)
Гипотеза. Которую еще сама не додумала. Поможете? :-)
Действительно, сильно удивил момент, когда Спайк побежал кусаться, недаром это был самый спорный момент серии. Помните, в Crush ему очень трудно есть девушку, которую убила для него Дру, а тут поскакал! Действительно, сам себя уговаривал. Но почему??? Гипотеза в следующем - примем за аксиому, что Баффи - центр его вселенной (для кого это не аксиома, для того все следущее не интересно, sorry ;-)). И пока он просто любит ее, пока она спокойно отвергает его любовь, но относится как человеку (конец 5-ого сезона), он, можно сказать, растет над собой, ведет себя, как человек, любит, как человек. И вот она САМА ломает эти установки, он чувствует, что перестал быть для нее пустым местом, а Баффи бежит от этого, отрицает. Ему в тягость эти разброд и шатания, а тут его еще и обзывают "злой, отвратительной вещью". И он принимает новые правила: "Хочешь, чтоб я был злой, отвратительной вещью - я буду таким", и тут же начинает вести себя соответственно. То есть он как бы подстраивается (думаю, что случайно) под то, что ей нужно в текущий момент. И это, гм... срабатывает. Ей, как уже писала Anlod Anasko нужен был он, а не кто нибудь другой, она ведь могла позволит себе ненавидеть его, быть с ним грубой и жестокой без зазрений совести, потому что считала его вещью. читать дальше
Готова мужественно принять все помидоры, критикуйте :-)
05.08.2008 в 02:10

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
фрау Марвин
Ну что-то ей считать надо? Она ведь проблему явно заметила, в этой серии - без сомнений.
Заметила, после того как Ксан и Аня ею практически носом ткнули в эту проблему. Не до того ей. Отсюда это и "сама справится" - чтоб отстали. Не отстали - озвучила блестящий план - "бдительно следить". И дело тут не в том, что она верит в ее силы, а что вообще не задумывается об этом - не хочет. спойлер
05.08.2008 в 12:12

Привилегированная гетеромразь
он, можно сказать, растет над собой, ведет себя, как человек, любит, как человек. И вот она САМА ломает эти установки, он чувствует, что перестал быть для нее пустым местом, а Баффи бежит от этого, отрицает. Ему в тягость эти разброд и шатания, а тут его еще и обзывают "злой, отвратительной вещью". И он принимает новые правила: "Хочешь, чтоб я был злой, отвратительной вещью - я буду таким

Абсолютно согласна :friend2:

К концу первой трети сезона Спайк с недоумением обнаружил, что его Прекрасная Дама, для которой он старательно весь финал пятого и начало шестого строил пьедестал, оттуда норовит спрыгнуть, да еще и стукнуть на лету побольней. То есть, его уважение к Баффке как к, ммм, существу выше его самого (см. его слова в "Даре") сильно пошатнулось. Отсюда и выводы.
05.08.2008 в 13:28

I don't do mornings
На счет кусания девушки в переулке. Ну кусать то он ее пошел что бы проверить свою так сказать мужскую состоятельность. Доел бы он ее если бы получилось? Думаю да. Вон даже Ангел, который у нас душевный, насилу от Баффи оторвался. Хотя Спайк у нас странный вампир, когда все память потеряли, он как то всех сразу покусать не рвался и более того вообще не понял что он вампир.
06.08.2008 в 15:32

Ты счастлив до тех пор, пока веришь в это
Для нее это реально станет неожиданностью. Все замечали все, кроме нее, живущей с Уилл в одном доме.
а разве в жизни так не бывает? Когда мы поглощены своими проблемами, разве мы видим чьи-то еще?
06.08.2008 в 15:45

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Wonderer
а разве в жизни так не бывает? Когда мы поглощены своими проблемами, разве мы видим чьи-то еще?

Я собственно о том же - Баффи ничего не замечала, потому как у самой проблем выше крыше.
06.08.2008 в 16:49

Ты счастлив до тех пор, пока веришь в это
Marmaluka, сорьк, я не правильно поняла тогда.