Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
6.05(105) Life Serial (Серийная жизнь)
Премьера:23 октября 2001 года
Сценарий: Jane Espenson и David Fury; Режиссёр: Nick Marck
В ролях: Anthony Stewart Head (Rupert Giles), Danny Strong (Jonathan), Adam Busch (Warren), Tom Lenk (Andrew), Amber Benson (Tara), James C. Leary (Clem)
- В этом эпизоде Баффи в третий раз (после 2.05 Reptile Boy и 4.05 Beer Bad) напивается, и, как всегда, это влечет за собой неприятности.
- У "Тройки" в фургоне трое часов: одни показывают время в Торонто, другие – в Саннидейле, и третьи – в Москве.
- Чек, который Джайлз вручил Баффи (или его копия), в августе 2004 года был продан на е-bay.com за 990$.
- В этом эпизоде впервые задействован актер Джеймс К. Лири (James C. Leary), в будущем – приятель Спайка, демон Клем (Clem); но пока у его персонажа нет имени, в сценарии он назван просто "демон с обвисшей кожей" (Loose Skinned Demon).
- Сцена до заставки и первые два акта серии написаны Дэвидом Фьюри, а два последних акта – Джейн Эспенсон.
- Рука Мумии очень напоминает "Вещь" (Thing) из "Семейки Аддамс" (Addam's Family).
- Элис Диннеан Вернон (Alice Dinnean Vernon) "сыграла" Руку Мумии в этом эпизоде. Кроме того, это она управляет игрушечным демоном в 6.15 As You Were "Баффи" и одной из марионеток в 5.14 Smile Time "Ангела".
- Клаксон фургона "Тройки" играет музыкальную тему из "Звездных войн" (Star Wars) Джорджа Лукаса (George Lucas), в оригинале написанную Джоном Уильямсом (John Williams). И вообще, в эпизоде неоднократно упоминается популярная космическая сага, так как гики – ее большие фанаты.
- На именной табличке Баффи написано: "Привет! Меня зовут Баффи. Спросите меня о Проклятиях!" (Hello! My Name’s Buffy. Ask me about Curses!)
- "Эта рука мертва. Ее сила ушла. Я за нее платить не буду" (Покупательница) "О, да она просто притворяется. Маленькая обманщица" / Oh, it's just playing dead. Little scamp (Баффи): ответ Баффи – цитата из скетча "Попугай" (Parrot Sketch) Монти Пайтона (Monty Python).
- "Минутку, Гиджет!" (Тони): Гиджет (Gidget) – героиня книги Фредерика Коенера (Frederick Koehner) "Гиджет – маленькая девочка с грандиозными идеями" (Gidget, The Little Girl With the Big Ideas), которую автор посвятил своей дочери Кэти, и по мотивам которой поставлено несколько фильмов, телесериалов (в том числе, популярный американский ситком 60-х с Сэлли Филдс (Sally Fields) в главной роли) и мультфильмов. Кроме того, Гиджет довольно часто делала именно такую прическу, как у Баффи в этой сцене – два хвостика.
Музыка:
Masticators – Kidnapper Song
Murder City Devils – Boom Swagger Boom
Промо-фотографии эпизода:
смотреть здесь -->>
Премьера:23 октября 2001 года
Сценарий: Jane Espenson и David Fury; Режиссёр: Nick Marck
В ролях: Anthony Stewart Head (Rupert Giles), Danny Strong (Jonathan), Adam Busch (Warren), Tom Lenk (Andrew), Amber Benson (Tara), James C. Leary (Clem)
- В этом эпизоде Баффи в третий раз (после 2.05 Reptile Boy и 4.05 Beer Bad) напивается, и, как всегда, это влечет за собой неприятности.
- У "Тройки" в фургоне трое часов: одни показывают время в Торонто, другие – в Саннидейле, и третьи – в Москве.
- Чек, который Джайлз вручил Баффи (или его копия), в августе 2004 года был продан на е-bay.com за 990$.
- В этом эпизоде впервые задействован актер Джеймс К. Лири (James C. Leary), в будущем – приятель Спайка, демон Клем (Clem); но пока у его персонажа нет имени, в сценарии он назван просто "демон с обвисшей кожей" (Loose Skinned Demon).
- Сцена до заставки и первые два акта серии написаны Дэвидом Фьюри, а два последних акта – Джейн Эспенсон.
- Рука Мумии очень напоминает "Вещь" (Thing) из "Семейки Аддамс" (Addam's Family).
- Элис Диннеан Вернон (Alice Dinnean Vernon) "сыграла" Руку Мумии в этом эпизоде. Кроме того, это она управляет игрушечным демоном в 6.15 As You Were "Баффи" и одной из марионеток в 5.14 Smile Time "Ангела".
- Клаксон фургона "Тройки" играет музыкальную тему из "Звездных войн" (Star Wars) Джорджа Лукаса (George Lucas), в оригинале написанную Джоном Уильямсом (John Williams). И вообще, в эпизоде неоднократно упоминается популярная космическая сага, так как гики – ее большие фанаты.
- На именной табличке Баффи написано: "Привет! Меня зовут Баффи. Спросите меня о Проклятиях!" (Hello! My Name’s Buffy. Ask me about Curses!)
- "Эта рука мертва. Ее сила ушла. Я за нее платить не буду" (Покупательница) "О, да она просто притворяется. Маленькая обманщица" / Oh, it's just playing dead. Little scamp (Баффи): ответ Баффи – цитата из скетча "Попугай" (Parrot Sketch) Монти Пайтона (Monty Python).
- "Минутку, Гиджет!" (Тони): Гиджет (Gidget) – героиня книги Фредерика Коенера (Frederick Koehner) "Гиджет – маленькая девочка с грандиозными идеями" (Gidget, The Little Girl With the Big Ideas), которую автор посвятил своей дочери Кэти, и по мотивам которой поставлено несколько фильмов, телесериалов (в том числе, популярный американский ситком 60-х с Сэлли Филдс (Sally Fields) в главной роли) и мультфильмов. Кроме того, Гиджет довольно часто делала именно такую прическу, как у Баффи в этой сцене – два хвостика.
Музыка:
Masticators – Kidnapper Song
Murder City Devils – Boom Swagger Boom
Промо-фотографии эпизода:
смотреть здесь -->>
Не знала, плкать или смеяться над "днем профессии", который устроили Скуби для Баффи. Но она молодец, смогла решить задачку с рукой.
Рука Мумии очень напоминает "Вещь" (Thing) из "Семейки Аддамс" (Addam's Family).
Точно. Только в обмотках.
Правда вот мне показалось или как, но Уиллоу нравится ситуация, когда она - самая умная в Скубисах? Вернее, образованная. Есть, и достаточно давно, у нее нотка превосходства в разговоре с Истребительницей про колледж.
- В этом эпизоде Баффи в третий раз (после 2.05 Reptile Boy и 4.05 Beer Bad) напивается, и, как всегда, это влечет за собой неприятности.
Упитая Истребительница зрелище еще то. Но Спайк, пока Баффочка напивалась, смотрел на нее с восторгом. Он буквально не апплодировал ее перекошенному личику.) Кстати, а разливала она питье из фляжки Спайка. Той самой, от которой так гордо отказалась в свое время.
Покер на котят расмешил и умилил. Котятки такие лапушки, особенно когда их выпустила на волю Великая, но пьяная, освободительница Баффи. Рада была увидеть Клема.
Переодетый демоном Джонатан навел на мысли о сгоревшем на солнце демоне-стриптизере. Ну хоть один из Тройки получил от Истребительницы ногой в живот. Приятно.
А в этой серии Спайк, помогая Баффи подняться, поддерживал ее строго под локоток и не убеждался в наличие присутствия всех истребительских прелестей.))
В целом серия нравится, только выбор професси угнетает.
Великая идея серии - "образование -самое важное в нашей жизни".
Верно. "Учень - свет, неученье - истребление чудовищ по ночам"
Великая идея серии - "образование -самое важное в нашей жизни".
Джосс, как обычно, продвигает несколько идей сразу. спойлер
10 штук всего и дал-то
Да-да! Я тоже первым делом об этом подумала! Внимательно же они к подруге отнеслись. Даи это странное американское отношение - ничего страшного, она же в первый раз, вычтем из ее зарплаты- я в шоке была. Уж Джайлз, как наблюдатель, и хозяин магазина, мог бы войти в положение подопечной!! читать дальше
А Спайку Баффи во всех проявлениях нравится - и пьющая - ах, это умиление и восторг во взгляде - и бунтующая. Да, мальчик попал, бедный Спайкуша....
*тихо в сторону* С такими друзьями и враги не страшны.
Пересмотрела серию еще раз и не могу не восхититься тем, что Баффи растоптала очки Джайлса (кто-то не вынес постоянных протирок).
Это робкое инстинктивное доверие к Спайку воскресшей Баффи, еще слишком дизориентированной, чтобы прислушиваться к голосу разума и своим прежним предубеждениям против него. И потому пока еще бездумно и интуитивно подчиняющейся своему естеству, против воли притягивающему ее к нему...
Это трогательное нежное отношение Спайка к ней... Его чистая, незамутненная радость просто от того, что она есть: одуревший от счастья он пока еще ничего не хочет, ничего не требует от нее - упивается просто тем, что может видеть ее, быть с ней рядом... никаких претензий и страстей... типа спойлер
ППКС. Особенно возмущает то, что она каждого в свое время спасла так или иначе. Джонатана так вообще два раза. А эти козлы!.. (мою латынь тоже простите, пожалуйста) И что за мотивы у них? Типа, победим втроем самую сильную девушку - будем "царь горы"?!! Ерунда какая-то. Самые дебильные "злодеи сезона",читать дальше
denika Согласна насчет Спайка. И все-таки хорошо они вместе "дринькали". Хотя я не поняла - они одну флягу на дроих раздавили, Спайк вроде больше не пил, а Баффи его все равно вдрызг пьяным обозвала. Это как? Эффект зеркала?
Marmaluka Про временные ямы я тоже недоумеваю. Такое чувство, что она как будто невидимой становилась. Хотя и не становилась. Очень странно. Может это не имеет объяснения? Просто ляп сценаристов?
типа того. в этом и прикол))
Даи это странное американское отношение - ничего страшного, она же в первый раз, вычтем из ее зарплаты- я в шоке была. Уж Джайлз, как наблюдатель, и хозяин магазина, мог бы войти в положение подопечной!!
Меня этот момент просто взбесил. Я и так весьма прохладно отношусь к Ане, а уж тут она мне просто отвратительна.
И Баффи так жаль... Она ведь тут моя ровесница, а сколько на нее уже свалилось (из реального, я имею в виду, а не апокалипсисы-вампиров)...((
Обожаю Трио. Самые лучшие злодеи сериала после Мэра с Фэйт.
Последние 15 минут серии - загляденье. Даже моя киса вчера, подозреваю, что под впечатлением от "кошачьего покера", подарила мне кошачка. Одного, но зато полосатого.
кстати меня тоже это смутило...Они приравняли высшее образование к среднему?
Вторая киса на подходе. Думаю, в свете ближайших событий ждать осталось недолго.
Игра предстоит нешуточная.
Да, показалось мне, что как-то слишком спокойно Баффи воспринимает ласковые имена от недавнего врага. Даже ни разу по этому поводу не стукнула его!!!
А ещё люблю и Баффи и Спайка в этой серии
Момент с рукой мумии рулит! И то как Баффи Джаилзу очки разбила