Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
5.11(89) Triangle (Треугольник)
Премьера: 9 января 2001 года
Сценарий: Jane Espenson; Режиссёр: Christopher Hibler
В ролях: Abraham Benrubi (Olaf the Troll), Amber Benson (Tara), Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Начиная с этого эпизода, Марк Блукас (Райли) вышел из основного актерского состава сериала, и его имя удалено из заставки.
- Абрахам Бенруби (тролль Олаф) хорошо известен поклонникам сериала "Скорая помощь" (ER) по роли Джерри (Jerry) – сотрудника регистратуры больницы.
- Аня заявляет, что никогда не водила раньше, но в 2.21 Graduation Day, part One она предлагала Ксандеру уехать с ней на ее собственной машине.
- У Тары аллергия на креветки.
- Баффи читает журнал "Аллюр" (Allure), который выпускает известный международный издательский дом "Конде Наст" (Condé Nast).
- "О! Но я встретила монахиню, и она разрешила мне примерит ее апостольник" (Баффи): апостольник (wimple) – головной убор монашек, что-то вроде накидки, полностью закрывающей волосы, шею и плечи.
- "Рыбка в аквариуме из книжки "Кот в шляпе" (Уиллоу): "Кот в шляпе" (The Cat in the Hat) – развлекательно-обучающее стихотворение, помогающее детям научиться читать; впервые оно было издано в 1957 Теодором Гейзелем (Theodore Geisel) под псевдонимом "доктор Сьюз" (Dr. Seuss). Рыбка в этой истории была голосом совести Кота, которая говорила ему, что он не должен приходить в дом в отсутствии его хозяйки.
- "У них здесь есть куриные крылышки. А еще они делают такие, вроде как, цветочки из лука. Гениальная вещь" (Спайк): любимая луковая закуска Спайка – довольно популярное блюдо, которое подается во многих ресторанах, но под разными названиями: "Цветущий лук" (Bloomin' Onion), "Луковка Дикого Дикого Запада" (Wild Wild West Onion), "Техасское перекати-поле" (Texas Tumbleweed) и т.д.
Музыка:
Blur – There's No Other Way
The Dandy Warhols – Bohemian Like You
Премьера: 9 января 2001 года
Сценарий: Jane Espenson; Режиссёр: Christopher Hibler
В ролях: Abraham Benrubi (Olaf the Troll), Amber Benson (Tara), Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Начиная с этого эпизода, Марк Блукас (Райли) вышел из основного актерского состава сериала, и его имя удалено из заставки.
- Абрахам Бенруби (тролль Олаф) хорошо известен поклонникам сериала "Скорая помощь" (ER) по роли Джерри (Jerry) – сотрудника регистратуры больницы.
- Аня заявляет, что никогда не водила раньше, но в 2.21 Graduation Day, part One она предлагала Ксандеру уехать с ней на ее собственной машине.
- У Тары аллергия на креветки.
- Баффи читает журнал "Аллюр" (Allure), который выпускает известный международный издательский дом "Конде Наст" (Condé Nast).
- "О! Но я встретила монахиню, и она разрешила мне примерит ее апостольник" (Баффи): апостольник (wimple) – головной убор монашек, что-то вроде накидки, полностью закрывающей волосы, шею и плечи.
- "Рыбка в аквариуме из книжки "Кот в шляпе" (Уиллоу): "Кот в шляпе" (The Cat in the Hat) – развлекательно-обучающее стихотворение, помогающее детям научиться читать; впервые оно было издано в 1957 Теодором Гейзелем (Theodore Geisel) под псевдонимом "доктор Сьюз" (Dr. Seuss). Рыбка в этой истории была голосом совести Кота, которая говорила ему, что он не должен приходить в дом в отсутствии его хозяйки.
- "У них здесь есть куриные крылышки. А еще они делают такие, вроде как, цветочки из лука. Гениальная вещь" (Спайк): любимая луковая закуска Спайка – довольно популярное блюдо, которое подается во многих ресторанах, но под разными названиями: "Цветущий лук" (Bloomin' Onion), "Луковка Дикого Дикого Запада" (Wild Wild West Onion), "Техасское перекати-поле" (Texas Tumbleweed) и т.д.
Музыка:
Blur – There's No Other Way
The Dandy Warhols – Bohemian Like You
Есть парочка хороших моментов: например нападение Олафа в клубе: то как действуют Спайк и Ксан вместе!
Слава тебе, Господи!
Сорри за офф-топ:
П.С. Это последний эпизод, который я комментирую: этой ночью я улетаю в Европу на отдых. Буду отсутствовать месяц.Там надеюсь прикупить всего Ангела на инглише. Надеюсь, что когда я вернусь, то вы уже будете активно комментировать 6 сезон! Удачи всем!
обожаю момент, когда среди бойни в "бронзе" спайк помогает упавшей баффи встать, а в процессе успевает облапать предмет своего вожделения за все выступающие и не очень части тела - не теряется мальчик в экстремальных ситуациях
Так когда же он еще сможет безнаказанно (без ломания носа) убедиться, что Истребительница ничего не потеряла из своей красоты?
обожаю момент, когда среди бойни в "бронзе" спайк помогает упавшей баффи встать, а в процессе успевает облапать предмет своего вожделения за все выступающие и не очень части тела
Да, классный момент
Мне еще нравится к клубе как Спайк очень показательно оказвает помощь пострадавшим, пытается произвести впечатление на Баффи, но когда она не впечатленная его усилиями уходит он раненого не бросает.
Buffster, хорошого отдыха!
Нее, просто любовь крепнет и фривольности уже не позволительны.
А мне очень нравится здесь тандем Уиллоу - Аня, все ж третью сторону я как то отодвину. А девчонки ну прямо зажигали. Особено "Аня, я в тебя верю..."
Ну и нервный рев Баффи - no comment
И вообще, правильная серия. После того ужаса и напряга предыдущих трех - такая разрядка - самоё то.
А вот Ксандер, спрашивающий у Спайка, справится ли тот с троллем без Баффи, мне нравится
Разговор Баффи с монашкой
Вот уж действительно.
В серии нравится тандем Зандер-Спайк, и Аня. Уилл жутко там раздражала, я помню. А еще интересно, как Баффи легко размахивает этим молотом, а Спайк не мог его даже поднять.
ба..эээ.. женщины, то в тролля его, то в кристалл, то вообще к креветкам. Грустно...Спасибо большое девочки!
нет, это все еще "достижения" рен-тв.
Marmaluka, так любовь меняет людей... вампиров, оказывается, тоже... Спайк ведь очень сильно меянется за последние сезоны.
Особено "Аня, я в тебя верю..."
Crisl , ага! Молодцы девочки!
А вот Ксандер, спрашивающий у Спайка, справится ли тот с троллем без Баффи, мне нравится
фрау Марвин, так он и раньше знал, с кем "на дело" идти надо. Ангела звать на помощь (а потом ему хамить...) он ведь тоже никогда не стеянялся. Да и в "перчаточной" серии с Фэйт скооперировался моментально.
Разговор Баффи с монашкой kotsara , ага. Разговор с монашкой повеселил. Бедная монахиня наверное не знала, как на такие вопросы реагировать...
А еще интересно, как Баффи легко размахивает этим молотом, а Спайк не мог его даже поднять.
Mrs Underhill, так Истребительница, в принципе, сильнее любого вампира. Особенно взрослая Истребительница. В пятнадцать, может, еще и не была...
Симпатишный паренек, всего-то и хотел пожрать, выпить и повеселиться. А эти ба.. эээ.. женщины, то в тролля его, то в кристалл, то вообще к креветкам. Грустно...
EricMackay, ага... бедолага... (Жаль, нельзя Паркера в такое же сокровище превратить. А ведь Олаф был даже меньше виноват... Эх, какой тролль бы из Паркера получился. И к креветкам его, к креветкам!..
ИмХО.
нет, это все еще "достижения" рен-тв.
MarvelGirl , ничего, еще увидим, как ТВ-3 переводит шестой и седьмой... Рен-ТВ ведь, если я ничего не путаю, на пятом остановился... Во всяком случае, мне в тот раз пршлось закончить просмотр на смерти Баффи. Пока мне сериал не подарили...
ИМХО.
"I like money better than people. People can so rarely be exchanged for goods and/or services." )))
Вообще, Аня с Уилл зажгли в этой серии).
Разговор Баффи с монашкой - прелесть). "Как вообще отказ от мужчин переносится? А надо быть сильно религиозной? А кормёжка у вас как?")))