Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
4.02(58) Living Conditions (Условия проживания)
Премьера: 12 октября 1999 года
Сценарий: Marti Noxon; Режиссёр: David Grossman
В ролях: Dagney Kerr (Kathy Newman), Adam Kaufman (Parker Abrams), Paige Moss (Veruca)

- Вопреки данным предыдущего эпизода, общежитие Баффи – Стивенсон-холл (Stevenson Hall), а не Фишер-холл (Fischer Hall). Кстати, названия общежитий Баффи и Паркера – Стивенсон-холл и Кресг-холл (Kresge Hall) – сценаристка Марти Ноксон позаимствовала у своего родного университета в Санта Круз.
- Первый раз мы (и Оз) видим Веруку, а она даже не прописана в титрах.
- Клейтон Барбер (Clayton Barber), который играл демона #1 в этом эпизоде, был каскадером Ангела. Он также был каскадером другого вампира – Дикона Фроста (Deacon Frost) – в фильме "Блэйд" (Blade, 1998).
- Уолт Борхерт (Walt Borchert), демон #2, играл "Нового Вампира" в предыдущем эпизоде The Freshman.
- Роджер Морриссей (Roger Morrissey), Тэппэрих (Tapparich), играл демона в Gingerbread.
- Баффи говорит о какой-то кофейне "Грот" (The Grotto), но столовая в университете называется "Кафе Ракета" (Rocket Cafe).
- "Прослушивание весь день лучшего от VH1 довело меня до ручки" (Баффи), "О, Кэти все еще крутит Див?" (Уиллоу): Дивы VH1 (VH1 Divas) – ежегодные концерты с участием таких поп-звезд, как Селин Дион (Celine Dion), Глория Эстефан (Gloria Estefan), Шер (Cher), Уитни Хьюстон (Whitney Houston) и т.п., проводившиеся с 1998 по 2004 гг.
- "Один мой знакомый недавно приобрел оригинальное издание "Демонографии Гутенберга" (Джайлз): среди прочих истории известен Йоханнес Гутенберг (Johannes Gutenberg) – изобретатель книгопечатания, самая известная работа которого – "Библия". Очень сомнительно, что речь идет о нем, но… чем демон не шутит))
- "…Порази девушку своим лучшим "выстрелом" и hasta…", "…Это потому что он был сражен Баффинатором…" (Ксандер), "Не вопрос – он еще вернется" (Оз): hasta (в перев. с испанского – до; даже; также; вплоть) – из реплики "До встречи, детка!" (Hasta la vista, baby!); Баффинатор (Buffinator) – перефразированный Терминатор (The Terminator); "он еще вернется" (he'll be back) – перефразированная реплика "Я еще вернусь" (I'll be back). Все это ссылки на фильмы Джеймса Кэмерона (James Cameron) "Терминатор" (The Terminator, 1984) и "Терминатор 2: Судный День" (Terminator 2: Judgment Day, 1991).
- Сцена, в которой Кэти ест гамбургер и капает кетчупом на свитер Баффи, поразительно похожа на рекламу гамбургеров закусочных "У Карла младшего" (Carl's Jr.)

Музыка:
Cher – Believe
Four Star Mary – Pain


@темы: А вы знаете, что..., Баффи: 4 сезон

Комментарии
21.05.2008 в 14:26

Помню, когда посмотрела эту серию впервые, подумала: "Это что-то новенькое. Демонша, которая просто хочет жить среди людей и не возвращаться домой - такого еще не было!" Задним числом невольно проводишь параллель с Тарой в "Семье".
21.05.2008 в 15:17

Будь я на месте Бафф, я бы даже 1 час не выдержала присутствие такой девуш,демона как Кэти.Удушила бы сразу!!!А вообще, хоть и серия мне не очень, она хохмовая по своей сути!!! :laugh: :laugh:
21.05.2008 в 16:01

Десять лет я не мог найти дорогу назад, а теперь позабыл, откуда пришел
- Дагни Керр (Кэти) уже играла в сериале – одну из девушек в стае гиен в The Pack.

неее, это не она! та была намного симпатичней!
21.05.2008 в 16:09

категорический АнтиБангел(ус)
Buffster
А есть опыт жизни в общежитии?
21.05.2008 в 16:17

chillin' like a villain
А мне эта демонесса про Лорна напоминает. Он тоже очень не хотел домой :)
21.05.2008 в 16:31

Knowledge is power. Power corrupts.
Повезло Баффи и Уиллоу в итоге оказаться в одной комнате))
21.05.2008 в 16:31

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
неее, это не она!

Да, не она - исправила. Она играла медсестру в "Домохозяйках", я ее сразу узнала.
21.05.2008 в 17:35

Wrote a hidden note onto your mellow skin
я тоже раньше пару раз грешила глажкой джинсов.
Sue me lol
21.05.2008 в 18:10

А есть опыт жизни в общежитии?
Не, у меня Институт через дорогу.За полчаса до уроков просыпаюсь!!! :) :)
21.05.2008 в 22:09

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Вот не люблю я эту серию. Не знаю даже за что. Кети что ли не вызывает симпатий, Верука появилась (бррр), Баффи - "bitch хай скул".

Забавные были только два парня "смотри за руками" да Баффи-маньячно сверлящая Уилл глазами.
Скуби опять быстры на выводы. Вторые сериии прямо бенефисы Скубей какие-то.

Ну и все :hmm: :hmm: :hmm:

Никакого впечатления.
22.05.2008 в 00:58

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Забавная серия. Совместное проживание с кем-то актуально не только для общежития :)
Баффи без души становиться всего лишь стервозной. Казалось бы скуби должны больше прислушиваться к мнению истребительницы когда дело касается демонов, однако списали все на паранойю. Что-то подумалось, как же она бедная в 7-ом сезоне то страдала... :-D
22.05.2008 в 01:22

SCarlet ICE неее, это не она!Crisl Да, не она - исправила.
я вот тоже вчера, когда правила текст, не нашла нигде информации, что это она. хотела у тебя уточнить, но тебя не было))

уже второй раз баффи подозревает в нечеловечности человека (первый раз во втором сезоне с тэдом), и скубы каждый раз ей не верят. хороши друзья, блин)) им проще списать все на скверный характер баффи, чем помочь ей во всем разобраться. а она при этом, заметим, ни разу еще не ошиблась в своих подозрениях.
22.05.2008 в 01:30

Elsa. Повезло Баффи и Уиллоу в итоге оказаться в одной комнате
мне не очень понятно, почему они сразу так не заселились?
22.05.2008 в 02:28

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
MarvelGirl
мне не очень понятно, почему они сразу так не заселились?

Скорее всего сначала по распределению селят, а потмо при наличии свободных мест можно переселиться к кому-то...
22.05.2008 в 03:54

Marmaluka
мне кажется, можно было заранее подать заявку о совместном заселении. они ведь составляют просьбы о том, какого плана соседей предпочитают. вот и предпочли бы друг друга)) насколько сразу проблем меньше было бы)
22.05.2008 в 05:32

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
В разных Университетах разная политика.Но в большинстве случаев делается выборка по психологической совместимости (на основе тестов) и никаких подружек в расчет не берут.
22.05.2008 в 06:05

ну, тогда, надо сказать, плохо работают американские психологи, учитывая насколько несовместимы оказались баффи с кэти и уиллоу с ее соседкой :lol:
22.05.2008 в 08:33

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
MarvelGirl А ты прикинь какую "правду" девчонки написали в анкетах...