Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
3.12(46) Helpless (Беспомощная)
Премьера: 19 января 1999 года
Сценарий: David Fury; Режиссёр: James A. Contner
В ролях: Kristine Sutherland (Joyce Summers), Jeff Kober (Zackary Kralik), Harris Yulin (Quentin Travers)
- Доминик Китинг (Dominic Keating), Блэйр, играет лейтенанта Малколма Рида (Malcolm Reed) в сериале "Энтерпрайз" (Enterprise, 2001-2005).
- Джефф Кобер уже играл вампира в сериале "Клан" (Kindred: The Embraced, 1996); его персонаж – Дэйдэлас (Daedalus), глава клана Носферату.
- Фэйт отмечена в титрах этого эпизода, но в самом эпизоде не появляется (вероятно, находится на одной из так называемых "необъявленных отлучек").
- Ангел рассказывает Баффи, что видел ее до того, как они познакомились в Welcome to the Hellmouth – это было показано во флэш-бэках эпизода Becoming, part 1.
- Крусиэментум (Cruciamentum) – латинское слово, означающее пытку или мучение. По достижении 18-летия каждая Истребительница под надзором Совета должна пройти некий "тест на выживание": ее, ни о чем не подозревающую, лишают сверхъестественной силы и оставляют в каком-нибудь закрытом помещении один на один с вампиром.
- "Крусиэментум сложен и для Истребительницы, и для ее Наблюдателя. Но он проводится уже дюжину столетий": со слов Квентина Трэверса становится понятно, что Истребительницы существуют, по крайней мере, около 1200 лет.
- "Снупи на Льду" (Snoopy On Ice) – ледовое шоу по мотивам комикса Чарльза Шульца (Charles Schulz) "Арахисы" (Peanuts), участники которого танцуют на льду в громадных костюмах основных персонажей комикса: пса Снупи (Snoopy) и маленькой желтой птички Вудсток (Woodstock). Уиллоу рассказывает, что когда она была ребенком, отец водил ее за кулисы шоу, где она так испугалась, что ее стошнило на человека в костюме Вудстока.
- "Брайан Бойтано, исполняющий "Кармен" – умопомрачительное зрелище": Брайан Бойтано (Brian Boitano) – Олимпийский чемпион 1988 года по фигурному катанию, победитель более 60-ти соревнований, включая два мировых чемпионата, 17-ть профессиональных чемпионатов и четыре национальных чемпионата США.
- "Может, мы должны искать что-то вроде криптонита для Истребительниц?": криптонит (Kryptonite) – любой фрагмент породы с родной планеты Супермэна – Криптон (Krypton). Существует пять различных форм криптонита: зеленый (смертелен для Супермэна), красный (делает его злым), золотой (лишает сил), синий и белый (безвредны). Соответственно, в споре Оза и Ксандера прав был первый.
- Ангел подарил Баффи на день рождения сборник "Сонеты португальца" (Sonnets from the Portuguese) Элизабет Барретт Браунинг (Elizabeth Barrett Browning), который впервые был издан в 1850 году в двух томах и содержит известную поэму How do I love thee? Let me count the ways.
Премьера: 19 января 1999 года
Сценарий: David Fury; Режиссёр: James A. Contner
В ролях: Kristine Sutherland (Joyce Summers), Jeff Kober (Zackary Kralik), Harris Yulin (Quentin Travers)
- Доминик Китинг (Dominic Keating), Блэйр, играет лейтенанта Малколма Рида (Malcolm Reed) в сериале "Энтерпрайз" (Enterprise, 2001-2005).
- Джефф Кобер уже играл вампира в сериале "Клан" (Kindred: The Embraced, 1996); его персонаж – Дэйдэлас (Daedalus), глава клана Носферату.
- Фэйт отмечена в титрах этого эпизода, но в самом эпизоде не появляется (вероятно, находится на одной из так называемых "необъявленных отлучек").
- Ангел рассказывает Баффи, что видел ее до того, как они познакомились в Welcome to the Hellmouth – это было показано во флэш-бэках эпизода Becoming, part 1.
- Крусиэментум (Cruciamentum) – латинское слово, означающее пытку или мучение. По достижении 18-летия каждая Истребительница под надзором Совета должна пройти некий "тест на выживание": ее, ни о чем не подозревающую, лишают сверхъестественной силы и оставляют в каком-нибудь закрытом помещении один на один с вампиром.
- "Крусиэментум сложен и для Истребительницы, и для ее Наблюдателя. Но он проводится уже дюжину столетий": со слов Квентина Трэверса становится понятно, что Истребительницы существуют, по крайней мере, около 1200 лет.
- "Снупи на Льду" (Snoopy On Ice) – ледовое шоу по мотивам комикса Чарльза Шульца (Charles Schulz) "Арахисы" (Peanuts), участники которого танцуют на льду в громадных костюмах основных персонажей комикса: пса Снупи (Snoopy) и маленькой желтой птички Вудсток (Woodstock). Уиллоу рассказывает, что когда она была ребенком, отец водил ее за кулисы шоу, где она так испугалась, что ее стошнило на человека в костюме Вудстока.
- "Брайан Бойтано, исполняющий "Кармен" – умопомрачительное зрелище": Брайан Бойтано (Brian Boitano) – Олимпийский чемпион 1988 года по фигурному катанию, победитель более 60-ти соревнований, включая два мировых чемпионата, 17-ть профессиональных чемпионатов и четыре национальных чемпионата США.
- "Может, мы должны искать что-то вроде криптонита для Истребительниц?": криптонит (Kryptonite) – любой фрагмент породы с родной планеты Супермэна – Криптон (Krypton). Существует пять различных форм криптонита: зеленый (смертелен для Супермэна), красный (делает его злым), золотой (лишает сил), синий и белый (безвредны). Соответственно, в споре Оза и Ксандера прав был первый.
- Ангел подарил Баффи на день рождения сборник "Сонеты португальца" (Sonnets from the Portuguese) Элизабет Барретт Браунинг (Elizabeth Barrett Browning), который впервые был издан в 1850 году в двух томах и содержит известную поэму How do I love thee? Let me count the ways.
В первую очередь тем, что Бафф здесь выступает в роли жертвы. После 3 летнего суперства, она вдруг становится обычной девушкой, которая при виде вампиров и грабителей сбегает с криками о помощи!! Даже банку открыть не может!!
Кроме того здесь мы видим насколько все таки Джайлз привязан к Бафф.Его чувства напоминают отеческие!!В отличии от Xенка он стал для Баффи настоящим отцом!!
Нравится момент где Баффи бежит от двух уродов(наверное грабителей) и кричит, как кричала бы любая другая девушка при нападении. При этом Бафф была горда, не попросив Ангела проводить ее.
А, в общем мне нравится, что несмотря на все, она справилась с Краликом, применив не физическую силу, а свой ум!!!!!
«Отцов» в этой серии просто хотелось ударить чем-нибудь тяжелым. И все это в День рождение, Баффи жалко до слез.
Но каков Джайлз, а?
Все-таки не понимаю его отношения с Советом. Похоже его Рипперское прошлое крепко держит его за...хм..это самое...Набедокурил, наверное, всласть.
Но за немую сцену в конце, хочется простить. Как он сказал в "I Only Have Eyes For You" - "прощение, не потому что человек заслуживает, а потому что нуждается в нем". Ведь именно так он поступил с Ангелом в "Amends". И Баффи простила, в отличие от второго сезона... растет девочка.
А Фейт явно отправили куда-то еще в прошлой серии, ведь испытание тайное и должно будет пройти и для нее.
А мотив «Красной шапочки» прямо любимый для Ведона, этот плащик потом будет хеллоуинским костюмом.
какая жалость, что ничего не показали!
мальчикомчеловеком... Финальная разборка вообще - блондинка и маньяк в темном доме. Штамп на тампе.Джайлз мне совсем не кажется предателем. Он же был на работе, ему сказали, что эксперимент под контролем, да и вообще ему это не нравилось и он, пусть и не совсем вовремя, но одумался.
Но вот при этом просмотре понравился заход. Годовщина событий "Сюрприза", Баффи и Ангел в двусмысленной ситуации, день рождения... все ждут момента счастья. Еще одного
Отдельный респект за этот диалог:
- Он старше меня, красивый. Любит, чтобы я называла его Папочкой.
- А, отец. Это ведь твой отец?..
Ха! Ангела совсем недавно тоже называли Папочкой.
За все семь сезонов мы не разу не увидели заклинания или препарата подобно Cruciamentum лишающего силы истребительницу. (Вряд ли можно считать заклинание в «Хэллуине», где Баффи теряет вместе с силой и свою личность). Тем более вызывает инициатива Совета по проведению подобного испытания. Объяснение которое дает Тревис об испытании нелепо по своей сути – лишить истребительницу силы чтобы сделать ее сильнее, если выживет. Тревис полагает, что уверенность Баффи в себе зиждется только на ее физической силе. Но если он уделил внимание отчетам своего наблюдателя, то знал бы, что Баффи уже ясно доказала, что будет бороться до конца в гораздо более ужасных испытаниях. Она пошла сражаться с Мастером, зная что проиграет и погибнет, и что ее сила ей не поможет. Да и отправить Ангела в адское измерение – потребовало от нее не столько физической силы, сколько моральной. Несмотря на ссылки на вековые традиции Тревис не производит впечатления фанатика, а значит, скорее всего это испытанный и проверенный временем способ управлять истребительницами и контролировать их. Было бы очень интересно узнать статистику выживших…
Всю серию Джайлз мечется со своими моральными проблемами, но сочувствия и понимания у меня не вызывает. Он методично лишал истребительницу ее силы, рискуя потерять ее до испытания вообще в рядовой разборке с со случайным вампиром. И все его внутренние терзания выглядят для меня неравноценно очень вероятной смерти Баффи.
Да и больнее всего, Баффи поразила не потеря истребительской силы или полная беспомощность при нападении вампиров и хулиганов, а шок от предательства близкого человека. Поэтому поступок Джайлза в уязвимый для Баффи момент, когда ее только что прокатил с днем рождения родной отец, воспринимаю как предательство, как ненужную и сознательную жестокость к близкому человеку. Баффи после этого должна была понять, что доверять ему она не может. Что Джайлз еще не раз и доказывал. А Баффи каждый раз почему-то удивлялась...
Пожалуй это главный урок серии – что уязвимой Баффи делает не отсутствие силы, а доверие и любовь к окружающим ее людям.
Buffster
При этом Бафф была горда, не попросив Ангела проводить ее.
Мог бы и сам догадаться...
Зато какой контраст - после признания Джайлза от гордости Баффи не осталось и следа... Попросила даже Корделию о помощи.
ну, допустим, истребительница не справится и погибнет. И что? На арене появится новая неопытная девочка. чем это лучше? В чем они (Совет) выигрывают???
И еще одно... А почему Уиллоу всю серию в дурацких шапочках?
В самом деле, странная я! Как-то не подумала.
Совету же виднее
Ангел. Мда. Мог бы тихо проводить, тайком. Это напоминает "Prophecy Girl". Ксандр врывается с криками, что Баффи пошла к Мастеру, а тот печально сообщает, что это ее убьет. И сидит сложа лапки.
На месте мамы Баффи, я бы по вечерам вообще из дома не высовывалась. Мать Истребительницы - лакомый кусок для любой нечисти.
Баффи говорит о том, что ей трудно будет жить обычной жизнью после всего того, что она пережила. Ага, так ей и дадут жить обычной жизнью. С потерей сил по ее душу столько народу (в смысле, не людей) явилось бы, что долго она не прожила бы.
Нечисть делится на две части: повеселиться-порезвиться и повлавствовать. И тогда вот нужны апокалипсисы. Но смерть Истребительницы апокалипсисы не устраивает. И тогда все зависит от того встанет ли она между нечистью и их целью.
В принципе, наверное, и смысла нет нечисти с Истребительницей связываться. Убьешь одну (а это трудно и опасно для жизни) - придет другая. И зачем тогда собой рисковать? Это только Спайк такой зацикленный на Истребительницах был. Самоутверждался. Но ему важнее было именно один на один в бою и победить, а не просто тупо убить.