Жизнь - игра, правила которой постоянно меняет сильнейший
Вот, свеженькое интервью Джеймса Марстерса
www.bostonnow.com/entertainment/television/2007...
Оттуда:

BN: When you create such an iconic role like Spike, is it hard to pick the next part? How do you follow that up and avoid being typecast?
JM: Ralph Waldo Emerson said something I've always found really helpful as an actor; "within all men are all men", and I'm sure if he was born a little later he would have said, "within all people are all people." The truth is I took aspects of my own personality to use for Spike and then slapped the accent and the hair on top of it. I've tried to take roles that still play on those aspects that I used as Spike, without the hair and without the accent; loners, criminals, people who might be a bit frustrated, but tried to stay away from vampires ... and from blonde hair (laughing). I've tried to continue with the same aspects of my personality and at the same time branching out into new kinds of characters. Also I'm taking what comes. Acting is so much surfing; you just hope people saw your last performance and then want to meet you.

@музыка: Poison

@настроение: поднялось

@темы: Спайк, Ссылки

Комментарии
07.11.2007 в 12:49

Ой, а переведи вкрадце, что там о волосах?
07.11.2007 в 15:43

Делай, что должно, и будь - что будет... ©
а можна вкратце вообще перевести? ощущаю себя тупым...
07.11.2007 в 20:51

Жизнь - игра, правила которой постоянно меняет сильнейший
Night Angelus Lipari Оки... попытаюсь, но сегодня просто сил нет :( устала очень :(
07.11.2007 в 23:28

Хай-тек и Нео-Гейшевость
*хихикнув*
Джеймс говорит что создавал Спайка на основе собственной личности (индивидуальности), добавив туда волосы (прическу) и акцент. :)
скромник наш... обожамс! :squeeze:
07.11.2007 в 23:30

Жизнь - игра, правила которой постоянно меняет сильнейший
Macey *Acey* Linds от лица просивших перевод сенкс (за его кусочек) ;-)
07.11.2007 в 23:48

Хай-тек и Нео-Гейшевость
:goodgirl:
я где-то слышала романтическую версию что Спайк этот тот кем Ведон хотел стать, а Ксан это тот кем он был.
08.11.2007 в 00:18

Жизнь - игра, правила которой постоянно меняет сильнейший
Macey *Acey* Linds Тогда зачем он так Спайка мучал?
08.11.2007 в 00:22

Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
Alenka_i_am
в муках рождается истина)
~ MarvelGirl

08.11.2007 в 00:27

Жизнь - игра, правила которой постоянно меняет сильнейший
BuffytheVampireSlayer в муках рождается истина) ладно, уговорили... зато персонаж вышел - просто ВАУ! ;-) - класная истина
08.11.2007 в 00:28

Хай-тек и Нео-Гейшевость
Alenka_i_am
Тогда зачем он так Спайка мучал?
мазохист :)
"Сделай мне больно!" (с)
08.11.2007 в 00:30

Жизнь - игра, правила которой постоянно меняет сильнейший