среда, 07 апреля 2010
18:02

Баффи: 2.10(22) What's My Line, Part 2 (Кем быть? часть 2)

все записи пользователя в сообществе Buffy & Angel
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
2.10(22) What's My Line, Part 2 (Кем быть? часть 2)
Премьера: 24 ноября 1997 года
Сюжет: Joss Whedon; Сценарий: Marti Noxon; Режиссёр: David Semel
В ролях: Seth Green (Oz), Bianca Lawson (Kendra), James Marsters (Spike), Juliet Landau (Drusilla), Saverio Guerra (Willy), Kelly Connell (Worm-man), Danny Strong (Hostage Kid), Spice Williams (Patrice)

- Наблюдателя Кендры зовут Сэм Забуто, и Джайлз знает о нем, хотя лично с ним не встречался. Нигде не указывается, где живет Кендра, но ясно, что это небольшая деревня.
- Несмотря на заявление Джайлза в Never Kill a Boy on the First Date, "Справочник для Истребительниц" все же существует, но Джайлз считает его совершенно бесполезным для своей нестандартной подопечной.
- Какой-то Драэмиус (Draemius) написал, по крайней мере, шесть унылых, загруженных сносками томов, используемых Наблюдателями, и том шестой содержит информацию об Ордене Тарака.
- Сэт Грин сказал на Ultimate TV, что строка "я дразню тебя моими мартышкиными штанами" - идея Элисон, которая мечтала, что бы Сэт сказал это, и Джосс согласился.
- Имени актрисы Спайс Уилльямс (Патриция, третья наемница из Ордена Тарака) нет в титрах.
- В Саннидейле целых 43 церкви. Страшно подумать, сколько там кладбищ…
- Когда Спайк приносит Ангела к Дрю, она напевает ту же песню, что и в начале эпизода Lie to Me.
- Первые два пистолета, которые использует Патриция: Беретта 92F's. Тот, который она вытащила из кобуры на ноге – Вальтер.
- Многое из того, что Кендра говорит Баффи, повторят: Первая Истребительница в Restless, и Изначальное Зло на протяжении седьмого сезона.
- "Уйди, Розовый Смотритель!": в детском сериале Mighty Morphin’ Power Rangers роль Розового Смотрителя - Кимберли Харт - с 1993 по 1995 играла Эмми Джо Джонсон (Amy Jo Johnson). В этой фразе есть некая "внутренняя" шутка: дублерша Сары Мишель София Кроуфорд работала и в сериале Power Rangers.
- Спайк называет Баффи "Ребекка с фермы Саннихэлл": Rebecca of Sunnybrook Farm - очень популярная детская книга 1903 г. воспитательницы детского сада Кейт Дуглас Виггин (1856-1923) о приключениях мужественной девочки Ребекки Роуэн Рэндалл, отправленной с фермы к тете и дяде в город. По этой книге было снято три фильма, включая немую версию 1917 г. со Мэри Пикфорд, и фильм 1938 г. с Ширли Темпл.

@темы: А вы знаете, что..., Баффи: 2 сезон

URL
Комментарии
24.03.2008 в 18:46

Crisl
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Гсп-дя, посмотрев на эту троицу....и это сериал для подростков? :lol: :lol: :lol:
URL
24.03.2008 в 19:02

Crisl
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Не серия, а просто праздник какой-то. Как же все-таки в 42 минуты можно дать засиять каждому герою. Причем совершенно с новой стороны.
Ксан и Корди - а оказывается они и ненавидят друг друга.
Уилл и Оз - а оказывается они нравятся друг другу.
Кендра - не так уж она и раздражает. Одна Избранная всегда поймет Другую.

Ангел/Спайк/Дру - ооооооо, не так все просто, так непросто, что этого хватило еще на 5 лет "Баффи" и 5 лет "Ангела" (а если все будет ok, то и хватит еще...)
И вообще Ангел со Спайком входили в клинч сколько? - раза 4 (если мне память не изменяет) и два раза Ангел оказался привязанным. Вот и говорите потом о... ...ладно, все мы много что читали. :hash:

Джайлз. У уже окрепло подозрение, что Наблюдатель (как профессионал из Совета) из Джайлза никудышный. И судя по его проблемам в прошлом, и поведении Баффи в ЛА - Совет просто -напросто соединил двух проблемных подопечных в тандем, чтобы побыстрее избавиться от обоих.

Ну и Баффи, конечно. Обиженная девчушка, которая моментально превращается в воина ("Спайк - покойник" ага-ага :nunu: ), когда дело доходит до любимого.

О. И ТАКОЙ (!!!) перевертыш - я когда услышала, чуть со стула не упала.
Баффи: "я подхожу либо для патрульной службы либо для природного дизайна..." . Вот она и дизайнула весь Саннидейл в "Chosen", кардинально. :lol: :lol:

А Ксандр и Корди, и правда, все так похоже было в OMWF – и поцелуй под музыку, и последующий разговор : «Мы целовались, Баффи…» :lol: :lol:
URL
24.03.2008 в 19:30

m.A.Y.a.
chillin' like a villain
Баффи: "я подхожу либо для патрульной службы либо для природного дизайна..." . Вот она и дизайнула весь Саннидейл в "Chosen", кардинально.
о, класс! :lol:
URL
24.03.2008 в 20:40

Marmaluka
And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Crisl...ладно, все мы много что читали. Читать это одно, а вот видеть... Я к слэшу отношусь как хулиганству, что с него взять - чистая фантазия (хоть порой и буйная :) ) Но тут, ничего не могу поделать - верю!
Интересно, это так в сценарии предполагалось или актеры виноваты? А эта манера Ангела - всякие провокации-инсинуации Спайку о Дру говорить - он точно так же в Lowers Walk себя поведет. Душа привычке не помеха.

А чего это Наблюдатель Кендры ее в багажном отделении в Калифорнию прислал? Ну ладно на кофточке сэкономил, но рисковать Истребительницей при перелете... А Совет им еще зарплату платит. :protest:

Любимый момент - Дру плывет по церкви со Спайком на руках. Красота!

P.S. Зашла сегодня на Баффиверс фанфикшен buffyandangelfanfiction.yuku.com/ а там все рухнуло. Жаль, один из немногих русскоязычных фиковых сайтов... был. :(
URL
24.03.2008 в 20:44

m.A.Y.a.
chillin' like a villain
P.S. Зашла сегодня на Баффиверс фанфикшен buffyandangelfanfiction.yuku.com/ а там все рухнуло. Жаль, один из немногих русскоязычных фиковых сайтов... был.
ооооооо :( очень жаль!!!
URL
24.03.2008 в 21:04

Crisl
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
хлюп - как ёжики рухнули так там все и полетело, смотрю уже и ёжиков нет
URL
24.03.2008 в 23:39

фрау Марвин
no demon violence
Crisl

Вот и молящийся Спайк, как заказывали. :)

Мне интересно, чегой-то Ангел так ослаб, немного посидев в рассеянном свете? Потом за ним такого не замечалось. Видимо, тогда еще природу вампиров авторы плохо продумали.

Баффи хороша: "Никто не смеет трогать моего бойфренда!" :)

С этой серии можно начинать собирать материал для исследования на тему: "Скрытый символизм цепей, веревок, кольев и раскаленных прутьев в Баффиверсе":). Что в оригинале сказал Спайк, что перевели как "я не люблю прелюдии"? Чуть позже мы узнаем, какие прелюдии он любит :). Здания рушатся.

Если ничего не путаю, в "Btvs" Спайк и Ангел ни разу по-настоящему не подерутся. Сир будет трясти соего внука за грудки и хватать за горло пару раз, а Спайк пару раз врежет ему по голове, открыв "счет" в Трудностях учебы и "закрыв" в Прогулке влюбленных. Весь чемпионский файтинг достанется "Ангелу".

Какой все-таки милашка Оз!


URL
25.03.2008 в 00:36

Crisl
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.

Что в оригинале сказал Спайк, что перевели как "я не люблю прелюдии"?

Да помоему, все верно перевели.



Spike: Pft! I'll see him die soon enough. I've never been much for the pre-show.

Angel: Too bad. That's what Drusilla likes best, as I recall.

Spike: What's that supposed to mean? (steps over to the other bond)

Angel: Ask her. She knows what I mean.

----------

Angel: You shoulda let me talk to him, Dru. Sounds like your boy could
use some pointers. She likes to be teased.
URL
25.03.2008 в 22:28

BoS
- В Саннидейле целых 43 церкви. Страшно подумать, сколько там кладбищ…
каким образом кладбища связаны с церквями?
URL
25.03.2008 в 22:31

Crisl
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
да, наверное никаким, просто количество поражает. Ну и на практике, хотя бы штук 10 имеют кладбища.
URL
26.03.2008 в 00:13

BoS
у меня в городе штук 20 церквей есть, кладбище всего одно. Количество кладбищь всё же зависит от величины города
URL
26.03.2008 в 00:39

Crisl
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Я не помню точно - но выясню, нов Саннидейле 5 кладбищ точно было
URL
04.09.2009 в 00:16

Natali_kzn
А что помешало Баффи перестать быть Истребительницей и начать нормальную жизнь? Ведь она всегда об этом так мечтала, а тут, оказывается, она уже и не единственная, и не главная из Истребительниц. Баффи своей смертью все отработала, и вроде как ничего уже никому не должна. Пришла смена.
Единственное, что приходит в голову: чувство ответственности. Если она может сделать мир добрее и безопаснее, то не имеет права отдыхать.

Странно, а почему о появлении новой Истребительницы ничего не сказали Джайлзу? Совсем его Совет не уважает? Но ведь зарплату ему продолжали платить.
URL
04.09.2009 в 00:38

Crisl
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Natali_kzn Нет, сила то у нее осталось. Вот вопрос,то меня мучает -откуда и что этоза сила. Не было бы ее, тогда чего геройствовать. А тут Истребительство+что-то зовёт.

Совсем его Совет не уважает? Совсем

Но ведь зарплату ему продолжали платить. Еще годок
URL
09.09.2009 в 00:47

Natali_kzn
Насколько я поняла, в Истребительницу была перенесена сила какого-то древнего сильного демона. Кого-то вроде Турок-хана.
Допересмотрю сериал до конца и еще над этим подумаю :)
URL