Вопрос по переводам

[Wonderer]

Доброго времени суток!
Вопрос такой. Смотрю сериал с детьми с английским они не дотягивают, поэтому нужен перевод.
Нашла ОРТ/рен-ТВ/тв-3 - это все? уши вянут местами, не просто шутки убиты...
Я не нахожу чего-то более приемлемого? Искать дальше, или это все?

Comments

[Lina285]

Вроде Всё. Есть ещё украинский. Ну или можно с сабами попробовать

[ЧайНик]

Украинский перевод лучше русского (для меня). Это единственный случай, когда я предпочла украинскую озвучку. Если можете, попробуйте на украинском.
На русском просто не смогла смотреть-было не смешно там, где должно бы.

[Wonderer]

спасибо. попробуем украинскую. но вообще печально...