Уважаемые сообщники) На данный момент, в связи с жизненными трудностями части нашей команды, нам необходимы новые переводчики и оформители, для помощи в продвижении комикс-стороны Баффивёрса.
Касательно переводчиков требования весьма просты:
- Знание русского языка на достойном уровне
- Владение литературным языком повествования
Требования к оформителям:
- Необходимо базовое владение фотошопом
- Нужными шрифтами мы обычно снабжаем новичков сами
- Суть работы - в закрашивании/затирании оригинального текста в облачках комикса, и вставка текста переведённого
- Если вы умеете пользоваться фотошопом гораздо лучше, чем на базовом уровне, то мы можем предложить вам оформлять обложки, звуки, надписи (опять же, все технические материалы будут предоставлены)
Работаем мы с сериями Восьмого сезона Баффи, с сериями Ангела и Спайка, а также делаем всевозможные небольшие мини-серии.
Заинтересовавшихся прошу связаться с нами по следующим контактам:
- на сайте: в теме на форуме (spaikcomics.moy.su/forum/8-34-1) или админам в личные сообщения
- вКонтакте: наша группа - vkontakte.ru/club13570439
Будем рады новым участникам) всем заранее спасибо)
Касательно переводчиков требования весьма просты:
- Знание русского языка на достойном уровне
- Владение литературным языком повествования
Требования к оформителям:
- Необходимо базовое владение фотошопом
- Нужными шрифтами мы обычно снабжаем новичков сами
- Суть работы - в закрашивании/затирании оригинального текста в облачках комикса, и вставка текста переведённого
- Если вы умеете пользоваться фотошопом гораздо лучше, чем на базовом уровне, то мы можем предложить вам оформлять обложки, звуки, надписи (опять же, все технические материалы будут предоставлены)
Работаем мы с сериями Восьмого сезона Баффи, с сериями Ангела и Спайка, а также делаем всевозможные небольшие мини-серии.
Заинтересовавшихся прошу связаться с нами по следующим контактам:
- на сайте: в теме на форуме (spaikcomics.moy.su/forum/8-34-1) или админам в личные сообщения
- вКонтакте: наша группа - vkontakte.ru/club13570439
Будем рады новым участникам) всем заранее спасибо)
-
-
02.04.2011 в 17:20