Вампиры и Ад

[OllaBee]

У меня родился вопрос, может, кто-то сможет объяснить. Кто сказал, что вампиры попадают в ад? Ведь, насколько известно, грешная ДУША получает наказание, а у вампиров (кроме двух общеизвестных случаев) души нет как таковой. Поэтому интересно, почему говорят о том, что вампиры попадают в ад, хотя их душа покинула тело до того, как это самое тело стало совершать всякие изуверские поступки? Очень sorry, если это уже обсуждалось.

@темы: Теория фандома

---

Ваша любимая песня

[Buffy & Angel]

Итак, мне очень хочется узнать, какая же песня берёт всех за душу

Вопрос: Ваша любимая песня мюзикла

1. Going Through the Motions (Баффи)		4	(3.25%)
2. I've Got a Theory (все)		4	(3.25%)
3. Under Your Spell (Тара)		10	(8.13%)
4. I'll Never Tell (Ксандр-Аня)		2	(1.63%)
5. Rest in Peace (Спайк)		49	(39.84%)
6. What You Feel (Дон- Свити)		3	(2.44%)
7. Standing/Under Your Spell (Тара-Джайлз)		7	(5.69%)
8. Walk Through the Fire (все)		26	(21.14%)
9. Something to Sing About (Баффи-Спайк)		12	(9.76%)
10. Where Do We Go From Here (все)		6	(4.88%)
Всего:		123

---

Новый сайт о Каризме

[Emma An]

charisma-fan.com/

@темы: Корделия, Ссылки

---

Адаптированный перевод песен OMWF...

[фрау Марвин]

Это, конечно, как нюхать цветы в противогазе, но мой творческий полет было не остановить. Тексты, конечно, далеки от поэтического совершенства, но зато их можно петь! Трудно уложить в размер английских стихов русские слова, сохранив смысл, но я очень старалась. Песни не все, только мои любимые. Любая критика и советы по усовершенствованию - приветствуются!

Going Through the Motions

Здесь за ночью ночь несу дежурство
Биться насмерть просто мне.
Только не могу бороться с чувством
Что-то здесь не так, все здесь как во сне.

Пусть не модным стал мой арсенал
Лишь чтоб никто не знал,
Что я не чувствую эмоций, лишь играю роль
Ничто не тронет сердце, даже боль.

Где теперь мои отвага, совесть -
Все лишь мутная вода
Лезьте из могил,
Я дам вам бой ведь – это ерунда

- Лучший мой удар.

- Спасибо, шанс мне дал.

Она – источник мук для адских слуг
Но что случилось вдруг?
Она дерется машинально
Ведет без драйва бой.

А ведь она не девушка, а … ой!!!!

Неужели так и будет?
Страсти псевдожизнь не будит.

-Чем мне отплатить?

- Забудем.
Сил нет у меня

Фальшиво улыбаться
Сквозь ледяной покой
Спрашивать себя
А вправду ль это я?

Хочу лишь просто быть живой!

Rest In Peace

Покойся с миром

Я мертв уже так много лет,
Но из-за тебя чувствую, что – нет.
Зачем ты здесь, в итоге я
Нашел простой ответ.

Твой страх, и что душе темно,
Друзьям не дашь узнать, ведь им
Смириться не дано.
Мертвец - не в счет, делись со мной,
Покойным все равно!

Что ж, пусть. Устал играть один,
Ведь все, что будишь ты во мне,
Огнем горит в груди!
Но я лишь труп в глазах твоих,
Поэтому - уйди
И прах мой не тревожь!

Не тревожь мой прах, дай спокойно спать!
Дай любовь свою предать земле,
В могиле закопать!
Усмирить могу я тело,
Но свободы не вернуть.
Позволь же мне уснуть!

Рабом себя готов признать,
Тебе же просто нравится
Святой себя считать.
Пока все так, не смей мою
Могилу посещать!
И с миром упокой!

Не прав, знаю сам,
Но, как тень иду за тобою вслед,
Предал сам себя - вот источник бед,
Эту злую боль не понять тебе,
Сердце б взорвалось, только пульса нет.

Но вижу я, каков ответ,
Так, не приходи и не тревожь мой прах!
Дай спокойно спать
И любовь свою предать земле,
В могиле закопать.

Усмирить могу я тело,
Но покой не обрести.
Так с миром отпусти
Ну почему не дашь уйти?

Walk Through The Fire

Пусть горит

БАФФИ:
Коснусь огня, а он как лед,
Смотрю в костер – а там темно.
Где боль и шок?
Здесь должен быть ожог,
Хочу вернуть тепло.

Она зовет меня сквозь дым,
И сквозь огонь к ней путь ведет.
Мне мир спасать, иль может пеплом стать,
И так, и так сойдет!

Что ж, я войду в это пламя,
Нельзя другим путем
И я пойду через пламя
Гори о…

СПАЙК:
Костер в груди спалит меня,
На радость Баффи. Пусть сама
сгорит совсем!
Нет сучки – нет проблем!
Но помощь ей нужна…

ДЕМОН и СПАЙК:
Ее манит это пламя
Как многих день за днем (Снова день за днем)
Она нырнет в это пламя
Гори о...

ДЖАЙЛЗ:
К лучшему ль моя затея?
Или бросил Дон в беде я?
Вдруг и вправду Баффи все равно?

КСАНДЕР:
Что если она не сможет?

АНЯ:
Правильно, пойдем, поможем!
Или будем пялиться в окно.

ТЕ ЖЕ + ВИЛЛОУ И ТАРА:
Что ж, ерунда,
Мы это делали всегда.
И мы шагнем в это пламя!

БАФФИ:
По одному они уйдут,
Мой лед не выдержать друзьям.
Но почему, я стыну не поймут,
И рассказать нельзя.
ТАРА: (праллельно с Баффи)
Мы сможем все,
Пока мы вместе.

АНЯ:
Она была мертвее мертвых.
СПАЙК:
Убьют, потом спасу и черт с ней!
ТАРА:
Как замкнулось все в порочный круг?
ДЕМОН (параллельно с остальными)
По одному ко мне придут,
И отблеск пламени их гид.
Но тот огонь
Он не пришел со мной.
Он – то, что в них горит.

БАФФИ: (параллельно с остальными)
Не чувствую эмоций….

СПАЙК:
Спасу, потом убью и точка!
ВИЛЛОУ:
Думаю, готова строчка.
ДЖАЙЛЗ:
Но все же, как зажечь искру?
БАФФИ:
Постылым дням
Пора стать пищей для огня!
ДЕМОН:
Она придет ко мне!

ВСЕ ВМЕСТЕ:
Вокруг горит это пламя,
Назад не повернем.
И мы пройдем через пламя!
Гори все огнем!
Все огнем!
Все огнем!
Гори огнем!

Something To Sing About

Это не вся песня - а ее кульминация и финал.

БАФФИ:
Не было бед
Страха и тьмы,
Но вырвали вы
Из рая.

Вот мой ответ:
Здесь - ад для меня,
Ведь изгнана я
Из рая.

То место было раем…

Так есть здесь что-то, о чем мне петь?
Есть здесь хоть что-то…

СПАЙК:
Жизнь не пропеть.
Жизнь - не восторг,
Жизнь это то,
Чем дышишь.

Надо терпеть,
Боль и тоска
Проходят, пока
Ты дышишь.

Жить надо дальше, слышишь?
Один из нас пусть дышит…

Это, пожалуй, песня с самым изменившимся смыслом в русском изложении. Ну не нашла я столь же многозначительной аналогии слову Standing!

Standing

Преграда

К реальной жизни не готова ты,
Себя дурачишь, уходя в мечты.
Я обещал беречь тебя от темноты,
Но я..

Твой путь нелегок и он все трудней,
Дорогу знаешь, но не пойдешь по ней -
Во мне причина неподвижности твоей,
Но я…

Ах если б только мог советом
Помочь тебе идти.
Исполнить долг отцовский
И за руку вести.

Расстаться срок нам,
Мне больно, но пойми:
Я – преграда на пути.

Не слышишь крики, что звучат вокруг,
На зов ответить может верный друг -
Пока я здесь, не разорвать порочный круг,
Но я…

Если бы я мог снять ношу
С уставших плеч твоих,
Тебе б помог прикончить
Всех демонов своих.

Но вышел срок мой
Быть каменной стеной -
Я лишь преграда на пути,
Лишь преграда на пути.

ТАРА:
Я под властью чар
Но еще страшней,
Игры с памятью моей.
Ты знаешь мой кошмар

Виллоу, почему
Ты крадешь меня саму?
Поверила я…

ДЖАЙЛЗ:
Поверь мне больно уходить,
Но без потерь тебя нельзя любить
Как же быть…
ТАРА:
Хотела б я простить тебя сейчас,
Этот раз - не первый раз.
Но пробил час не прятать глаз
Я пас и для нас
ДЖАЙЛЗ и ТАРА:
Расстаться срок.

Здесь можно было перевести покрасивей и более близко к смыслу. Но мне очень хотелось сохранить оригинальную форму, с одинаковыми рифмованными окончаниями.

Where Do We Go From Here?

Как нам теперь быть?

Как же нам быть теперь?
Что же нас ждет теперь?

Кончен бой,
Гимн победный пой,
Вроде нет у нас потерь.
Как же нам быть теперь?

Зачем нам блуждать в метель,
Когда рядом дом – проверь.

Почему мы по одному
Бьемся в запертую дверь?
(Ну же!) Как же нам быть теперь?

Где песни финальной трель?
И радостных слез капель?
Пустеет зал: поцелуй, финал!
И развязка близко, верь!
Как же нам быть теперь?

Как же нам быть теперь?
Как же нам быть теперь?
Как же нам быть… теперь!!!

@темы: Баффи: 6 сезон

---

Текст песен Мюзикла...

[Buffy & Angel]

Еще раз, и с чувством - Once More, With Feeling

Buffy Cast – Overture ~ Going Through the Motions

BUFFY
Every single night, the same arrangement.
I go out and fight the fight.
Still I always feel the strange estrangement.
Nothing here is real, nothing here is right.

A vampire attacks and Buffy fights it while she sings.

BUFFY
I've been making shows of trading blows,
Just hoping no one knows
That I've been going through the motions,
Walking through the part.
Nothing seems to penetrate my heart.

She slams her stake through the vampire's heart. She turns and sees a horned demon and two vampires nearby. The vampires charge her and attack.

BUFFY
I was always brave and kind
of righteous. Now I find I'm wavering.
Crawl out of your grave, You'll find
this fight just Doesn't mean a thing.

She punches a vampire. He punches her back and knocks her to the ground.

VAMPIRE
She ain't got that swing.
BUFFY
Thanks for noticing.

The vampires and demon surround her, dancing. Buffy leaps to her feet and grabs a ceremonial sword in the grass nearby.

VAMPIRES/DEMON
She does pretty well with things from hell,
But lately we can tell
That she's just going through the motions.
Faking it somehow.

Buffy decapitates one vampire, kicks another away from her and stabs the demon in the gut.

DEMON
She's not even half the girl she... oww!

Buffy strides through the graveyard with the sword, approaches a tree and cuts the ropes binding a MAN to it, freeing him.

BUFFY
Will I stay this way forever?
Sleepwalk through my life's endeavor?

MAN
How can I repay you?

BUFFY
Whatever.
I don't want to be
Going through the motions,
Losing all my drive.
I can't even see If this is really me.
And I just wanna be alive!


Buffy Cast – I've Got a Theory ~ Bunnies ~ If We're Together

GILES
I've got a theory,
That it's a demon,
A dancing demon-
No, something isn't right there.
WILLOW
I've got a theory,
Some kid is dreamin'
And we're all stuck inside
His wacky Broadway nightmare.
XANDER
I've got a theory,
We should work this out.
XANDER, GILES, ANYA, WILLOW, TARA
It's getting eerie.
What's this cheery singing all about?
XANDER
It could be witches,
Some evil witches.
(off Willow's look)
Which is ridiculous,
'Cause witches, they were persecuted
Wicca good and love the earth
And women power and I'll be over here.
ANYA
I've got a theory,
It could be bunnies.
Silence. Crickets chirp, everyone stares at her.
TARA
I've got a theory-
ANYA
Bunnies aren't just cute
Like everybody supposes!
They got them hoppy legs
And twitchy little noses!
And what's with all the carrots?
What do they need Such good eyesight for anyway?
Bunnies! Bunnies!
It must be bunnies!
(pyrotechnics; off everyone's stunned look) Or maybe midgets?
WILLOW
I've got a theory,
We should work this fast.
WILLOW & GILES
Because it clearly
Could get serious
Before it's passed.
BUFFY
I've got a theory,
It doesn't matter.
What can't we face
if we're together?
What's in this place that we can't weather?
Apocalypse?
We've all been there.
The same old trips. Why should we care?
ALL
What can't we do if we get in it?
We're working through with every minute.
We have to try.
We'll pay the price.
It's do or die...
BUFFY
Hey, I've died twice.
ALL
What can't we face if we're together?
What's in this place that we can't weather?
There's nothing we can't face...
ANYA
...except for bunnies.

Amber Benson – Under Your Spell

TARA
I live my life in shadow,
Never the sun on my face.
It didn't seem so sad, though.
I figured that was my place.
Now I'm bathed in light.
Something just isn't right.

I'm under your spell.
How else could it be
Anyone would notice me?

It's magick, I can tell
How you set me free,
Brought me out so easily.

I saw a world enchanted,
Spirits and charms in the air.
I always took for granted
I was the only one there.
But your power shone
Brighter than any I've known.

I'm under your spell.
Nothing I can do.
You just took my soul with you.

You worked your charm so well.
Finally I knew
Everything I dreamed was true.

You made me believe!

The moon to the tide,
I can feel you inside.

I'm under your spell.
Surging like the sea
Wanting you so helplessly.

I break with every swell.
Lost in ecstasy,
Spread beneath my willow tree.

You make me complete!

You make me complete.
You make me complete.
You make me...

Emma Caulfield, Nicholas Brendon – I'll Never Tell

ANYA
This is the man
That I plan to entangle.
Isn't he fine?
My claim to fame was to maim and to mangle.
Vengeance was mine.

But I'm out of the biz.
The name I made I'll trade for his.
The only trouble is...
I'll never tell.
XANDER
She is the one,
She's such wonderful fun,
Such passion and grace.

Warm in the night
When I'm right in her tight-
Embrace! Tight embrace!

I'll never let her go.
The love we've known can only grow.
There's just one thing that- no.
I'll never tell.

XANDER & ANYA
'Cause there's nothing to tell.
ANYA
He snores.
XANDER
She wheezes.
ANYA
Say "housework" and he freezes.

XANDER
She eats these skeezy cheeses that I can't describe.
ANYA
I talk, he breezes.
XANDER
She doesn't know what pleases.

ANYA
His penis got diseases from a Chumash tribe.
XANDER & ANYA
The vibe gets kind of scary.
XANDER
Like she thinks I'm ordinary.
ANYA
Like it's all just temporary.
XANDER
Like her toes are kind of hairy.
XANDER & ANYA
But it's all very well.
'Cause god knows I'll never tell.
ANYA
When things get rough he
Just hides behind his Buffy.
Now look he's gettin' huffy
'Cause he knows that I know.
XANDER
She clings,
she's needy,
She's also really greedy
She never-
ANYA
His eyes are beady!
XANDER
This is my verse! Hello? She-
ANYA
Look at me! I'm dancing crazy!

XANDER & ANYA
You know...
XANDER
You're quite the charmer.
ANYA
My knight in armor.
XANDER
You're the cutest of the Scoobies
With your lips as red as rubies.
And your firm yet supple-
Tight embrace!
ANYA
He's swell.
XANDER
She's sweller.
ANYA
He'll always be my feller.
XANDER
That's why I'll never tell her that I'm petrified.

ANYA
I've read this tale.
There's wedding then betrayal.
I know there'll come the day
I'll want to run and hide.
XANDER & ANYA
I lied,
I said it's easy.
I've tried but there's these fears I can't quell.

XANDER
Is she looking for a pot of gold?
ANYA
Will I look good when I've gotten old?
XANDER
Will our lives become too stressful
If I'm never that successful?
ANYA
When I get so worn and wrinkly
That I look like David Brinkley?
XANDER
Am I crazy?
ANYA
Am I dreamin'?
XANDER
Am I marrying a demon?
XANDER & ANYA
We could really raise the beam
In making marriage a hell!
So thank god I'll never tell.
I swear that I'll never tell.
XANDER
My lips are sealed.
ANYA
I take the fifth.
XANDER
Nothin' to see. Move it along.
XANDER & ANYA
I'll never... tell!


James Marsters – Rest in Peace

SPIKE
I died so many years ago.
You can make me
feel like it isn't so.
And why you come to be with me,
I think I finally know.

You're scared,
Ashamed of what you feel.
And you can't tell
The ones you love,
You know they couldn't deal.
Whisper in a dead man's ear,
It doesn't make it real.

That's great but I don't wanna play,
'Cause being with you touches me,
More than I can say.
And since I'm only dead to you,
I'm sayin' stay away.
And let me rest in peace.
Let me rest in peace,
let me get some sleep.
Let me take my love and bury it
In a hole six-foot deep.
I can lay my body down
But I can't find my sweet release.
So let me rest in peace.


You know you got a willing slave
And you just love to play the thought
That you might misbehave.
Until you do, I'm tellin' you,
Stop visiting my grave
And let me rest in peace.

Pallbearers carry a coffin toward a graveside service. Buffy and Spike approach from the distance.

I know I should go
But I follow you like a man possessed.
There's a traitor here beneath my breast
And it hurts me more
Than you've ever guessed.
If my heart could beat,
It would break my chest.
But I can see you're unimpressed

Spike leaps onto the coffin as the pallbearers pass by.

So leave me be and
let me rest in peace,
Let me get some sleep.
Let me take my love and bury it
In a hole six-foot deep.
I can lay my body down
But I can't find my sweet release.
Let me rest in peace.

Spike lets his vampire rise to the surface as he scatters the mourners, tossing their chairs around and grabbing the priest by his vestments.
Buffy pulls him off the priest and they both tumble into the open grave. Buffy lands on top of Spike, face to face.

Why won't you let me rest in peace?

Buffy gets up out of the grave and runs off into the night.


Hinton Battle, Michelle Trachtenberg – What You Feel

SWEET
Why'd you run away?
Don't you like my... style?

He snaps his fingers and his cherry red zoot suit instantly changes to electric blue.

Why don't you come and play?
I guarantee a great big smile.

He pulls his mouth off his face and holds it out to her. The disembodied mouth continues singing.

I come from the imagination
And I'm here strictly by your invocation.
So what do you say-
Why don't we dance a while?

I'm the how to swing.
I'm the twist and shout.
When you gotta sing,
When you gotta let it out.

You call me and I come a-runnin'.
I turn the music on,
I bring the fun in.
Now we're partyin',
that's what it's all about.

Dawn stands up and matches Sweet's moves with her own, eventually dancing with him, ballroom style.

'Cause I know what you feel, girl.
I know just what you feel, girl.

DAWN
So you're like a good demon?
Bringing the fun in?
Sweet chuckles.
SWEET
All these melodies,
They go on too long.
Then that energy starts
To come on way too strong.

A door drops out of the ceiling and lands in the middle of the dance floor.

All those hearts lay open-
that must sting.
Plus some customers
Just start combusting.

Sweet opens the door and a charred and smoking corpse falls through. Dawn recoils in horror.

That's the penalty when life is but a song.
You brought me down into this town
So when we blow this scene,
Back we will go to my kingdom below
And you will be my queen.

Sweet waves his hand and Dawn's jeans and sweater turn into a silver ball gown.

'Cause I know what you feel, girl.

DAWN
No, you see,
you and me
Wouldn't be very regal.
SWEET
I'll make it real, girl.
DAWN
What I mean, I'm fifteen
So this queen thing's illegal.
SWEET
I can bring whole cities to ruin
And still have time to
Get a soft-shoe in.
DAWN
Well, that's great but I'm late
And I'd hate to delay her.
SWEET
Something's cooking, I'm at the griddle.
I bought Nero his very first fiddle.
DAWN
She'll get pissed if I'm missed,
See my sister's the Slayer.
Sweet freezes mid-step.
SWEET
The Slayer?
DAWN
Uh-huh.

Sweet chuckles and turns to his minions.

SWEET
Find her.
Tell her... tell her anything.
Just get her here.
(to Dawn) I want to see the Slayer burn.


Anthony Stewart Head – Standing
Amber Benson, Anthony Stewart Head – Under Your Spell ~ Standing (Reprise)

GILES
You're not ready for the world outside.
You keep pretending
But you just can't hide.
I know I said that I'd be standing by your side
But I...

You're path's unbeaten and it's all uphill
And you can meet it but you never will.
And I'm the reason that you're standing still.
But I...

I wish I could say the right words
To lead you through this land.
Wish I could play the father
And take you by the hand.
Wish I could stay here
But now I understand...
I'm standing in the way.

The cries around you, you don't hear at all.
'Cause you know I'm here to take that call.

So you just lie there
When you should be standing tall.
But I...

I wish I could lay your arms down
And let you rest at last.
Wish I could slay your demons
But now that time has passed.
Wish I could stay here,
Your stalwart standing fast.
But I'm standing in the way.
I'm just standing in the way.
TARA
I'm under your spell.
God, how can this be?
Playing with my memory.

You know I've been through hell.
Willow, don't you see?
There'll be nothing left of me.
You made me believe.
GILES
Believe me, I don't want to go,
And it'll grieve me 'cause I love you so.
But we both know...

Wish I could say the right words
To lead you through this land.
Wish I could play the father
And take you by the hand.

Wish I could stay here.
Wish I could stay here.
Wish I could stay here.
Wish I could stay.
TARA
And it'll grieve me 'cause I love you so.
But we both know...
Wish I could trust that
It was just this once
But I must do what I must.
I can't adjust to this disgust
We're done and I just

Wish I could stay here.
Wish I could stay here.
Wish I could stay here.
Wish I could stay.


Buffy Cast – Walk Through the Fire

BUFFY
I touch the fire and it freezes me.
I look into it and it's black.
Why can't I feel?
My skin should crack and peel.
I want the fire back.

Now through the smoke, she calls to me.
To make my way across the flame.
To save the day or maybe melt away,
I guess it's all the same.

So I will walk through the fire
'Cause where else can I turn?
I will walk through the fire
And let it...
SPIKE
The torch I bear is scorching me.
Buffy's laughing, I've no doubt.
I hope she fries;
I'm free if that bitch dies.

gets up and follows her

I better help her out.
SWEET
'Cause she is drawn to the fire.
Some people never learn.
And she will walk through the fire
And let it...
SPIKE
She will never learn.
And she will walk through the fire
And let it...
GILES
Will this do a thing to change her?
Am I leaving Dawn in danger?
Is my Slayer too far gone to care?
XANDER
What if Buffy can't defeat it?
ANYA
Beady Eyes is right! We're needed.
Or we could just sit around and glare.
They all stand up and head for the door.
ALL
We'll see it through,
It's what we're always here to do.
So we will walk through the fire.
BUFFY
So one by one they turn from me.
I guess my friends can't face the cold.
But why I froze, not one among them knows
And never can be told.
TARA
What can't we face If we're together?
ANYA
She came from the grave much graver.
SWEET
So one by one, they come to me.
The distant redness as their guide.
That single flame
Ain't what they had in mind.
It's what they have inside.
SPIKE
First he'll kill her, then I'll save her.

TARA
Everything is turning out so wrong.
BUFFY
Going through the motions...
SPIKE
No, I'll save her, then I'll kill her!
WILLOW
I think this line's mostly filler.
GILES
What it going to take to strike a spark?
BUFFY
These endless days Are finally ending in a blaze.
SWEET
She will come to me!
ALL
And we are caught in the fire.
The point of no return.
So we will walk through the fire
And let it... burn.
Spike leaps the fence behind the Bronze.
ALL
Let it burn.
Buffy strides up to the front door.
ALL
Let it burn. Let it burn!

Buffy kicks the door and it splinters off its hinges and smashes to the floor.

SWEET
(chuckles) Show time...


Sarah Michelle Gellar, James Marsters – Something to Sing About

BUFFY
Life's a show
And we all play a part
And when the music starts,
We open up our hearts

Buffy shrugs out of her coat and takes note of the three dummy henchman arming themselves with pool cues in the shadows.

It's all right
If some things come out wrong.
We'll sing a happy song
And you can sing along.

The henchman attack and Buffy beats them back.

Where's there's life,
There's hope.

Everyday's A gift.

Wishes can Come true.

Whistle while You work.

So hard All day.

Giles and the gang arrive.

To be like other girls
To fit in in this glittering world.
Don't give me songs.

GILES
She needs backup. Anya, Tara...

Anya and Tara run up behind Buffy and dance and sing backup for her.

BUFFY
Don't give me songs.
Give me something to sing about.
I need something to sing about.

Life's a song
You don't get to rehearse.
And every single verse
Can make it that much worse.

Still my friends
Don't know why I ignore
The million things or more
I should be dancing for.

All the joy Life sends.

Family And friends.

All the twists And bends

Knowing that It ends.

Well that Depends...

On if they let you go,
On if they know enough to know
That when you bow
You leave the crowd.

Buffy mounts the stage. Sweet knows what's coming and smiles with a flourish of his hand.

There was no pain,
No fear, no doubt
Till they pulled me out
Of heaven.

Buffy turns to look at her friends whose faces register shock and dawning horror.

So that's my refrain.
I live in hell
'Cause I've been expelled
From heaven.

I think I was in heaven.

Willow takes a step backward as the enormity of what Buffy has revealed sinks in.

So give me something to sing about.
Please give me something!
SPIKE
Life's not a song.
Life isn't bliss.
Life is just this.
It's living.

You'll get along.
The pain that you feel
Only can heal
By living.

You have to go on living.
So that one of us is living.


Hinton Battle – What You Feel (Reprise)

SWEET
What a lot of fun.
You guys have been real swell.
And there's not a one
Who can say this ended well.

All those secrets you've been concealing,
Say you're happy now...
once more, with feeling.
Now I gotta run.
See you all in hell!


Buffy Cast – Where Do We Go From Here

DAWN
Where do we go from here?
ALL
Where do we go from here?
GILES
The battle's done
And we kind of won
GILES & TARA
So we sound our victory cheer.
Where do we go from here?
ANYA & XANDER
Why is the path unclear
When we know home is near?
ALL
Understand we'll go hand in hand

(everyone joins hands)

But we'll walk alone in fear.

(everyone breaks apart)

(Tell me) Where do we go from here?
When does the end appear?
Spike stops dancing and turns to leave.

SPIKE
Bugger this.

ALL
When do the trumpets cheer?
The curtains close on a kiss not known,
We can tell the end is near.
Where do we go from here?


Sarah Michelle Gellar, James Marsters – Coda

BUFFY
I touch the fire and it freezes me
I look into it and it's black
This isn't real but I just wanna
feel...
SPIKE
I died so many years ago
You can make me feel..

They move closer and closer until their lips are inches apart, then Buffy kissed Spike.

ALL
Where do we go from here?

@темы: Баффи: 6 сезон

---

[Doctor_Bilbo]

Народ, сос.
Помнится в бытность своей любви к пейрингку Спайк/Баффи (Да и такое было!)
Я скачал два клипа, которые мне очень нравились на песни LinkingPark - Runaway и (вторую не помню название. Но там не про Спайка и Баффи было а про всех отрецательных героев из разных сезонов сериала)
Если у кого-то есть. Плиз поделитесь. Только не через Ютуб и не через торонты. Если можно как-то через фтп.
За рание спасибо. Просто хотелось бы пересмотреть.Так сказать вспомнить старое доброе время

@темы: Фан-видео

---

Пост третий - сроки

[Crisl]

ПЯТЫЙ ЕЖЕГОДНЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ и так далее
СЛЁТ БАФФОГОЛИКОВ!

Итак, та-да-да-дам!

Отмечаться в комментариях всем тем, кто собирается посетить слёт этим летом, вот здесь.

Сам слёт, так как 20-е у нас середина недели, а праздновать д/р заранее нельзя, пройдёт

с 22-го по 24-е августа.

запись создана: 12.05.2008 в 14:51

@темы: Съезды и встречи

---

Фан-арт: аватары (G)

[Doctor_What]

Автор: Faithing_girl1
Рейтинг: G
Персонаж: Сара Мишель Геллар
От автора: Несколько больших авиков бай ми)

@темы: Баффи, Фан-арт: аватары

---

Фанфик: "Безумие от..." (G)

[Poltavka]

Название: Безумие от...
Автор: Натали aka Poltavka
Время действия (спойлеры): седьмой баффский, конкретней – «Him», «Sleeper» и «Showtime». Диалоги в любом случае из серий.
Пейринг: Б/С
Рейтинг: G. Можете сами решать, чего тут больше, юмора или романтики.
Саммари: это подарок для замечательной  IrinaVi. Еще раз с Днём рождения, дорогая! Выкладываю с разрешения именинницы

Как тот актер, который, оробев,
Теряет нить давно знакомой роли,
Как тот безумец, что, впадая в гнев,
В избытке сил теряет силу воли, -

Так я молчу, не зная, что сказать,
Не оттого, что сердце охладело.
Нет, на мои уста кладет печать
Моя любовь, которой нет предела.
…

Прочтешь ли ты слова любви немой?
Услышишь ли глазами голос мой?

Шекспир, сонет 23

– Прошлой ночью ты сказала, что помогала Спайку не из жалости.
Я утыкаюсь в банку содовой от греха подальше. Смысл в том, насколько ловко ты направляешь трубочку. Чем больший круг ты опишешь, и чем плотней прижмешь кончик трубки к донышку, тем больше напитка тебе достанется, и тем противней будут чмокающие звуки.
– Нет, просто... Я не знаю, что чувствую.
читать дальшеОсновной дзен-интерес Донни в том, почему я ношусь с парнем, хотевшем меня изнасиловать. Слава Богу, она хоть не спрашивает, почему ее собирались оставить ее на попечение того самого парня – не то, что Зендер. О, он никогда не забывает поработать напоминатором – на то и даны нам лучшие друзья, аминь, аминь, или как там по-буддийски?
– Иногда я думаю, что не выношу его, но иногда...
– Ты любишь его?
Запрещенный удар. Но Дон – не Тара, с ней я осилю не только беспомощное молчание.
– Нет. У меня есть к нему… некие чувства.
– Но что ты точно чувствуешь?
– Дон… – можно, какой-нибудь родственник Адской Пасти прорастет прямо тут, под скамейками? Мини-День триффидов в Саннидейле. У меня бы появилась отсрочка.
– Я только пытаюсь понять. Все это так нелогично.
Украдкой потираю плечо. Спайк явно неправильно истолковал мой утренний прыжок на месте. Наверняка позабыл, что там синяки от его пальцев – во время приступа в машине я пыталась предотвратить очередную попытки «вырезать искру». 2:0 в пользу тараканов Спайка, спасибо, пострадала только моя рука и его рубашка. И еще смеет утверждать, будто я понапрасну с ним нянчусь. Фрррррр, ну конечно, ему не нужна в бэббиситтэрах мнительная бывшая, которая не спит ночами, представляя, как он в этом жутком подвале себя уродует физически и морально.
– Знаешь, я как бы не понимаю таких отношений, когда все совершают безумные поступки.
Я тоже, Донни, я тоже. Не понимаю – но совершаю.

***
– Ты убил ее? Девушку.
– А ты следила за мной?
Не могу решить, какая возможность меня пугает больше: Спайк-Потрошитель или Спайк-Казанова. Эти сомнения тоже пугают. Меня ведь должен беспокоить лишь вариант, при котором он надкусывает и обращает этих девиц, а не развлекается с ними… иначе.
– Я поговорил с ней, и все.
– Правда? Выглядело немного по-другому, чем разговор со мной.
Более чем по-другому, доложу вам. Весь этот шепот на ушко, милые улыбки… фирма «Соблазняем на ходу». Он что, и раньше так умел? Почему же не пользовался? То есть, мне, разумеется, лестно думать, что ответ начинается на «Б» и заканчивается на «и», пять букв по горизонтали, но я не сильна в кроссвордах.
– Абсолютно точно, прошлой ночью ты не выглядел одиноким или скучающим.
– Признайся, ты ревнуешь!
Нет, все же сходство есть… то есть, вряд ли он планирует меня завлекать, но оно как-то само собой получается. Спайк хоть понимает, что делает, когда вот так… дефилирует передо мной в кожаных брюках, устраивая стриптиз навыворот, рассуждая о душе, о «прочие девушки ничего не значат» и «это все еще твое»? И что, я могу получить… то, что мне по-прежнему принадлежит? Прямо сейчас, пока в квартире никого, кроме нас двоих, могу приблизиться, взять у него чертову футболку и все остальное на провокационно неубранной постели? Старый испытанный способ отвлечь Спайка от прогулок.
Так, сама отвлекись. Подумай о чем-то безопасном, нормальном и логичном… обескровленные трупы вполне подойдут.
– Мы поговорили. Это все, что я помню.
А если он знает про Эр-Джея? Зендер мог бы ему рассказать, они же вместе бегали за той курткой. Но я ведь была под заклинанием… хотя, у Спайка сейчас тоже провалы в памяти, и почему нет? Хотя он сказал, что только разговаривает, и должен помнить, что мне была неприятна та история с Аней… и не стал бы снова… не стал бы? А если знает, если Зендер сказал, и он нарочно… официально мы ведь никто друг другу, почему я должна беспокоиться о том, что он подумает. Я свободна, пусть никогда, никогда бы по доброй воле не разводила бы на секс старшеклассников… знакомьтесь, мисс Саммерс, порно-психолог, приходите на прием, буэ... сумасшедший дом.
Да, но если бы он знал, наверняка съязвил бы по поводу – или нет? Теперь нет? Или его слова насчет «не могу поговорить с тобой» – это и есть подколка?
– Ты жил на Адской Пасти, общаясь с невидимыми людьми. Как ты можешь быть уверен в чем-либо?
– А ты?

***

Привет, о, мой очередной страдающий офтальмологическими проблемами приятель! А вот не надо было на меня с криком выскакивать – тогда бы и на нож не напоролся! Уши-то у тебя в порядке или как? Не слышишь – Истребительница идет!
Вчера Аня в присущей ей деликатной манере сообщила, что я уже «вусмерть затрахала всех Спайком». Ну, подумаешь, упомянула пару раз. Ну, ладно, десяток раз. Я не терплю, когда кого-то похищают прямо у меня из… цепей. Или они думают, со временем мне резко стала нравиться игра «Спаси своего вампира»? О, понимаю, причина «нам нужно вытащить Спайка от Изначального, чтобы узнать, как Изначальный собирается его использовать против нас» зашибись логична, но лучшей я, девочки и мальчик... два мальчика... нет, три... предложить в данный момент не могу. Хотя бы потому, что прежде хочу ее услышать от моего рядового Райана.
– Ты…
Да, я. Не призрак, не видение, можешь ко мне прикоснуться, опереться – я не уйду и не отдерну руки. Даже с синяками.
Я убила монстра, который напугал меня до дрожи и едва не прикончил – потому что он стоял на пути к тебе. Достала всех ближних, что еще опасней. Скажи, что ждал меня, верил в мой приход. Ну, не молчи... скажи, что любишь… чтоб я могла сказать это в ответ.

***

«Она скажет тебе. Однажды она тебе это скажет».

28.07.2004 г.

@темы: Спаффи, Спайк, Баффи, Фанфики: проза

---

Дэвид Бореаназ, HQ

[m.A.Y.a.]

2008 Comic-Con Bones Panel:

+ 1 штука

@темы: Фотосъемки, Ангел

---

[Buffy & Angel]

23 июля был День Рождения у ослепительной Каризмы Карпентер! Счастья тебе и благополучия!

@темы: Корделия, Дни рождения

---

Фанфик: "С возвращением Фейт" (PG)

[Политичная]

Название: С возвращением Фейт
Автор: Политичная
Рейтинг: PG
Паринг: Фейт/Уилкинс
Время действия (спойлеры): После седьмого сезона
Содержание: Мэр Санидейла воскресает....
От автора: Критикуйте плиз... Сразу прошу прощения за орфографию

С возвращением Фейт.
Белый пушистый снег лежал на слегка подмерзшей траве и так красиво поблескивал под лучами солнца, что можно было ослепнуть.
- Сегодня холодно, такого не бывает в Санидейле – слегка улыбнувшись, сказала Фейт
- Верно, но я прихватил шаль для моей маленькой Фейт – весело сказал мер
На плечи девушки легла шаль, даря тепло, а руки мера крепко обняли девушку. Фейт вздохнула и посмотрела на снег.
- Рождество… я опять буду одна на рождество – грустно произнесла она
- Фейт… - он отошел от нее, и холод прошелся по его спине
Фейт обернулась и увидела на снегу кровь
- Нет, не покидай меня… - прошептала она
- У тебя всегда буду я… - он растаял в воздухе
- Нет!!!!!!!!!
Фейт проснулась, в ужасе смотря на стену перед собой.
Прошло пару месяцев, с тех пор, как Санидейл был разрушен. Что же касается Робина Вуда, Фейт бросила его спустя неделю. Она не любила его, она никого не любила. Её пугали продолжительные отношения. Она боялась отношений, боялась отвечать ещё за кого-то кроме себя…. Но почему ей постоянно снился он. Он был для неё как отец. Но после него, она не могла смотреть на мужчин как раньше.
Поднявшись с постели, она подошла к окну. Лондон… скованные люди, постоянные дожди и овсянка. Её тошнило от однообразия и серости города. Но больше места для неё она не знала.
Надев черные кожаные брюки и белую майку, она вышла из квартиры.
Проходя по коридору гостиницы, она услышала, как в квартире за стенкой ругалась семейная пара. Столкнувшись с пожилой леди, она, не извинившись, отпихнула её и пошла дальше, не прислушиваясь, как та посылает на Фейт кучу проклятий.
Выйдя на свежий воздух, она остановилась на крыльце. Это длилось два месяца, один и тот же путь… соседи, старушка… пустое множество событий которые вели к ничему.
Это просто ветер, от него слезятся глаза, говорила она сама себе день за днем. Подняв воротник, она зашагала по дороге. Зайдя в оружейный магазин, она зашла за прилавок и одела бейджик. «Фейт»
Открыв книгу, она села на стул, но строчки сливались, и она посмотрела в окно. Начался дождь.
Она жалела, что не погибла в финальной битве с протовампирами. В кабинете у Джаилза она нашла фотографию мера. Сначала её охватило желание разорвать её, но теперь она с ней. Лежит в тумбочке около кровати, она не решается взглянуть её. Но её греет то, что она там.
В магазин вошла рыжая ведьма.
- Фейт…
Девушка оторвала взгляд от окна и посмотрела на вошедшую.
- Уиллоу…что ты тут делаешь?
- Я, вообще-то я пришла выбрать подарок для Баффи.
- Оружие?
- Да, что-то красивое…
- Я покажу тебе кинжал…
Фейт подошла к витрине и открыла стекло. Она взяла кинжал в руку и провела пальцем по лезвию.
*
- Можешь открыть коробку
- Чудесно, по какому поводу?
- Фейт, разве нужен повод…
*
Фейт вздрогнула и порезалась.
- Что с тобой? Ты плохо себя чувствуешь? – обеспокоено спросила Уиллоу
- Нет… острый… просто он острый.
- Может, что-то другое?
- Да – Фейт положила его обратно – а почему именно оружие? Я думала Баффи не скучает по былым Битвам.
- Мне не пришло в голову ничего другого.
- Когда ты поедешь в Рим?
- На днях. У Баффи день рождения.
Фейт усмехнулась, вспоминая, что вчера у неё был день рождения, но какое дело до неё.
- Ты лучше купи ей какую-то безделушку, кинжалу она не обрадуется… - пожала плечами Фейт и села обратно.
- Да? Может ты и права. Ладно… - Уилл попятилась к выходу – пока…
Фейт просто кивнула.
« Вампир Лестат» - так гласила надпись на книге.
Вечером, закрыв магазин, она отправилась бродить по городу.
На встречу ей попался какой-то старик, он дернул её за рукав и Фейт обернулась, готова нанести удар, но осеклась.
- Что вы хотели? – спросила она
- Я вижу, ты одна… тебе нужен кто-то…
- Это явно не вы – рассмеялась Фейт
- Ты не можешь себя понять,… почему это происходит с тобой, верно?
- Кто вы такой, черт возьми?! – она отшатнулась от него
- Не бойся своих чувств, просто посмотри в свою душу…
- Послушайте… - начала она, но старик исчез.
- Бред – она быстро пошла домой.

Она стояла в церкви, там пели рождественские песни, все было украшено. У неё в руках были розы.
Она опустила на них глаза,… но они начали чернеть… засыхать.
- Что это? Не надо, не делайте этого, я же должна вас подарить! – взволнованно сказала она цветам, будто умоляя их.
- Это не их вина…. – раздался голос Ричарда за спиной
- Что? – она оглянулась, вопросительно смотря на него
- Они вянут не по своему желанию…
- Но, я просто хочу положить их…
- Куда?
- Тебе на могилу….
- Ты же знаешь Фейт, ее нет…
Фейт вдруг очутилась в каньоне Санидейла, где не было ничего… ни домов, ни деревьев… пустота… и одиночество.
Она упала на колени, прижимая розы к своей груди. Ветер рвал на ней одежду, а сзади её резко схватили за плечи. Розы выпали из рук, и она обернулась.
- Маленькая сучка! Ты виновата в этом! – зло сказал Ричард, и за словами последовала пощечина.
- Нет,… нет… - заплакала она
- Да Фейт. Ты подвела меня!
- Я не хотела… я клянусь, я не хотела.
- Неужели – он прошелся по земле и обернулся. Теперь его лицо было все в ожогах.
- Прости меня… тебе нужно, в больницу…
- Я мертв Фейт! – рассмеялся он – и я в аду! Ты меня туда отправила дрянь!
- Я тоже скоро буду в аду….- бессильно прошептала она
- Там нет мини гольфа… - сказал он печальным голосом – там только боль и мучения,… которые будут длиться бесконечно.
Он загорелся огнем, исчезая, сгорая до пепла.
Проснувшись, Фейт выбежала из квартиры, промчавшись мимо всего обыденного.
Была ещё ночь. Она стояла на Тауэрском мосту.
- Это я виновата… - она перелезла через перекладину.
- Фейт, не делай этого! – раздался голос Вуда
Она обернулась. Робин стоял рядом с ней.
- Отвали – отрезала она, повернувшись к воде.
- Зачем ты это делаешь?
- Не твое дело!
- Послушай, ты нужна тут…
- Мне плевать…
- Ты нужна мне Фейт….
- Робин, открой глаза, я не люблю тебя и не нуждаюсь! Это был всего лишь секс!
- Тогда кого ты любишь?
- Не имеет значения….
- Он обидел тебя? Бросил?
- Ты ничего об этом не знаешь.
- Скажи мне, что он сделал?
- Он мертв!
- Мер?
- Да, черт возьми, и я в этом виновата! Я должна была его защитить…
- Он был злом.
- Он был моим миром! Всем, что у меня было….
- Он бы не хотел, чтобы ты умерла…
- Почему же, он хочет этого. Не оставляет меня… мучает.
- Это не он, это ты. Твоя психика… ты подсознательно винишь себя.
- Вчера я встретила старика – она неотрывно смотрела на темную воду – он посоветовал посмотреть в душу…
- И что ты там увидела?
- Ничего… там ничего не было. Я пуста. Так бывает….
- Не правда Фейт, там есть кое-что.
- Например?
- Любовь… ты любишь его. А ещё тоска, и боль… это не так мало.
- Да это не мало. Не мало чтобы умереть.
- Не мало, чтобы жить…
- А если я больше не могу?
- Через не могу.
- Ты не понимаешь, о чем говоришь.
Робин подошел к ней и схватил за шею, затем резко поднял и бросил на дорогу.
- Оставь меня Робин!
- Нет, я не дам тебе убить себя! – он смотрел в её глаза – Фейт, поговори со мной…
- Я не могу! Не могу дышать, воздух это… отрава… он считал в нем много микробов… - по её лицу заструились слезы – он никогда будет больше дышать им. А эта Англия, меня тошнит от неё. И однообразие, и мятные конфеты… влажные салфетки, я ненавижу их!
Он обнял её.
- Не осталось ничего… кроме старого фото… - прошептала она, уткнувшись в плече Робина
- Фейт, я тебя не оставлю… я буду всегда рядом.
- Нет, я не хочу – она встала и отошла от него – спасибо тебе…. Ты хороший человек Робин, ты очень нравишься мне…. Но моя жизнь отдельна от твоей.
Она пошла прочь,… с каждой секундой удаляясь от Робина.
Прийдя к себе, она села на кровать и открыла тумбочку. Взяв уверенной рукой фотографию, она прижала её к груди, бесчувственным взглядом смотря перед собой.
- Отпусти меня Ричард,… прошу тебя. Я не хочу так жить…. Я хочу забыть тебя – она взяла зажигалку и подожгла край фотографии.
Она горела медленно. Но Фейт резко потушила огонь и упала на подушку, содрогаясь в рыданьях.
Утром, к ней пришел Джаилз.
- Фейт, мне нужна твоя помощь в одном вопросе… - с порога начал он – на месте Санидейла произошло кое-что.
- Нет – просто ответила она
- Что?
- Я не буду помогать не в чем…
- Почему?
- А почему я? Попроси Би.
- Би… Фейт ты в порядке?
- Нет, я не в порядке, но для вас это значение не имеет Джаилз, поэтому идите к Баффи!
- Хочешь поговорить?
- Не хочу.
- Фейт, я могу помочь…
- Странный разговор – рассмеялась Фейт – мне предлагает помощь убийца
- Что?
- Ты убил Ричарда и хочешь поговорить со мной об этом!
- Фейт я думал мы…
- Что? Проехали эту тему? Ошибаешься,… я вас ненавижу – она закрыла дверь у него перед носом.


Ночью Фейт проснулась от голоса, который раздавался неоткуда.
- Фейт…. Иди ко мне…. Фейт.
- Что за? – она включила свет, но в комнате ничего не было
- Фейт…
В этом голосе Фейт узнала его.
- Шеф – она подорвалась с кровати – куда мне идти?
- Туда где я…
- На тот свет?
- Иди…. Где я….
- Не понимаю…Черт шеф!!!!
Но голос пропал.
Джаилз как раз звонил Баффи, когда вошла Фейт.
- Джаилз…я согласна! – сказала она, забирая трубку
- Фейт, с чего такие перемены? – удивленно посмотрел он на неё
- Я была не в себе. Просто… я… - она села в кресло – угостишь кофеем?
- Да – он пошел в кухню – с чем?
- Просто кофе. Я плохо сплю в последнее время… плохие сны.
- Что-то конкретное?
- Нет,… образы, и Рождество… мне все время снится Рождество. Это воспоминания…. Одним словом прости, я сорвалась.
- Это хорошо, что ты пришла. Я рад, что тебе лучше… - он протянул ей кофе.
- Спасибо. Так что там в Санидейле?
- На месте Санидейла, точнее в одном из уголков – он достал карту города – вот тут примерно, на месте…
- Школы… - сказала Фейт, смотря на карту
- Да, так вот, там образовался некий всплеск энергии.
- Что это может быть? – взволнованно спросила Фейт
- Адские врата, кто знает, может это, что-то связанное с кулоном и Костылем.
- А…. ну да. Я поеду и узнаю…
- Да, но не сама.
- Мне никто не нужен Джаилз, я сама прекрасно справлюсь.
- Фейт, мы не знаем, что это такое, одной может быть опасно.
- Я привыкла действовать одна.
- Возьмешь кого-то из истребительниц.
- Нет, я сама….я справлюсь.
Спустя час она уже сидела в самолете. Что-то в нутрии неё было в напряжении, она не могла понять, что с ней происходит. Вернутся в Санидейл, означало вернуться в свое прошлое,… а это было трудно.
Прилетев в Лос-Анжелес, она взяла машину у Анжела и отправилась в Долину Солнца.
На расцвете она приехала к месту назначения. Выйдя из машины, она пошла к месту, где была школа.
Там было средних размеров щель.
« Через неё мог пролезть и протовампир… благо сейчас расцвет» - подумала Фейт, присев на корточки около щели.
Но вдруг она что-то почувствовала и встала, выпрямив спину. Она повернула голову, но никого не увидела.
- Здесь кто-то есть?
- Фейт – вновь раздался голос неоткуда
- Ричард,… где ты?
- Фейт… иди за мной,… иди…
- Куда? – вдруг она резко обернулась к щели – не может быть… - она побежала по дороге, миновав свою машину. Там где заканчивалась черта города, там уже росли деревья и трава. Она побежала туда.
Тут она резко остановилась, и отшатнулась. У дерева стоял он, чуть оперившись на коричневый столб, он смотрел на неё. На нем был изорванный пиджак и брюки, больше это походило на лоскуты, а не одежду. А рубашка… она была изрезанна какими-то когтями, кровь на неё была уже запекшейся, но это не умоляло картину.
- Добро пожаловать в Санидейл – сказал он, чуть заметно улыбнувшись
У Фейт едва не подкосились ноги, она с неким отвращением смотрела на него. Это он, стоит перед ней, но она видит в нем себя….
Это её вина, то, что с ним. Его вид и он. Она испытывала отвращение к себе.
Она закрыла глаза из под которых скатились две слезы.
- Фейт…
- Это просто ветер… - срывающимся голосом сказала она – это пройдет – она открыла глаза и подошла к нему – как?
- Это… долгая история… - он сделал шаг, но его ноги подкосились.
Фейт подхватила его, придерживая за плечи.
- Тут моя машина… пойдем – каждое слово давалось ей с трудом
Он кивнул.
Доведя его до машины, она усадила его на заднее сидение. Тут у неё зазвонил телефон.
- Это…Джаилз… - после того, как она произнесла эти слова, ее едва не вырывало, отвращение усилилось. Она просто предательница.
- Возьми трубку – сказал он
Она вытащила из кармана мобильник и открыла его.
- Да…
- Фейт, ты в Санидейле? – раздался в трубке голос Джаилза
- Да.
- Что там?
- Щель, у Адской пасти.
- И? Кто-то от туда вылез? Протовампир?
- Нет – она посмотрела на Ричарда – никого.
- Хорошо, возвращайся в Лондон.
Она отключила телефон.
- Ты теперь на их стороне… - усмехнулся Ричард
- Нет… - она отрицательно замотала головой – я, должна была. Адская битва, апокалипсис…. Все объединились.
- Я не осуждаю. И рад, что ты нашла место… для себя.
- Не нашла. Это кажущееся… каждый день превращался в вечность,… а ночь в кошмарную пытку. Мне не хватало тебя. Я готова на все, убить их всех, только дай знак.
- Нет ничего этого не нужно.
- Тогда что?
- Прочь из Санидейла, немедленно.
- Да, конечно – она села за руль и к обеду они были в Лос-Анжелесе.
Фейт сняла номер.
- Я куплю одежду, тебе – сказала Фейт, когда они вошли в номер.
Ричард неотрывно смотрел на выключатель.
- Ричард!
- Да… - будто бы, между прочим, сказал он – купи – его взгляд, все ещё блуждал по выключателю – и галстук….
- Окей…- она вышла из номера.
Спустившись в низ, она вошла в магазин, набрав одежды, она подошла к кассе. И вдруг не выдержала и разрыдалась, закрыв лицо одеждой, она упала на колени.
Он снял пиджак и вошел в ванную. Душевая кабинка и ванная средних размеров в холодных тонах. Средней чистоты…
Он включил воду, и подставил руку под струю воды.
С минуту спустя, он понял, что она холодная и покрутил кран с красной полоской.
- Тепло… - вода становилась горячее и он, будто в испуге, отдернул руку – горячо…
В номер вошла Фейт.
- Я купила… - она вошла в ванную – вещи, что ты делаешь?
- Вода… - он обернулся – я хотел принять душ.
- Халат там, я принесу тебе костюм – она вышла из ванной
Спустя час, он вышел из душа.
Фейт сидела в кресле, задумчиво смотря на двери.
- Кого-то ждешь? – спросил он, завязывая галстук
- Нет – она посмотрела на него
- Хорошо… - он сел на кровать
- Ты в порядке?
- Все в этом мире относительно – сказал он – как ты говоришь 50 на 50
- Да, наверное…. – она подошла к нему и села рядом – что ты хочешь, чтобы я сделала?
- Ничего…
- Что произошло? Это не ты, ты ведешь себя…. Не так. Это не правильно.
- Фейт, я устал…
- Скажи мне, ты винишь меня?
- Глупости.
- Тогда что?
- Я не хочу, Фейт прошу тебя, хвати вопросов! – с нажимом сказал он
- Это ад? Анжел был в Аду. Когда он вернулся то…
- Я не был в Аду.
-Как?
- Я был в адской пасти, с Изначальным злом.
Фейт вспомнилось, как оно мучило Костыля.
- Но почему?
- Не знаю. Оно хотело тебя…
- Оно приходило ко мне, в твоем облике….
- Я знаю…. Оно много чего говорило….
- О чем? О боже – она поднялась – о Робине? Это не то, он хороший человек… ничего не значит,… я бросила его. Я не смогла….
- В этом ничего нет плохого…
- Правда?
- Конечно.
Она села обратно.
- Я … думала много… после комы я понимала, что должна жить дальше, но… что-то важное пропало…- она коснулась рукой его лица – что-то главное….
- Почему?
- Потому, что это ты…
Он провел рукой по её волосам, прижимая к себе.
Солнце уходило за горизонт, покрывая тьмой комнату, где было видно лишь два темных силуэта. Две падших души.
**
На следующий день, Фейт рано утром отправилась в по магазинам, а когда она вернулась, то не застала Ричарда в номере.
Она бросила пакеты и взволнованно окинула спальню взглядом.
Тут в номер вошел он.
- Где ты был? – тут же накинулась она на него
- Эй, у нас новый апокалипсис? – весело спросил он, склонив голову на бок
- Нет – осеклась она – просто, я испугалась…. Да и, я кое-что купила – сменила она тему
- Любопытно – он присел на край стола
- Это, гольф – она вытащила из пакета набор для мини гольфа – ты любишь
- Да, это предусмотрительно… - он взял в руку мячик для гольфа и сжал – стоит вспомнить….
- У нас куча времени – она подошла к нему и коснулась рукой его плеча
- Если они не узнают…
- Даже если узнают, пускай…. Я не позволю…
Он лишь усмехнулся.
В двери постучали.
- Я посмотрю – быстро сказала Фейт и вышла из спальни.
Открыв двери, она увидела Анжела.
- Анжел…. Вот так сюрприз – опешила она
- Я войду? – он окинул гостиную взглядом
- Нет! Понимаешь…
- Что? – но тут ему в глаза бросился мужской, сверх выглаженный черный пиджак – о, ты не одна?
- Да, не одна. Может, мы поговорим в коридоре?
- Ладно – пожал плечами вампир
Они вышли в коридор.
- Так, что? – начала она – Тоесть, как у вас дела? Я рада тебя видеть.
- Ничего, просто мне звонил Джаилз. Просил посмотреть как ты…
- Я же ему звонила.
- Он просто беспокоится. Этот энергетический взрыв….
- Всплеск если быть точным – сказала Фейт, поглядывая на дверь
- Слушай, а тот парень, он нормальный?
- Парень?
- Ну, тот что у тебя…
- Да, он чрезвычайно нормальный и безопасный.
Анжел недоверчиво посмотрел на неё.
- Ладно, он немножко опасный. Байкер и у него татуировка на заднице. Что, папочка, будешь меня воспитывать?
- Да нет.
- Вот и славно. Передай нашему заботливому Джаилзу, что всё Окей.
- Непременно.
Фейт кивнула, намекая на то, что разговор окончен.
- Фейт… я подумал ты захочешь знать…
- Что?
- Костыль жив.
- У меня вообще-то были некоторые разногласия с … Стоп! Жив?
- Он призрак.
- Но его же поглотила адская пасть…. Знаю! Это он, всплеск!
- Ты думаешь?
- Конечно, он вернулся из ада, и может это он.
- Я поговорю с Джаилзом…
- Отлично. Бай!
- Да, пока….
Он спустился вниз.
Фейт вздохнула с облегчением и вошла в номер.
- Татуировка на заднице?! – возмущенно сказал Ричард
- А что?! «Мой бывший босс вернулся с того света» - звучит лучше?
- Ты не воспитанная юная леди!
- И горжусь этим – довольно сказала она, взяв его за рубашку и не много отклонившись назад.
- Молодец – он отцепил её руки от себя – а теперь, дай мне ключи от машины.
- Я уже совершеннолетняя.
- Фейт!
- Зачем они тебе?
- Я собираюсь поехать кое-куда.
- Я с тобой.
- Нет, не со мной.
- Я не понимаю… - она села на кровать
- Я вернусь, просто мне нужно.
- Ты даже не скажешь куда…
- Ключи Фейт!
Она вытащила из кармана ключи и положила на столик.
- As you will wish – хмыкнула она
Он взял ключи и вышел из номера.
- Нет, это просто невозможно – упала она на кровать
Мер сел в машину, Анжел сидел в своей машине, усмехаясь, смотря на бывшего мера.
- Fuck! – Фейт подорвалась с постели и вышла на улицу.
Увидев стоящий Байкер, она села на него и поехала за шефом, а следом за ней поехал Анжел.
Как ни странно, Ричард привел их в Санидейл. Он вышел из машины и подошел к экс-адской пасти. Фейт стояла в стороне, так, что он не видел её.
Он присел на корточки и коснулся пальцами земли, то, что было там, он помнил до деталей.
Фейт смотрела на него, так, будто в неё вонзили, раскаленный метал.
- У него, правда, татуировка? – спросил Анжел, усмехаясь
- Ты?! – Фейт обернулась
- Выглаженный пиджак, Фейт, не прерогатива байкеров. Это так, на будущее.
- Ага – она подняла голову и расправила плечи – и что дальше? – он потянулась к осиновому колу, который был у неё за поясом.
- Он зло.
- Знаю, а ещё я знаю, что ты не уйдешь от сюда – усмехнулась она
- И ты сможешь? После всего, что было?
- Я не могу позволить Анжел….
- Значит, ты способна.
- Дело не в этом. Дело в том, способен ли ты…. Я участвовала в битве, спасала твою душу Анжел, и теперь я спрашиваю тебя…. – она вытащила кол
Анжел посмотрел на Ричарда.
- Хорошо – сказал он ей и, развернувшись, пошел к машине.
Фейт улыбнулась, смотря ему в след.
После чего она подошла к Ричарду.
- Я догадывалась что сюда – усмехнулась она
- Мой город – пожал он плечами
- Да, мастерская работа, если бы не брак под названием врата ада.
- Хэй! Это халтура строителей – весело сказал он, поднимаясь.
- Можно замазать цементом или залепить пластилином.
- Это было необходимо…. – наконец сказал он
- Я понимаю. Когда я вышла из комы, я тоже вернулась сюда. Взорванная школа… темнота и тупая боль, которую не заглушило время.
- Боль везде, это неотъемлемая часть жизни.
- Наверное…. – она взяла его за руку – пускай так. Но есть минуты, ради которых можно пережить эту боль – она посмотрела на него
- Есть….
**
Вечером они вернулись в город.
- Послушай – начала Фейт – Анжел видел тебя…
- Интересно… - сказал он, сосредоточенно смотря на фрукты в корзине
- Интересно?! – удивленно воскликнула Фейт – что значит «интересно»?
- А что?
- Я, конечно, поговорила с ним, и он … вроде как не будит никому говорить. Но нам нужно уехать.
- Хорошая идея – не отрывая взгляда, ответил он
- Может в Россию… точно, в Россию.
- Там Ельцин, да?
- Нет, Путин… в 2000 году он стал новым президентом – тихо сказала Фейт
- Надеюсь, он чистоплотный – он взял в руку яблоко – досадно, когда вождь великого народа неряха.
- Наверное,… возможно – она подошла к нему – ты в норме?
- Видишь, она считает тебя ненормальным, и дело не постоит за убийством – сказал Трик усмехаясь
- Да… - он смотрел куда-то в сторону
Фейт посмотрела туда же, но ничего не увидела.
- Хорошо, тогда, я куплю билеты нам….- сказала она
- Или оружие, что-то типа красивого кинжала… и бац, прямо в сердце – пожал плечами Трик
- Нет, это бред – ответил ему Ричард
- Ты же вроде как согласился… - удивилась Фейт
- Вот, ещё немного и в сердце! Но если ты её убьешь… - продолжал Трик
- Уйди!!!!!!!! – крикнул гневно Уилкинс
Фейт отшатнулась от него, не понимающе смотря.
- Фейт – Ричард повернулся к ней
- Ей ничего не стоит это сделать сер…. – голос Алана раздался за его спиной и он обернулся. Алан стоял в сером костюме, с окровавленной рубашкой – это так больно…
- Объясни мне, что происходит!!!! – закричала Фейт
- По-моему она злится, сер, это признак – учтиво кивнул Алан
Ричард уставился на Фейт.
- Все нормально, иди за билетами,… я просто немного устал….
- Я быстро – она вышла из номера и направилась в ВиХ.
Прибыв в адвокатскую контору, она тут же поднялась к Анжелу.
- Фейт… - он встал из-за стола
- Хорошо устроился… - окинув взглядом, помещение сказала она – но сейчас не об этом. У меня проблема.
- Какого характера?
- Мой шеф…
- Вознесение?
- Нет, шизофрения…
- Так-так! – он присел на край стола – мер сошел с ума?
- Это не смешно! Возможно это…. Ну типа твоей проблемы…. Акатла и Изначальное, помнишь?
- Как же…такое забудешь.
- Прости.
- Я тебя слушаю.
- Он вернулся не из ада, а из Адской пасти Санидейла…. И он немного… странно себя вел….
- Например?
- Ну, заторможено как-то, задумчиво…. И теперь это стало хуже…. Такое ощущение, что он кого-то видит,… а я нет.
- Изначальное…. Значит где-то должны быть предвестники.
- Это новый апокалипсис?
- Не обязательно. Просто проблески зла…. Оно хочет чего-то добиться.
- А чего хотело оно от тебя?
- Чтобы я переспал с Баффи.
- Значит, оно хочет, чтобы я и….
- Нет! Это может быть что угодно. Оно просто хотело сделать меня Ангелусом.
- Тоесть это должно быть, что-то такое, чтобы освободить его зло?
- Может и так. А может он просто орудие для чего-то.
- Орудие?
- Кто знает, почему он вернулся. Быть может это просто план Изначального.
- В любом случае, я спасу его. Не отдам Изначальному! Он единственное, что у меня есть….
- Я постараюсь помочь….
- Спасибо. Я пойду к нему….
- Будь осторожна.
Когда Фейт вернулась в отель, её ожидал сюрприз.
Открыв двери, она вошла в номер, тут же Ричард выстрелил в неё из револьвера. Фейт еле успела пригнутся.
- Теперь, она готова – предупредил Трик – но если бы ты лучше целился….
- Ты спятил?! – Фейт выбила из его руки револьвер и, ударив босса, вырубила его.
Взяв наручники, она приковала его к постели и, вылив кувшин воды, привела в сознание.
- Окей – она села на него сверху и приставила к горлу нож – давай поговорим….
- Что я говорил, эта женщина опасна для тебя! Она же теперь с Баффи – пожал плечами Трик
- Я знаю, хочешь меня убить? – усмехнулся Ричард
- Нет, это ты хочешь! Скажи мне, оно тут? Изначальное? – спросила Фейт
Ричард дернулся, пытаясь высвободиться, но Фейт сжала бедра, не давая ему пошевелится.
- Значит тут…. Ладно, в каком облике? Ричард, скажи мне, я помогу тебе, обещаю,… мы уничтожим его…. Оно не прийдет больше….
- Ты не дождешься от меня ответа. Думаешь, я так глуп?
- Раньше был поумнее, это факт! Ты никому бы не позволил контролировать себя. Всегда делал то, что сам считал нужным. Теперь ты будешь плясать под чужую дудку.
- Замена мистера Трика была внезапной…
- Трик… оно в его облике? Чудесно, теперь ты случаешь этого черного вампира? Молодец, как ты опустился! Посмотри на меня!
- Ну? – он повернул голову к ней
- Разве я могу тебя убить? Ты нужен мне, не дай ему забрать тебя у меня…. Прошу… будь со мной…
- Бла-бла-бла – закатил глаза Трик
- Заткнись Трик! – приказным тоном сказал Ричард
- Она убила меня, сер… - тут же Трик стал Аланом
- А ты нытик!
Фейт посмотрела в сторону.
- Но сер…
Тем временем Анжел направил группу, прочесать район в поисках предвестников.
- Они мертвы, их нет. Это просто Изначальное…. – она расстегнула наручники и вложила в руку Ричарда нож – я не причинила бы тебе зла, хочешь, убивай меня… давай.
- Убейте её сер! – в страхе прокричал Алан – она заслуживает! Просто она ждет, когда вы сдадитесь и тогда… - он указал на свою рану
Ричард посмотрел на Фейт.
- Помнишь, я была в коме,… тебе же было больно…. – проговорила она – борись с ним
- Убей её!!! – настойчиво сказал Алан – убей сучку!
- Хэй, Алан так не выражался – весело сказал мер – вон отсюда, жалкое бестелесное создание!
Тем временем Ганн и Фред нашли предвестников.
Изначальное исчезло.
- Фейт… я….- начал Уилкинс, положив нож
- Ничего…. – она коснулась его руки – это не твоя вина. Кроме того, твоя маленькая девочка знает, как выйти из любой ситуации.
- Да, ты такая, кстати, может, слезешь с меня?
- О точно – она поспешно слезла с него.
Тут раздался звонок телефона.
- Да…
- Фейт, мы убили предвестников – сказал Анжел
- Спасибо, но мы и так справились – она положила трубку и улыбнулась
- Значит, я был возвращен сюда, чтобы убить тебя – сказал Ричард, садясь на кровать
- А Анжел, чтобы трахнуть Би. Это если судить с твоей точки зрения. Но, все не так. Этой целью задавалось Изначальное, а нас другая цель, и она главнее.
- Поехать в Россию? – усмехнулся он
- Жить… - она присела на корточки перед ним – я многое поняла за это время…. И, наверное, мне помогли и Би, и Джаилз и даже Изначальное…. Когда оно пришло в твоем облике, я вдруг поняла, ты единственный кого я могу полюбить…. И это не потому, что другие парни плохие, нет, это просто my faith….
- Faith….
- Именно. И в моей судьбе, главное место занимаешь ты…. В любое время, не зависимо где я и с кем. Поэтому, оно пришло в твоем обличии, поэтому у меня так тряслись руки, оно знает. Я знаю… просто faith.
- Я тоже кое-что понял, для этого мне понадобилось умереть. Как причудливо тасуется колода карт.
Фейт рассмеялась, сквозь слезы, которые неожиданно подступили к горлу. Он поднял её и усадил рядом, отодвигая прядь волос с лица, и тоже рассмеялся, обнимая её.

@темы: Фэйт, Фанфики: проза, Баффи: 8 сезон

---

Элайза Душку, фото (HQ)

[Xomaaa]

Comic-Con 2008 Entertainment Weekly and Sci Fi Channel party:

@темы: Фэйт, Фотосъемки

---

Angel 1x22 на русском языке...

[MarvelGirl]

уже на novafilm.tv

качать отсюда

@темы: Поиск сериала, Ангел: 1 сезон

---

Сет Грин, HQ

[m.A.Y.a.]

2008 Comic-Con:

+ 3 штуки

@темы: Оз, Фотосъемки

---

Фан-арт: Dream On Angelus (PG)

[m.A.Y.a.]

Название: Dream On Angelus
Автор:  m.A.Y.a.
Рейтинг: PG
Персонаж: Ангелус
Спойлеры: 4 сезон "Ангела"
От автора: Превьюшку понаобрезала В коллаже использованы кисти с сайта Ugly Business, а так же кисти других авторов, найденные на просторах сети.

1024x768

@темы: Фан-арт: обои, коллажи, Ангел

---

Продолжение доктора Ужасного и другие новости

[ksenike]

Плох тот режиссер, который не мечтает развить свою трилогию во что-то большое. Кто назовет Джосса Уэдона — плохим режиссером? Поэтому «Музыкальный блог Доктора Ужасного» на закончится третьим актом. Когда у Уэдона напрямую спросили получит ли успешный сетевой проект продолжение, то Джосси ответил:

— Планируется еще одна часть, но о чем она будет мы не скажем.

А пока всем надлежит приготовиться к выходу DVD с «Музыкальным блогом Доктора Ужасного». Для него создатели собираются записать дорожку с комментариями, но только не простыми, а музыкальными. Кто знает, может быть, Джосс тоже споет.

Также будет устроен конкурс для желающих обессмертить себя на DVD, участникам предлагается сделать видеозапись для членства в Злой Лиге Зла. Самое лучшее домашнее творчество окажется на диске.

Ну а в самое ближайшее время ожидается раздача звуковой дорожки.

источник

www.kino-govno.com/comments.php?id=18995

@темы: Боссы

---

Элайза Душку - Nobel Son...

[MarvelGirl]

...официальный трейлер фильма:

продолжительность: 2:43 мин.
разрешение: 720х288
формат: flash video
вес: 17,44 mb

и коротенький кусочек из фильма с элайзой:

продолжительность: 0:21 мин.
разрешение: 720х288
формат: flash video
вес: 2,28 mb

кроме того, оба видео можно посмотреть в он-лайне на официальном сайте фильма.

@темы: Фэйт, Наши в кино

---

Перевод Dr.Horrible

[Crisl]

Перевод субтитров 1-го Акта Dr.Horrible (без песен):

www.diary.ru/~MrsUnderhill/p45803933.htm

Замечания принимаются.

Перевод 2-акта вот здесь: www.diary.ru/~MrsUnderhill/p45871297.htm

Замечания принимаются.



Песни: On the rise

www.diary.ru/~night-angelus/p45850585.htm#

Песня

www.diary.ru/~Splintered/p45726581.htm

вариант лошадиной песни

www.diary.ru/~MrsUnderhill/p45901993.htm

запись создана: 24.07.2008 в 13:06

@темы: Боссы, Наши в кино

---

Фанфик: "Подражая Атланту" (G)

[RevelloDrive1630]

Название: Подражая Атланту (Emulating Atlas)
Автор: Girl With Journal
Ссылка на оригинал: здесь
Переводчик: RevelloDrive1630
Рейтинг: G
Персонаж/Паринг: Спайк
Время действия (спойлеры): AУ, после 5-22 The Gift
Краткое содержание: А если бы Баффи не воскресили? Спайк дал обещание.
От автора: (по желанию)
Отказ от прав: да

Он всегда тут.

Дети учатся распознавать знаки: вспышка бледных волос в лунном свете, дуновение сигаретного дыма, шорох кожи, когда их молчаливый наблюдатель поворачивается, чтобы уйти. Но на самом деле он никогда не уходит.

Дети все узнали историю в младенчестве. Эту историю их родители шептали им перед сном, укрывая их одеялами и взбивая подушки. Историю их Защитника, поклявшегося присматривать за ними, всегда. И для детей он как Санта Клаус, как Пасхальный Кролик и Зубная Фея, все одновременно. Только острым взглядом ребенка они ощущают, что он другой; они видят, что их родители, также, всё ещё верят. И поэтому они смотрят в ночь спокойными, любопытными глазами, наполненными ожиданием. Ожиданием знаков.

Некоторые из счастливчиков видели его мельком за время своей жизни. Фигуру, стоящую одиноко в темноте, освещенную только слабым светом сигареты. Странно знакомое присутствие среди толпы незнакомцев. Вечную тень, стоящую под их окнами, и отгоняющую прочь все другие тени. Они видят его прикосновения в течение их жизней, и они чувствуют себя более защищёнными из-за этого. Защищёнными, но также и немного печальными.

И ещё есть немногие, которые действительно встречают его; те, кто по случайности или прихоти судьбы, попадают в его мир и остаются там. Большинство из них те, за которых ему пришлось физически вступиться, чтобы спасти их. Тридцать четыре, на которых напали грабители, двенадцать, которых чуть не изнасиловали, семьдесят восемь (и счёт продолжается) потенциальных закусок вампиров. Все они все получают по крайней мере протянутую руку, помогающую им встать с пола. Ещё нескольким достаётся доброе слово, возможно немного сардоническая усмешка. Все они вынуждены наблюдать, как он отворачивается и один уходит в ночь, отклоняя предложения денег, или чашки кофе, или "пойдём ко мне".

Четырнадцать отказались отпустить его.

Они были особенно любопытными; те, кто, как следует укрытые в кровати ночью, вызнавали у своих родителей историю предшествующую этой истории. Почему он защищает нас? Кто он? *Что* - он? И когда они не получали ответы, они пускались на поиски самостоятельно.

То что они находилили, были вампиры. Повсюду вокруг них, прямо под их носами, только всегда вне их периферийного видения. И они изумлялись, как они могли быть не в состоянии увидеть всё это до сих пор.

Обычно, это было в тот момент, когда они подверглись нападению. И тогда он был там.

Тринадцать отступили и смотрели, как он сражался, замерев от страха перед близостью смерти и с благоговением наблюдая за его движениями. Одна поднялась с цемента, на который она была брошена, и пнула вампира, напавшего на неё, в пах. Её Защитник одарил её хитрой улыбкой, прежде чем навсегда покончить со стонущим вампиром. Но он всё же не пошёл с ней.

Однако она и другие тринадцать были упорны. Они нашли то, что искали, и они не собирались так легко упустить его. Через несколько дней, или месяцев, или лет, кто как, они снова находили его. И когда они находили его, он им рассказывал. Такое упорство вознаграждалось правдой. Даже если её трудно было принять.

Двое из них не смогли принять её. Они убежали в ночь, и никогда больше не видели его, однако они знали, что он все ещё наблюдал за ними. Двое ушли и снова вернулись. Семь остались с ним на какое-то время, некоторые, сражаясь на его стороне, некоторые, наоборот, присматривали за ним, когда он приxодил домой, как это часто случалось утром, без той присущей ему лёгкости в походке. Но даже тем, кто в течение многих десятилетий был ему верен, никогда не позволялось трогать его.

Пять сказали ему, что любят его. Каждый раз он отворачивался. И только один раз он заколебался, и когда он наконец повернулся, он был вознагражден слишком знакомым пинком в пах.

Три попросили его сделать так, чтобы они могли остаться с ним навсегда. Его отказы были сверепы, гранича с насилием. Все три удостоились редкого зрелища - истинного лица их Защитника.

Один немедленно извинился. Другой убежал, только чтобы возвратиться следующей ночью, с ещё более неистовым извинением на губах. Третья, удивительно измененив тактику, не пнула его в пах, а спокойно ушла. И он убедил себя, что его послание достигло её.

Две ночи спустя она вернулась. И ещё одна часть его умерла той ночью, когда он вонзил кол в её теперь небьющееся сердце, поглаживая пальцами её длинные светлые локоны в последний раз. Ее зелёные глаза обвиняюще глядели на него, когда она рассыпалась в пыль.

Былo ещё так много тех, кого он не смог спасти.

Автомобильные катастрофы. Рак. Стихийные бедствия. СПИД. Разрезанные самому себе вены. Было столько вещей, против которых он оставался бессильным. Но даже когда у него действительно было необходимое оружие, чтобы победить его противников, он не мог быть повсюду сразу.

И всё же. Обещание есть обещание.

Его первая обязанность лежала умирая, так много лет назад, жертва ещё одного непобедимого противника: смертности. Она держала его руки в последние минуты и смотрела в его глаза.

"Ты позаботишься о моих детях, правда?"

"Конечно," и он вынужден был прикусить губу, чтобы не расплакаться, "и обо всех твоих внуках тоже."

"А о других детях?" Он знал точно, кого она подразумевала.

"Всегда."

"Хорошо." Умиротворение снизошло на её лицо ее лицо и потом её не стало.

И он стал присматривать за ними: за Саммерсами, и Харрисами, и Розенберг-Mаклэями. И под его надзором их числа росли. И росли, и росли, и росли. Довольно скоро он понял, что он потерял след того, кто был Саммерсом, а кто Харрисом или Розенберг-Mаклэем. И поэтому, чтобы никого не забыть, он взял под защиту всех. Ну так, на всякий случай. Ведь он обещал.

И еще четыреста двенадцать были защищены от грабежа. И еще двести сорок восемь были спасены от изнасилования. И одна тысяча и сколько то ещё, он потерял им счёт, не стали жертвами вамппиров.

Но остается ещё так много тех, кого он не может спасти. И поэтому он иногда приходит домой утром без той присущей ему лёгкости в походке. И он больше никогда не позволяет никому приблизиться достаточно, чтобы пнуть его в пах, или приблизиться вообще. Он здесь не для этого.

Он дал обещание. Давно умершей девушке и её сестре, мертвой почти также давно. И он сдержит его. До конца света.

@темы: Спайк, Фанфики: проза