GO International Designer Collective Launch
пятница, 11 марта 2011
Сайт PopMatters проводит ретроспективный обзор творчества Джосса Уидона. Много интересных материалов, в частности, интервью с Гарри Гронером, исполнителем роли мэра Уилкинса, который говорит, что...
читать дальше
читать дальше
среда, 09 марта 2011
Я отвергаю гордыню, воздаяние и агрессию. Мой метод основан на любви. Я люблю вас (с).
Название: "Тюльпан, ножка стола и конец света"
Автор: tapatunya
Бета: кошка на окошке
Рейтинг: R
Персонажи/Пейринги: Спаффи, Делена, и другие персонажи.
Жанр: Romance, crossover (с сериалом "Дневники вампира")
Краткое содержание: Мир снова в опасности.
Время действия (спойлеры): Действие происходит спустя несколько лет после событий 5 сезона «Ангела», в Мистик Фоллс же время соответствует 2 сезону.
Статус: закончено.
Предупреждение: АУ
а так же автор с прискорбием сообщает, что был допущен ООС. не со зла, честное слово.
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат их законным владельцам.
Обложка
читать дальше
Хвостик не поместился. Окончание в первом коменте...
Автор: tapatunya
Бета: кошка на окошке
Рейтинг: R
Персонажи/Пейринги: Спаффи, Делена, и другие персонажи.
Жанр: Romance, crossover (с сериалом "Дневники вампира")
Краткое содержание: Мир снова в опасности.
Время действия (спойлеры): Действие происходит спустя несколько лет после событий 5 сезона «Ангела», в Мистик Фоллс же время соответствует 2 сезону.
Статус: закончено.
Предупреждение: АУ
а так же автор с прискорбием сообщает, что был допущен ООС. не со зла, честное слово.
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат их законным владельцам.
Обложка
читать дальше
Хвостик не поместился. Окончание в первом коменте...
Когда наступают тяжёлые времена, надо позвать ведьму. На помощь к Спайку приходит Уиллоу! Сможет ли она помочь ему против Вольфрам и Харт, спасти от безумного убийцы и изгнать одного надоедливого демона?
Перевод и оформление: Yuginn6
Чтобы скачать, нажмите на обложку. Предыдущие выпуски можно скачать тут: spaikcomics.moy.su/load/spike/21
On the set of "Gossip Girl" in New York City
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
от Vardek:
"And Here We Go Roung Again" by Megan/Peta (Buffy/Spike)
Я люблю путешествия во времени. Особенно люблю фики, где герой заново переживает свое прошлое, но при этом с багажом знаний о том, как повернется будущее. Особенно это интересно в этом фике, потому что Спайк возвращается не просто на пару месяцев назад, а на несколько лет, в самое начало, когда все еще можно было исправить, в тот самый вечер, когда он так опрометчиво решил убить свою третью Истребительницу. В фике очень здорово описано, как он заново знакомится с Баффи, ее друзьями и Джайлзом, как использует свои знания, чтобы нa этот раз защитить их, а не принести им вред. И, может быть, даже завоевать сердце любимой девушки.
"And Here We Go Roung Again" by Megan/Peta (Buffy/Spike)
Я люблю путешествия во времени. Особенно люблю фики, где герой заново переживает свое прошлое, но при этом с багажом знаний о том, как повернется будущее. Особенно это интересно в этом фике, потому что Спайк возвращается не просто на пару месяцев назад, а на несколько лет, в самое начало, когда все еще можно было исправить, в тот самый вечер, когда он так опрометчиво решил убить свою третью Истребительницу. В фике очень здорово описано, как он заново знакомится с Баффи, ее друзьями и Джайлзом, как использует свои знания, чтобы нa этот раз защитить их, а не принести им вред. И, может быть, даже завоевать сердце любимой девушки.
вторник, 08 марта 2011
На tvsubtitles.net и tvsubs.ru выложены вторые версии субтитров к 5 сезону. Исправленные и дополненные.
Дальше планирую заняться 3 и 4 сезонами.
Дальше планирую заняться 3 и 4 сезонами.
воскресенье, 06 марта 2011
Автор: A.S.T.E.R.
Рейтинг: PG-13
Персонаж/Паринг: Баффи, Спайк, Спаффи, Уиллоу, Друзилла, и.т.д.
Рейтинг: PG-13
Персонаж/Паринг: Баффи, Спайк, Спаффи, Уиллоу, Друзилла, и.т.д.
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
5.22(110) Not Fade Away (Не исчезай)
Премьера: 19 мая 2004 года
Сценарий: Jeffrey Bell и Joss Whedon; Режиссёр: Jeffrey Bell
В ролях: Christian Kane (Lindsey McDonald), Vincent Kartheiser (Connor), Sarah Thompson (Eve), Adam Baldwin (Marcus Hamilton), Ryan Alvarez (Pee Pee Demon), David Figlioli (Bartender), Mark Colson (Izzy), Stacey Travis (Senator Helen Brucker), Leland Crooke (Sebassis), Dennis Christopher (Cyvus Vail), Julia Lee (Anne Steele)
– "Не исчезай" (Not Fade Away) – название одной из песен Бадди Холли (Buddy Holly), которую после него перепевали еще очень многие исполнители, включая Бена Харпера (Ben Harper) и группы: The Rolling Stones, The Grateful Dead, Foreigner.
– Это 254-ый и заключительный эпизод "вампирской вселенной" Джосса Уэдона.
– Из-за того, что премьера "Баффи" была двухчасовой, Ангел и Хармони – единственные персонажи, появившиеся в самом начале сериала "Баффи" и в самом конце сериала "Ангел".
– Этот эпизод был номинирован на премию "Хьюго" (Hugo Award) в категории "Лучшее короткометражное представление" (Dramatic Presentation: Short Form).
– На вопрос корреспондента журнала SFX о том, чем же закончится финальное сражение, Джосс Уэдон шутливо ответил: "Ганн погибнет. Иллирия будет сражаться дальше. Ангел потеряет руку. Спайк получит Шаншу. А Ксандер лишится второго глаза… что забавно, потому что он даже не участвовал в сражении" (Gunn is dead. Illyria keeps fighting. Angel loses an arm. Spike gets Shanshu. And Xander loses another eye, which is funny, because he isn't even there).
– Переулок, в котором Ангел, Спайк, Ганн и Иллирия собираются для финальной битвы – тот же самый, где снимали драку Ангела и Фэйт из 1.18 Five by Five.
– Спайк дочитывает стихотворение, которое, еще будучи человеком, написал для своей возлюбленной Сесили (Cecily), и первую половину которого мы слышали в 5.07 Fool For Love "Баффи".
– Во время сражения Лидси и Лорна с кланом демонов Сэврин (Sahvrin) за кадром слышен звуковой эффект под названием "Крик Вильгельма" (The Wilhelm Scream) – впервые этот звук обнаружили в фильме 1951 года "Далекие барабаны" (Distant Drums); после того как его использовали в фильме "Звездные войны" (Star Wars), этот крик стал профессиональной шуткой звукорежиссеров, и появилась хорошая традиция вставлять его в серьезные сцены различных фильмов или сериалов.
– "Возможно, это прозвучит пафосно, но... один из вас предаст меня. Уэс." (Ангел) "А можно мне тогда трижды от тебя отречься?" (Спайк): это намек на библейскую притчу "Тайная вечеря" (The Last Supper) о последнем перед смертью ужине Христа, во время которого он предрек, что Иуда предаст его, а Петр еще до рассвета трижды от него отречется.
– "Что ж, как раз сегодня желания обратились лошадьми" / Well, wishes just happen to be horses today (Спайк): это намек на старинный стишок-поговорку, который полностью звучит так:
Приблизительный перевод:
Музыка:
Regina Belle – If I Ruled the World
Righteous Brothers – If I Ruled The World
Tony Bennett – If I Ruled the World
Премьера: 19 мая 2004 года
Сценарий: Jeffrey Bell и Joss Whedon; Режиссёр: Jeffrey Bell
В ролях: Christian Kane (Lindsey McDonald), Vincent Kartheiser (Connor), Sarah Thompson (Eve), Adam Baldwin (Marcus Hamilton), Ryan Alvarez (Pee Pee Demon), David Figlioli (Bartender), Mark Colson (Izzy), Stacey Travis (Senator Helen Brucker), Leland Crooke (Sebassis), Dennis Christopher (Cyvus Vail), Julia Lee (Anne Steele)
– "Не исчезай" (Not Fade Away) – название одной из песен Бадди Холли (Buddy Holly), которую после него перепевали еще очень многие исполнители, включая Бена Харпера (Ben Harper) и группы: The Rolling Stones, The Grateful Dead, Foreigner.
– Это 254-ый и заключительный эпизод "вампирской вселенной" Джосса Уэдона.
– Из-за того, что премьера "Баффи" была двухчасовой, Ангел и Хармони – единственные персонажи, появившиеся в самом начале сериала "Баффи" и в самом конце сериала "Ангел".
– Этот эпизод был номинирован на премию "Хьюго" (Hugo Award) в категории "Лучшее короткометражное представление" (Dramatic Presentation: Short Form).
– На вопрос корреспондента журнала SFX о том, чем же закончится финальное сражение, Джосс Уэдон шутливо ответил: "Ганн погибнет. Иллирия будет сражаться дальше. Ангел потеряет руку. Спайк получит Шаншу. А Ксандер лишится второго глаза… что забавно, потому что он даже не участвовал в сражении" (Gunn is dead. Illyria keeps fighting. Angel loses an arm. Spike gets Shanshu. And Xander loses another eye, which is funny, because he isn't even there).
– Переулок, в котором Ангел, Спайк, Ганн и Иллирия собираются для финальной битвы – тот же самый, где снимали драку Ангела и Фэйт из 1.18 Five by Five.
– Спайк дочитывает стихотворение, которое, еще будучи человеком, написал для своей возлюбленной Сесили (Cecily), и первую половину которого мы слышали в 5.07 Fool For Love "Баффи".
– Во время сражения Лидси и Лорна с кланом демонов Сэврин (Sahvrin) за кадром слышен звуковой эффект под названием "Крик Вильгельма" (The Wilhelm Scream) – впервые этот звук обнаружили в фильме 1951 года "Далекие барабаны" (Distant Drums); после того как его использовали в фильме "Звездные войны" (Star Wars), этот крик стал профессиональной шуткой звукорежиссеров, и появилась хорошая традиция вставлять его в серьезные сцены различных фильмов или сериалов.
– "Возможно, это прозвучит пафосно, но... один из вас предаст меня. Уэс." (Ангел) "А можно мне тогда трижды от тебя отречься?" (Спайк): это намек на библейскую притчу "Тайная вечеря" (The Last Supper) о последнем перед смертью ужине Христа, во время которого он предрек, что Иуда предаст его, а Петр еще до рассвета трижды от него отречется.
– "Что ж, как раз сегодня желания обратились лошадьми" / Well, wishes just happen to be horses today (Спайк): это намек на старинный стишок-поговорку, который полностью звучит так:
If wishes were horses, beggars would ride.
If turnips were swords, I'd wear one by my side.
If ifs & ands were pots and pans,
there'd be no need for tinkers' hands.
If turnips were swords, I'd wear one by my side.
If ifs & ands were pots and pans,
there'd be no need for tinkers' hands.
Приблизительный перевод:
Будь лошади желаньями, нищие бы ездили.
Будь репка саблей, я бы пристегнул ее к поясу.
Будь "если" и "и" горшками с кастрюлями,
Жестянщикам больше не пришлось бы работать.
Будь репка саблей, я бы пристегнул ее к поясу.
Будь "если" и "и" горшками с кастрюлями,
Жестянщикам больше не пришлось бы работать.
Музыка:
Regina Belle – If I Ruled the World
Righteous Brothers – If I Ruled The World
Tony Bennett – If I Ruled the World
суббота, 05 марта 2011
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
5.21(109) Power Play (Демонстрация силы)
Премьера: 12 мая 2004 года
Сценарий: David Fury; Режиссёр: James A. Contner
В ролях: Christian Kane (Lindsey McDonald), Adam Baldwin (Marcus Hamilton), Mark Colson (Izzy), Dennis Christopher (Cyvus Vail), Leland Crooke (Sebassis), Stacey Travis (Senator Helen Brucker), Alec Newman (Drogyn), Elimu Nelson (Ernesto), Jenny Mollen (Nina Ash)
– Когда "Ангельцы" голосуют, не видно, поднимает ли руку Лорн.
– В "Круг Черного Шипа" (Circle of the Black Thorn) входят: сенатор Брукнер (Senator Bruckner), представленная в этом эпизоде; Сайвус Вейл (Cyvus Vail) из 5.18 Origin; дьявол Иззи (Izzy) из 5.12 You're Welcome; лидер Братства Фелл (Fell Brethren) из 5.19 Time Bomb; Эрцгерцог Себассис (Archduke Sebassis) из 5.05 Life of the Party.
– "У меня не было приличной драчки с тех пор, как мы с Синей Злюкой прекратили тренировки" (Спайк): "Синие Злюки" (The Blue Meanies) – злодеи в музыкальном фильме группы Beetles "Желтая подводная лодка" (Yellow submarine).
– "Речь идет об очень красивых людях, Уэс, четверо из них готовятся к "Молодым стрелкам III" (Лорн): "Молодые стрелки" (Young Guns) – вестерн 1988 года с Эмилио Эстевесом (Emilio Estevez), Кифером Сазерлэндом (Kiefer Sutherland), Лу Даймондом Филлипсом (Lou Diamond Phillips), Чарли Шинном (Charlie Sheen), Дэрмотом Малруни (Dermot Mulroney) и Кейси Симашко (Casey Siemaszko) о приключениях группы юных бандитов на Диком Западе.
– "Программное обеспечение, нефть, "Окна в Мир" (Ангел): "Окна в Мир" (World Wide Wickets) – название компании из бродвейского мюзикла "Как преуспеть в бизнесе, не прилагая усилий" (How to Succeed in Business Without Really Trying).
Премьера: 12 мая 2004 года
Сценарий: David Fury; Режиссёр: James A. Contner
В ролях: Christian Kane (Lindsey McDonald), Adam Baldwin (Marcus Hamilton), Mark Colson (Izzy), Dennis Christopher (Cyvus Vail), Leland Crooke (Sebassis), Stacey Travis (Senator Helen Brucker), Alec Newman (Drogyn), Elimu Nelson (Ernesto), Jenny Mollen (Nina Ash)
– Когда "Ангельцы" голосуют, не видно, поднимает ли руку Лорн.
– В "Круг Черного Шипа" (Circle of the Black Thorn) входят: сенатор Брукнер (Senator Bruckner), представленная в этом эпизоде; Сайвус Вейл (Cyvus Vail) из 5.18 Origin; дьявол Иззи (Izzy) из 5.12 You're Welcome; лидер Братства Фелл (Fell Brethren) из 5.19 Time Bomb; Эрцгерцог Себассис (Archduke Sebassis) из 5.05 Life of the Party.
– "У меня не было приличной драчки с тех пор, как мы с Синей Злюкой прекратили тренировки" (Спайк): "Синие Злюки" (The Blue Meanies) – злодеи в музыкальном фильме группы Beetles "Желтая подводная лодка" (Yellow submarine).
– "Речь идет об очень красивых людях, Уэс, четверо из них готовятся к "Молодым стрелкам III" (Лорн): "Молодые стрелки" (Young Guns) – вестерн 1988 года с Эмилио Эстевесом (Emilio Estevez), Кифером Сазерлэндом (Kiefer Sutherland), Лу Даймондом Филлипсом (Lou Diamond Phillips), Чарли Шинном (Charlie Sheen), Дэрмотом Малруни (Dermot Mulroney) и Кейси Симашко (Casey Siemaszko) о приключениях группы юных бандитов на Диком Западе.
– "Программное обеспечение, нефть, "Окна в Мир" (Ангел): "Окна в Мир" (World Wide Wickets) – название компании из бродвейского мюзикла "Как преуспеть в бизнесе, не прилагая усилий" (How to Succeed in Business Without Really Trying).
пятница, 04 марта 2011
форточка
Меня интересует, какой был примерный возраст Друсиллы, когда Ангелус обратил ее? Примерно, 17-18? Или больше?
Если вопрос противоречит правилам, скажите - сразу удалю.
Если вопрос противоречит правилам, скажите - сразу удалю.
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
5.20(108) The Girl in Question (Та, о ком речь)
Премьера: 5 мая 2004 года
Сценарий: Drew Goddard и Steven S. DeKnight; Режиссёр: David Greenwalt
В ролях: Julie Benz (Darla), Juliet Landau (Drusilla), Tom Lenk (Andrew), Rob Steiner (Pietro), Dominic Pace (Bouncer), Vikki Gurdas (Bartendress), David S. Lee (Alfonso), Irina Maleeva (Old Demon Lady), Jennifer Griffin (Trish Burkle), Gary Grubbs (Roger Burkle), Andrew Abelson (Italian Man), Carole Davis (Ilona Costa Bianchi)
– Дэвид Гринволт снова вернулся в режиссерское кресло, после того как ушел из сериала в финале 3-его сезона.
– На футболке Эндрю изображен один из мультяшных персонажей сайта HomestarRunner.com по прозвищу "Злобный Крепыш" (Strong Bad).
– "Мы ищем девушку, американку. Блондинку с голубыми глазами" (Ангел): на самом деле голубые глаза у Баффи только в комиксе, а у Сары Мишель Геллар цвет глаз зеленый.
Музыка:
Dean Martin – Take Me in Your Arms
Премьера: 5 мая 2004 года
Сценарий: Drew Goddard и Steven S. DeKnight; Режиссёр: David Greenwalt
В ролях: Julie Benz (Darla), Juliet Landau (Drusilla), Tom Lenk (Andrew), Rob Steiner (Pietro), Dominic Pace (Bouncer), Vikki Gurdas (Bartendress), David S. Lee (Alfonso), Irina Maleeva (Old Demon Lady), Jennifer Griffin (Trish Burkle), Gary Grubbs (Roger Burkle), Andrew Abelson (Italian Man), Carole Davis (Ilona Costa Bianchi)
– Дэвид Гринволт снова вернулся в режиссерское кресло, после того как ушел из сериала в финале 3-его сезона.
– На футболке Эндрю изображен один из мультяшных персонажей сайта HomestarRunner.com по прозвищу "Злобный Крепыш" (Strong Bad).
– "Мы ищем девушку, американку. Блондинку с голубыми глазами" (Ангел): на самом деле голубые глаза у Баффи только в комиксе, а у Сары Мишель Геллар цвет глаз зеленый.
Музыка:
Dean Martin – Take Me in Your Arms
четверг, 03 марта 2011
I love it when a plan comes together
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
5.19(107) Time Bomb (Временная бомба)
Премьера: 28 апреля 2004 года
Сценарий: Ben Edlund; Режиссёр: Vern Gillum
В ролях: Adam Baldwin (Marcus Hamilton), Nick Gilhool (Fell Brother #1), Jaime Bergman (Amanda), Jeff Yagher (Fell Leader)
– Джэйми Бергман (Jaime Bergman), сыгравшая здесь Аманду (Amanda), в реальной жизни замужем за Дэвидом Бореаназом.
– "Рэнду и МакНэлли придется перечертить карты" (Уэсли): "Рэнд МакНэлли" (Rand McNally) крупное издательство, основанное Уильямом Х. Рэндом (William H. Rand) и Эндрю МакНэлли (Andrew McNally), специализирующееся на выпуске географических карт, глобусов и атласов.
– "Аманда, на фоне лидера Братства Фелл Джим Джонс выглядит учителем церковной школы" (Ганн): Джим Джонс (Jim Jones) – американский проповедник, основатель церковной секты "Народный Храм" (Peoples Temple); ему удалось убедить своих последователей совершить массовое самоубийство, приняв яд (в результате погибло 909 человек), после чего сам он застрелился.
– "Дорогой "Пентхаус", обычно я не пишу таких писем, но..." (Спайк): так начинаются почти все письма в журнал "Пентхаус" (Penthouse), в которых читатели описывают свои личные, и предположительно правдивые, сексуальные похождения.
Премьера: 28 апреля 2004 года
Сценарий: Ben Edlund; Режиссёр: Vern Gillum
В ролях: Adam Baldwin (Marcus Hamilton), Nick Gilhool (Fell Brother #1), Jaime Bergman (Amanda), Jeff Yagher (Fell Leader)
– Джэйми Бергман (Jaime Bergman), сыгравшая здесь Аманду (Amanda), в реальной жизни замужем за Дэвидом Бореаназом.
– "Рэнду и МакНэлли придется перечертить карты" (Уэсли): "Рэнд МакНэлли" (Rand McNally) крупное издательство, основанное Уильямом Х. Рэндом (William H. Rand) и Эндрю МакНэлли (Andrew McNally), специализирующееся на выпуске географических карт, глобусов и атласов.
– "Аманда, на фоне лидера Братства Фелл Джим Джонс выглядит учителем церковной школы" (Ганн): Джим Джонс (Jim Jones) – американский проповедник, основатель церковной секты "Народный Храм" (Peoples Temple); ему удалось убедить своих последователей совершить массовое самоубийство, приняв яд (в результате погибло 909 человек), после чего сам он застрелился.
– "Дорогой "Пентхаус", обычно я не пишу таких писем, но..." (Спайк): так начинаются почти все письма в журнал "Пентхаус" (Penthouse), в которых читатели описывают свои личные, и предположительно правдивые, сексуальные похождения.
среда, 02 марта 2011
Rogue Demon Hunter
Название:Time for Fight
Автор: Doctor_Yohjikus
Рейтинг: G
Персонажи: Уэсли и Иллирия
От автора: Надеюсь, что получилось не плохо
Решил рискнуть и сюда выложить
Автор: Doctor_Yohjikus
Рейтинг: G
Персонажи: Уэсли и Иллирия
От автора: Надеюсь, что получилось не плохо
Решил рискнуть и сюда выложитьOur show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
5.18(106) Origin (Происхождение)
Премьера: 21 апреля 2004 года
Сценарий: Drew Goddard; Режиссёр: Terrence O'Hara
В ролях: Vincent Kartheiser (Connor), Adam Baldwin (Marcus Hamilton), Dennis Christopher (Cyvus Vail), Jim Abele (Laurence Reilly), Adrienne Brett Evans (Colleen Reilly), Jack Conley (Sahjahn)
– Винсент Картэйзер отмечен в титрах как "специально приглашенная звезда" (Special Guest Star).
– "Да, ну, я вот думал, что буду сегодня ужинать в "Тони Рома" с предками, но… я здесь. Учусь решать проблемы" (Коннор): "Тони Рома" (Tony Roma's) – сеть недорогих ресторанов, специализирующихся на барбекю.
Премьера: 21 апреля 2004 года
Сценарий: Drew Goddard; Режиссёр: Terrence O'Hara
В ролях: Vincent Kartheiser (Connor), Adam Baldwin (Marcus Hamilton), Dennis Christopher (Cyvus Vail), Jim Abele (Laurence Reilly), Adrienne Brett Evans (Colleen Reilly), Jack Conley (Sahjahn)
– Винсент Картэйзер отмечен в титрах как "специально приглашенная звезда" (Special Guest Star).
– "Да, ну, я вот думал, что буду сегодня ужинать в "Тони Рома" с предками, но… я здесь. Учусь решать проблемы" (Коннор): "Тони Рома" (Tony Roma's) – сеть недорогих ресторанов, специализирующихся на барбекю.
вторник, 01 марта 2011
Давно я тут не появлялся, но всё же.
Заключительная часть арки "Сумрак."
Баффи и Ангел обнаруживают себя в созданном ими Раю, но Рай ли это, если рядом нет твоих близких? Им предстоит принять судьбоносное решение. Тем временем, Уиллоу, Ксандр, Джайлс и остальный пытаются сдержать наплыв армии демонов, рвущихся в эту вселенную. И настало время вернуться одному старому герою, чтобы помочь разобраться со всем.
Перевод и Оформление: Yuginn6