воскресенье, 20 февраля 2011
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
5.14(102) Smile Time (Время улыбаться)
Премьера: 18 февраля 2004 года
Сценарий: Joss Whedon и Ben Edlund; Режиссёр: Ben Edlund
В ролях: Jenny Mollen (Nina Ash), David Fury (Gregor Framkin), Abigail Mavity (Hannah), Ridge Canipe (Tommy), Marc Vann (Doctor Sparrow), Drew Massey (Puppet Angel), Jennie Vaughn (Tommy's Mother)
– Этот эпизод был номинирован на премию "Хьюго" (Hugo Award) в категории "Лучшее короткометражное представление" (Dramatic Presentation: Short Form).
– Джосс сначала планировал лично режиссировать этот эпизод, но в итоге отдал предпочтение эпизоду 5.15 A Hole in the World.
– Изначально этот эпизод был придуман специально, чтобы Дэвиду не пришлось слишком много двигаться, потому что незадолго до этого он серьезно повредил лодыжку.
– Порабощенного кукольника Грегора Фрэмкина (Gregor Framkin) играет сценарист сериалов "Баффи" и "Ангел" – Дэвид Фьюри (David Fury).
– Эбигейл Мэвити (Abigail Mavity), сыгравшая здесь девочку Ханну (Hannah), также играла дочь Ксандера в детском возрасте в его видениях в 6.16 Hell’s Bells.
– "Ангел, малыш, маппет, тыковка..." (Лорн): Маппеты (Muppets) – герои известного телесериала "Маппет-шоу" (The Muppet Show), куклы, придуманные и созданные Джимом Хэнсоном (Jim Henson).
– "Мой маленький принц! Что они с тобой сделали?" (Лорн): "Маленький Принц" (The Little Prince; фр. Le Petit Prince) – известнейший роман французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери (Antoine de Saint-Exupery).
Премьера: 18 февраля 2004 года
Сценарий: Joss Whedon и Ben Edlund; Режиссёр: Ben Edlund
В ролях: Jenny Mollen (Nina Ash), David Fury (Gregor Framkin), Abigail Mavity (Hannah), Ridge Canipe (Tommy), Marc Vann (Doctor Sparrow), Drew Massey (Puppet Angel), Jennie Vaughn (Tommy's Mother)
– Этот эпизод был номинирован на премию "Хьюго" (Hugo Award) в категории "Лучшее короткометражное представление" (Dramatic Presentation: Short Form).
– Джосс сначала планировал лично режиссировать этот эпизод, но в итоге отдал предпочтение эпизоду 5.15 A Hole in the World.
– Изначально этот эпизод был придуман специально, чтобы Дэвиду не пришлось слишком много двигаться, потому что незадолго до этого он серьезно повредил лодыжку.
– Порабощенного кукольника Грегора Фрэмкина (Gregor Framkin) играет сценарист сериалов "Баффи" и "Ангел" – Дэвид Фьюри (David Fury).
– Эбигейл Мэвити (Abigail Mavity), сыгравшая здесь девочку Ханну (Hannah), также играла дочь Ксандера в детском возрасте в его видениях в 6.16 Hell’s Bells.
– "Ангел, малыш, маппет, тыковка..." (Лорн): Маппеты (Muppets) – герои известного телесериала "Маппет-шоу" (The Muppet Show), куклы, придуманные и созданные Джимом Хэнсоном (Jim Henson).
– "Мой маленький принц! Что они с тобой сделали?" (Лорн): "Маленький Принц" (The Little Prince; фр. Le Petit Prince) – известнейший роман французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери (Antoine de Saint-Exupery).
суббота, 19 февраля 2011
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
5.13(101) Why We Fight (Почему мы сражаемся)
Премьера: 11 февраля 2004 года
Сценарий: Drew Goddard и Steven S. DeKnight; Режиссёр: Terrence O'Hara
В ролях: Eyal Podell (Sam Lawson), Bart McCarthy (Nostroyev), Camden Toy (Prince of Lies) Mikey Day (O'Shea), Matt Goodwin (Hodge), Bradley Snedeker (Tyler), Nick Spano (Spinelli), Roy Werner (Heinreich), Lindsey Ginter (Cmdr. Petrie), Scott Klace (Initiative Man)
– Выясняется, что Ангел довольно бегло говорит по-немецки; до этого нам показывали, что на уровне разговорного, по крайней мере, он владеет также русским, румынским, испанским, корейским и китайским языками.
– Возможно, командир корабля Петри (Cmdr. Petrie) назван так в честь сценариста сериала Дага Петри (Doug Petrie).
– Кэмден Той (Camden Toy), сыгравший здесь Принца Лжи (The Prince of Lies), также играл в нескольких эпизодах "Баффи": одного из Джентльменов (Gentlemen) в 4.10 Hush, демона Гнарла (Gnarl) в 7.03 Same Time, Same Place и первого Турок-Хана (Turok-Han) в седьмом сезоне.
– "А ты в последнее время в "Скайбар" заглядывала?" (Лорн): "Скайбар" (Skybar) – модный бар в лос-анджелесском отеле "Модриан" (Modrian Hotel), из окон которого открывается прекрасный вид на весь город.
– "Фрэд уже подкинула мне "Клиффс-нотс" (лит. перев.: "Фрэд уже ввела меня в курс дела") / Fred gave me the CliffsNotes (Спайк): "Клиффс-нотс" (CliffsNotes) – серия брошюр для учащихся, распространенная в основном в Соединенных Штатах; такие брошюры, как правило, содержат конспектные формы и рецензии известных литературных произведений и т.п.; впервые такие книги в 1958 году начал выпускать в подвале собственного дома Клифф Хиллегасс (Cliff Hillegass), сотрудник печатного издательства Nebraska Book Co., и самые первые выпуски были посвящены 16-ти произведениям Шекспира.
– "Ну, да, расскажешь потом, как это помогло, Попай" (Спайк): моряк Попай (Popeye) – известный персонаж комиксов и мультфильмов, который становится очень сильным, если съест банку шпината.
– "Он какой-то суперсолдат, вроде Стива Роджерса или Капитана Америка" (Ходж): Стив Роджерс (Steve Rogers), или Капитан Америка (Captain America) – популярный герой американских комиксов, первые выпуски которых появились в продаже во время Второй мировой войны; Капитан Америка был генетически измененным солдатом, призванным сражаться с нацистами, японцами и другими врагами американской нации во время войны.
Премьера: 11 февраля 2004 года
Сценарий: Drew Goddard и Steven S. DeKnight; Режиссёр: Terrence O'Hara
В ролях: Eyal Podell (Sam Lawson), Bart McCarthy (Nostroyev), Camden Toy (Prince of Lies) Mikey Day (O'Shea), Matt Goodwin (Hodge), Bradley Snedeker (Tyler), Nick Spano (Spinelli), Roy Werner (Heinreich), Lindsey Ginter (Cmdr. Petrie), Scott Klace (Initiative Man)
– Выясняется, что Ангел довольно бегло говорит по-немецки; до этого нам показывали, что на уровне разговорного, по крайней мере, он владеет также русским, румынским, испанским, корейским и китайским языками.
– Возможно, командир корабля Петри (Cmdr. Petrie) назван так в честь сценариста сериала Дага Петри (Doug Petrie).
– Кэмден Той (Camden Toy), сыгравший здесь Принца Лжи (The Prince of Lies), также играл в нескольких эпизодах "Баффи": одного из Джентльменов (Gentlemen) в 4.10 Hush, демона Гнарла (Gnarl) в 7.03 Same Time, Same Place и первого Турок-Хана (Turok-Han) в седьмом сезоне.
– "А ты в последнее время в "Скайбар" заглядывала?" (Лорн): "Скайбар" (Skybar) – модный бар в лос-анджелесском отеле "Модриан" (Modrian Hotel), из окон которого открывается прекрасный вид на весь город.
– "Фрэд уже подкинула мне "Клиффс-нотс" (лит. перев.: "Фрэд уже ввела меня в курс дела") / Fred gave me the CliffsNotes (Спайк): "Клиффс-нотс" (CliffsNotes) – серия брошюр для учащихся, распространенная в основном в Соединенных Штатах; такие брошюры, как правило, содержат конспектные формы и рецензии известных литературных произведений и т.п.; впервые такие книги в 1958 году начал выпускать в подвале собственного дома Клифф Хиллегасс (Cliff Hillegass), сотрудник печатного издательства Nebraska Book Co., и самые первые выпуски были посвящены 16-ти произведениям Шекспира.
– "Ну, да, расскажешь потом, как это помогло, Попай" (Спайк): моряк Попай (Popeye) – известный персонаж комиксов и мультфильмов, который становится очень сильным, если съест банку шпината.
– "Он какой-то суперсолдат, вроде Стива Роджерса или Капитана Америка" (Ходж): Стив Роджерс (Steve Rogers), или Капитан Америка (Captain America) – популярный герой американских комиксов, первые выпуски которых появились в продаже во время Второй мировой войны; Капитан Америка был генетически измененным солдатом, призванным сражаться с нацистами, японцами и другими врагами американской нации во время войны.
пятница, 18 февраля 2011
Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
Название: Love forever
Автор: Julia Angel
Рейтинг: G
Персонаж/Паринг: Баффи/Ангел
От автора: Коллаж делала по просьбе Эльвинг. Получилось два цветовых варианта.
Автор: Julia Angel
Рейтинг: G
Персонаж/Паринг: Баффи/Ангел
От автора: Коллаж делала по просьбе Эльвинг. Получилось два цветовых варианта.
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
5.12(100) You're Welcome! (Пожалуйста!)
Премьера: 4 февраля 2004 года
Сценарий: David Fury; Режиссёр: David Fury
В ролях: Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Mark Colson (Izzy), T.J. Thyne (Lawyer), Ryan Alvarez (Demon Slave)
– Через 9 дней после премьеры этого – 100-го, юбилейного– эпизода было официально объявлено о том, что 5 сезон "Ангела" станет последним.
– На протяжении всего эпизода левое запястье Корделии постоянно чем-нибудь тщательно прикрыто (длинный рукав, бандаж и т.п.) – таким образом костюмеры прятали татуировку Каризмы, которую она успела сделать после ухода из сериала в финале 4 сезона.
– Каризма Карпентер и Кристиан Кейн отмечены в титрах эпизода как специально приглашенные звезды (special guest stars).
– Сару Мишель Геллар приглашали принять участие в съемках этого эпизода, но она отклонила предложение, сославшись на какие-то личные дела.
– Чтобы упомянуть название известной обувной компании "Маноло Бланик" (Manolo Blahnik) в сценарии, съемочная группа просила об этом официальное разрешение у ее представителей; разрешение было дано, и вместе с ним компания предоставила всем свою фирменную (и довольно дорогую) обувь для съемок эпизода и настояла на том, чтобы актеры в обязательном порядке снимались именно в ней, даже если их ноги ни разу не попадут в кадр.
– "Идиотская обезьяна с бочками!" / Stupid Barrel-throwing Monkey! (Спайк): "Идиотская обезьяна с бочками" – известный персонаж по имени Донки Конг (Donkey Kong) из одноименной игры фирмы "Нинтендо" (Nintendo) про плотника Марио (Mario), спасающего похищенную блондинку от гигантской обезьяны, кидающейся бочками; следует также отметить, что "Донки Конг" – игра, созданная компанией "Нинтендо" и рассчитанная только для ее приставок, Спайк же играет в Xbox – конкурента "Нинтендо", а, стало быть, где-то раздобыл пиратскую версию "Донки Конга", адаптированню под Xbox.
– "В каком "Бизарро"-мире я очнулась?" (Корделия): Бизарро (Bizarro) – был несовершенным и безумным двойником Супермэна (Superman), который с подобным же себе двойником Бизарро-Лоис (Bizarro-Lois) улетел в космос и создал кубический Бизарро-мир (Bizarro-world), населив его многочисленными копиями себя и Лоис; этот новый мир, помимо прочего, от нормального отличался тем, что все в нем делалось наоборот: например, в Хэллоуин жители Бизарро-мира одевали маски с лицами людей вместо того, чтобы наряжаться монстрами.
Премьера: 4 февраля 2004 года
Сценарий: David Fury; Режиссёр: David Fury
В ролях: Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Mark Colson (Izzy), T.J. Thyne (Lawyer), Ryan Alvarez (Demon Slave)
– Через 9 дней после премьеры этого – 100-го, юбилейного– эпизода было официально объявлено о том, что 5 сезон "Ангела" станет последним.
– На протяжении всего эпизода левое запястье Корделии постоянно чем-нибудь тщательно прикрыто (длинный рукав, бандаж и т.п.) – таким образом костюмеры прятали татуировку Каризмы, которую она успела сделать после ухода из сериала в финале 4 сезона.
– Каризма Карпентер и Кристиан Кейн отмечены в титрах эпизода как специально приглашенные звезды (special guest stars).
– Сару Мишель Геллар приглашали принять участие в съемках этого эпизода, но она отклонила предложение, сославшись на какие-то личные дела.
– Чтобы упомянуть название известной обувной компании "Маноло Бланик" (Manolo Blahnik) в сценарии, съемочная группа просила об этом официальное разрешение у ее представителей; разрешение было дано, и вместе с ним компания предоставила всем свою фирменную (и довольно дорогую) обувь для съемок эпизода и настояла на том, чтобы актеры в обязательном порядке снимались именно в ней, даже если их ноги ни разу не попадут в кадр.
– "Идиотская обезьяна с бочками!" / Stupid Barrel-throwing Monkey! (Спайк): "Идиотская обезьяна с бочками" – известный персонаж по имени Донки Конг (Donkey Kong) из одноименной игры фирмы "Нинтендо" (Nintendo) про плотника Марио (Mario), спасающего похищенную блондинку от гигантской обезьяны, кидающейся бочками; следует также отметить, что "Донки Конг" – игра, созданная компанией "Нинтендо" и рассчитанная только для ее приставок, Спайк же играет в Xbox – конкурента "Нинтендо", а, стало быть, где-то раздобыл пиратскую версию "Донки Конга", адаптированню под Xbox.
– "В каком "Бизарро"-мире я очнулась?" (Корделия): Бизарро (Bizarro) – был несовершенным и безумным двойником Супермэна (Superman), который с подобным же себе двойником Бизарро-Лоис (Bizarro-Lois) улетел в космос и создал кубический Бизарро-мир (Bizarro-world), населив его многочисленными копиями себя и Лоис; этот новый мир, помимо прочего, от нормального отличался тем, что все в нем делалось наоборот: например, в Хэллоуин жители Бизарро-мира одевали маски с лицами людей вместо того, чтобы наряжаться монстрами.
Quid obscurum, quid divinum!
четверг, 17 февраля 2011
Marchesa Fall 2011 presentation in NYC
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
5.11(99) Damage (Ущерб)
Премьера: 28 января 2004 года
Сценарий: Steven S. DeKnight и Drew Goddard; Режиссёр: Jefferson Kibbee
В ролях: Mercedes McNab (Harmony Kendall), Navi Rawat (Dana), Tom Lenk (Andrew), Jasmine Di Angelo (Young Dana), Kevin Quigley (Dr. Rabinaw), Alex S. Alexander (Carol), William Stanford Davis (Security Guard) Mesan Richardson (SWAT Team #1) Debbie McLeod (Real Estate Agent), Mike Hungerford (Dock Worker), David Brouwer (Stock boy), Rebecca Metz (Young Nurse), Michael Krawic (Vernon the Creepy Psychic)
– Ходили слухи, что Джосс планировал вернуть персонаж Нэви Рават (Navi Rawat) – Истребительницу Дэйну (Dana) – в 6-ом сезоне "Ангела", если бы сериал не закрыли.
– "В психушке какая-то девица сыграла в "гнездо кукушки", нашинковала пару охранников в салат и сбежала" (Хармони): "Пролетая над гнездом кукушки" (One Flew Over the Cukoo's Nest) – известный фильм Милоша Формана (Milos Forman) с Джеком Николсоном (Jack Nicholson) в главной роли по одноименному роману Кена Кизи (Ken Kesey) о психлечебнице.
– "Спайк? Это ты. Это, и правда, ты! Мой психиатр убеждал меня, что я живу ложной надеждой, но я знал, что ты вернешься. Ты слово Гендальф Белый, воскресший из бездны Балрога и ставший еще прекраснее, чем раньше. Ох, он жив, Фродо. Он жив!" (Эндрю): Фродо (Frodo) и Гендальф Белый (Gandalf the White) – одни из главных героев романа Дж.Р.Р. Толкиена (J.R.R. Tolkien) "Властелин Колец" (Lord of the Rings), по которому снята одноименная кинотрилогия 2001-2003 гг. режиссера Питера Джексона (Peter Jackson).
– "Браво! Я вижу, что чутье твое также натренировано, как и твои грудные мышцы Вигго Мортенсена" (Эндрю): Вигго Мортенсен (Viggo Mortensen) – голливудский актер, известный, помимо многих других, ролью Арагорна (Aragorn) в кинотрилогии Питера Джексона (Peter Jackson) "Властелин Колец" (Lord of the Rings).
– "Проверь экран визуального наблюдения, Ухура" (Эндрю): Ухура (Uhura) – офицер по связи на борту "Энтерпрайза" (Enterprise) под командованием Джеймса Т. Кирка (James T. Kirk) в оригинальном сериале "Звездный Путь" (Star Trek).
Музыка:
White Zombie – Blood, Milk and Sky
Премьера: 28 января 2004 года
Сценарий: Steven S. DeKnight и Drew Goddard; Режиссёр: Jefferson Kibbee
В ролях: Mercedes McNab (Harmony Kendall), Navi Rawat (Dana), Tom Lenk (Andrew), Jasmine Di Angelo (Young Dana), Kevin Quigley (Dr. Rabinaw), Alex S. Alexander (Carol), William Stanford Davis (Security Guard) Mesan Richardson (SWAT Team #1) Debbie McLeod (Real Estate Agent), Mike Hungerford (Dock Worker), David Brouwer (Stock boy), Rebecca Metz (Young Nurse), Michael Krawic (Vernon the Creepy Psychic)
– Ходили слухи, что Джосс планировал вернуть персонаж Нэви Рават (Navi Rawat) – Истребительницу Дэйну (Dana) – в 6-ом сезоне "Ангела", если бы сериал не закрыли.
– "В психушке какая-то девица сыграла в "гнездо кукушки", нашинковала пару охранников в салат и сбежала" (Хармони): "Пролетая над гнездом кукушки" (One Flew Over the Cukoo's Nest) – известный фильм Милоша Формана (Milos Forman) с Джеком Николсоном (Jack Nicholson) в главной роли по одноименному роману Кена Кизи (Ken Kesey) о психлечебнице.
– "Спайк? Это ты. Это, и правда, ты! Мой психиатр убеждал меня, что я живу ложной надеждой, но я знал, что ты вернешься. Ты слово Гендальф Белый, воскресший из бездны Балрога и ставший еще прекраснее, чем раньше. Ох, он жив, Фродо. Он жив!" (Эндрю): Фродо (Frodo) и Гендальф Белый (Gandalf the White) – одни из главных героев романа Дж.Р.Р. Толкиена (J.R.R. Tolkien) "Властелин Колец" (Lord of the Rings), по которому снята одноименная кинотрилогия 2001-2003 гг. режиссера Питера Джексона (Peter Jackson).
– "Браво! Я вижу, что чутье твое также натренировано, как и твои грудные мышцы Вигго Мортенсена" (Эндрю): Вигго Мортенсен (Viggo Mortensen) – голливудский актер, известный, помимо многих других, ролью Арагорна (Aragorn) в кинотрилогии Питера Джексона (Peter Jackson) "Властелин Колец" (Lord of the Rings).
– "Проверь экран визуального наблюдения, Ухура" (Эндрю): Ухура (Uhura) – офицер по связи на борту "Энтерпрайза" (Enterprise) под командованием Джеймса Т. Кирка (James T. Kirk) в оригинальном сериале "Звездный Путь" (Star Trek).
Музыка:
White Zombie – Blood, Milk and Sky
среда, 16 февраля 2011
Quid obscurum, quid divinum!
прогулка и новые "полеты" Сатианы 12.02.2011
Так как Дэвид свою дочку не показывает, то официально заявляю, что это мой самый любимый ребенок в Ведонверсе на сегодняшний день
Так как Дэвид свою дочку не показывает, то официально заявляю, что это мой самый любимый ребенок в Ведонверсе на сегодняшний день
Quid obscurum, quid divinum!
вторник, 15 февраля 2011
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
5.10(98) Soul Purpose (Предназначение души)
Премьера: 21 января 2004 года
Сценарий: Elizabeth Craft и Brent Fletcher; Режиссёр: David Boreanaz
В ролях: Jodi Harris (Woman), Rob Evors (Man), Carmen Nicole (Lana), Ciara Hughes (Blue Fairy)
– Сюжет и съемки этого эпизода были нарочно организованы так, чтобы Дэвиду Бореаназу пришлось поменьше двигаться, потому что после операции на колене ему нельзя было "перегружать" ногу.
– В DVD-комментариях к этому эпизоду один из его сценаристов – Брэнт Флэтчер – рассказал, что большая версия кровососущего монстра, вызывавшего галлюцинации у Ангела, стоила $80.000.
– Во время съемок этого эпизода персонажа Кристиана Кейна называли Шон (Sean), чтобы, в случае утечки информации о сюжете в Интернет, зрители не узнали об очередном возвращении Линдси.
– "Натравим на него пачку наших Макиавелли" (Ганн) "Правильно говорить "Мачабелли", Эйнштейн, и их не упаковывают в пачки" (Хармони): 1) Никколо Макиавелли (Niccolo Machiavelli) – итальянский мыслитель, писатель, политический деятель эпохи Возрождения; его труд "Государь" (The Prince), написанный в 1513, считается самым правдивым отражением сути государственной власти; исторически Макиавелли принято изображать тонким циником, считающим, что в основе политического поведения лежат выгода и сила, и что в политике следует опираться на силу, а не на мораль, которой можно и пренебречь при наличии благой цели. 2) "Принц Мачабели" (Prince Matchabelli) – линия дорого парфюма, впервые произведенного грузинским принцем и дипломатом Георгом Мачабели (Prince Georges V. Matchabelli); Георг увлекался химией, и в 1924 году вместе со своей женой, известной сейчас как Принцесса Норина Мачабелли (Princess Norina Matchabelli), они создали парфюмерную компанию своего имени.
– "Приплыл с Гольфстримом, да?" / Came up the gulf stream, huh? (Фрэд, вынимая из груди Ангела автомобильный номерной знак): это намек на фильм "Челюсти" (Jaws, 1975), где герой Ричарда Дрейфуса (Richard Dreyfuss) Мэтт Хупер (Matt Hooper), доставая из желудка мертвой акулы автомобильный номерной знак, говорит: "Как я и думал, она приплыла с Гольфстримом с юга" (Ah. Just like I thought. He came up with the Gulf Stream - from southern waters).
– "Глядите-ка, кто пришел – Крокетт и Таббс" (Спайк): Джеймс ‘Санни’ Крокетт (James 'Sonny' Crockett) и Риккардо Таббс (Ricardo Tubbs) – главные герои популярного детективного сериала 1984-1987 гг. "Полиция Майами" (Miami Vice) в исполнении Дона Джонсона (Don Johnson) и Филиппа Майкла Томаса (Philip Michael Thomas), соответственно.
Музыка:
Righteous Brothers – My Darling Clementine
Supersuckers – Junk
Various Artists – For He's a Jolly Good Fellow
Премьера: 21 января 2004 года
Сценарий: Elizabeth Craft и Brent Fletcher; Режиссёр: David Boreanaz
В ролях: Jodi Harris (Woman), Rob Evors (Man), Carmen Nicole (Lana), Ciara Hughes (Blue Fairy)
– Сюжет и съемки этого эпизода были нарочно организованы так, чтобы Дэвиду Бореаназу пришлось поменьше двигаться, потому что после операции на колене ему нельзя было "перегружать" ногу.
– В DVD-комментариях к этому эпизоду один из его сценаристов – Брэнт Флэтчер – рассказал, что большая версия кровососущего монстра, вызывавшего галлюцинации у Ангела, стоила $80.000.
– Во время съемок этого эпизода персонажа Кристиана Кейна называли Шон (Sean), чтобы, в случае утечки информации о сюжете в Интернет, зрители не узнали об очередном возвращении Линдси.
– "Натравим на него пачку наших Макиавелли" (Ганн) "Правильно говорить "Мачабелли", Эйнштейн, и их не упаковывают в пачки" (Хармони): 1) Никколо Макиавелли (Niccolo Machiavelli) – итальянский мыслитель, писатель, политический деятель эпохи Возрождения; его труд "Государь" (The Prince), написанный в 1513, считается самым правдивым отражением сути государственной власти; исторически Макиавелли принято изображать тонким циником, считающим, что в основе политического поведения лежат выгода и сила, и что в политике следует опираться на силу, а не на мораль, которой можно и пренебречь при наличии благой цели. 2) "Принц Мачабели" (Prince Matchabelli) – линия дорого парфюма, впервые произведенного грузинским принцем и дипломатом Георгом Мачабели (Prince Georges V. Matchabelli); Георг увлекался химией, и в 1924 году вместе со своей женой, известной сейчас как Принцесса Норина Мачабелли (Princess Norina Matchabelli), они создали парфюмерную компанию своего имени.
– "Приплыл с Гольфстримом, да?" / Came up the gulf stream, huh? (Фрэд, вынимая из груди Ангела автомобильный номерной знак): это намек на фильм "Челюсти" (Jaws, 1975), где герой Ричарда Дрейфуса (Richard Dreyfuss) Мэтт Хупер (Matt Hooper), доставая из желудка мертвой акулы автомобильный номерной знак, говорит: "Как я и думал, она приплыла с Гольфстримом с юга" (Ah. Just like I thought. He came up with the Gulf Stream - from southern waters).
– "Глядите-ка, кто пришел – Крокетт и Таббс" (Спайк): Джеймс ‘Санни’ Крокетт (James 'Sonny' Crockett) и Риккардо Таббс (Ricardo Tubbs) – главные герои популярного детективного сериала 1984-1987 гг. "Полиция Майами" (Miami Vice) в исполнении Дона Джонсона (Don Johnson) и Филиппа Майкла Томаса (Philip Michael Thomas), соответственно.
Музыка:
Righteous Brothers – My Darling Clementine
Supersuckers – Junk
Various Artists – For He's a Jolly Good Fellow
понедельник, 14 февраля 2011
Rebecca Taylor Fall 2011 M.Benz Fashion Wk Show NY
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Вчера совсем позабыла отметить, ну а сегодня сам бог велел 
Где нам ярко показали, что любовь - она такая: иногда ее надо привязать покрепче, чтобы не убежала; иногда надо всадить в ... стрелу, помятуя старого доброго Купидона, чтобы не улетела; иногда надо закрыть перед носом дверь, чтобы жизнь мёдом не казалась. Вот такая она - Amores perros.
А картинка пусть вот эта будет, вы поняли почему
10 (десять!) лет назад, 13 февраля 2001 года,
в эфир вышла одна из любимых серий спаффи, да и не только их - "Crush".
в эфир вышла одна из любимых серий спаффи, да и не только их - "Crush".
Где нам ярко показали, что любовь - она такая: иногда ее надо привязать покрепче, чтобы не убежала; иногда надо всадить в ... стрелу, помятуя старого доброго Купидона, чтобы не улетела; иногда надо закрыть перед носом дверь, чтобы жизнь мёдом не казалась. Вот такая она - Amores perros.
А картинка пусть вот эта будет, вы поняли почему
воскресенье, 13 февраля 2011
no demon violence
В преддверии самого флаффного праздника.
Название: Нужные картинки
Автор: фрау Марвин
Персонажи/Пейринг: Спайк/Баффи
Рейтинг: PG
Отказ от прав: на героев не претендую
Время действия: где-то в шестом сезоне.
От автора: новогодний подарок для Love Kay.
читать дальше
Название: Крысы и Повелитель Хаоса
Автор: фрау Марвин
Персонажи/Пейринг: Ганн/Фред, Коннор
Рейтинг: PG
Время действия: лето между третьим и четвертым сезоном.
Отказ от прав: на героев не претендую
От автора: новогодний подарок для RevelloDrive1630.
читать дальше
Название: Нужные картинки
Автор: фрау Марвин
Персонажи/Пейринг: Спайк/Баффи
Рейтинг: PG
Отказ от прав: на героев не претендую
Время действия: где-то в шестом сезоне.
От автора: новогодний подарок для Love Kay.
читать дальше
Название: Крысы и Повелитель Хаоса
Автор: фрау Марвин
Персонажи/Пейринг: Ганн/Фред, Коннор
Рейтинг: PG
Время действия: лето между третьим и четвертым сезоном.
Отказ от прав: на героев не претендую
От автора: новогодний подарок для RevelloDrive1630.
читать дальше
суббота, 12 февраля 2011
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
5.09(97) Harm's Way (Метод Хармони)
Премьера: 14 января 2004 года
Сценарий: Sarah Fain, Elizabeth Craft; Режиссёр: Vern Gillum
В ролях: Olga Vilner (Vinji Leader), Brendan Hines (Eli), Christopher Gehrman (Rudy), David Gangler (Danny), Jennifer Haworth (Brittany), Stacy Reed (Charlotte), Danielle Nicolet (Tamika), Bryce Mouer (Hot Guy), Nick Jaine (Sahrvin Leader)
– "…и наши люди проникли в самые сердца таких крупнейших корпораций, как "Йойодин", "Уэйланд-Ютани" и "Ньюс Корп"… " (Диктор): "Йойодин Индастриз" (Yoyodyne Industries) – вымышленная компания, созданная Джоном Бигбутом (John Bigboote) и злобными Лектоидами (Lectoids) Восьмого Измерения в фильме "Приключения Бакару Банзая" (The Adventures of Buckaroo Banzai, 1984) с Питером Уэллером (Peter Weller), Джоном Литгоу (John Lithgow) и Эллен Баркин (Ellen Barkin) в главных ролях; "Уэйланд-Ютани" (Weyland-Yutani) – безжалостная корпорация будущего из трилогии "Чужие" (Alien); "Ньюс Корп" (News Corp.) – филиал компании "20-й век Фокс", которая выпускала "Ангела".
– "Можем взять вина, потусить под "Дикси Чикс" (Фрэд): "Дикси Чикс" (Dixie Chicks) – популярное женское кантри-трио.
Музыка:
Detroit Cobras – Hey Sailor
Премьера: 14 января 2004 года
Сценарий: Sarah Fain, Elizabeth Craft; Режиссёр: Vern Gillum
В ролях: Olga Vilner (Vinji Leader), Brendan Hines (Eli), Christopher Gehrman (Rudy), David Gangler (Danny), Jennifer Haworth (Brittany), Stacy Reed (Charlotte), Danielle Nicolet (Tamika), Bryce Mouer (Hot Guy), Nick Jaine (Sahrvin Leader)
– "…и наши люди проникли в самые сердца таких крупнейших корпораций, как "Йойодин", "Уэйланд-Ютани" и "Ньюс Корп"… " (Диктор): "Йойодин Индастриз" (Yoyodyne Industries) – вымышленная компания, созданная Джоном Бигбутом (John Bigboote) и злобными Лектоидами (Lectoids) Восьмого Измерения в фильме "Приключения Бакару Банзая" (The Adventures of Buckaroo Banzai, 1984) с Питером Уэллером (Peter Weller), Джоном Литгоу (John Lithgow) и Эллен Баркин (Ellen Barkin) в главных ролях; "Уэйланд-Ютани" (Weyland-Yutani) – безжалостная корпорация будущего из трилогии "Чужие" (Alien); "Ньюс Корп" (News Corp.) – филиал компании "20-й век Фокс", которая выпускала "Ангела".
– "Можем взять вина, потусить под "Дикси Чикс" (Фрэд): "Дикси Чикс" (Dixie Chicks) – популярное женское кантри-трио.
Музыка:
Detroit Cobras – Hey Sailor
пятница, 11 февраля 2011
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
5.08(96) Destiny (Судьба)
Премьера: 19 ноября 2003 года
Сценарий: Steven S. DeKnight и David Fury; Режиссёр: Skip Schoolnik
В ролях: Mercedes McNab (Harmony Kendall), Christian Kane (Lindsey McDonald), Juliet Landau (Drusilla), Sarah Thompson (Eve), Justin Connor (Jerry), Michael Halsey (Rutherford Sirk), Mark Kelly (Reese)
– Первоначально планировалось, что режиссировать эпизод будет сам Дэвид Бореаназ, но из-за операции на колене ему пришлось отказаться от этих планов.
– Алексиса Денисофа нет в этом эпизоде, потому что 11 октября 2003 года – то есть как раз на момент съемок – они с Элисон Хэннигэн поженились (и, надо полагать, устроили себе небольшой "медовый месяц").
– Имя Кристиана Кейна (Линдси) не указано в начальных титрах эпизода, чтобы не испортить зрителям сюрприз от его возвращения.
– Предполагается, что флэш-бэки этого эпизода – продолжение флэш-бэков из 7.17 Lies My Parents Told Me "Баффи".
– "Беда с большой буквы "Б", что рифмуется с "П", с которой начинается слово "пророчество" / Trouble with a capital T and that rhymes with P and that stands for prophecy (Ева): почти цитата из известного мюзикла Мередита Уиллсона (Meredith Willson) "Музыкальный человек" (The Music Man, 1962); в оригинале фраза звучит так: "Беда с большой буквы "Б", что рифмуется с "П", с которой начинается слово "пул" (Trouble with a capital T and that rhymes with P and that stands for pool).
– "Это... "Монтэйн Дью" (Спайк): "Монтэйн Дью" (Mountain Dew) – популярный газированный напиток фирмы PepsiCo, Inc. с привкусом цитрусовых и высоким содержанием кофеина.
Музыка:
Dead Kennedys – Too Drunk to Fuck
Премьера: 19 ноября 2003 года
Сценарий: Steven S. DeKnight и David Fury; Режиссёр: Skip Schoolnik
В ролях: Mercedes McNab (Harmony Kendall), Christian Kane (Lindsey McDonald), Juliet Landau (Drusilla), Sarah Thompson (Eve), Justin Connor (Jerry), Michael Halsey (Rutherford Sirk), Mark Kelly (Reese)
– Первоначально планировалось, что режиссировать эпизод будет сам Дэвид Бореаназ, но из-за операции на колене ему пришлось отказаться от этих планов.
– Алексиса Денисофа нет в этом эпизоде, потому что 11 октября 2003 года – то есть как раз на момент съемок – они с Элисон Хэннигэн поженились (и, надо полагать, устроили себе небольшой "медовый месяц").
– Имя Кристиана Кейна (Линдси) не указано в начальных титрах эпизода, чтобы не испортить зрителям сюрприз от его возвращения.
– Предполагается, что флэш-бэки этого эпизода – продолжение флэш-бэков из 7.17 Lies My Parents Told Me "Баффи".
– "Беда с большой буквы "Б", что рифмуется с "П", с которой начинается слово "пророчество" / Trouble with a capital T and that rhymes with P and that stands for prophecy (Ева): почти цитата из известного мюзикла Мередита Уиллсона (Meredith Willson) "Музыкальный человек" (The Music Man, 1962); в оригинале фраза звучит так: "Беда с большой буквы "Б", что рифмуется с "П", с которой начинается слово "пул" (Trouble with a capital T and that rhymes with P and that stands for pool).
– "Это... "Монтэйн Дью" (Спайк): "Монтэйн Дью" (Mountain Dew) – популярный газированный напиток фирмы PepsiCo, Inc. с привкусом цитрусовых и высоким содержанием кофеина.
Музыка:
Dead Kennedys – Too Drunk to Fuck