Премьера: 16 апреля 2003 года
Сценарий: Jeffrey Bell; Режиссёр: Jeffrey Bell
В ролях: Gina Torres (Jasmine), Zakk Wylde (Himself), Patrick Fischler (Ted), Terrylene (Deaf Woman), Mia Kelley (Woman), Andre Hotchko (Man in Lobby), Ajgie Kirkland (Black Man), Michael McElroy (Young Boy), Chad Williams (Rock Dude), Phyllis Flax (Very Old Woman), Amy Raymond (Weeping Woman), Steve Forbess (Mexican Man)
– Название эпизода – "Волшебная пуля" (The Magic Bullet) – связано не только с названием книжного магазина, где прячется Фрэд, но и с так называемой "Теорией Волшебной Пули" (Magic Bullet Theory), зародившейся в 1920-30-х годах в сфере СМИ, согласно которой аудиторию всегда можно настроить на любую нужную точку зрения при помощи верно подобранных слов и образов; также "Теорией Волшебной Пули" прозвали в народе официальную версию событий убийства Джона Кеннеди (John Kennedy), так как для нанесения стольких ран на теле президента одна пуля – а по официальной версии выстрел был всего один – должна была несколько раз поменять свою траекторию во время полета.
– Промо-ролик этого эпизода нарочно был смонтирован так, чтобы ввести зрителей в заблуждение и убедить, будто поцелуй Ангела и Фрэд – это что-то серьезное, а не просто отвлекающий маневр.
– Жасмин живет в номере 619, но все общие планы "Гипериона" показывают, что в отеле лишь пять этажей.
– Фрэд скрывается в том же отеле, в котором жил главный герой фильма "Помни" (Memento).
– "Тогда ты должна знать, что это величайшая из когда-либо рассказанных историй" / Well, then you should know this is the greatest story ever told (Лорн): "Величайшая из когда-либо рассказанных историй" (The Greatest Story Ever Told) – фильм 1965 года о жизни Иисуса Христа.
– "Вот это у тебя дар, Крескин!" (Ганн): "Удивительный Крескин" (The Amazing Kreskin) – довольно известный "менталист", у которого было два собственных телешоу в 70-х, где он демонстрировал свои способности; он до сих пор иногда выступает на публике, а также занимается предсказаниями.
Музыка:
Barry Manilow – Mandy
Curtis Mayfield – Freddie's Dead
The Beach Boys – Wouldn't It Be Nice