...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Так она почти каждую серию сидит в зале и поддерживает его, а во вчерашней серии показали, как она пришла на репетицию и помогала ему войти в роль для квикстепа. И показывала, как они вдвоем дома танцуют.
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
2.13(35) Happy Anniversary (Счастливой годовщины) Премьера: 6 февраля 2001 года Сценарий: Joss Whedon & David Greenwalt; Режиссёр: Bill L. Norton В ролях: Andy Hallett (Caritas' Host), Brigid Brannagh (Virginia), Matt Champagne (Gene Rainey), Darby Stanchfield (Denise), Michael G. Hagerty (Bartender), Victoria L. Kellember (Val), Danny LaCava (Mike)
- Место и различные приборы, использованные для съемок и декорирования лаборатории в этом эпизоде – те же, что буду использоваться для лаборатории "Вулфрэм и Харт" в 5 сезоне. - В библиотеке Лорн остается ждать Ангела в секции "Мистика", однако книга, которую он берет с полки, чтобы загородить ею лицо – "Русско-Английский словарь". - Серпообразное орудие, которым дрался демон Лаббер (Lubber demon) – то же, что Баффи использовала в сцене сражения с демонами другого измерения в 3.01 Anne; оно называется "хунга-мунга" (hunga munga), по данным Atlanta Cutlery – компании, что занимается продажей "хунга-мунга" – это африканское орудие на родине-производителе в свое время использовалось в качестве денег. - "Он наш собственный Стивен Хокинг" (Библиотекарь): Стивен Хокинг (Steven Hawking) – один из самых известных физиков современности. - "Твой парень пытался приударить за мной при помощи старого проверенного парадокса Энштейна–Подольского–Розена" (Подруга Джина): парадокс Энштейна–Подольского–Розена или ЭПР-парадокс (Einstein-Podolsky-Rosen correlation), предложенный в 1935 году – попытка указания на неполноту квантовой механики с помощью мысленного эксперимента, заключающегося в измерении параметров микрообъекта косвенным образом, не оказывая на этот объект непосредственного воздействия.
Название: Хэллоуин Спайка Автор: Аглая Рейтинг: G Персонаж/Паринг: Спайк, Дон, Баффи Время действия (спойлеры): 2 сезон и немного будущих Краткое содержание: Хэллоуин, что тут еще скажешь... ))) Отказ от прав: да
читать дальше В логове царило спокойствие и умиротворение. Вампиры потихоньку занимались своими делами. Запасы были сделаны заблаговременно. Друзилла свернулась клубочком в кресле и что-то мурлыкала себе под нос. Спайк пытался читать что-нибудь полезное… но вообще-то хотелось взять блокнот и погрузиться в размеры и рифмы. Странно, ему казалось, что эту блажь он поборол давным-давно. Но с приездом в Санни-Дэйл… Друзилла внезапно замолчала, ее голова бессильно откинулась на спинку кресла. - Спайк, - прозвучал из ее горла незнакомый голос. Спайк уронил книгу. - Дру, с тобой все в порядке? - Спайк! Сегодня Хэллоуин. Все в городе вышли на улицы и скачут в маскарадных костюмах. В том числе, Истребительница и ее друзья. Но они не знают, что стали совершенно беззащитны, из-за сотворенного мною магического заклинания. Только на эту ночь они забудут, кто они такие, забудут о своих силах ! Легкая добыча. Спайк, ты должен идти и покончить с ними! - Но… ведь это праздник… - Так отметь же его, как следует! Друзилла встрепенулась и села, держась за голову. - Что-то было? - Ничего, - пробормотал Спайк. В голове рисовались соблазнительные картины. Истребительница… Спайк решительно поднялся и пнул ближайший стул. - Эй, все сюда! Мы идем развлекаться! На улицах полно вкусненьких, сочных, свежих людишек! Они ничего не ожидают! - А как же Хэллоуин… правила… - робко вякнул очкастый пожилой вампир. - А никак! Кто боится нарушать правила, может остаться в этой дыре… А остальные будут веселиться! Кстати, кто увидит Истребительницу, имейте в виду, что она – моя! Дру, давай руку. Идем, зверушка! - Мой рыцарь! – выдохнула Друзилла, глаза ее радостно сверкали.
Они скользили сквозь толпу, перекликаясь, заходясь бешеным хохотом. Они загнали дичь по всем правилам охоты, окружили, перекрыли все пути отступления. И она бежала прямо к нему навстречу – милая девушка в пышном розовом платье, с испуганным лицом. Спайк выступил из тьмы, ухмыляясь во всю пасть. - Кого я вижу, какая встреча… Баффи вскрикнула и попятилась. Спайк молниеносно схватил ее и швырнул на землю, придавив всем своим весом. Девушка глядела на него широко распахнутыми глазами… и отчаянно заплакала. Спайк чувствовал, как ее сердце заходится от ужаса, такого ужаса, что, казалось, его можно потрогать, попробовать на вкус. Как приятно… должно было бы быть. Спайк замер, вглядываясь в искаженное от страха личико. Баффи лежала так мягко, безвольно… как кукла. - Ну, и чего ты ждешь? – послышался все тот же голос. Спайк покосился на склонившуюся над ним Друзиллу – на лице застывшее выражение. Да и вообще казалось, что вокруг все замерло, только он и голос. – Давай, убей ее! Ты же мечтал убить Истребительницу! - Вот именно, - буркнул Спайк. – А это – не Истребительница! Это просто девчонка, мелкая, слабая! Мы должны были сойтись лицом к лицу… схватиться на равных… И если в бою я одержу верх, то это будет настоящая победа! - Спайк, ты – идиот! – заявил голос. – Ты знаешь, кто я? Я – Зло! Я – Изначальное Зло! Я было до начала времен, я пребуду после конца времен, я превыше всего! Если ты выбрал существование вампира, значит, ты выбрал меня. И я тебе говорю: зло не выходит на битву с равным противником. Зло таится за углом и наносит удар в спину! Зло устраивает ловушку, и когда противник в нее попал, дожидается, когда он ослабеет и отчается, и выпускает из него кишки! Только в этом истинная победа зла! - Да, но ловушку-то устроил не я… - пробормотал Спайк. - Какая разница! У меня много адептов, я могу действовать через любого. Я подношу тебе Истребительницу на блюдечке с голубой каемочкой, тебе остается самое приятное! Давай же, кусай! Спайк нерешительно склонился над Баффи. - Спайк, что ты делаешь? – из горла Друзиллы раздался новый голос, на этот раз юный и дрожащий. – Сейчас Хэллоуин. Ты же не можешь убивать в праздник! - А ты еще кто?! – рыкнул Спайк. - Я – Ключ, - робко ответил голосок. - Какой еще Ключ? - Просто Ключ… Я открываю проход между реальностями. - Ничего не знаю ни о каком Ключе! - Это потому, что меня еще нет. Я появлюсь в будущем. - А как ты тогда можешь со мной говорить? Ерунда какая-то… - Я же Ключ! Я могу открыть проход из настоящего в прошлое или в будущее. Так я тебя и увидела… То есть тебя и Баффи. Знаешь, у нас тут тоже Хэллоуин, на меня напал вампир, мне так страшно! - Так может ты займешься своими собственными делами?! – заорал Спайк. – Чем мешать мне развлекаться. - Он же сейчас меня укусит! Я не знаю, что мне делать. - Воткни ему кол в сердце. Делов-то. - Но у меня нет кола… Я же просто как бы пошла к школьным подругам… - Опять проклятые школьницы из проклятой школы! – выругался Спайк. – Тупоголовые малолетки! А есть у тебя школьные принадлежности? - Ну… немного… Блокнот, ручка, карандаш… - Ну так воткни ему в сердце карандаш, кровавый ад! Дерево есть дерево. - Спайк! – ворвался голос Изначального Зла. – Ты что, собрался тут торчать до утра? Может, ты, наконец, убьешь Истребительницу? - Не видишь, я тут разговариваю! – огрызнулся Спайк. - Разговариваешь? С кем это? Неужели?! Так, так… Что я вижу… Это же Ключ! Прекрасно! Сейчас мы его используем… Голосок Ключа испуганно пискнул. - Ключ, - провозгласило Изначальное Зло. – Я повелеваю тебе открыть проход в варианты будущего! Покажи Спайку, чем все закончится, если он сейчас не убьет Истребительницу! Возникла пауза. - Ключ!! Я приказываю! - Спайк погибнет, сгорит в огне, - пролепетал Ключ. – Так страшно, всюду огонь, его лицо распадается… - А сейчас покажи, чем все закончится для Спайка, если он наконец убьет Истребительницу… - Спайк станет самым могущественным вампиром на земле, все остальные в страхе ему поклоняются, он восседает на троне, как прежде Мастер, только трон его не под землей, а на поверхности, потому что на земле воцарилась тьма и ужас, Адская пасть открылась… - Вот! – торжествующе воскликнуло Изначальное Зло. – Сейчас ты видишь, что просто необходимо убить Истребительницу! Выбора нет. Давай же! - Погоди маленько, - сказал Спайк. – Я что-то ничего не услышал про Дру. Ключ, а что будет с Друзиллой в этом варианте? - Друзилла погибнет, - отвечал Ключ. – Как только ты убьешь Истребительницу, наблюдатель снимет заклятие, ее друзья очнутся, Ангел обезумеет от горя и ярости, вам придется бежать из города. Друзилла слишком слаба, вдалеке от Адовой пасти она долго не протянет. - Понятно… А если я не убью Истребительницу… Что станет с Друзиллой? - Друзилла исцелится, она достигнет своей полной силы, создаст свое королевство и будет править в свое удовольствие. - Да уж, выбора действительно нет, - хмыкнул Спайк. Он выпрямился и выпустил из рук фигурку в розовом платье. - Эй, ты что, не будешь убивать?! – взвизгнуло Изначальное Зло. - Не-а. Сегодня не буду. Хэллоуин. - Спайк, как здорово! – завопил Ключ. – Вампир наткнулся на карандаш и рассыпался! Супер! Я тебя обожаю, чмоки-чмоки! Увидимся! - Мы с тобой тоже увидимся, - с ненавистью заявило Изначальное Зло. – Я тебя запомню… - Отвали. И тут, как будто лопнула стрела, пронесся пронзительный звук – и время снова пошло. Баффи подскочила одним рывком, ее глаза загорелись яростью. - Привет, красавчик, я вернулась! – воскликнула она, залепляя вампиру свой коронный удар в зубы. - Привет, привет, ладно, потом еще увидимся! – отвечал Спайк, уносясь по темным переулкам и увлекая за собой Друзиллу.
Название: Потенциал (Potential) Автор:Dylan Ссылка на оригинал: www.angelfire.com/ult/dylanxtra_x/potential.htm... Переводчик:Мияви и People are able to fly, but... Рейтинг: NC-17 Персонаж/Паринг: Баффи/Фэйт Время действия (спойлеры): Седьмой сезон, но очень неопределенно; канон летит из окна так как перемешаны некоторые события прошлого и их результаты. Краткое содержание: Баффи осознает некоторые неожиданные перемены когда потенциальные истребительницы захватывают ее дом. Отказ от прав: Эти персонажи принадлежат Ведону, Mutant Enemy и кому бы они еще не принадлежали. Никакой прибыли.
У нас не заняло многого времени выслеживание этого древнего вампа, в конце концов, его сложно не заметить. Большие ноги оставили следы, ведущие к старому винному погребу. Полагаю, он предпочитает бокал хорошего Мэрло прежде чем сожрать ничего не подозревающую девочку.
Мы вместе заманили его в ловушку и окружили, но борьбу с ним оставили мне. Джайлс хотел, чтобы девочки помогли, и Спайк пару раз бросался в бой, но я решила, что это будет хорошей возможностью показать потенциалам, на что способна истребительница. Сожалеть об этом я начала после того, как мое лицо в очередной раз встретилось с полом, но это нужно просто пережить. Вампир побросал меня немного – теперь я уверена, что буду вонять как пивоваренный завод вечно, несмотря на три принятых душа – но я взяла над ним верх, когда его голова проломила стену: я увидела что-то блестящее и острое.
Внушительный топор торчал в куске скалы, так что я направилась прямо к нему. Вампира одолела та же мысль, поэтому он побежал вперед, опережая меня. Он потянул, но топор не сдвинулся с места. Я воспользовалась этой возможностью и запустила его в стену намного более сильным, чем прежде внушительным пинком, который был сопровождён взрывом аплодисментов. Времени кланяться у меня не было, я схватилась за ручку топора. Ожидая гораздо большее сопротивления, я удивилась, когда он выскользнул из камня, как из масла.
С этой мерцающей штукой в руках я чувствовала себя непобедимой. Сверх-вамп стал менее «сверх» без головы в тот момент, когда я отрубила ее одним быстрым движением. Не было никакой крови или чего-нибудь противного, только взрыв пыли и он исчез. Это было невероятно, я никогда еще не чувствовала себя такой сильной. Было множество воплей поддержки вокруг, а я смотрела на свое новое любимое оружие как на давно потерянного друга.
Мы уже вернулись домой, но я все еще могу чувствовать силу внутри меня от того топора. Прямо сейчас они изучают его как безумные обезьяны. Я знаю, что это за топор все же... он мой. Полностью и абсолютно мой. Я чувствую себя побитой, но мы убили то, что считали непобедимым, так что у меня появилось чуток больше надежды на ближайшее сражение.
Большинство девочек сейчас либо смотрят телевизор, либо спят в гостиной, а все остальные пытаются понять, что попало в наши руки. Команда листает книги на обеденном столе и ищет в интернете, я наблюдаю за ними из дверного проема, прислонясь к косяку, и чувствую, как мое тело пытается справиться с полученными травмами. Исследование никогда не было моей любимой частью работы истребительницы.
- Интересно, как долго это торчало в том камне, - Аня получает от меня предупреждающий взгляд, когда начинает прикасаться к моему топору. - Это могло бы дорого стоить.
- Я не думаю, что мы собираемся продавать это, моя дорогая, - сообщает ей Джайлс.
Чертовски верно, мы не собираемся, даже если деньги не повредили бы.
- Мы могли бы купить большой танк на эти деньги, я уверена, что это было бы намного эффективнее, чем маленький топор. Ксандер мог бы управлять им, - Аня гордо смотрит на Ксандера, корчащегося в своем стуле.
- Ты сумасшедшая? Эта штука чертовски сексуальна, - Фэйт не может не вставить свое слово, появляясь в столовой из-за меня. - Никто не должен продавать это, особенно не Баффи... она выглядит ужасно горячей с ней.
Я чувствую, как щёки заливает румянец, когда она усмехается и садится за стол.
Уиллоу переводит взгляд с меня на Фэйт, хмурится и вновь погружается в ноутбук.
- Да, весьма, - откашливается Джайлс. - И поскольку для Баффи оказалось так легко вытащить его из камня, думаю, можно предположить, что это не просто какое-то старое оружие. Мы должны узнать о его происхождении и продолжить оттуда. Что-нибудь есть, Уиллоу? - спрашивает он.
Уиллоу качает головой и продолжает поиски. Я прилагаю все усилия, чтобы не позволить своему взгляду вернуться к Фэйт, но это трудно. Она внимательно наблюдает за изучением оружия, ее пальцы слегка касаются лезвия топора. Я вижу, она чувствует что-то. Энергию. Силу. Представляю себе ее с этим топориком в руках, как она размахивает им, будто он был создан для нее, также как для меня. Очень завораживающий вид, даже если этот образ только у меня в голове. Может показаться немного странным, что Фэйт, владеющая холодным оружием, меня возбуждает, но это так. Я истребительница, и борьба – это моя жизнь. Я люблю сражения, это у меня в крови. Заводит одна мысль о стройном теле Фэйт крутящей топор в своих руках в моей маленькой фантазии.
Ее глаза встречают мои, и внезапно я чувствую силу этого взгляда. Пытаюсь отвернуться от нее, зная, что должна сосредоточиться на расследовании и работе, которая нам предстоит, но единственные мысли, которые лезут в голову, это «насколько я заведена» и «как хорошо она выглядит». Достаточно хорошо, чтобы позволить ей избавить меня от этой «сверх-похотливости».
Нельзя так думать. Я не могу снова ее использовать, даже если кажется, что она наслаждается этим. Возможно, если бы... если бы я тоже сделала что-то для нее, это не было бы настолько неправильно… но тогда придётся признать, что это довольно глупо, иначе почему я пыталась убедить себя, что все это неправильно?
Прежде чем я даже заметила, что она начала перемещаться, Фэйт уже оказалась рядом со мной. Слишком рядом. Ощущая ее желание коснуться меня и пытаясь отойти от нее, я врезаюсь в Дон в тот момент, когда та входит в комнату.
- Можно было бы подумать, что она будет менее неуклюжей, так как является истребительницей и все такое, - Дон качает головой, проходя мимо нас. - Иногда кажется, что они поменяли ее мозгами со слоном, когда призвали.
Я закатываю глаза и показываю ей язык. Фэйт ухмыляется мне и поднимает бровь. Да, я думаю о том же, о чем она... мой язык лучше бы был во рту Фэйт прямо сейчас.
- Уже поздно, - Джайлс перетягивает на себя мое внимание. - Думаю, вам стоит лечь спать, а мы с Уиллоу пока продолжим исследование.
Кеннеди начинает ворчать из своего угла, очевидно, расстроенная, ведь ее партнер не может пойти с ней в кровать. Не могу сказать, что мне грустно видеть ее рассерженной, хотя я и сочувствую Уиллоу, которая осталась без сна. С другой стороны, она сама виновата, что никого не подпускает к своему ноутбуку.
Все начинают собираться и прощаться, пока я стою в дверном проеме с Фэйт, практически раздевающей меня своими глазами.
- Я пойду, подышу немного, - говорит Фэйт. Её карие глаза встречают мои, прежде чем она направляется к черному ходу.
- Не отходи далеко от дома, Фэйт, - предупреждает Джайлс.
- Обязательно, Джи-мэн, - отвечает она, пока мой взгляд прикован к ее попке.
- Мне тоже нужно подышать свежим воздухом, я присмотрю за ней, - бормочу я и иду вслед за Фэйт.
Я чувствую на себе взгляд Уиллоу, но не оборачиваюсь: попка Фэйт гипнотизирует и зовет за собой.
Вечерний воздух теплый и безветренный, я глубоко вздыхаю, когда он окутывает меня. В доме и правда было невероятно душно из-за такого количества людей… к тому же мне действительно нужно нормально поговорить с Фэйт.
Она поворачивается и прислоняется к перилам, пока я закрываю за нами дверь. Рукой она пробегается по своим волосам, и я улыбаюсь тому, насколько она великолепна. Должно быть какое-то напечатанное предупреждение на ее теле, потому что это определенно опасно для сексуальной ориентации девочек. Вздыхая снова, я прислоняюсь к дому и поворачиваюсь к ней лицом.
Мы стоим минуту или две в отнюдь не тягостной тишине, просто смотря друг на друга. Я стараюсь сдержать себя, чтобы не наброситься на нее, упрашивая её сделать мне также хорошо, как вчера вечером.
- Ты всегда совращаешь натуральных девочек? - в моем вопросе нет никакой враждебности, я застенчиво улыбаюсь.
Фэйт посмеивается, ее глаза загораются, когда она смотрит на меня.
- Я этого не планировала, Би, - отвечает она. - Не могу сказать, что была разборчива в связях прежде, но я приударила за тобой вовсе не для того, чтобы добавить в список постельных побед.
Ее голос смягчился, пока она говорила, и выдал ее немного. За прошедшие два дня я кое-что поняла, судя по тому, как она ведет себя со мной, ясно, что я не просто очередная «зарубка» на ее кровати. Не представляю Фэйт, состоящей в серьезных отношениях, но я ведь и не прошу ее об этом. Я не должна думать даже о сексе с ней, не говоря уже о чем-нибудь большем, так что не могу подталкивать ее к подобным признаниям. Не знаю даже, хочу ли.
- Ты знаешь, я никогда не... – чувствую, что краснею под ее взглядом, потому что думаю о том, что она сделала со мной вчера ночью.
- Я догадалась, - она мягко улыбается. Она не дразнит меня, это немного удивляет.
Я киваю и глубоко вздыхаю. Уверена, что мы не стояли бы так далеко друг от друга, если бы были обычными девушками, которые ничего не знают о вампирах и силах зла. Я все еще была бы осторожна и немного напугана, но всё же я не из тех, кто бежит от своих желаний. Полагаю, что единственное препятствие на нашем пути, это груз ответственности, который ляжет на мои плечи в случае, если я отвлекусь от своих обязанностей спасения мира.
Уже сейчас могу чувствовать на себе часть этого веса. Не стоит даже думать о том, чтобы превратить эту нетрадиционную попытку во что-то радостное и забавное. Я здесь не для того чтобы быть счастливой, а чтобы жизни спасать.
- Эй, - произносит Фэйт тихо, ее ботинки издают тяжелый глухой стук на деревянном крыльце, когда она подступает ближе ко мне. Она нежно поднимает мой подбородок пальцем. - Мне не нравится, когда у тебя такое выражение лица.
Я внимательно смотрю на нее, немного хмурясь: - Какое выражение? – спрашиваю я, при этом не отворачиваясь от тёплой руки, которая теперь поглаживает мою щеку.
- То, которое означает, что ты думаешь, будто бы тебе запрещено иметь свою жизнь, - отвечает она. - Это ерунда, Би. Если ты хочешь быть со мной, это никого не касается. Я здесь и хочу того же самого. Черт... это все, о чем я могу думать! - ее лицо так близко к моему, а горячее дыхание красноречиво говорит мне, насколько близки ее губы.
Глядя в ее глаза, я борюсь потерять контроль. - В том то и дело, Фэйт. Я не могу допустить, чтобы это стало единственным, о чем я думаю. Это делает меня слабой и рассеянной, а прямо сейчас мне нельзя быть рассеянной. Плюс, ты - потенциал... все остальные возненавидели бы тебя, если бы узнали. Ты младше. Ты...
Она качает головой, ее нахмуренные брови говорят о том, насколько запутаны мои оправдания.
- Все это ничего не значит, Би, - ее уверенный голос низкий и сексуальный, он вызывает во мне дрожь. - Я не ребенок, мне будет девятнадцать меньше, чем через два месяца, и какая, черт возьми, разница, кто что думает, не говоря уже о гребанных потенциалах? И ты не можешь честно сказать, что ты не рассеяна так или иначе, потому что я-то уж точно. Все, о чем я могу думать, так это о том, как извлечь тебя из одежды и затащить в постель...
Ее тело теперь уже прижимается к моему, а нога нашла свое место между моими бедрами. Она поглаживает своим пальцем мою щеку и наклоняется ближе. Не могу сопротивляться своему желанию поцеловать ее, но неожиданный грохот на кухне заставляет меня выскользнуть из ее объятий. Я пытаюсь успокоить свое дыхание и не смотреть на Фэйт, но при этом так нуждаюсь в ней, она это видит. Позволяю ей взять меня за руку и потянуть вниз по лестнице и за угол. Мы оказываемся прижатыми к стене, прежде чем я успеваю что-либо сообразить.
Мои руки скрываются в мягких каштановых волосах Фэйт, когда она целует меня горячо и сильно, мы будто теряемся друг в друге. Я стону от ощущения ее языка во рту и ее левой руки, уже гуляющей под моей рубашкой. Когда я выгибаюсь, пальцы Фэйт скользят под лифчик к моей груди и немедленно находят твердый сосок.
- Боже, Фэйт, - я задыхаюсь, когда она щипает и тянет его, заставляя мое белье стать более влажным от возбуждения.
Она улыбается мне самой прекрасной улыбкой прежде, чем я снова краду ее губы. Не могу без ее поцелуев, без ее исследующего языка. Остается только догадываться, что еще она умеет делать с его помощью, эта мысль заставляет меня ещё сильнее прижаться к ее бедру.
Как раз в тот момент, когда я начинаю думать, что поцелуев будет достаточно, чтобы довести меня до экстаза, Фэйт начинает касаться губами подбородка, а затем шеи, дыша также тяжело, как и я.
- Позволь мне трахнуть тебя снова, Би, - произносит она хриплым и возбуждённым голосом. - Я так хочу тебя.
Мой мозг не способен сформировать слова, но я полагаю, что глубокий стон прояснил, чего именно я хочу. Рука Фэйт быстро расстегивает мои джинсы.
- О, Боже, Фэйт, - я задерживаю дыхание, когда ее пальцы исчезают в моих трусиках.
Она направляет их прямо к клитору, после мимолётного скольжения ее пальцев сквозь мою влажность, я сразу начинаю дрожать. Мое желание настолько сильное, я едва сдерживаю его. Не верю, что снова позволяю ей делать это, но никак не могу остановить ее, потому что я уже потерялась в ее близости и аромате.
Мои тесные джинсы и тот факт, что мы должны торопиться, прежде чем нас начнут искать, не позволяют ей быть нежной и медленной, так что она касается меня сильно и быстро. Крепко держусь за нее, пока она оставляет поцелуи вокруг моего уха… начинаю задыхаться и дрожать сильнее.
- Ты так хороша, - мне наконец-то удается выдохнуть, ее пальцы сводят меня с ума.
Кажется, она точно знает, в чем я нуждаюсь. Не могу вспомнить никого, кто так легко мог довести меня до такого сильного оргазма. Это определенно не помогает мне избегать ее.
- Ты хоть понимаешь, как чертовски сексуальна, Баффи? - голос Фэйт вызывает во мне дрожь, потому что она называет меня полным именем. - Я так хочу трахнуть тебя языком прямо сейчас.
Я тоже этого хочу, сразу же после того, как перестану цепляться за нее и стонать ее имя. А когда она целует мою шею и сжимает сосок, я оказываюсь не в состоянии больше сдерживаться.
- Черт, да, - стонет Фэйт.
Мой мозг отключается от перегрузки, я дергаюсь навстречу ее пальцам, а оргазм уже несется через меня.
Она быстра: накрывает мой рот своим, чтобы приглушить крики, мои ноги, кажется, превратились в желе. Все что я могу сделать, это хватать ртом воздух, пока ее пальцы скользят в моих соках.
Нет никакого времени, чтобы насладиться моментом или показать ей, что я хочу сделать с ней то же самое, потому что я слышу, как открывается задняя дверь.
- Баффи? Ты еще здесь? - зовет Уиллоу.
Сперва я планирую ничего не говорить и не двигаться, но слышу, как Уиллоу спускается по ступенькам крыльца.
- Дерьмо, - шепчу я, начиная паниковать.
Фэйт убирает свои руки, вытирая ту, которая только что была в моих трусиках, о свои джинсы. Я закусываю нижнюю губу, так как ощущаю, насколько влажной она меня сделала. Привожу в порядок свои пуговицы и пытаюсь казаться нормальной, пока мы спешим к углу дома. Фэйт - само спокойствие: ухмыляется и подмигивает мне, правда, врезается в Уиллоу, когда поворачивает за угол. К счастью, ни один из них не падает на землю, а я использую драгоценные секунды чтобы привести себя в порядок, пока Уиллоу нервничает о прикосновении к телу Фэйт.
Это было слишком опасно.
- О, я не была уверена, что вы все еще здесь, - голос Уиллоу больше напоминает писк, она переводит взгляд то на меня, то на Фэйт.
- Мы просто... - начинаю я, умоляя себя не покраснеть и не сказать что-нибудь глупое.
- Говорили... о топоре, - заканчивает Фэйт за меня, засовывая руки в карманы джинсов, прилагая все усилия, чтобы выглядеть спокойно.
У нее довольно хорошо получается. Теперь, когда я узнаю признаки, мне становится ясно, что она не так отдалена и безразлична, как пытается показать. Мне стало это видно: незаметные движения и глаза выдают ее. Так много происходит под этой поверхностью, и это очаровательно.
Уиллоу уставилась на нас обеих. Её мозг, очевидно, работает, даже если ее дурачит поведение Фэйт. Надеюсь, она не спросит ничего больше, не думаю, что смогу сдержаться. Я только что кончила в руках удивительной девочки, стоящей рядом со мной, и знаю, что это должно быть видно, по крайней мере немного.
После нескольких секунд неловкой тишины Уиллоу догадывается, что я не в настроении для светской беседы. - Я только хотела пожелать доброй ночи, - объясняет она, и небольшая улыбка появляется на ее губах.
Мы с Фэйт киваем и говорим ей «спокойной ночи». Уиллоу медленно идет назад к дому, вынуждая нас следовать за ней или мы будем выглядеть еще более виновато. Я хотела бы поблагодарить Фэйт и поцеловать ее, но теперь придется подождать. Мы возвращаемся на кухню, я слышу рычание, раздающееся из живота Фэйт. Посмеиваясь, я советую ей найти какую-нибудь «легкую» пищу. Я и сама голодна, но могу думать лишь о том, чего хочу больше чем еды.
Пока я усмехаюсь своим мыслям, наблюдая, как Фэйт рыскает по шкафам, и думаю о возможностях «съесть» ее, я не замечаю вышедшего из подвала Спайка, до тех пор, пока он не оказывается прямо позади меня.
- Вот вид для утомленных глаз, - говорит он, заставляя меня обернуться к нему.
Его глаза прикреплены к попке Фэйт, так как она наклоняется, чтобы достать что-то из холодильника. Я хочу стереть ухмылку с его губ и спихнуть его назад по лестнице, но сдерживаю себя. Он зажег искру ревности во мне, о которой я никогда не знала... по крайней мере пока не появилась Фэйт.
- Если хочешь сохранить глаза, прекрати пялиться, - говорю я, стреляя в него предупреждающим взглядом.
Холодные синие глаза перемещаются ко мне и пронизывают насквозь. - Если это угроза, то я должен задать вопрос: почему ты так защищаешь ее? - он насмехается. - Она, конечно, горячая штучка, но я думал, что у нас с тобой была история, Истребительница.
Его усмешка выводит меня из себя, Спайк понимает это, но продолжает давить, и это наводит на мысль, что он знает что-то большее.
- Именно так, Спайк, - говорю я холодно. – История, - я стараюсь подчеркнуть слово и чувствую, как Фэйт подходит ближе, чтобы встать рядом.
- Эй, мертвый парень... ты нормальный и все такое, но, блядь, отвали, - Фэйт прерывает его, прежде чем он успевает что-либо ответить.
- Хорошо... посмотрите-ка, у истребительницы появился новый щенок, - Спайк смеется, глядя на нас. - Я думал, что ошибся, когда почувствовал твой запах на Фэйт этим утром, но теперь полагаю, что мои инстинкты меня не подвели.
Я стискиваю зубы и сжимаю кулаки. Пожалуй, последнее, что мне сейчас нужно, чтобы Спайк догадался о моей связи с Фэйт и использовал это против меня. То, что было между нами, теперь история... ладно, история из тех, которые оставляют дурное послевкусие. И, как правило, всегда несут за собой последствия.
- Я не чей-то чертов щенок, - Фэйт восклицает, подступая ближе к Спайку. - Это ты на поводке, не я. У тебя уже был свой шанс с Баффи, пришло время уступить.
Темный огонёк в ее глазах говорит лучше слов. Она уже готова к драке со Спайком, а он лишь смотрит на нее с удивлением. Фэйт не соперница вампиру, по крайней мере, пока. Я не могу позволить ему причинить ей боль.
- Фэйт, иди наверх, - говорю ей. - Я разберусь с этим.
Она оборачивается, чтобы посмотреть на меня, задавая немые вопросы. Я улыбаюсь ей нежно и надеюсь, она понимает, что я не позволяю Спайку запутать все ещё больше, чем это уже сделала я сама. Качая головой, она разводит руками и уходит наверх.
- Я смотрю, ты хорошо ее выдрессировала, - глумится Спайк.
Я быстро проверяю, одни ли мы, после подхожу к нему и впиваюсь взглядом в самодовольное лицо. Он дергает за все правильные ниточки, если хочет вылететь из дома.
- Она не выдрессирована, - я плюю.
- Да? А то, я чуть было не подумал иначе. Особенно учитывая, что я продолжаю чувствовать твой запах на ней, но совсем не чувствую ее запах на тебе, - он оглядывает меня с ног до головы. - Ты заставляешь ее делать всю работу и ничем не платишь взамен? Похоже, ты вернулась к своим старым трюкам, Баффи.
- Что? – произношу резко, так как на мгновение слова застали меня врасплох.
- С моей точки зрения, ты ее просто используешь. Я думал, эту участь ты оставляешь только для меня. - Спайк подходит еще ближе и смотрит на меня так, будто я ему принадлежу.
Не задумываясь, даю ему сильную пощечину. Красный отпечаток появляется на лице Спайка, я прижимаю его к стене, а моя рука сжимается на его горле.
- Это не так, - мой голос угрожающе низкий и грубый.
- Ты в этом уверена? - его слова почти задушены моей силой.
В мертвых глазах я вижу свое отражение, эти слова оседают во мне. Отпуская его, я отхожу и отворачиваюсь от Спайка, потирая пальцами бровь. Вопрос, использовала ли я Фэйт или нет, уже не раз возникал в моей голове, и я вовсе не нуждаюсь в напоминании о нём от Спайка.
- Не очень-то справедливо по отношению к ней, ты не думаешь, дорогая? - продолжает Спайк, снова подкрадываясь ближе ко мне. - Она ведь еще ребенок, а ты используешь ее маленькое увлечение в своих интересах.
Моя рука падает вниз, тело будто сдувается, когда я понимаю, что он говорит мне те самые простые истины, которые я предпочла забыть.
Знакомая холодная рука Спайка ложится на мое плечо. - Было время, когда ты приходила со своими «интересами» ко мне, Истребительница. А не к какой-то девочке, которая приехала сюда только для защиты, - заканчивает он, при этом его пальцы прикасаются ко мне, будто имеют на это право.
Чувствуя отвращение к себе за то, что я использовала Фэйт для своих эгоистичных потребностей, также как и когда-то Спайка, я поворачиваюсь и толкаю его изо всех сил. Он врезается в дальнюю стену, которая раскалывается от удара. Я не хочу чувствовать его рядом с собой. Не хочу, чтобы хоть что-то напоминало о том, как низко я пала, когда была с ним. И определенно не хочу слышать от него, что случившееся между мной и Фэйт было очень неправильным. Он хотел вызвать во мне чувство вины, и у него получилось. Но дело не в том, что он сказал, а в том, что я и сама все это уже знаю. Знаю, что это неправильно... он не единственный обладающий проницательностью.
- Не подходи ко мне, Спайк, - предупреждаю я. - И держись подальше от Фэйт. Даже не думай, что сможешь шантажировать меня этим. Я не дура и знаю, что должна была быть сильнее. Мы оба знаем, что я далеко не идеальна, но ты знаешь лучше, чем кто-либо, что я могу уйти и не оглядываться назад.
Спайк встает с пола, кровь медленно сочится из уголка его рта.
- Значит, ты думаешь, что можешь просто уйти от нее? - он спрашивает и смех вырывается из его груди. - Очень надеюсь, что ты права, потому что мне кажется, ты была очень непослушной истребительницей... а непослушные истребительницы не выигрывают больших сражений, они становятся злыми и падают во тьму... и я буду ждать тебя там, Баффи. Во тьме.
Я наблюдаю за тем, как он спускается вниз по подвальной лестнице, его смех преследует меня, также как и этот знающий взгляд.
Меня пробирает дрожь, не знаю, от гнева, страха или чего-то еще. Не стоило позволять Фэйт настолько приближаться ко мне, это единственное, что я сейчас знаю наверняка. Она не может быть моей. Я не должна была даже пробовать, несмотря на соблазнительность, тепло и привлекательность Фэйт. Теперь мне нужно пойти наверх и сказать ей, что я сожалею из-за того, что использовала ее... что мы не можем быть вместе так, как она хочет. Как я хочу.
Направляясь к комнате, которую со мной делит Фэйт, я прислушиваюсь к тишине в доме. Кажется, что все либо уже спят, либо тихонько перешептываются, готовясь ко сну. Никто не прибежал посмотреть, из-за чего шум на кухне, и я надеюсь, это потому что они ничего не слышали, а не потому что не захотели ввязываться.
Прямо сейчас мне не нужно, чтобы все знали о моих делах. Очень не хотелось бы разглашать мое прошлое со Спайком и тайные свидания с Фэйт тем людям, которых я должна вести в бой. Как мне быть их предводителем, если они начнут презирать меня за эгоизм и слабость?
Я открываю дверь, и взгляд сразу падает на Фэйт, которая встает с края кровати и идёт ко мне. Ее красивый, ошеломляющий силуэт приближается, соблазняя меня... но вдруг я чувствую мертвые, будто сдерживающие, руки Спайка, поскольку он усмехается, сообщая мне, что я вновь потерпела неудачу. Я взяла то, что мне предлагалось, совсем не задумываясь о других.
Я не хочу превратить Фэйт в Спайка, не в своей голове и уж точно не в реальности! Она достойна гораздо большего. Я должна сосредоточиться на спасении мира, а не на избавлении от холода в своем сердце.
- Ты в порядке, Би? - Фэйт протягивает руку.
Начинаю задыхаться, когда осознаю: я только что связала Фэйт со своим сердцем, знаю, что должна избежать ее прикосновения. Как мне держать всех в безопасности, когда она прикасается ко мне? Я использовала ее, и знаю, что не могу допустить этого снова. Сама ситуация намного сложнее чем тот факт, что я не тронула ее, как она меня. Она сложнее, чем я могу себе даже представить. Никогда не вернусь к тому, что было у меня со Спайком. Не могу. Она уже значит для меня гораздо больше, чем он когда-либо мог.
Не глядя на нее, я говорю, что устала и хочу спать. Переодеваюсь для сна, пока она наблюдает за мной. Не сомневаюсь, что сейчас она сильно смущена. И, вероятно, довольно сердита, но я не могу думать об этом сейчас. Наша связь не может продолжаться.
Возможно, стоило сказать ей, что она не может больше спать здесь. Черт, нужно оставить комнату ей и пойти спать к Дон, но... что-то останавливает меня. Слушая, как она раздевается и скользит в постель, я боюсь того тепла, которое принесет ее тело. Она передвигается ближе, и я замираю.
- Фэйт, не сегодня, - говорю я твердо. - Мы не можем... продолжать делать это.
- Это? - она спрашивает, к счастью, не придвигаясь ближе.
- То, что мы делали. То, чему я позволила произойти... это должно остановиться, - говорю я прямо. - Ты можешь остаться здесь, но, пожалуйста, не трогай меня.
Не знаю, почему мой голос дрожит. Не должно быть настолько трудно уйти и остановить неизбежность.
- Верно, - отвечает она спокойно, но ее голос пронизан холодом.
Фэйт укладывается заново. Поворачивая голову, я вижу, что она отвернулась от меня, ее волосы рассыпаны по подушке достаточно близко ко мне, чтобы я смогла потеряться в них. Я хочу потерять себя в ней, и это главная проблема... когда-то я потеряла себя в Спайке и в предложенной им темноте, как он мне напомнил… и это практически уничтожило меня и все, что я защищаю.
Как бы я не хотела Фэйт, как бы не горела из-за ее близости, я не могу заглушить все, что говорит мне о неправильности. Это не темнота, в которой я хочу скрыться, как было со Спайком, это просто она... вся она, а это уже не просто страшно, это опасно.
Я поворачиваюсь к спине Фэйт, и заставляю свои пальцы не тянуться к ее волосам. Я не могу спрашивать себя, почему я плачу. Не буду спрашивать себя, хотя итак знаю, что хочу от Фэйт больше, чем любой из нас может иметь.
Мы должны готовиться к войне, и мне нужно полностью сконцентрироваться на этом. Это то, что я должна сделать.
I had my throat cut and all my friends abandoned me.
Автор: amguz aka Zugma Название: Spike Рейтинг: PG Персонаж: Спайк Спойлеры: Цитата из 2x06 Halloween От автора: Пожалуйста, не выкладывайте мой фанарт в интернете и не редактируйте. Спасибо
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
2.12(34) Blood Money (Кровавые деньги) Премьера: 23 января 2001 года Сценарий: Shawn Ryan и Meredyth Smith; Режиссёр: R.D. Price В ролях: Christian Kane (Lindsey McDonald), Sam Anderson (Holland Manners), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Matthew James (Merl), Julia Lee (Anne)
- Энн (Джулия Ли) – персонаж, "пришедший" в "Ангела" из "Баффи": это та самая поклонница вампиров Шантарэлль (Chantarelle) из 2.07 Lie to Me, она же – бездомная девушка Лили (Lily) из 3.01 Anne, в конце эпизода взявшая себе имя Баффи – Энн. - Ганн и Уэсли в начале эпизода играют в настольную игру "Риск" (Risk) – это популярная игра по "завоеванию мира" при помощи миниатюрных фигурок солдатиков и различного вида оружия 18-го века. - На пленке, которую Ангел выдавал за компрометирующую улику в пользу аферы Линдси и Лайлы, в числе прочего была запись Корделии, пробующейся для рекламы молочной кампании Got Milk? – любопытно, что во время премьерного эфира этого эпизода по телевидению как раз шел рекламный ролик Got Milk? с участием Дэвида Бореаназа. - "Едва не утопить меня и оставить болтаться вверх ногами в канализации – тоже не тянет на учения Эмили Пост" (Мерл): Эмили Пост (Emily Post, 1873-1960) была состоятельной писательницей, написавшей серию книг по правилам этикета и хороших манер. - "Серена, мне просто необходимо узнать. То, что вашу героиню превратили в лесбиянку, было сделано ради рейтингов? Потому что я не вижу в этом смысла" (Какая-то женщина): это вероятная ссылка на то, что Джосса Уэдона многие обвиняли в погоне за рейтингами, после того, как Уиллоу в "Баффи" сменила ориентацию.
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
2.11(33) Redefinition (Переоценка) Премьера: 16 января 2001 года Сценарий: Meredyth Smith; Режиссёр: Michael Grossman В ролях: Julie Benz (Darla), Christian Kane (Lindsey McDonald), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Juliet Landau (Drusilla), Andy Hallett (Caritas' Host), Brigid Brannagh (Virginia), Matthew James (Merl)
- Следующая сцена не вошла в окончательный монтаж из-за нехватки экранного времени: Корделия жалуется Призраку Дэнису на то, как расстроил ее поступок Ангела, и где-то в процессе ее плаксивого монолога Дэнис раскрывает журнал "ТВ-Гид", а затем включает телевизор. На что Корделия возмущенно восклицает: "Ох, прости, Дэнис. Мои душевные страдания тебя утомляют? Вы, мертвые парни, такие бесчувственные!" (Oh, I’m sorry Dennis. Is my pain boring you? You dead guys are so insensitive). - В этом эпизоде мы последний раз видим Друсиллу в сериале "Ангел": после всего случившегося в Лос-Анджелесе вампирша уезжает в Саннидэйл, чтобы попытаться вернуть Спайка (эпизод "Баффи" 5.14 Crush) – что, как мы знаем, ей не удается – а еще чуть позже окончательно исчезает из поля зрения. Больше ни в "Ангеле", ни в "Баффи" мы о ней ничего не услышим. - Мэттью Джеймс (Matthew James), сыгравший демона Мерла (Merl), снимался с Элайзой Душку (Фэйт) в фильме "Джэй и Молчаливый Боб наносят ответный удар" (Jay and Silent Bob Strike Back).
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
2.10(32) Reunion (Воссоединение) Премьера: 19 декабря 2000 года Сценарий: Tim Minear & Shawn Ryan; Режиссёр: James A. Contner В ролях: Christian Kane (Lindsey McDonald), Elisabeth Rohm (Detective Kate Lockley), Juliet Landau (Drusilla), Julie Benz (Darla), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Sam Anderson (Holland)
- Вампирское лицо Дарлы значительно отличается от того, каким мы его запомнили в "Баффи", чего, по идее, быть не должно – скорее всего, это объясняется тем, что над гримом в "Ангеле" работала другая команда стилистов. - Друсилла напевает мертвой Дарле ту же песенку, которую пела маленькому мальчику в начале эпизода 2.07 Lie to Me "Баффи". - "Отличный план, Генерал Кастер!" (Корделия): Джордж Армстронг Кастер (George Armstrong Custer, 1839-1876) – один из известнейших генералов армии Союза (Union) во время американской Гражданской Войны. - "Меня ты уговорил одним только "Хватайте оружие" / You had me at "Everyone Gear Up" (Ганн): в фильме Кэмерона Кроу (Cameron Crowe) "Джерри Магуайр" (Jerry Maguir, 1996) главный герой в исполнении Тома Круза (Tom Cruise) вымаливал прощение у жены и длинной и слезной речью уговаривал ее вернуться в семью, на что жена ответила просто: "Ты уговорил меня одним только "Привет" (You had me at ‘Hello’) – эта строчка стала настолько популярной, что вдохновила какого-то кантри певца на написание песни и в перефразированном виде до сих пор довольно часто используется в различных фильмах и сериалах.
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
2.09(31) The Trial (Испытание) Премьера: 28 ноября 2000 года Сценарий: Douglas Petrie, Tim Minear, David Greenwalt; Режиссёр: Bruce Seth Green В ролях: Andy Hallett (Caritas' Host), Christian Kane (Lindsey McDonald), Juliet Landau (Drusilla), Sam Anderson (Holland), Jim Piddock (Trial Overseer), Julie Benz (Darla)
- Впервые в сериале фразу "В предыдущих сериях "Ангела"…" произносит Джей Огаст Ричардс. - Имя Джульет Ландау (Друсилла) упомянуто лишь в заключительных титрах, чтобы не испортить зрителям сюрприза от ее появления. - Это первый эпизод, в котором упоминается Дэниэл Хольтц (Daniel Holtz) – охотник на вампиров из 18-ого века, главный преследователь Дарлы и Ангелуса в то время. - "Уж извините, но как по мне, то после 400 лет смертей и разрушений ее пора общим голосованием гнать с острова" (Корделия): голосование на острове проводится в приключенческом реалити-шоу канала CBS "Оставшийся в живых" (Survivor) – американский "прародитель" российского телешоу "Последний герой". - "Наземное управление – майору Тому, эту пташку мы можем не спасти" / Ground control to Major Tom, we may not be able to save this bird (Лорн): Ground control to Major Tom – строчка из песни Дэвида Боуи Space Oddity.