Требуются переводчики и оформители комиксов...

[Spaik Comics]

Ау, мы ищем таланты!

Как вы уже наверно знаете, наш сайт занимается переводами комиксов уже свыше года. Однако по-прежнему остро стоит проблема нехватки кадров. В связи с этим мы объявляем набор переводчиков и оформителей. Если среди вас таковые есть - милости просим в эту тему (spaikcomics.moy.su/forum/8-34-1#267) или отписывайтесь в комментариях к новости. Кроме того, если вы сами не заинтересованы в работе, но у вас есть знакомые, которые могут заинтересоваться - заманивайте их к нам на сайт)

@темы: Комикс, Ангел: 6 сезон, Баффи: 8 сезон

---

6.04(104) Flooded (Потоп)

[Buffy & Angel]

6.04(104) Flooded (Потоп)
Премьера:16 октября 2001 года
Сценарий: Jane Espenson и Douglas Petrie; Режиссёр: Douglas Petrie
В ролях: Anthony Stewart Head (Rupert Giles), Danny Strong (Jonathan), Adam Busch (Warren), Tom Lenk (Andrew), Todd Stashwick (M'Fashnick Demon), Amber Benson (Tara)

- "Тройка", которая хочет "править" Саннидейлом, включает в себя Джонатана ("старожил" сериала, главный герой в 4.17 Superstar), Уоррена (тот, что построил себе подружку-робота в 5.15 I Was Made To Love You, а Спайку – Баффибота) и Эндрю (он ранее не появлялся в сериале, но зрители должны были запомнить его брата Такера Уэллса (Tucker Wells), который в эпизоде 3.20 Prom планировал убить всех выпускников школы, натравив на них Адских Псов).
- Изначально лидером "Тройки" должен был стать сам Такер Уэллс, но исполнявший его роль Брэд Кейн (Brad Kane) оказался недоступен, поэтому сценаристами был придуман персонаж Тома Ленка – Эндрю, а лидером гик-трио сделали Уоррена.
- Цели и задачи "Тройки": контролировать погоду (control the weather); миниатюризировать Форт-Нокс (miniaturize Fort Knox); наколдовать фальшивые удостоверения личности (conjure fake I.D.s); уменьшающий луч (Shrink Ray); девчонки (girls); девчонки (girls); та штука с гориллой (The Gorilla Thing). Позднее на первую строчку они добавят пункт: "загипнотизировать Баффи".
- Форт-Нокс (Fort Knox) – один из самых укреплённых военных объектов США, в котором хранится часть золотого запаса страны.
- Том Ленк (Эндрю) ранее появлялся в эпизоде 5.02 Real Me в роли одного из помощников Хармони, вампира по имени Сайрус (Cyrus).
- Тодд Стэшвик (Todd Stashwick), сыгравший демона М’Фэшника (M’Fashnik demon), также играл демона Воку (Vocah) в 1.22 To Shanshu In L.A. "Ангела".
- Джайлз рассказывает, что в Англии у него есть квартира в Бате (Bath) – это так называемая "внутренняя шутка" актеров и съемочной группы, поскольку у самого Энтони Стюарта Хэда в реальной жизни есть дом в английском городке Бат. В период съемок 6 сезона он принял решение переехать туда, чтобы проводить больше времени с семьей, поэтому у него так мало экранного времени. И, кстати, все сцены из первых серий седьмого сезона снимались как раз в его доме в Бате.
- Во время премьеры этого эпизода, в одном из его рекламных слотов был показан первый ролик 6.07 Once More, With Feeling. Правда, официального названия у него тогда еще не было, и его рекламировали просто как "Баффи: Мюзикл" (Buffy: The Musical).
- "Не будь такой таксой!" (Аня): это ссылка на фильм Тодда Солондза (Todd Solondz) "Добро пожаловать в кукольный дом" (Welcome to the Dollhouse), где главную героиню, девочку Дон Виенер (Dawn Wiener) все дети в школе обзывают "таксой" (wiener-dog).
- "О, хорошо. Прежде всего: было так страшно! Прям как при просмотре "Ведьмы из Блэр" (Уиллоу): любительский, малобюджетный ужастик "Проект: Ведьма из Блэр" (The Blair Witch Project) стал одним из самых успешных фильмов 1999 года, кассовые сборы которого значительно превысили затраты на съемку; фильм повествует о найденной в лесу видеоплёнке, записанной группой студентов, которые планировали найти там доказательства существования легендарной Ведьмы из Блэр и в итоге пропали без вести.
- "Эй-эй-эй, здоровяк, давай-ка вернемся на парсек назад, договорились? Убьешь нас, и все в проигрыше" (Уоррен): парсек – единица измерения расстояний в астрономии, равная 206265 астрономическим единицам, что составляет 30,857×10 (в 12-ой степени) км.

запись создана: 28.07.2008 в 07:21

@темы: Баффи: 6 сезон, А вы знаете, что...

---

Фотосессии Мишель Трахтенберг (HQ)...

[Xomaaa]

NYLON Guys Launch HosteNYLON Gud By Jason Schwartzman 2.08.10

+5

@темы: Дон, Фотосъемки

---

Фан-арт: аватары Фрэсли (G)

[Cordy Jones]

Автор: Cordy W-P
Рейтинг: G
Персонаж/Паринг: Уэс/Фред
Спойлеры: 5.5, 5.15 "AtS"
От автора: шиппер-авы

1. 2. 3. 4.

+21

5. 6. 7. 8.
9. 10. 11. 12.
13. 14. 15.
16. 17. 18.
19. 20. 21.
22. 23. 24.
25.

@темы: Фрэд, Фан-арт: аватары, Уэсли

---

Фан-арт: аватары BTVS, Ats (G, PG)

[mysteryofobscurity]

Автор: mysteryofobscurity
Рейтинг: G, PG
Персонаж/Паринг:
- Bangel
- Living Conditions 4:02
- Sarah Michelle Gellar
- I will remember you 1:08
От автора: очередная часть старой подборки, 2005-2006 гг..
Скачать архив можно по этой ссылке.
Comments are love.

@темы: Фан-арт: аватары, Бангел, Баффи: 3 сезон, Ангел: 1 сезон, Баффи: 4 сезон

---

Фан-арт: аватары Каризма Карпентер (G)

[Cordy Jones]

Автор: Cordy W-P
Рейтинг: G
Персонаж/Паринг: Каризма Карпентер
От автора: понимаю, что с опозданиемк ДР Каризмы, но всё равно

1. 2. 3. 4.

+26

5. 6. 7. 8.
9. 10. 11. 12.
13. 14. 15.
16. 17. 18.
19. 20. 21.
22. 23. 24.
25. 26. 27.
28. 29. 30.

@темы: Корделия, Фан-арт: аватары

---

Фан-видео: "Halo" (PG)

[Cordy Jones]

Название: Halo
Автор: Cordy W-P aka Ancordy
Рейтинг: PG
Персонаж/Паринг: Уэс/Фред
Спойлеры: 3-5 сезоны "Ангела"
От автора: небольшая романтика по самой трагической паре сериала

смотреть здесь

@темы: Фан-видео, Фрэд, Уэсли

---

Фанфик: "Страсть" (PG-16)

[[Ricka]]

Название: Страсть
Автор:  *Рикка*
Рейтинг: PG-16
Спойлеры: 2 сезон, эпизод "Страсть"
Пэйринг: Ангелус/Баффи
Предупреждение: АУ серии, немного изменен порядок и сюжет. Есть скрытые сексуальные моменты.
Отказ от прав: Всё у Д. Ведона и других создателей сериала.
От автора: Я понимаю, конечно, что это очень напоминает любовный роман, но так получилось. Надеюсь, кому-нибудь понравится. Уж очень мне нравится этот персонаж.

Он наблюдал, как она спит. Приходил сюда каждую ночь и рисовал. Этот рисунок он решил оставить здесь, в то время, как все предыдущие забирал с собой. Пусть знает, что он был здесь, что она в его власти, и он может сделать с ней всё, что захочет. Но не сделает. Пока...
А пока вампир сидел и посто смотрел на спящую истребительницу. Баффи... Она была просто пекрасна! Ангелус отвёл с её лица прядь волос и погладил по щеке.
Нет, это не Друсилла! Та заставила его почувствовать хорошо если только часть подобных эмоций! То, что он испытывал сейчас небыло сравнимо ни с чем! Дру тоже была когда-то предметом его страсти, но сейчас та страсть казалась ему сишком слабой в сравнении с этой. Эта маленькая истребительница, вроде бы такая сильная, но на деле такая хрупкая, заставляла его кровь кипеть.
Та их единственная ночь не давала ему покоя. Но он успокаивал себя тем, что скоро, очень скоро он приведёт в исполнение свой план. И тогда у него будет достаточно времени, чтобы насладиться ею. Её плотью и кровью. Не нужно больше будет сдерживать себя, как целый год до этого. Ему становилось смешно от того волнения, когда он вспоминал их ночь, вкус и запах её кожи, её сильное, гибкое тело, нежные поцелуи. А потом - ни с чем не сравнимый изумительный аромат её крови и свой собственный панический страх страх причинить ей боль. Он с усмешкой покачал головой. Чего только можно ждать от вампира с душой!
Ангелус уже наслаждался предвкушением. Скоро она снова будет принадлежать ему! Но сначала он убьёт всех её друзей, насладится её мучениями. Отплатит ей за то, что она заставила его вновь почувствовать себя человеком. И когда её уже ничего не будет держать в этом мире, он сделает её своей... навечно! С ним она станет той, кем заслуживает быть. Королевой! Весь мир будет у её ног, они вместе будут путешествовать. Везде, где захотят. И будут брать всё, что захотят. А Спайк с Дру пусть остаются здесь и делают с этим городишкой что захотят. Пусть хоть филиал ада здесь откроют. Они-то будут уже далеко...
Ангелус решил, что придёт завтра. И завтра же всё будет решено. С ним Баффи будет лучше, чем с этими её друзьями, которые совершенно её не ценят.
Ещё раз оглянувшись на спящую истребительницу, он усмехнулся и бесшумно выпыгнул в окно.
***
Насытившись, он отбросил тело девушки как ненужную вещь. Приток новых свежих сил, взятых у ночной искательницы приключений, прокатился по его телу, даря жизнь. Он медленно стёр с губ следы крови. Сегодня! Сладкое предвкушение наполняло его как никогда! Кажется, они все сегодня вечером собираются в библиотеке? Отлично! На глазах у Баффи он убьёт всех её друзей. Он хотел видеть её реакцию. И бесплодные попытки их защитить.
В библиотеке было тихо. Он толкнул дверь и вошёл. Баффи сидела на ступеньках, ведущих в книгохранилище и смотрела в одну точку. Когда дверь распахнулась, она подскочила и с ужасом посмотрела на него.
- Похоже, мне удалось застать тебя врасплох, любимая! - весело сказал он. - Ты одна? Какая жалость? А где остальные? Бросили тебя? Решили, что ты одна со мной справишься? Или та цыганская ведьма выдумала очередной план, как вернуть мне душу?
- Убирайся! - процедила Баффи. - Видеть тебя не могу!
- Что, твоей мамочке не понравилось, что ты спала со мной? - он вздохнул с притворным сожалением. - Какая досада! А я так надеялся на тёплые семейные чувства!
Ангелус расхохотался. И непринуждённо уселся в кресло у стола. Он смотрел на неё не отрываясь.Она была красива... очень... Если бы не её глаза, он бы узнал в ней ту маленькую беззаботную девочку, которую год назад впервые увидел на пороге школы. Коротенькая юбочка, обтягивающая маечка на тонких брительках, туфли на каблуках. Его взгляд скользнул по её обнажённым ногам, выше... Баффи вся сжалась под его взглядом. Видно было, что она пожалела, что так оделась. А Ангелус почувствовал, как разгорается внутри уже знакомое пламя. Он плавно поднялся и медленно стал приближаться к ней. Баффи, поняв, что у него на уме, вскочила и хотела отступить, но упёрлась спиной в книжные полки. Она могла с ним драться. На равных. И не боялась этого. Но его намерения читались на его лице, в его глазах. И вот этого она боялась...
- Вообще-то, я хотел, чтобы всё было немного по-другому, - сообщил он, подойдя к ней на расстояние вытянутой руки. - Ты обладаешь талантом испортить все планы! Ну ничего! Обратить тебя я ещё успею. А пока хочу просто насладиться тобой...
Он протянул руку и коснулся её щеки, губ...
- Не прикасайся ко мне! - она попыталась принять боевую стойку. Но он внезапно оказался совсем рядом, она чувствовала его дыхание... сбитое, учащённое... и впервые по-настоящему испугалась.
- Правда? Не прикасаться? Совсем? Даже вот так?.. - его руки скользнули по её груди, потом ниже... Её тело непроизвольно откликнулось. Глаза упорно видели перед собой только любимого Ангела, а кожа осязала его прикосновения. Она в ярости оттолкнула его.
- Уйди! Или я убью тебя! - проговорила она, задыхаясь и пытаясь нашарить глазами свой кол.
- Значит, по-хорошему не хочешь?.. - он видел, как она напугана и упивался этим страхом. Если он сейчас всё сделает правильно, то через несколько минут её страх превратится в безумное желание. Это тоже не хуже. Баффи попыталась его ударить и вырваться, но вдруг поняла, что лежит на полу и не может пошевелиться. Ангелус без труда прижал её к полу и впился зубми в беззащитное горло девушки. Она всхлипнула и дёрнулась, но было уже поздно. Её сознание погружалось в прозрачную пелену. Ощущения стали приятными, первая боль ушла. Тело становилось лёгким, невесомым... Он пил недолго, но с наслаждением. Оторвавшись от её шеи, он нежно слизнул выступившую кровь с двух аккуратных точек от клыков. Сладкий дурман окутывал Баффи. Ангелус поцеловал её в губы. Сначала нежно, потом властно, с необузданной страстью. Слегка отстранившись, он оглядел её, убедился, что она отчаянно хотела того же, чего и он, и самодовольно усмехнулся.
- Это оказалось не сложно. Но мне что-то не хочется заниматься этим прямо на полу. - Он поднял её на руки и, поскольку лучших вариантов не было, положил спиной на стол. Истребительница ничего не ответила. Ей уже было всё равно. И хотела она только одного - чтобы это никогда не заканчивалось. Их губы снова слились в поцелуе. Опытные руки вампира неторопливо освобождали её от одежды. Она же, не имея практически никакого опыта, только путалась, пытаясь расстегнуть его рубашку. Он с усмешкой отвёл её руки. Ему нравилась её неопытность. Очень скоро он всему её научит. Ну а пока - насладится этой невинной неискушенностью.
***
Ангелус провожал Баффи до самого дома. Она ещё не полностью освободилась от того дурмана, которым он окутал её сознание, но уже почти стала собой. Воспоминание от том, как он на него смотрела, когда проснулась - а она умудрилась уснуть прямо на столе в библиотеке - заставило его рассмеяться. Она ненавидила его, а ещё больше - себя за то, что произошло. Похоже, если бы он действительно её изнасиловал, ей было бы легче. А так она помнила,что сама отдалась ему, отдалась со всей страстью, на какую была способна, что хотела этого едва ли не больше, чем он сам. И он чувствовал её наслаждение. Почти так же остро, как своё собственное. И теперь не мог дождаться, чтобы повторить это. Впрочем, он понимал, что в этом случае может и подождать. Совсем скоро она окончательно станет принадлежать ему. Её мать уехала, а значит дома она сегодня одна на всю ночь. Он решил дать ей полчаса на то, чтобы привести свои мысли в порядок и осознать, наконец, что он для неё значит. Хотя ему было глубоко наплевать на её чувства, он не мог отказать себе в этом маленьком удовольствии - помучить её любовью, заставить влюбиться в бездушного монстра. И обратить её будет не в пример легче, и он будет точно уверен, что она приндлежит ему навечно.
Подумав, что у неё было достаточно времени, чтобы всё обдумать, он вышел из тени и направился к двери. Не заперто! Надо же! Какое легкомыслие! Или она думала, что он уже получил от неё всё, что хотел? Если так, то она жестоко ошиблась.
- И ещё раз здравствуй, любимая.
Баффи резко обернулась к нему.
- Ну что тебе ещё надо?! Неужали тебе мало того, что было в библиотеке?
- Сказать по правде... да. Мало. Но я пришёл не за этим.
- И зачем же?
- За тобой.
- Что?
- Ты всё правильно услышала, любимая. Не нужно переспрашивать.
Баффи бросилась к кровати и схватила лежавший там кол.
- Только подойди!.. - сказала она с угрозой.
- И что ты сделаешь? Убьёшь меня? - рассмеялся он, сделав шаг вперёд и разведя пустые, безоружные руки. - Давай! Попробуй. Тебе же это ничего не стоит - убить того, с кем только что занималась любовью!
Истребительница замахнулась колом и сделала тот решающий шаг, который разделял их... и в последний момент её рука дрогнула. Кол замер в дюйме от груди вампира. Ангелус даже бровью не повёл.
Баффи вдруг почувствовала влагу на своих щеках. Она отчаянно не хотела плакать, тем более при нём, но ничего не могла с собой поделать. Слёзы сами текли из глаз. Он обнял её, будто утешая. Она хотела вырваться, но не смогла - сил не осталось. Там, в библиотеке, где, как ей показалось, он овладел только её телом, он на самом деле взял её душу. Она чувствовала себя совершенно опустошённой.
- Ты убьёшь меня? - спросила она со странным безразличием.
- Ты будешь жить вечно...
Холодная дрожь пробрала её тело, когда она поняла, что уже слишком поздно... Вот они уже лежат на её постели, Ангелус медленно, растягивая удовольствие, пьёт её кровь. Она попыталась сопротивляться, но только до того момента, как почувствовала терпкую влагу на своих губах - Ангелус провёл ногтем по своей шее оставив небольшую кровоточащую полоску. Вкус его крови едва не свёл её с ума. Она прижалась губами к порезу и стала пить его кровь не менее жадно, чем он пил её.
Через некоторое время Ангелус лежал рядом с неподвижной Баффи на её постели и смотрел на неё. Скоро она должна проснуться, и для них обоих начнётся новая жизнь.

25.05.2010г.

@темы: Баффи, Бангел, Фанфики: проза, Баффи: 2 сезон, Ангел

---

Фан-арт: "Every night I save you" (PG)

[RevelloDrive1630]

Название: Every night I save you
Автор:  RevelloDrive1630
Персонаж/Пейринг: Spike/Buffy
Рейтинг: PG
Время действия/Спойлеры: 6.03 After Life

@темы: Фан-арт: обои, коллажи, Спаффи, Спайк, Баффи, Баффи: 6 сезон

---

6.03(103) After Life (Жизнь после жизни)

[Buffy & Angel]

6.03(103) After Life (Жизнь после жизни)
Премьера: 9 октября 2001 года
Сценарий: Jane Espenson; Режиссёр: David Solomon
В ролях: Amber Benson (Tara)

- Спайк говорит Баффи, что она отсутствовала ровно 147 дней. Значит, со дня ее смерти в 5.22 The Gift прошло 4 месяца и 7 дней.
- Впервые за всю историю сериала в эпизоде было задействовано всего лишь 8 актёров.
- Линда Хойл (Linda Hoyle), которая играла роль демона в этом эпизоде, уже работала в сериале: в третьем сезоне она озвучивала Эму Колфилд в образе Аньянки. Кроме прочего, Линда – каскадер, и участвовала в съемках таких фильмов, как: "Перл-Харбор" (Pearl Harbour, 2001), "Ангелы Чарли" (Charlie’s Angels, 2000) и "Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил" (Austin Powers: The Spy Who Shagged Me, 1999). в котором снимался Сэт Грин (Оз).
- При показе сериала на канале BBC была вырезана сцена, в которой Аня режет себе лицо.
- "Слышал тебя и твоих Супердрузей" (Спайк): "Супердрузья" (Superfriends или Super Friends, 1973-1986) – мультипликационный сериал о команде супергероев, куда входили Супермэн (Superman), Бэтмэн (Batman) и Робин (Robin), Чудо-женщина (Wonder Woman), Аквамэн (Aquaman) и др.
- "А вот и ты подо всей этой грязью" / Oh there you are, you really are under all that dirt. (Дон): эта точная цитата из фильма Джеймса Кэмерона (James Cameron) "Чужие" (Aliens, 1986); ее произносит героиня Сигурни Уивер (Sigourney Weaver) – Рипли (Ripley), когда вытирает грязное личико девочки Ньют (Newt).

запись создана: 25.07.2008 в 01:14

@темы: Баффи: 6 сезон, А вы знаете, что...

---

Нэйтан Филлион на Comic Con 2010, фото (MQ)...

[Crisl]

+ 7 штук

спасибо  Xomaaa

@темы: Фотосъемки

---

Энтони Хэд на Comic-Con 2010, фото и видео...

[Crisl]

Видео:

4 ролика

Фото:

спасибо  миссис Норрис

@темы: Джайлз, Видео, Фотосъемки

---

Фотосессии Мишель Трахтенберг (HQ)...

[v-veritas]

Taking Out The Puppy "Out & About" In New York City, 28.07.2010

+ 9 штук

@темы: Дон, Фотосъемки

---

Фотосессии Каризмы Карпентер (MQ)...

[v-veritas]

Maxim

@темы: Корделия, Фотосъемки

---

Фотосессии Мишель Трахтенберг (HQ)...

[v-veritas]

The Cinema Society & 2(x)ist Screening Of "Twelve", 28.07.2010

UPD:

+ 9 штук

запись создана: 29.07.2010 в 17:20

@темы: Дон, Фотосъемки

---

Фотосессии Джули Бенц (HQ)...

[v-veritas]

R. D. Photoshoot 2001

+ 1 штука

@темы: Дарла, Фотосъемки

---

Фотосессии Джули Бенц (HQ)...

[v-veritas]

R. D. Photoshoot 2000

+ 1 штука

@темы: Дарла, Фотосъемки

---

Фотосессии Джули Бенц (HQ)...

[v-veritas]

R. D. Photoshoot, Los Angeles, 14.10.2006

+ 53 штуки

@темы: Дарла, Фотосъемки

---

6.02(102) Сделка, часть 2 (Bargaining, part 2)

[Buffy & Angel]

6.02(102) Сделка, часть 2 (Bargaining, part 2)
Премьера: 2 октября 2001 года
Сценарий: David Fury; Режиссёр: David Grossman
В ролях: Franc Ross (Razor), Amber Benson (Tara)

- Изначально этот эпизод хотели назвать "Ад" (Hell).
- Это первый эпизод, в котором совсем нет Джайлза.
- Обе части Bargaining были подвергнуты серьезной цензуре в Англии, и полностью эти эпизоды можно было увидеть только в специальном выпуске "Ночь Баффи" (Buffy Night) на кабельном канале Sky One.
- "У нас неприятности, прямо здесь, в АдоваПасть-Сити" (Ксандер): это перефразированная строчка из мюзикла Мередит Уилсон (Meredith Wilson) "Музыкальный человек" (The Music Man), где главный герой – Гарольд Хилл (Harold Hill) – поет песню, начинающуюся со слов: "У нас неприятности, прямо здесь, в Ривер-Сити…" (We've got trouble, right here in River City…)

запись создана: 24.07.2008 в 03:11

@темы: Баффи: 6 сезон, А вы знаете, что...

---

Джули Бенц, сканы (HQ)...

[v-veritas]

Sky Magazine Scans, август 2010

@темы: Дарла, Фотосъемки