Элисон Хэнниган выиграла People's Choice Awards

[Crisl]

Элисон Хэнниган выиграла People's Choice Awards в номинации Favorite TV Comedy Actress.



фотографии

Alyson Hannigan and Alexis Denisof

+4

за UPD спасибо Xomaaa

на церемонии

+ 4

за UPD2 спасибо  rusalk@

запись создана: 07.01.2010 в 11:31

@темы: Уиллоу, Новости

---

Фан-арт: без названия (PG-13)

[кошка на окошке]

Название: без названия
Автор:  кошка на окошке
Рейтинг: R
Пейринг: Спайк/Баффи
От автора: к новогоднему конкурсу

@темы: Конкурсы, Фан-арт: обои, коллажи, Спаффи, Спайк, Баффи

---

Фан-арт: "Happy New Year" (R)

[Love Kay]

Название: Happy New Year
Автор: Love Kay
Рейтинг: R
Персонаж/Пейринг: Баффи/Спайк
От автора: к новогоднему конкурсу

@темы: Конкурсы, Фан-арт: обои, коллажи, Спаффи, Спайк, Баффи

---

America’s Tweethearts (по версии Vanity Fair)

[Crisl]

From left to right: social strategist Julia Roy (31,000 followers), publicist Sarah Evans (33,000 followers), travel journalist Stefanie Michaels (1.4 million followers), actress Felicia Day (1.6 million followers), lifecaster Sarah Austin (24,000followers), and marketer Amy Jo Martin (1.2 million followers). Photograph by Michael Halsband.

©


спасибо  *Hope*

@темы: Новости

---

Алексис Денисоф и Элисон Хэннигэн с Сатьяной, фото (MQ)...

[Xomaaa]

January 5: On their way home from Starbucks

+3

@темы: Уиллоу, Уэсли, Фотосъемки

---

Фото: Дэвид Бореаназ (GQ)

[m.A.Y.a.]

City of Hope Celebrity Game, 2 января.

+4

UPD посмотреть игру можно

здесь

kings.nhl.tv/team/console.jsp?&id=55687

@темы: Фотосъемки, Ангел

---

Элайза Душку, видео...

[BoS]

"The New Guy" Director's Cut Deleted Scene

www.mediafire.com/?xhnzejqjmzl

@темы: Фэйт, "Наши" в кино

---

"Баффи" на укр. канале ТЕТ

[Solegus]

Так как в сообществе много людей с Украины, то спешу порадовать тех, кто ещё не знает - с этого понедельника у нас праздник. Канал ТЕТ начинает показ "Баффи" с завтрашнего дня, по будням, в 12:00 и 17:00 (какое ностальгическое время ). Хороший подарочек на Новый Год и Рождество, может хоть в этот раз соберём все серии с укр. озвучкой (она очень качественная). ТЫЦ

@темы: Новости

---

Вспомнить всё

[Crisl]

Поискала на сообществе, вроде такого вопроса еще не было

Как вы помните, Уэсли разрушил заклинание забвения, который наложил на них Ангел.

Вопрос - разрушилось ли заклинание первого забвения на Баффи, Корделию и Дойла первого сезона?

@темы: Вопрос, Ангел

---

Фанфик: "Trading Places/Поменяться местами" (PG)

[Liyirna]

Название: Trading Places
Автор: Liyirna
Рейтинг: PG
Персонажи: Банда Клыка, персонал ВиХ
Жанр: джен, юмор, романтика
Время действия: АУ в районе третьего сезона "Ангела" после 3x13
От автора: Новогодний подарок для Yohjikus. Заявка: Что нибудь юморное и стёбная про "Банду Клыка" и "Вольфрам и Харт.
Отказ от прав: не претендую.

- Вы понимаете, что-то надо делать? - представительница Старших Партнеров сурово нахмурила брови. - Нашему филиалу поручено настолько важное задание, соответственно увеличено финансирование и каков результат? Прошло два года и каков прогресс? Избранный на нашей стороне? Или хотя бы отвернулся от ПТБ?
- У нас были определенные удачи... - начал Линвуд.
- Вы искренне считаете, что СП забудут про нынешнее состояние дел из-за прежних успехов? Которые к тому же произошли во времена Вашего предшественника на посту координатора специальных проектов?
Линвуд вжался в кресло, а Мэннерс хмыкнул: он всегда считал того идиотом, пробившимся в высший менеджмент исключительно из-за умения лизать задницу начальству и скрывать свои провалы.
- В любом случае, Ваша работа стоит пунктом в повестке заседания директоров на следующей неделе. Если не успеете что-то предпринять — я Вам не завидую...
 Недавно нашим исследователям попало в руки любопытное заклинание... - раздался с дальнего конца стола голос руководителя магического отдела. - Оно вполне может решить наши проблемы и быстро...
- Но? Всегда же есть но.
- Во-первых, мы должны заплатить цену. А во-вторых... негативная сторона заклинаний — в том что они непредсказуемы, не так ли?

Через пару дней после нескольких брифингов руководство лос-анджелесского филиала решилось пойти на риск.
- Теперь вопрос о цене... - задумчиво постучал карандашом по столу Сёрк. - Честно говоря, я даже удивлен, что она оказалась столь незначительной, но всё равно мы должны подойти к выбору кандидатур очень тщательно...
- У меня есть предложение, - Мэннерс был даже в более хорошем настроении, чем обычно. - Это можно даже назвать поэтической справедливостью...
читать дальше
Ангел ещё раз пробежался по расписанию на сегодняшнюю ночь: три встречи, совещание, отрывание голов проштрафившимся сотрудникам... Хотя во всем здании филиала было установлено некротическое стекло, он не собирался менять свои привычки для удобства людей и персонал «Вольфрам и Харт» перешел на ночной режим работы.
Заглянувшей в дверь в Хармони был дан сигнал впускать первых гостей. Вслед за делегацией демонов противного серо-розового цвета с торчащей из ушей ватой зашел Ганн с ноутбуком и сел слева от босса, чтобы консультировать его по юридическим вопросам.
- Итак, кто у нас?.. Клан Реммков? Приветствую Вас так далеко от дома... И чего же Вы хотите?
- Мы хотим, чтобы Вы поспособствовали разрешению конфликта с кланом Гоори! - писклявый голос лидера-шамана резанул по чувствительным вампирским ушам. - Эти падальщики-ублюдки... они заявляют, что мы не имеем права охотиться на «их» территории! Они смеют указывать нам, НАМ, поедателям свежей нежной плоти! Приструните их...
- Ммм... - Ангел делал вид, что размышляет, слушая шёпот Ганна. - К сожалению, с Гоори у нас долговременный контракт, тогда как Ваш клан прибегает к нашим услугам время от времени. Более того, Вы не полностью оплатили последний счёт...
- Что?! Вы предпочитаете иметь дело с этой мразью, боящейся убить даже младенца?! Выкиньте их из города — и мы Вам заплатим.
- Хорошо, мы посмотрим, что можно сделать... - Ангел встал, давая понять, что встреча окончена. Недовольно щебечущие Реммки вышли гурьбой, а Ангел налил себя стаканчик свежей крови с каплей коньяка. - Кто, ты говоришь, отвечает за операцию?
- Хаузер. Они проследят за ними до гнездовища, выпытают местонахождение сокровищ и всех уничтожат.
- Так с ними и надо! А то, решили, что можно не платить ВиХ! Кто там дальше?
- Падший друид Миксен: хочет продать нам артефакт для уничтожения мира.
- Господи, у нас такого добра уже пол-ангара! И мы вынуждены их покупать, чтобы какой-нибудь другой идиот не перекупил их и не воспользовался, погубив наш бизнес! От них вообще есть какая-нибудь польза?..
- Конечно, есть, - Уэсли уже давно отучился стучать в дверь босса и Ангел нахмурился только по привычке. - Их можно использовать как источники энергии в чрезвычайных ситуациях. И я особенно заинтересован в модели Миксена: говорят, он провел особенно отвратительный обряд для достижения эффективности. Я слышал, что этим артефактом можно вскипятить земное ядро!
- Я рад, что ты находишь время подумать о работе, я-то думал, что все свои магические таланты ты в последнее время применяешь исключительно для увеличения потенции...
- Ангел, такие шутки совершенно не подобающи даже в мужской среде, - сухо сказал Уэс, ещё не забывший свои джентельменски корни.
- Нет ничего неучтивого в стремлении удовлетворить свою даму сердца. Во всяком случае, я тебе очень благодарен — работоспособность научного отдела повысилась на порядок. Только вчера Фред притащила мне опытный образец наномеханизма, разрушающего порох! Скоро все торговцы оружием в мире разорятся и желающие пострелять друг в друга будут покупать патроны и снаряды только у наших клиентов! Конечно, они не смогут обеспечить весь спрос, так что прогнозируется снижение количества конфликтов и вообще насилия, но это всего лишь временные трудности.
- Ты это с того такой счастливый?
- Не только-не только... Лишь бы не сорвалось...
- На связи Лорн, - сообщила по внутренней связи Хармони. Ангел прыжком очутился у телефона и включил громкую связь:
- Слушаю.
- Танцуй, кренделёк! Барри ждёт тебя! Два билета на эксклюзивный полу-приватный концерт уже спешат к тебе с курьером!
- Лорн, ты мой изумрудный благодетель! - Ангел был просто неприлично счастлив, он даже немножко подпрыгнул. - Как я тебе благодарен, ты даже не представляешь...
- Ну что ты, это просто моя толика благодарности боссу, предоставившему мне больничный на целый год плюс полное лечение за счёт фирмы.
- Пустяки, Лорн, лучшая швейцарская кардиоклиника — самое меньшее, что я мог для тебя сделать. Отдыхай и поправляйся. И если встретишь там каких-нибудь банкиров или других важных шишек — постарайся раскрутить их на пение.
- Будет сделано, мой ангельский леденец. Передавай привет всем остальным конфеткам.
Ангел нажал на кнопку и повернул свое сияющее лицо к коллегам:
- Ну что, теперь я готов к любым бюрократическим испытаниям!

После окончания всех назначенных встреч и прочих обязательств CEO энтузиазм Ангела всё-таки слегка приутих, но, подписывая нескончаемые документы, он всё-таки напевал «Мэнди» под нос и не перестал это делать, даже когда двери распахнулись и его уединение было нарушено. Ведь это была Корделия, которая знала о нём гораздо более смущающие вещи нежели любовь к романтическим балладам. Королева К кинула на пол пакеты с покупками, положила шляпу с широкими полями на стол для переговоров и села, вытянув ноги, на кожаный диван.
- Ты так устала за шоппингом? - осведомился Ангел, не упустив возможности пробежаться взглядом по вышеозначенным ногам.
- Если бы! Видение настигло меня прямо посредине сеанса шоколадного обертывания! После того как приступ закончился, полсалона было в шоколаде. Кроме того, мне пришлось звонить моей группе быстрого реагирования, чтобы они разобрались с этими нелегалами, занимающимся насилием в моем... нашем городе без разрешения, не помыв руки и мой айфон безнадежно испорчен! Урргх! - она гневно потрясла руками, чем лишь заставила Ангела улыбнуться.
- Не переживай, детка. Зато благодаря тому, что ПТБ почему-то не разорвали с тобой связь, мы можем держать под контролем весь город!
- Хорошо-хорошо, но ты должен мне рубиновое ожерелье на это Рождество.
- Неужели ты считаешь, что я ограничусь такой ерундой для моей принцессы? - Ангел откатил свое кресло от стола и принялся со смаком и с намёком любоваться Корделией. Та приняла правила игры и, покачивая бедрами, поднялась и грациозно приблизилась к нему.
- Ты уже закончил? - жарко прошептала она ему на ухо.
- Почти... - Ангел с удовольствием втянул её запах, как всё-таки хорошо, что его переход на сторону зла гарантировал от потери души и он мог не бояться быть счастливым сколько влезет.
- Тогда почему бы нам не поиграть во что-нибудь?..
- Во что, например? - ему очень нравилось, когда у Корделии было игривое настроение.
- Ммм... ну ты же знаешь, что меня заводит...
- Хорошо, детка, - Ангел снял итальянский пиджак и накинул на плечи вытащенный из шкафа старый черный плащ. - Сейчас тёмный мститель отправится спасать заблудшие души в лабиринтах адского мегаполиса!
Корделия завизжала от восторга и кинулась ему на шею. Ангел крепко обнял её за талию и выпрыгнул в окно в душную лос-анджелесскую ночь...

Линдси МакДональд завалился в их так называемый «офис», отряхивая ошметки демона с одежды и морщась от резаной раны в предплечье. Лайла, делавшая за своим столом маникюр, неодобрительно на него посмотрела:
- Если испачкаешь пол, сам будешь подтирать.
- Могла бы сделать хоть что-нибудь полезное, - огрызнулся Линдси, обматываясь полиэтиленовой пленкой, - а то сидишь тут...
- А как бы ты, интересно, узнавал о заказах? - Лайла хлопнула ежедневником об стол. - Завтра в пять утра — экстерминация демона кувороокка из канализации под общественной школой. И я уже посмотрела в базе — да, это тот самый, у которого жёлтая слизь.
Линдси полупростонал-полупрорычал и бухнулся на стул, который не выдержал такого обращения и сломался. Больно приземлившись на спину, Линдси пришел в ещё более неприятное расположение духа. Он схватил остатки стула левой рукой швырнул его об стену.
- И это то, ради чего я ушел из ВиХ? Кромсание гноесборников?! Сколько мы ещё собираемся сидеть здесь, пока Ангел с компашкой опутывают своей сетью весь мир?!
- Чего ты разорался? - помятый Ли вылез из каморки, служившей им библиотекой и складом оружия. - Если спасать людей ниже твоего королевского величества, то ты всегда можешь прискакать на задних лапках к Ангелу и попросить взять тебя курьером.
Протез руки почти пробил стенку (картонную, но всё равно) рядом с головой Мерсера и тот стал одного цвета с штукатуркой.
- Ты. Предлагаешь. Мне. Просить о чём-то. Монстра. Сделавшего меня инвалидом?!
- Эй-эй, остынь, - окликнула Линдси Лайла. - Он ничего такого не имел в виду. Мы все на нервах, кроме того, скоро рождество — наихудшее время для неудачников, таких как мы.
Линдси вдохнул-выдохнул и ушел в противоположный угол.
- Так ты что-нибудь нашёл?
- Если бы, - Ли немного отошел и нервно передернул плечами. - Даже если мы сможем нагадить им по мелочи, что это для такого мастодонта? Я шерстю все упоминания о пророчестве Шаншу, чтобы найти лазейку... и ничего. Уиндем-Прайс, видимо, уничтожил все источники. Либо этих лазеек никогда и не было.
- Лазейки есть везде и всегда, - поучающе заявил Гэвин, отряхивая дождинки с зонта. Из всех ВиХовских ренегатов он устроился лучше всего — подрабатывал в бюро бесплатной адвокатской помощи и иногда даже кормил коллег (Лайлу) ланчем. - А если мы не можем их найти, значит, надо искать другие возможности.
- Ты что-то откопал? - Линдси не любил ходить вокруг да около. Но вот Гэвин не торопился: явно старясь произвести впечатление, он разгладил костюм и примостился на одном из оставшихся кособоких стульев.
- Я тут взял небольшую халтурку по старым связям: ничего демонического, чисто техническая работа. И в архиве одного из своих клиентов обнаружил любопытный документ... не договор и даже не проект, скорее, переговорную документацию. В которой упоминалась такая интересная вещь как сын Ангелуса.
- Ангелуса? То бишь, Лайама? - уточнила Лайла.
- Нет-нет, Ангела. Вампира.
- Бредятина какая-то, - махнул рукой Линдси.
- Я тоже так подумал. Но решил порыть ещё в этом направлении и нашел ещё одно подтверждение.
- Какое же? - все трое слушателей затаили дыхание, Гэвин встал и приосанился.
- Я попросил нашего крота в ВиХ, Нокса, проверить кое-что, наличие договора с Сайрусом Вейлом, который, я точно помню, видел во время работы там. Так вот — договора нет! А переговорная документация называла в качестве третьей стороны именно Вейла. Зачем они его убрали? Только если эта информация стала настолько секретной, что работники уже не имели к ней доступа.
- Сын Ангела, сын Ангела... - думал вслух Линдси, накручивая круги по комнате.
- Этого просто не может быть, - фыркнула Лайла.
- Ну почему же, он же особенный вампир, которому предстоит стать человеком, - встрял Ли.
Откровенно говоря, Линдси тоже во всё это слабо верилось, тем более при столь шатких свидетельствах, но натура требовала действия.
- Это лучше чем ничего. Нам нужно собрать всю имеющуюся на этот счет информацию…

Группка людей, стоявшая на промозглом морском ветру, сильно выделялась на фоне безлюдного побережья.
- Он точно придет? - Ли притоптывал, пытаясь согреться: декабрь в Калифорнии выдался неожиданно холодным.
- Откуда я знаю? - огрызнулся Линдси, натягивая пиджак поглубже. - Я просто подложил ему письмо.
- Успокойтесь, мальчики, - Лайла как всегда была непоколебима, чему очень помогало теплое пальто. - Вот он едет.
И действительно из-за поворота вырулил впечатляющий и блестящий чёрный мерседес, который остановился как раз напротив «вольных охотников на демонов». Из-за опустившегося стекла показалось раздраженное лицо Ангела:
- Что это за шутки, МакДональд? Хочешь, чтобы я наконец собрался и развалил твою шарашку?
Линдси хотел ответить соответственно, но это не входило в их планы, поэтому каблук Лайлы плотно пригвоздил его пальцы через кожу ботинка. Он поморщился и приступил к разговору:
- Ангелус, а ты в курсе, что у тебя есть сын?
- Во-первых, Ангел, а во-вторых, какой сын?
Линди кивнул и Гэвин опасливо подал вампиру копию того самого письма и ещё несколько подкрепляющих бумажек. Ангел пренебрежительно просмотрел первую страницу, но вскоре выражение его лица изменилось. Он перечитал всё три раза, затем достал из кармана сигару и нервно закурил. После того как сигара обратилась в пепел, он достал телефон:
- Корди, я на тридцатом километре шоссе M-93, немедленно приезжай.

Теперь из-за поворота, взвизгнув, вылетело красное феррари.
- Ангел, что случилось?!
- Корделия! – рванулся к ней вампир. – У меня есть сын!
- ЧТО?! Что ты несёшь?! – тут она заметила жавшихся под двумя зонтами «белых шляп». – Что тебе наболтали эти голодранцы, которых давно пора выкинуть из города?!
- Нет, Корди, дело в том – я его помню. Не его самого, но то, что он был, я помню ощущение, каково это быть отцом, как мне было страшно и чудесно одновременно… Он был!
- Ангел, у тебя галлюцинации, - авторитетно заявила девушка. – Сейчас мы вернемся в офис и обратимся к самым лучшим специалистам… - она шагнула к нему навстречу и упала, получив очередное видение, Ангел еле успел подхватить её. Когда закончилась «трансляция», она открыла наполненные слезами глаза и прошептала:
- Ангел… я тоже его помню. Как держала его на руках, как кормила его, как меняла ему подгузники, как любила его… Ангел, может быть…
- Это наш ребенок, Корделия, - уверенно ответил тот. – Проклятые Старшие Партнеры, я знал, что за всё надо платить, но если бы я знал, что они заберут нашего сына, я бы никогда не перешел на их сторону. И вполне возможно, они всё это провернули ради него: ребята нашли какие-то упоминания о пророчествах…
- О, Ангел! – зарыдала Корделия. – Наш бедный малыш, он совсем один, кто знает, что сейчас с ним…
Чтобы успокоить любимую, Ангел заключил её в крепкие объятия. Гэвин деликатно отвернулся, Лайла продолжала смотреть на них с таким же интересом, с каким бы созерцала брачные игры богомолов, Линдси с нетерпением ждал, когда можно будет приступить к действиям, а вот Ли надеялся на дальнейшее развитие событий, ведь он много слышал про самую горячую парочку ВиХ…
Наконец, они оторвались друг от друга.
- Мы этого так не оставим, - мрачно пообещал Ангел.
- Конечно, - поддержала его Корделия, - я переверну всю Землю и Ад, чтобы отыскать своего ребенка.
- Вперед, настало время возмездия, - и Ангел с мрачной решимостью направился к мерседесу.
- Какого?! – заорал Линдси. – Ведь это я главный хороший герой! Почему это ты командуешь?!

Отблески полыхающего офиса ВиХ плясали на лице Ангела и стоявших за ним объединенных команд «Банды Клыка» и «Спасателей» (вариант «Команда МакДональда» был отвергнут без дискуссий). Вампир несколько раз со значением наступил на брошенный на землю пиджак:
- Это только начало, Волк, Баран и Олень!

На внеочередном собрании высшего менеджмента лос-анджелесского отделения «Вольфрам и Харт» долго никто не решался нарушить молчание. Не помогало и то, что председательствовал один из аватаров Старшего Партнера: новая технология, позволяющая не зависеть от всяких бирюлек, и он даже был почти похож на человека. Кроме разве что дополнительных ушей и шерсти неприятного цвета на ладонях. Наконец, он сам и начал:
- Итак, результат Вашего разрекламированного проекта, на которые я получал исключительно хвалебные донесения?..
- Я предупреждал, что последствия заклинаний невозможно предугадать, - быстро сказал Сёрк.
- Что тебе не мешало присваивать успех, пока он был, - огрызнулся Линвуд. – Так что можешь не пытаться прикрыть свою задницу.
- Ну, у нас всё равно остается вариант обратного эффекта, - пытался разрядить обстановку Холланд, - так что мы ничего не теряем…
- Ну конечно, кроме грандиозных средств, затраченных на проведение заклинаний и нескольких потраченных впустую месяцев, - кивая, согласился аватар СП. – Ваше подразделение стратегического планирования… надо ему срезать…
- Бюджет?.. – пискнул начальник упомянутого подразделения.
- А?.. Что? А, да, и бюджет тоже.
- К тому же нам здорово мешали ПТБ, - последняя попытка посредницы СП хоть как-то оправдать оглушительный провал тоже не принесла успеха. Аватар согласно покивал головой:
- Да, эти плохие ПТБ, да как он смели мешать нашим планам творить злодейства…
Все окончательно сникли.
- Ну что ж, другого варианта действительно нет, отматывайте назад, - он встал и подошел к окну, за которым падало настоящее чудо – калифорнийский снег. – Подготовьте все доклады и отчет, потому как следующее заседание директората – в пятницу. И… воспряньте духом, ведь завтра рождество. Возможно, последнее в вашей жизни.

@темы: Корделия, Юмор, Лорн, Ганн, Фрэд, Линдси, Лайла, Уэсли, Фанфики: проза, Ангел

---

Фан-арт: аватары (G)

[-Kseniya-]

Автор: -Kseniya-
Рейтинг: G
Персонаж/Паринг: Баффи/Спайк, Баффи, Ксандер, Аня, Тара, Уиллоу, Уиллоу/Тара, Дон, Баффи/Ангел, Уиллоу/Оз, Спайк, Баффи/Фейт.

Тизеры:

28 штук

@темы: Аня, Оз, Фаффи, Спаффи, Спайк, Баффи, Фан-арт: аватары, Фэм-слэш, Бангел, Уиллоу, Ксандер, Фэйт, Дон, Тара, Ангел

---

Алексис Денисоф и Элисон Хэннигэн с Сатьяной, фото (HQ)...

[Xomaaa]

January 1: family enjoying a day at the beach

+6 штук

@темы: Уиллоу, Уэсли, Фотосъемки

---

Праздничная программа ТВ3

[Crisl]

НА Новогодние праздники у ТВ3 такие планы

2. 2 января днем будет показ лучших серий сериала "Баффи - истребительница вампиров"
3. 3 января днем будет показ лучших серий сериала "Ангел"

Не пропустите!

5 и 6 ЯНВАРЯ сериал СВЕТЛЯЧОК (Firefly)
4. с 7 января в 3 ночи будет показ сериала "Клан вампиров"

телестрекоза

запись создана: 08.12.2009 в 19:36

@темы: Вопрос

---

Алексис Денисоф и Элисон Хэннигэн с Сатьяной, фото (HQ)...

[Xomaaa]

...At the Farmers Market in Santa Monica 23.12.09

+15 штук

@темы: Уиллоу, Уэсли, Фотосъемки

---

Фотосесия Энтони Хеда (MQ)

[Crisl]

+ 3 штуки

@темы: Джайлз, Фотосъемки

---

Фанфик: "Зубная Фея" (PG)

[фрау Марвин]

Название: Зубная Фея
Автор: фрау Марвин
Рейтинг: PG
Персонажи: Ангел, Корделия, Уэсли
Жанр: джен, юмор
Время действия: второй сезон "Ангела" после 2x16 Epiphany.
От автора: Новогодний подарок для  *Cordy*.
Отказ от прав: не претендую.

- Ну же, давай.
- У-у.
- Ангел, - Корделия придвинулась еще ближе, - не упрямься. Разве ты можешь отказать красивой женщине?
«Хотя, о чем я? Конечно, можешь», – эту фразу она оставила при себе.
Ангел нахмурился, Корделия улыбнулась еще очаровательней.
- Это ведь не медицинская проблема, дорогой?
Вампир так энергично покачал головой, что диван под ним затрясся.
Корделии мешала узкая юбка, она чуть-чуть приподняла ее на бедрах и уперлась коленом между ногами Ангела. Он подался назад, прижавшись к спинке дивана, запрокинув голову, как в зубоврачебном кресле. Отлично. Не переставая одобрительно улыбаться, Корделия нависла над ним.
- Покажи мамочке, что у тебя есть.
Глаза несчастные, губы сжаты. Не пойдет.
- А так?
Она стянула с плеча бретельку топа, провела пальцем от уха до ключицы.
В глазах появился блеск, в теле – напряжение. А потом опять тоска и скорбно изогнутые брови:
- Не буду.
- Это же не больно!
- Я не таким помню последний раз, - изрек Ангел с драматическим пафосом.
- Пф-ф! Когда это было? В позапрошлом веке?
- Послушай, - он поерзал, стараясь не дотрагиваться до Корделии, - у меня все в порядке, вот.
Корделия внимательно посмотрела на натянутую от уха до уха улыбку и щелкнула языком.
- Этого мало. Ты знаешь, что мне нужно.
Ангел демонстративно сложил руки на груди.
Хорошо, попробуем зайти с другой стороны.
- Как хочешь. Наверное, они тебе больше не нужны. С тех пор, как ты… ну, понимаешь, - Корделия сделала страшное лицо, - проклятие, душа...
- Не нужны?!
- После встречи с этой дамочкой можешь лишиться, - Корделия уперла руки в боки, продолжая прижимать Ангела к дивану.
- Это была ошибка!
- Ты помешал ее работе и чуть не убил. А такие, как она - мстительные стервы, верь мне. Правильно, Уэсли?
Руководитель «Расследований Ангела», все это время бросавший на них редкие взгляды из-за пыльного фолианта, согласно кивнул:
- Могут наслать порчу, обычное дело, - он снял очки и потер висок. – Извини, Ангел. Я не догадался, отправляя тебя на задание, что клиент принял за демона фею, которую сам же и вызвал.
- Ты у нас Король Боли, чемпион, и если что-то не в порядке, даже не пожалуешься, я знаю. Но нам нужны здоровые люди, то есть вампиры.
- Корди, все равно это как-то неловко.
- Ясно, - Корделия поджала губы.
Почти не замахиваясь, но сильно и точно, ударила Ангела кулаком в нос. Вампир вскинулся с рыком, складки собрались над пожелтевшими глазами. Так же ловко и крепко Корделия ухватила его за челюсть и заглянула в рот. Клыки в порядке, верхние резцы тоже. А нижние? Она надавила посильнее, чтобы расширить обзор. И тут все ОК.
- Фр-р, зубы он лечить боится!
Она удовлетворенно слезла с бывшего босса и направилась к приемной стойке.
- Ну как? – спросил Уэсли.
- Никакого мистического кариеса. Обычного тоже нет, что удивительно для парня из восемнадцатого века. А вот кофе надо пить поменьше.
Ангел, вернувший человеческое лицо, озабоченно провел языком по зубам.
- Кстати, о кофе. Сделай мне чашечку, - попросил бывший Наблюдатель.
- С сегодняшнего дня без сахара.
- Почему?
- Стоматологическая страховка в наш соцпакет не входит.
- Я не дрался с Зубной Феей!
- Без сахара.
- Корделия!
- Пф-ф!

Конец.

@темы: Корделия, Юмор, Уэсли, Фанфики: проза, Ангел

---

Фильм с Эмбер Бенсон

[Crisl]

Для создания новогоднего настроения - рождественская сказка.

Книга желаний Holiday Wishes
Год выпуска: 2006
Жанр: Фэнтези, драма, семейный
Выпущено: Канада
Режиссер: Дэвид Уивер
В ролях: Эмбер Бенсон, Тай Рунян, Бритт МакКилип, Кэти Китинг, Барклай Хоуп, Патриция Дрэйк, Майкл Роджерс, Донна Ямамото, Фред Китинг
Качество: DVDRip
Размер: 1.37 ГБ
Перевод: Профессиональный, многоголосый

СКАЧАТЬ

@темы: Тара, "Наши" в кино

---

Поздравлем Всех с Наступившим Новым Годом!

[Crisl]

а еще попутно заметила, что нас уже 800! Сообщники, со всеми чокнуться это... чокнуться, но виртуально – всех с праздником!

~ ваши модераторы:  Crisl и  MarvelGirl

---

Фанфик: "Кстати, говоря о Рождественском пунше" (R)

[Lusichka]

Название: Кстати, говоря о Рождественском пунше (Spiking the Christmas Punch)
Автор: Dutchbuffy2305
Ссылка на оригинал: тут
Разрешение на перевод: получено
Переводчик:  Katysh
Бета:  Lusichka
Рейтинг: R
Пейринг: B/S
Время действия (спойлеры): шестой сезон
Краткое содержание: Спайк спасает Санта-Клауса.
Примечание: С Новым Годом и Рождеством!
Отказ от прав: все права на персонажей принадлежат Джоссу Ведону.

Предновогодняя шумиха в баре Вилли оглушала. Время хорошего настроения и огромного количества выпивки рушит все барьеры; в данном случае, межвидовые барьеры. Вампиры всех возрастов болтали, спорили, играли в карты и дрались с несколькими дюжинами демонов всевозможных видов. Потолок бара был увешан зелеными ветвями, украшенными милыми маленькими чертятами, черепами, перевернутыми крестами и мигающими красными огоньками. Праздничная атмосфера приводила демонов в состояние эйфории.

«Иди к черту, иди к черту.
Ад распространится повсюду.
Все демоны любят кататься
В дьявольских похоронных санях»

В этой версии популярная рождественская песенка громыхала тяжелым роком, а компания демонов из Латинской Америки пыталась исполнить свой танец в толпе. Постоянных посетителей либо спихнули в сторону, либо они были затоптаны тысячетонной толпой демонов.
И все же, среди полного хаоса, устойчиво набирающего обороты, был демон, не примкнувший к всеобщему веселью. В конце барной стойки сидел одинокий вампир, одетый в кожаный плащ, он настойчиво избегал как своих сородичей, так и других демонов. Обе его руки сомкнулись вокруг стакана с выпивкой, а на стойке рядом с ним стояли две бутылки: одна пустая, другая наполовину полная, что свидетельствовало о том, что в баре он просидел довольно долго. Вампир крепко сжимал стакан бледными пальцами, унизанными массивными кольцами. Спайк не был особо популярен среди «подземных» обитателей Санидейла и, если он зависал в баре надолго, у него вполне могли украсть выпивку. По мнению других демонов у него был только один недостаток: вскипать по любому поводу и готовность ввязаться в драку с любым желающим. И это, возможно, была единственная причина, по которой его до сих пор не трогали.
Он сделал большой глоток из своего стакана. В его теле было столько алкоголя, что даже легкий поворот головы приводил к головокружению. Он уронил голову на руки. Мысли кружились в полном хаосе, не давая возможности нормально соображать. Что делать с чертовой Истребительницей? Теперь все было по-другому. Они занимались любовью! Спайк и подумать не мог, что она назовет то, чем они занимались - шоу уродов. Они занимались любовью. До этого, его любовь к Истребительнице была всего лишь мечтой, чем-то эфемерным, тем к чему он всегда стремился, но не мог прикоснуться. Но теперь! Он на самом деле прикасался к ее телу, заставил кричать, сделал так, чтобы она выполнила все его желания… это изменило его собственное мировоззрение. Раньше она была недоступна, а теперь верхом недосягаемости для него стала возможность повторения того, что случилось. Ведь он даже надеяться не смел, что она вновь ослабит свою защиту.

« Я мечтаю о кроваво-красном Рождестве,
Так же, как и прошлое Рождество…»

Бинг* давным-давно был любимчиком демонов, по их общему мнению, он был наполовину демоном. Большая часть постоянных посетителей бара стонали, рычали или подпевали старомодному шлягеру.
Когда в ту же ночь Баффи пришла к нему просить помощи, на один головокружительный момент Спайку показалось, что она пришла к нему по другой причине. Но она старательно держала между ними дистанцию, что ясно давало понять ход ее мыслей, было ясно, что она и миллиметра не уступит этой ночью. А потом произошла автомобильная авария с Дон, и все мысли о том, чтобы сблизиться с Баффи вылетели из его головы. Он привез Дон домой из больницы, но Баффи была поглощена собственными мыслями и слишком устала, чтобы хоть как-то реагировать на него. (Его приглашение не отозвали! Кровавый ад, на одно мгновенье, словно вспышка, у него появилась надежда).Тогда он ушел, но только для того, чтобы вернуться позднее ночью. Он почувствовал запах чеснока за полмили от дома, ощутил кресты, и как будто увидел, как страдала Истребительница, свернувшись калачиком на кровати. Сам себя не узнавая, он сдержал свой порыв немедленно ворваться в дом. И это уж точно было не из-за чеснока.
А после этого - ничего. Она старалась избегать его на патрулях, у него не было возможности застать ее дома. Конечно, он до сих пор дежурил на Ревелло Драйв; видел, как они ставили елку, видел, как она и Малышка украшают дерево. Как он привык, что раньше этим занималась Джойс... Внезапно это стало причинять сильную боль. Ведь раньше он никогда даже не думал о приглашении на Рождество, но теперь все было по-другому. Любить Баффи было прекрасно, можно было немного пофантазировать пару раз перед тем, как вставать с постели, можно было подглядывать… Теперь ему хотелось большего.
Он украдкой стер слезу и сделал еще один глоток. Теперь бар был настолько переполнен, что несколько вампиров стояли совсем близко, повернувшись к нему спиной. По какой-то причине их пустая болтовня привлекла его внимание.
- … а потом мы его выпьем? Разделим между нами?
- Черт, чувак, ни за что. Ты не слушал? Мы подольем кровь в пунш Вилли. Кровь, пропитанная таким количеством волшебства, взорвет эту компанию неудачников, как ракета, как Гручи** Рождественские Фейерверки, этот город выстрелит, как пробка из шампанского!
- Вау, мужик, круто. Как в то время, когда я подкинул в студенческое общежитие пирожные, заправленные алкоголем. Мужик, это было просто потрясно.
- Да, да, мы знаем, что ты ходил в колледж, как будто ты не хвастался этим последние двадцать лет, чувак. Нет необходимости опять нам это втирать. Мы поступим так: дождемся его у первого дома, вытащим из саней, Блоу отвезет северных оленей к мяснику Джиму, а мы втроем в это время оттащим старика на заднюю подъездную дорожку бара и выпотрошим в чашу для пунша.
- И как мы сделаем это ? Также как с бензином? Ну, ты знаешь, с помощью одного из этих маленьких резиновых шлангов, когда надо отсасывать бензин, а потом какая-то его часть может попасть в рот, ты знаешь это ужасно…
- Насколько тупым ты можешь быть? Кровь из людей вытекает сама собой, как только ты проделаешь в них дыру, и тебе не надо будет носиться вокруг с маленькими резиновыми трубками или еще чем-то…
Спайк активно обдумывал услышанное. Волшебная кровь? Северные олени? Неужели эти обделенные мозгами придурки собирались напасть на Папашу Рождество*** и добавить его кровь в пунш, чтобы вечеринка удалась? И вообще, разве Санта Клаус существует? Его отяжелевший от выпивки мозг знал, что в этом должно было быть что-то важное для него самого. Спасти Санту, спасти Рождество для этих щенков, благодарная Истребительница, трахнуть Истребительницу… Тут его фантазии зашли настолько далеко, что он реально ощутил, как опавшие елочные иголки впиваются в его в спину, когда она садится на него верхом прямо под рождественским деревом. Он очнулся от пьяных фантазий и стал оглядываться. Вампиров поблизости не было. Твою мать.
Он заказал немного крови, чтобы отрезвить голову и стал думать над возможными путями развития ситуации. Без вариантов, он не мог сделать это в одиночку. В замешательстве он не заметил, кто были эти вампиры, но он всегда мог спросить у Вилли. Или послать Истребительницу задавать вопросы, у нее была отличная сила убеждения. Он мог попросить ведьм проверить, существует ли Санта. Или позвонить Джайлзу? Ну, может быть, как последнее средство. И где может приземлиться Санта-Клаус, если он вообще приземлится? По словам тех придурков, это должно было произойти в Саннидейле, но это была чертовски большая территория для поисков.

* * *

Прежде чем войти в дом на Ревелло Драйв 1630, Спайк привел себя в порядок. Он умылся, протрезвел и выпрямил волосы. Вампир отрепетировал рассказ несколько раз, он должен был все правильно преподать. Показать, что он незаменим.
Спайк постучал в дверь, гордясь тем, что вспомнил об этом. Дверь открыла Дон, она все еще была очень бледной, а гипсовая повязка уже была украшена множеством разнообразных каракуль и небольших рисунков. Лицо девушки просветлело, когда она увидело его, с некоторых пор от одного вида ее радостного личика, он испытывал странное чувство, как будто что-то давит в груди. Его славная Малышка.
- Привет, Спайк! Ты пришел навестить меня? Хочешь посмотреть на мой гипс?
Он позволил ей втащить себя в дом и вывел на гипсе своим витиеватым почерком: «Для моей милой Малышки, с любовью, Спайк». Он поставил свою подпись рядом с подписью Баффи. Увидев их имена и слово «любовь» рядом, он почувствовал легкое волнение.
- Послушай, я хочу кое о чем переговорить с Баффи. Возможно, у нас появилась проблема. Она здесь?
- Баффи! – вместо ответа на его вопрос Дон оглушительно заорала. Баффи высунула свою голову из кухни, и как только она увидела Спайка, ее лицо тут же стало непроницаемо. Она была не накрашена, одета в домашнюю одежду и выглядела усталой. Но даже в таком виде она оставалась его неподражаемой Истребительницей.
Спайк сделал умоляющий жест.
- Я здесь не для того, чтобы надоедать тебе, хотя, если ты хорошенько попросишь… Я по делу. Кое-что произошло, и я пришел предупредить тебя.
Она немного расслабилась, но сложила руки на груди, продолжая смотреть на него. Она взвешивала все за и против.
- Итак?
Секундой позднее он обнаружил себя выброшенным на ступеньки крыльца.
- Не приходи сюда больше со своими идиотскими предупреждениями! Ты просто хочешь… Всего хорошего!
Она собиралась сказать еще что-то, но передумала, и он мог поспорить, что это было из-за присутствия Дон.
- Мягкое падение, Истребительница! – отозвался он, зная, что это разозлит ее еще больше. Иногда это был единственный способ добиться от нее хоть какой-то реакции. Хотя предпочтительнее была бы совсем другая реакция, но это было лучше, чем дурацкие попытки не замечать его.
Отлично. Он попробует поговорить с Глиндой. Возможно, она хотя бы выслушает его, прежде чем выгнать вон.
Спайк легко нашел комнату Тары. Точно так же год назад он отыскал комнату Истребительницы. Люди в администрации не имели никакого понятия о безопасности. Он просто влез в окно, нашел пароль, приклеенный к монитору, и вот он уже был внутри.
Гулять по коридорам общежития было самым веселым занятием за долгое время. Все эти сексуальные женские прелести и исходящие от них вибрации, кричащие «съешь меня». Не то чтобы он мог, было просто забавно это представлять. Он ходил с супер важным видом и ловил на себе дюжины взглядов. Он мог бы легко заняться сексом с половиной из них. Зачем зацикливаться на Истребительнице, если вокруг столько других девушек? Бери кого хочешь. Эта мысль исчезла так же быстро, как и появилась. Он направился к лестнице. Конечно, там его остановила смотрительница коридора (а может самозванка?). Она пахла менструальной кровью и Кока-колой: идеальная комбинация. Он наговорил кучу ерунды, и, как и все библиотечного вида девушки, она не устояла под его обычным флиртом. Глупенькая девочка. Она даже показала ему комнату Тары.
Тара выглядела растерянной, но после того как он убедил ее в своей серьезности, стала слушать внимательно и задала пару вопросов.
- Ну, конечно, Папаша Рождество существует! Возможно, не в таком виде он начал свою жизнь, но его нынешняя сущность заключена в такую оболочку. Если эти вампиры собираются сделать то, о чем ты говоришь, то последствия могут быть непредсказуемыми. Что может сотворить магия его крови, здесь в Адской Пасти?!
- Хорошо, Глинда, для начала, у тебя есть какой-нибудь способ разузнать, где он может приземлиться? Или, может, ты пошлешь ему предупреждение с помощью своего хрустального шара? – он беспокойно ходил взад вперед в маленькой захламленной комнатке, все еще заставленной нераспакованными коробками. Тара в беспокойстве посматривала на свои изящные керамические статуэтки.
Мгновенье она размышляла, а затем приняла решение.
- Я собираюсь позвонить Баффи, - объявила она. – Нам нужна ее помощь, и У-у-уиллоу тоже. Я попрошу их встретиться с нами в Магической шкатулке через несколько часов. Ты мог бы поспрашивать в округе об этих вампирах?
К его собственному удивлению, Спайк собирался без возражений выполнить просьбу Тары. Попроси его кто-нибудь другой, и он бы тут же ощетинился. Ну, разве что, кроме Баффи.
Позднее в Магической шкатулке, после безуспешных попыток найти четырех вампиров, он рассказал заново свою историю. Баффи просто смотрела на него, недовольная тем, что ей пришлось здесь появиться.
- И затем они сказали, что подольют его кровь в кровавый Рождественский пунш Вилли! – он огляделся вокруг, ожидая реакции: все выглядели как обычно, за исключением Рыжей ведьмы, которая была похожа на выжатый лимон.
- Баффи мы должны спасти северных оленей! – сказала Уиллоу.
- А почему демоны вообще празднуют Рождество? - спросила Баффи.
- Ну, ты же знаешь демонов, - сказал Спайк и усмехнулся. – Всегда готовы повеселиться или превратить все в хаос. На самом деле, это традиция собрать шумную рождественскую вечеринку, потому что люди слишком заняты или слишком пьяны, чтобы замечать нас!
- Я ничего не знаю про демонов! – объявила Баффи заносчиво. Заметив удивленные лица своих друзей, она пояснила:
- Про то, как демоны веселятся, я имею в виду!
Спайк подмигнул ей, а она, поерзав на стуле, отвернулась.
Они решили разбиться на группы: Уиллоу и Тара начнут поиски, Ксандер разузнает о мяснике, о котором упомянул вампир, Баффи надерет всем задницы. Аня останется в магазине и будет информационным центром. Спайк проводит Дон домой.
- Отлично, - сказала Баффи, - Я пойду к Вилли и выбью из него информацию.
- Но ты не знаешь, как выглядят эти вампиры, как ты поймешь, что Вилли говорит правду? Тебе лучше взять с собой Спайка! – предложила Аня со своей обычной практичностью.
Планы поменялись. Дон будет помогать Ане, а Баффи и Спайк зайдут в очень популярное среди демонов заведение, которым владеет Вилли.

***

Баффи старалась идти немного впереди Спайка, конечно, настолько, насколько позволяли ее маленький рост и ноги. Спайку не составило большого труда нагнать ее.
- К чему такая спешка, Истребительница? – пожаловался он. Он прислонил ее спиной к стене в аллее и встал очень близко. Она не протестовала и не сопротивлялась. Вампир понизил голос и прошептал ей в ухо:
- Могли бы мы провести здесь немного времени?
Баффи повернула голову в сторону и поджала губы.
- Прекрати это, Спайк. Нет никаких «мы». И никогда не будет.
Спайк заметил, как возрастает ее сердцебиение, и мягко выдохнул ей в ухо:
- Баффи…
Вампир скорее почувствовал, чем увидел, как ее бедра задрожали. Одним пальцем он провел дорожку вниз по ее шее по направлению к груди. Она тихо застонала. Спайк наклонился еще ближе, прижимаясь к ней, заставляя ее почувствовать растущее напряжение у него в ширинке.
- Баффи… ты так хорошо пахнешь…
Он прикусил ее ухо сначала нежно, потом жестче. Спайк почувствовал, как ее грудь прижались к нему и она начала задыхаться. Поглощенный страстью, он схватил ее за голову и резко повернул к себе лицом, ловя ее губы в грубом поцелуе. На один обжигающий миг она ответила, а потом, словно опомнившись, оттолкнула его с такой силой, что вампир споткнулся, и ему пришлось растопырить руки в стороны, чтобы сохранить равновесие
.- Заруби. Это. Себе. На носу. Спайк! – каждое слово она сопровождала тычком пальца, ее голос дрожал. – Я больше никогда не позволю тебе приблизиться! Прими это!
Спайк засунул большие пальцы за пояс джинсов и бесстыдно улыбнулся.
- Конечно, Истребительница, именно так ты сказала в последний раз и сразу после этого мы поцеловались. Я чертовски хорошо умею ждать. Ладно, что-то мы замешкались, нас ждет Рождество и щенки, которых надо спасать!
Теперь он пошел первым, и ей пришлось поспевать за ним на своих маленьких ножках. При этой мысли он притормозил и пропустил ее вперед. Он не хотел упускать из виду ее сексапильную попку, вид которой при ходьбе был слишком хорош.
Вилли ничего не знал; на самом деле, он обещал тут же сообщить им, как только что-нибудь услышит. Он заявил, что все еще был человеком, и ему было бы ненавистно знать, что с Санта Клаусом может случится беда. Он бросал на Спайка косые взгляды, и был несказанно рад, когда они вышли из бара. Спайк нахмурил брови от досады. Неужели в этом городе нет ни одного сраного секрета? Уже все чертовы демоны знали что он трахается с Истребительницей? Это сулило неприятности; если она узнает об этом, то подумает что он все разболтал… и мгновенно его шансы приблизятся к нулю и он больше никогда не ощутит близости ее желанного тела!

Они вернулись в Магическую шкатулку. Оказалось, что остальные также потерпели полный провал.
Тара заламывала свои руки, отвратительная привычка, которая есть у некоторых симпатичных женщин.
- Мне очень ж-жаль, Баффи, - заикалась она. – У нас ничего нет на Папашу Рождество, кроме теорий, в которых говорится, что он прежде был богом.
- Кстати, Санта всегда приезжает в город в огромных грузовиках,**** - предположил Ксандер. – При этом все разноцветные гирлянды зажигаются одна за одной. Мы можем присмотреть за гирляндами?
Баффи не удостоила вниманием это замечание. Она опять повернулась к вампиру.
- Итак, Спайк – сказала она ледяным голосом. – Мне все-таки кажется, что ты хочешь меня надуть. Можешь что-нибудь сказать в свою защиту?
Спайк выпрямился в полный рост и сердито посмотрел на нее, подходя ближе.
- Истребительница, я чертовски серьезен насчет этого. С Сантой что-то случится. Но если ты не желаешь сделать небольшую попытку, отлично! Я сделаю это сам!
Баффи не шелохнулась и бросила в ответ:
- Отлично! Так и сделай! Как будто нам не все равно, что ты там делаешь!
Ксандер попытался вмешаться, недовольный тем, как близко Баффи и Спайк стояли друг к другу.
- Отвали, Спайк, ты слишком близко подошел к Баффи. Убирайся, напейся со своими дружками демонами, ты нам здесь не нужен.
У Спайка на скулах заиграли желваки, но он развернулся на каблуках и, не сказав больше ни слова, вышел. Он слышал, как Тара мягко сказала:
- Но Баффи, я думаю, что он был серьезен. Не должны ли мы…

***

На двери звякнул колокольчик, и Спайк вышел на улицу. Сначала вперед его толкала ярость, но после пары кварталов, он притормозил, чтобы передохнуть. Проклятая Истребительница. Она когда-нибудь будет воспринимать его серьезно? Слушать его? Она знала, что он ее любит, зачем же ему тогда выдумывать будущую угрозу? Хорошо, ладно, может быть, в прошлом он не был полностью честным с ней, но это было в прошлом. Теперь была любовь. Неужели она думает, что его любовь не считается, потому что он демон?
Он шел вперед, глубоко погруженный в свои мысли, не сразу заметив забавные огоньки в небе. Он посмотрел вверх только после того, как услышал слабый звон маленьких бубенчиков и открыл рот от изумления. Черт возьми! По небу на самом деле летел Санта! Сани были сделаны из материала похожего на белую кость, в них была впряжена восьмерка северных оленей. Оленями правил толстый веселый старик в яркой одежде.
- Эй! – крикнул вампир, махай руками и прыгая на месте. – Эй, Санта! Подожди! Ты в опасности! Санта!
Ни Санта, ни чертов уродливый Рудольф***** , не слышали его, и он стоял, безнадежно наблюдая за ними несколько мгновений. Затем он выбросил свой окурок и со всей возможной скоростью побежал вслед за санями. Конечно, вампиры обладают сверхъестественной скоростью, но у оленей есть волшебные копыта, которые несут их по воздуху. Отчаяние придало Спайку еще большую скорость, но когда он, наконец, догнал с упряжку, Санта уже приземлился на узкую улицу недалеко от Ревелло Драйв.
- Санта! Берегись! – во все горло кричал он, несясь по улице. Он увидел, как Санта посмотрел на него с легким удивлением, но в тот же момент четыре вампира выпрыгнули из укрытия и стали приближаться к саням. Спайк рванулся из последних сил, на ходу вынимая кол и распыляя первого, прежде чем молодой вампир успел понять, что к нему приближается враг. Распыление остальных заняло немного больше времени, но они не могли потягаться силами с Мастером-вампиром его уровня, они были чертовски тупым молодняком. Рудольф убрал одного с пути Спайка, подбросив вампира на своих рогах, что было очень любезно с его стороны, а последний был забит охренительно большим ботинком Санты, и Спайку осталось его только прикончить.
- Спасибо, мой дорогой, миллион раз спасибо, мой мальчик, позволь мне обнять тебя! – пророкотал Санта.
- Ты ирландец? – брякнул Спайк. Последнее, чего он ожидал, так это то, что Папаша Рождество - хренов житель болот? ****** Его акцент был намного заметнее, чем у Ангелуса в старые времена!
- Не совсем, - признал Санта и заключил его в крепкие объятья. – Люди ждут от меня чего-то немного сельского, и это единственный акцент, который подходит. Последние недели перед рождеством я пересмотрел «Фасад дома в саду»******* Там и услышал настоящий акцент. То, как ведущий произносит слово «бетон» - чистая поэзия!
- Я сам человек открытый, - признал Спайк. – Я бы не возражал, если бы Лоренс поработал в моем склепе!
Несколько мгновений они делились друг с другом своими впечатлениями о канале BBC.
- Так, так, молодой человек, - продолжил Санта. – Как неожиданно, помощь от вампира! Ты помнишь, что ты должен быть плохим?
- Конечно, я все еще плохой! – надулся Спайк, прежде чем вспомнил, что надеялся получить от этой маленькой случайной встречи. В любом случае он не чувствовал себя молодым уже много лет.
- Помочь тебе спастись - чистая добродетель, от всего моего небьющегося сердца, и конечно, для Рождества, и для щенков, и для Дон, – последняя часть на самом деле была правдой.
- Естественно! – смех Санты прогремел в ночном воздухе. – Итак, спасение Санты позволяет тебе загадать одно желание, как насчет этого? Что бы ты хотел получить на Рождество?
Слова вылетели изо рта Спайка раньше, чем он смог их обдумать.
- Я хочу Истребительницу. Эээ, Баффи. Чтобы она тоже меня полюбила.
Санта насмешливо наклонил голову.
- Вампир влюблен? Как чудно. Как мило.
На мгновенье он посмотрел вверх на небо, как будто спрашивал у звезд ответа.
- Итак, это было просто. Да. Она полюбит.
Спайк почувствовал себя так, как будто его только что ударили дубинкой по голове. Он осознавал, что стоит там, потрясенный, с открытым ртом, с повисшими, словно плети, руками. Он явно ожидал отрицательного ответа.
- Она полюбит? – наконец прохрипел он. – Она на самом деле полюбит? Когда?
- Мой мальчик, это не то, о чем ты спрашивал.
Вампир продолжал смотреть на него со смесью счастья и муки, почти внушая к себе симпатию, и Санта сжалился над ним.
Он похлопал Спайка по плечу.
- Ты знаешь мой дорогой, я не буду считать это настоящим желанием. Ты понимаешь, любовь Баффи к тебе была написана на звездах… Ты сам это сделаешь возможным. Я не могу сказать тебе когда, но не под этой Рождественской елкой, точно!
Спайк все еще не мог говорить. Его кожа покалывала, а в ушах гудело. Баффи. Любовь. Однажды!
- Итак, - продолжил Санта, - Я позволю тебе небольшой бонус. Что бы ты хотел?
Спайк яростно думал, хотя его мозг казалось, не хотел работать.
- Я хочу… Я хочу это увидеть. Я хочу увидеть, когда она мне это скажет. Ты можешь это сделать?
Санта сжал губы и провел рукой по белоснежной бороде.
- Могу, сынок. Могу.
Он щелкнул пальцами.
- Слейпнир! То есть Рудольф!
Огромный неуклюжий зверь подошел, тяжело ступая копытами.
- Запрыгивай на его спину Уильям, и он доставит нас туда.
Спайк взобрался на спину северного оленя. Было чертовски неудобно сидеть на его остром хребте, уже не говоря о запахе. Санта же ловко вскочил на оленя, казалось, что он был легким как перышко, хотя его можно было назвать слегка дородным или даже охренительно толстым. Рудольф не упал замертво, как можно было предположить, и с легким прыжком они взмыли в воздух. После чего прошла, казалось всего минута головокружительной скорости, а они опять спускались и приземлились в грязном переулке. Это все еще был Саннидейл.
– Посмотри в окно, парень, – указал ему Санта.
Спайк протер окно от толстого слоя грязи. Он увидел себя, ставившего посуду в какую-то огромную моющую машину. Он увидел, как тот, другой Спайк затолкнул внутрь поднос, включил машину, и начал разгружать другую посудомойку, полную мокрой горячей посуды и утвари. Спайк отскочил от окна в ужасе.
- Нет! Это не может быть правдой! Санта, я посудомойщик! Ты должно быть чертовски плохо шутишь! Никогда! Даже ради Баффи!
Санта рассмеялся.
- Просто подожди, мой дорогой, просто подожди! Мы пойдем за ним, посмотрим, куда он пойдет после работы.
Посудомойщик Спайк надел черный джинсовый пиджак и вышел. Нынешний Спайк не смог сдержаться и сильно схватил Санту за плечо.
- Где мой плащ? Как я мог потерять плащ? Я стал никем!
Они взобрались обратно на спину Рудольфа и последовали за другим Спайком, пока тот устало тащился по улицам ночного города. Сначала Спайк наблюдал за ним в оцепенении, в беззвучной агонии и негодовании, но потом он стал узнавать улицы, по которым тот шел.
- Смотри! – прошипел он. – Он поворачивает на Ревелло! Он идет к ее дому! Давай же, Спайк, давай!
Будущий Спайк подошел к нужному дому, потом открыл дверь и вошел внутрь. Санта указал Спайку следовать за ним. Тот Спайк поставил несколько пакетов под рождественскую елку и прошел на кухню. Он достал пакет с кровью из холодильника и положил его в микроволновку.
- Ты только посмотри на это! У него есть запас крови в чертовом холодильнике! Он должно быть часто сюда приходит!
Санта указал на небольшую груду пакетов под елкой, и когда Спайк присмотрелся, он увидел на некоторых свое имя. На его глазах появились слезы, ослепляя. Он онемел... Подарки для него! Никогда, во всей его жизни, он не ощущал таких сладких чувств как те, что пронизывали его сейчас.
Санта легонько толкнул его, чтобы привлечь внимание и указал на коридор. Другой Спайк начал подниматься по лестнице. Спайк вытер слезы и последовал за ним. Он видел, как тот входит в ванную комнату, слышал, как тот, другой чистит зубы и принимает душ. Спайк это немного нервировало, он представил, как Баффи надрала бы ему задницу за такое. Ээх. Здесь туалетные принадлежности Баффи, халат Баффи… Чертовски заманчиво.
Другой Спайк, полностью обнаженный, подошел к двери в спальню матери Баффи и вошел. Какого черта он делал голым в комнате Уиллоу? Спайк мысленно испугался. Санта толкнул его внутрь.
- Это не ее комната! – прошептал он.
Санта только толкнул его сильнее. Тот Спайк привычным жестом бросил одежду на пол. По крайней мере, он не складывал одежду. Будущий Спайк забрался в кровать, придвигаясь ближе к спящей девушке.
Сердце подпрыгнуло в груди. Баффи! Она сонно повернулась, обнимая будущего Спайка.
- Привет, малыш, - сказала она сонным голосом. - Иди сюда, я согрею тебя!
Спайк засунул кулак в рот, чтобы не закричать. Он хотел заорать как Тарзан и даже немного станцевать. Да! Он был допущен к телу!
Простыня соскользнула с ее груди, и он увидел, как бледная ладонь другого Спайка тут же накрыла ее.
Спайк попытался зарыть руками глаза Санта-Клауса.
- Не смотри, ты, идиот! Это моя будущая девушка.
Двое в кровати стали заниматься любовью. Это вовсе не было чем-то феерическим, это было вяло: два опытных любовника занимались сонной удобной любовью, но это глубоко тронуло Спайка. Он сглотнул. Когда он это получит?
Баффи обняла Спайка, лежащего в кровати, и посмотрела в его глаза.
- Я так сильно люблю тебя, Баффи! – сказал Спайк из будущего.
- Я тоже люблю тебя, дорогой, - прошептала Баффи в ответ, и наблюдающий Спайк подумал, что умрет здесь и сейчас. Должно быть, это похоже на рай. Слезы снова застилали глаза, закрывая вид влюбленной пары в кровати. Он почувствовал, как Санта дергает его, и покорно позволил ему увести себя. Это должно быть, и было ощущение настоящего счастья. Она любила его. Она полюбит его. Он мог перенести все что угодно, чтобы услышать это из ее сладких губ.
Они вышли на улицу, Спайк опирался на плечо Санты.
- Ну, будет, будет, - сказал Санта, и похлопал его по спине. – Давай, вытри свои глаза, нам нужно вернуться. У меня есть работа.

***

Спайк смотрел, как Санта-Клаус впрягает Рудольфа обратно в сани.
- Санта? – рискнул спросить он. – То, что я видел, будет на следующее Рождество?
Ему показалось, что в глазах того промелькнуло сожаление.
- Не могу сказать тебе парень. И я бы хотел позволить тебе сохранить память об этом, чтобы дать тебе силы для твоего будущего приключения, но, увы, я не могу.
Он взмахнул рукой перед глазами Спайка и вскочил в сани.
Спайк остался стоять на парковке, совершенно сбитый с толку. Почему он стоял, здесь махая Санте? И был ли это на самом деле Санта-Клаус? В один миг, ему показалось, что он увидел краем глаза вместо веселого толстого Папаши Рождества гиганта, сидящего в санях, которые тянула восьмерка огромных белых лошадей, но в следующий момент он видел только звезды.
Он пожал плечами и прикурил сигарету. Пора идти к Вилли, шумно напиться, и окрасить этот город демонской кровью. Он чувствовал себя чертовски весело.

---------------------
Примечания:

* - Га́рри Ли́ллис «Бинг» Кро́сби (2 мая 1903 — 14 октября 1977) — американский певец и актёр, один из самых успешных исполнителей в мире (в США у Кросби 41 песня занимала 1-е место). Зачинатель и мастер эстрадно-джазовой крунерской манеры пения. Известен как исполнитель многих вечнозеленых джазовых шлягеров и хитов в стилях свинг и диксиленд. В данном случае имеется в виду перепевка широкоизвестного хита - White Christmas или «Белое Рождество» из кинофильма «Холидей инн».

** - Груччи - Пиротехнические компании Америки. «Fireworks By Grucci» Это семейный бизнес, корни которого уходят к середине 19 века. «Fireworks By Grucci» были заказаны основные пиротехнические шоу на всех крупных мероприятиях США в последние годы.

*** - Папаша Рождество – Это английская версия Санта Клауса. Это старый веселый старик с седыми волосами, бородой и усами. Он одет в красный костюм отделанный белым мехом. Папаша Рождество и эльфы делают игрушки для Рождества в своем доме на северном полюсе. Красная одежда – новая версия, до 1880 года он был одет в зеленую шубу, красный цвет стал популярен после того как в 1930 США представили на рынке новую кампанию Кока-Колы.

**** - имеется ввиду злополучная рождественская реклама Кока-Колы.

***** - Оленёнок Рудольф — мультипликационный фильм, созданный в 1998 году и основанный на популярном в США рождественском персонаже, который впервые появился в одноименных песне и рассказе Роберта Мэя. В мультфильме рассказывается история о том, как Рудольф — обладатель смешного красного носа — прошёл сложный путь через насмешки и поражения, к вершине карьеры — главному оленю в упряжке Санта-Клауса.

****** - Житель болот – так пренебрежительно отзываются об Ирландцах.

******* - Home Front in the Garden – одно из телевизионных шоу BBC созданное совместно с американским телевидением. В котором показываются различные способы «переделки» интерьера садов. Шоу было создано в двух форматах: первый – оригинальный формат - был получасовым и его вела Тесса Шоу (1992-1997), второй – часовой, который вели Лоренс Ливлен-Боуен и Дармуид Гавин. Имеется в виду второе.

@темы: Спаффи, Спайк, Баффи, Фанфики: проза

---

Фан-видео: "Moments" (PG)

[Мэй Линн]

Название: Moments
Автор:  Мэй Линн
Рейтинг: PG
Персонаж/Паринг: Спаффи
Музыка: Rob Thomas - Little Wonders
Ссылка для скачивания: здесь
Размер в Mb: 21,8
От автора: С наступающим Новым Годом, ведонверс

Find more videos like this on BuffyTube - Slayerise Yourself.

@темы: Фан-видео, Спаффи, Спайк, Баффи