Стихотворение...

[Doctor_What]

Стихотворение-обращение Баффи к Спайку (конец 7 сезона). Возможно спойлер:

Ты всегда будешь в сердце моем,
я тебя никогда не забуду.
Ты всю жизнь игрался с огнем,
а теперь ты со мною повсюду.

Не забуду твой ласковый взгляд,
не забуду,как были мы вместе,
как всего только месяц назад
я смеялась над твоей лестью.

Ты страдал и любил,ты желал,
чтобы вместе мы счастливы были,
то,что ты напоследок сказал
все же чувство во мне пробудило.

Я себя не знала совсем,
не могла осознать,что любила.
Ты меня от бед охранял
и любовь тебя погубила...

Что со мной происходит сейчас?
Все тебя мне напоминает...
Я хочу возвратиться назад!
Все любовь в моем сердце пылает.

Ты всегда будешь в сердце моем,
я тебя никогда не забуду.
Ты всю жизнь игрался с огнем,
а теперь ты со мною повсюду.

@темы: Спаффи, Спайк, Баффи, Фанфики: стихи

---

Стихотворение: "Твоя любовь подобна аду..." (PG-13)

[Nietra]

Название: Твоя любовь подобна аду...
Автор: Nietra
Рейтинг: PG-13
Персонаж/Паринг: Спаффи
Время действия (спойлеры): 6-7 сезоны "Баффи"
От автора: Нашла одно свое))) Старенькое, наивное такое. Очень прошу сильно не бить и не выдавать за свое (хотя вряд ли кому понадобится)
Отказ от прав: да

Твоя любовь подобна аду,
Она сжигает как свет дня.
Твоя любовь – моя награда.
За что ты мучаешь меня?

Ты никогда моей не будешь,
Я недостоин быть с тобой.
Пройдут года – ты все забудешь:
Так предначертано судьбой.

Нас реки крови разделяют,
Нам вместе быть не суждено.
Но мои чувства оживают,
Хоть умер я давным-давно.

Ты говорила, что не любишь,
Что я – игрушка для тебя.
Ты никогда моей не будешь,
Но я отдам тебе себя.

Я любил тебя даже бездушным,
Был готов на все ради тебя.
Ты же оставалась равнодушной,
Ты была со мною, не любя.

Я тьма. Ты свет. Мое проклятье...
И мы не можем вместе быть.
И ты, сорвав любви заклятье,
Давно должна меня убить.

Что жаждешь ты: любви ль, покоя?
Чего ты хочешь от меня?
Я счастлив только лишь с тобою,
Хоть больно мне, как от огня.

Ты моей смерти не заметишь,
Спасая мир в который раз.
В последний миг ты мне ответишь,
Но все бессмысленно сейчас...

@темы: Спаффи, Спайк, Баффи, Фанфики: стихи

---

Празднование дня рождения Каризмы Карпентер...

[Xomaaa]

...Christian Audigier Las Vegas Nightclub.

+ 5 штук

@настроение:

@темы: Дарла, Корделия, Фотосъемки

---

Перевод сериала...

[Lusem]

Может быть я сошла с ума или у меня слуховые галлюцинации? Девочки, кто нибудь смотрит Баффи по
ТВ-3? Я уже какой раз слышу в титрах - ДЖЕНИ МАСТЕРС!!!

---

Фан-арт: Eliza Dushku, Portrait (G)

[MarvelGirl]

Название: Eliza Dushku, Portrait
Автор:  MarvelGirl
Рейтинг: G
Персонаж: Элайза Душку

[600x750, 140 kb]

убедительная просьба:
– не резать;
– не видоизменять;
– не выдавать за свое.

@темы: Фэйт, Фан-арт: рисунки

---

Клип: "Римские каникулы" Спайка и Ангела

[lediliana]

Сразу предупрежу: мне нравиться безумно, даже не знаю что больше: музыка или сочетание Ангела и Спайка вместе в кадре(я ни в коем случае не слешер, просто для меня всегда эта пара вместе на ржать пробирает, кстати может поэтому и на клип запала!).Права автора сохранены, автор в курсе, что клипчик сюда скинула... ну вобщем я не могла не поделиться веселым....
А Девида(Бореаназа) и правда в Ангеле лучше кормят, вон какой упитаный стал!
Упс! Автор: Маша Audio Slave Попова

@настроение: веселушное

@темы: Фан-видео, Спайк, Ангел

---

Элайза Душку (HQ)...

[BoS]

At the screening of Bottle Shock in South Hampton with Rachael Taylor.

@темы: Фэйт, Фотосъемки

---

Баффи: 5 сезон - любимые герои

[Buffy & Angel]

Ну а здесь о первых двух местах можно было даже не сомневаться.

1 место - Спайк - (36.29%)

2 место - Баффи - (23.55%)

А вот на 3 месте - удивительно но Аня - (9.65%) и на четыре голоса от нее отстает Тара.

Вот так то Скуби - есть над чем задуматься.

запись создана: 23.07.2008 в 21:04

Вопрос: 5 сезон - любимые герои

1. Баффи		61	(23.55%)
2. Джайлз		13	(5.02%)
3. Уиллоу		19	(7.34%)
4. Ксандер		6	(2.32%)
5. Спайк		94	(36.29%)
6. Дон		12	(4.63%)
7. Аня		25	(9.65%)
8. Тара		21	(8.11%)
9. Райли		2	(0.77%)
10. Другой		6	(2.32%)
Всего:		259 Всего проголосовало: 129

@темы: Голосования, Баффи: 5 сезон

---

Баффи: 5 сезон - любимые серии

[Buffy & Angel]

Итак - голосование закрыто. Итоги вполне предсказуемы и показательны.

1 место - Fool For Love - (25.35%)

2 место - The Gift - (19.25%)

3 место - Crush - (11.27%)

Дальше всего с отрывом в 1 голос The Body

запись создана: 23.07.2008 в 20:58

Вопрос: 5 сезон - любимые серии

1. Buffy vs. Dracula		21	(9.86%)
2. Out of My Mind		6	(2.82%)
3. Family		7	(3.29%)
4. Fool For Love		54	(25.35%)
5. Crush		24	(11.27%)
6. The Body		23	(10.8%)
7. Intervention		20	(9.39%)
8. Spiral/The Weight of the World		10	(4.69%)
9. The Gift		41	(19.25%)
10. Другой эпизод		7	(3.29%)
Всего:		213 Всего проголосовало: 99

@темы: Голосования, Баффи: 5 сезон

---

Классное видео

[m.A.Y.a.]

Спойлерные кадры
Buffy the Vampire Slayer: Me Against The World



Песня: Me Against the World
Автор: Superchick

@темы: Баффи, Видео

---

Wind beneath my wings

[Buffy & Angel]

 Regis, утащу у тебя - потому что спрашивали, что Спайк имел в виду когда говорил в "Something blue": Yeah.. well I'm not the one who wanted, "Wind Beneath My Wings" for the first dance.

Так вот - вот эта песня.

Wind beneath my wings в версии Sonata Arctica

текст

It must have been cold there in my shadow
To never have sunlight in your face
And you can content to let me shine
You always walked a step behind.

I was the one with all the glory
While you were the one with all the strength
Only a face without a name
I never once heard you complain.

Did you ever know that you're my hero
And everything I would like to be
I can fly higher than an eagle
Cause you are the wind beneath my wings.

It might have appeared to go unnoticed
but I've got it all here in my heart
I want you to know, I know the truth, yes i do
I would be nothing without you.

Did you ever know that you're my hero
And everything I would like to be
I can fly higher than an eagle
Cause you are the wind beneath my wings.

Did you ever know that you're my hero
And everything I would like to be
I can fly higher than an eagle
Cause you are the wind beneath my wings.

Did you ever know that you're my hero
And everything I would like to be
I can fly higher than an eagle
Cause you are the wind beneath my wings.

Cause you are the wind beneath my wings.
Cause you are the wind beneath my wings.
Cause you are the wind beneath my wings.

скачать

@темы: Баффи: 4 сезон, Музыка

---

Эссе: Goodbye to you

[Poltavka]

Goodbye to you (по Tabula Rasa).

Може, я візьму і не поверну,
Може, закохаюсь, і, напевно,
Я тобі не друг, та і не ворог я.

Сила у кохання – більша волі,
Воля – це єдина моя зброя,
Не віддам нікому волю, і своє ім’я.

Руслана. Північна

Уж не знаю, как после переулочка в OMWF разбежались наши исследуемые. Скорей всего, скубята допели «Кумбайя» и вывались из «Бронз» с криками «Баффи, ау!». Было не до разговоров. Поэтому на следующую ночь Спайк решил выяснить, что же произошло.
Спайк: Мы должны поговорить.
Баффи: О чем?
Спайк: Мы целовались, Баффи.
Баффи: И?
Спайк: Мы целовались, ты и я. Все, как в «Унесенных ветром», с торжественной музыкой и…торжественной музыкой, и что это было, Баффи?
Баффи: Заклинание?
Отмазка насчет заклинания – конечно, верх алогичности, ведь оно заставляло выдавать на-гора свои тайные желания, а не принуждало к чему-либо, чего человек и в мыслях не держал. По сути, это как раз доказательство того, что хочет услышать Спайк.
Спайк: Ох, только не прикидывайся, будто ты вся из себя чопорная и правильная. Я-то знаю, какова ты на самом деле. Меня не проведешь.
Баффи: Что сделано, то сделано. Но я никогда больше не поцелую тебя. Никогда не прикоснусь к тебе, никогда.
И тут же следует обычный для Джоссверса прием «отрицания отрицания» – ну, вроде того, как Ангел в «Солги мне» толковал о том, что сотоварищи Форда понятия не имеют, как одеваются настоящие вампиры, и тут же мимо прошел паренек в ангельском прикиде .
Баффи видит Шарка с подручными за спиной Спайка, и сбивает вампира с ног, чтобы спасти от летящего колышка (даже не просто сбивает, а прикрывает собой). Очень интересно наблюдать, что происходит дальше: пока внимание Баффи сосредоточено на демоне, она не порывается встать или отодвинуться, но, спохватившись, с презрительной гримаской отдергивает ладони и начинает с преувеличенной тщательностью отряхиваться. Покуда Спайк беседует с Шарком, Истребительница тоже не встревает – только словесно. Как только на них нападают, она отпихивает Спайка подальше (причем мысли о том, что он неоднократно и в одиночку встревал в куда более крутые передряги, у нее не возникает).
Обратите внимание на то, как это контрастирует с фразой – картинно-выразительно и очень на публику (даже в лице себя) произнесенную в конце сцены: «Если бы я прекратила спасать ему жизнь, это многое бы упростило». На самом деле фраза перекликается с другой, сказанной в «All The Way»: «С ним намного легче было общаться, когда он хотел меня убить».
Прощание с Джайлзом для нас не так интересны, единственно, что стоит отметить – очередную процедуру «глаза б мои не глядели» в исполнении Баффи и расстроенный взгляд Спайка, когда она со слезами говорит о том, как ей тяжело после возвращения.
Намного интересней общение «Рэнди» и «Джоан», особенно та часть, когда Спайк пытается самому себе (и ей) объяснить, что он – хороший вампир (хотя обсуждение плана по отвлечению Шарка&К меня тоже умиляет :
Баффи: Им, похоже, нужен Ренди. А я, похоже, довольно сильная. Чертовски сильная. Так что вы, ребята, ступайте через коллекторы, чтобы добраться до больницы, а Рэнди и я устроим монстрам пробежку за их деньги.
Спайк: Это твой план?
Баффи: Да.
Спайк: Хорошо.
Т.е., девушка предлагает ему стать наживкой, и он тут же соглашается ).
Итак, о чем же они ведут беседу?
Спайк: Я – действительно герой. Я подразумеваю, что вел ужасную жизнь, но затем возвысился над этим. Искал нечто лучше, более благородное. Это вдохновляет, не так ли? И мы оба ... природные враги, встретившиеся, чтобы противостоять силам темноты. Полное доверие. Я не помышляю о том, чтобы укусить тебя, а ты не думаешь о том, чтобы распылить меня.
Баффи: Зависит от того, насколько долго ты будешь болтать.
Очень показательный диалог с очень ключевыми словами. Я долго размышляла, почему она так оскорбилась после того, как чары развеялись? Откуда подобное игнорирование (не на публику, как утром в «Магической шкатулке»), и такая подавленность после? Что это, обида на себя за столь непочтительное осмеяние идеи душевности и help the helpless? Обида на колдовство Уиллоу, выплеснувшаяся на подвернувшегося Спайка? Обида на самого Спайка, который стал свидетелем ее конфуза?
Равно как и у стойки «Бронз» – о чем грустит Баффи? О разбежавшихся подругах? Об отъезде Джайлза? Понятно, об этом тоже. Но для меня ее грусть – прежде всего поминки по Джоан и ее счастливому неведению о тех сложностях, которые так мучают саму Баффи. Это поминки по спокойствию духа, по отсутствию преград между ними, по совместному противостоянию опасностям внешним без проблем внутренних. О чем говорил Спайк? О доверии. О полном доверии между ними. И Баффи печалится от невозможности, несбыточности этого доверия и оттого, что на какой-то миг она его возможностью прониклась. Будто мираж, который поманил и растаял на горизонте.
Джоан и Рэнди могли нормально общаться. Джоан уже выяснила, что является супергероиней и занимается истреблением таких вот «клыкастиков». Но горечи, связанной с Даром, она не испытывала. Давящий груз воспоминаний исчез. И потому возвращение его стало равным еще одному маленькому воскрешению со всеми последствиями. Временно Баффи забыла, кто она, и кто Спайк. Кто они друг другу. А потом внезапно все вспомнила.
Послушаем Мишель Бранч, поскольку, сами знаете, *сопровождающие* песни всегда несут важную смысловую информацию (информация эта, конечно, в равной степени относится ко всем параллельно показываемым персонажам. Но в дальнейшем мы увидим также и то, как Баффи проецирует на себя происходящее с Уиллоу).
Пора распрощаться со всем, что я знала.
Тут скрыто множество смыслов. Потеря памяти под заклинанием. А потом – из-за этого тоже – связи обрываются (будто преддверие «Энтропии»). Все, что знают герои – изменяется. Уезжает Джайлз, уходит Тара. С другой стороны, из-за чувств к Спайку Баффи начинает терять твердую почву под ногами. Ее дилемма представляется неразрешимой.
Закрывая мне глаза, ты подталкиваешь мои мысли
туда, где я была ослеплена светом.
Но это неправильно.
Или ей придется отвергнуть все, что она знала до сих пор, отказаться от исполнения долга – а Баффи не может перестать быть Истребительницей (и полностью вычеркнуть Спайка из списка потенциальных врагов). Или пожертвовать своими чувствами, которые необходимы ей больше воздуха, потому что только любовь (ее собственная любовь, а не на нее направленная) может исцелить те страшные многолетние, стократ усиленные пост-райским синдромом травмы, через которые утекает воля к жизни.
Именно борьбу любви и долга мы наблюдаем в финале серии.
Глубочайший респект СМГ и ДМ – в краткой *немой* сцене их обмен взглядами красноречивей любых слов. Надежда и разочарование. Смущение, упрямство, страх.
Я хочу тебя,
Но сейчас не уступлю.
Но все же уступает , хоть и временно. Каким оптимистическим шоком было видеть после финальный поцелуй! На общем фоне разлук и разъездов, после того, как Спайк, понимающе хмыкнув, поворачивается и уходит – вдруг объятия под лестницей, трогательная неловкость, с которой они прикасаются друг к другу – пальцы соскальзывают с кожи плащей, и тела еще держат дистанцию. И выбор – на этот вечер в пользу любви.

@темы: Спаффи, Теория фандома, Баффи: 6 сезон

---

Эссе: Точка невозвращения

[Poltavka]

Плачу и рыдаю оттого, что не в силах принять участие в дискуссиях (полностью безинетная я тут вообще только благодаря любезности Роны и ненадолго), однако не могу не запостить кусок из своего недописанного (увы - Лавушка, я солгала насчет недописанных вещей, как видишь, есть еще одна) эссе касательно мюзикла и последующей серии. Пусть это будет моим ответом на все-все-все

Точка невозвращения (по Once More, With Feeling)

Точка невозвращения (1).

Past the point of no return –
No going back now:
Our passion-play has now,
At last, begun…

Past all thought of right or wrong –
Оne final question:
How long should we two wait,
Before we're one…?
When will the blood
Begin to race,
The sleeping bud
Burst into bloom?
When will the flames,
At last, consume us…?

Past the point of no return,
The final threshold –
The bridge is crossed, so stand
And watch it burn…
We've passed the point of no return…

Э.Л. Уэббер Призрак Оперы

And we are caught in the fire
The point of no return

OMWF

Мюзикл, правду сказать, один из моих любимейших эпизодов. ИМХО, это переломный момент всего сериала. Возможно, некоторые вещи оставались бы под спудом намного дольше, кабы не Милашка с его музыкальной микстурой истины. Как и положено микстуре, она оказались довольно горькой – но некоторые нарывы вскрыла.
Итак, ария первая, Going through the motions. Баффи гуляет по кладбищу и жалуется на все то, о чем я писала в предыдущих четырех частях: на свою оторванность, на то, что ее миссия утратила смысл и на то, что сквозь ее сердце ничто не проникает. Накопившееся еще с пятого сезона одиночество требует выхода. Но – забавная деталь! По ходу прогулки Баффи спасает приносимого в жертву парня. Паренек – надо признать, прямо с обложки дамских романов – трогательно спрашивает нашу доблестную Истребительницу: «How can I repay you?» с подтекстом, полагаю, ясней ясного. И что наша Баффи? Поет дальше, не оглядываясь. Возникает законный вопрос – если уж она просто хочет чего-то испытывать, так не все ли равно, с кем? Не все ли равно, кого использовать? Причем, молодой человек явно ЧЕЛОВЕК и явно не против расплачиваться натурой.
Ария вторая (из тех, что нас интересуют на предмет анализа, а в эпизоде пятая, по-моему), Rest in peace. Баффи является на кладбище с целью разузнать что-то о происходящем, но Спайк несколько не в настроении. То ли действительно не с той ноги встал, то ли уже к бутылке приложился.
Итак, Спайк саркастично интересуется, не пришла ли она спеть ему. А узнав, что нет, разочарованно определяет Баффины намерения как очередное выкачивание информации. Фраза, если брать в отрыве от контекста, вполне себе невинная, но Бафф, произнеся в ответ «What else would I wanna pump you for?», тотчас съеживается, бормоча «Неужели я действительно это сказала?» То есть, ее мысли относительно Спайка текут в прежнем русле. При этом, см. выше, прочих выражающих-признательность-полуголых-фотомоделей она воспринимает как объекты кладбищенской природы.
Далее следует всеми любимая песенка «Не ходи, дорогая, на могилку мою». Короче, Баффи ставится ультиматум – или туда, или сюда, но не туда-сюда. Насколько Спайк горазд исполнять ультиматумы такого рода, это уже другой вопрос Просто в итоге становится ясно – никакой дружбы *a-la Харрис* тут нет и в дальнейшем не будет. Но вот чего Спайк не знает (зато чует) – что Баффи совсем не «unimpressed», а очень даже наоборот. Иначе не сбежала бы так быстро от его признаний – только каблучки мелькнули. Кстати, с момента ее воскрешения, с того момента, когда он держал ее разбитые о гроб ладони, он больше настолько интимно к ней не прикасался. Даже при совместном падении в яму его руки раскинуты настолько далеко, насколько возможно. Спайк поставил себе барьер в их отношениях – быть ей только компаньоном, но он все сильней чувствовал, как барьер прогибается с другой стороны, чувствовал интуитивно, но ничего явственного вроде и не происходило. Именно это несоответствие внешнего и внутреннего его мучило. Вот откуда «I don't wanna play». На самом-то деле игры и не начались еще, не случилось практически ничего, за что он мог бы упрекнуть Баффи как за игру. Но Спайк ощущал: она шельмует – и с ним, и с собой.

Точка невозвращения (2).

Поэтому он злится. Особенно сильно, разумеется, после того, как Баффи отвергла его помощь по очередному спасению Донни. Это можно понять хотя бы из фразы «I'm free if that bitch dies!» (просто какой-то откат к пятому сезону, к его возгласам из «Crush») или по «I'll save her, then I'll kill her» (думается, каждый из нас хоть раз подобным образом возмущался по поводу ближних). Да что там, он настолько сердит, что даже позабыл дорогу к «Бронз» и заблудился в каком-то переулке.
Согласитесь, у него веские причины недоумевать. Ведь еще в прошлой серии их отношения, хоть и слегка напряженные, все равно оставались уважительными, если уж не дружественными. А сколько раз до того Баффи не стеснялась задействовать его с аналогичными целями! Так почему же теперь она ловит Спайка на слове? Почему принимает его кладбищенский ультиматум и фактически заставляет уйти, хотя ее друзья отказываются помогать? Ведь речь идет о Дон, о том, что, по идее, стоит для Баффи на первом месте, вне личных симпатий или антипатий.
Спайк: Слушай, плюнь на них, Истребительница. Я тебя прикрою.
Баффи: Я думала, ты хотел, чтобы я оставила тебя в покое. Разве не об этом ты пел?
Спайк: Прекрасно. Я надеюсь, что ты будешь танцевать, пока не сгоришь. Ты и Little bit.
Для меня ее отказ выглядел странно до последнего просмотра мюзикла. Ну, допустим, ее смущают Спайковы признания. Но раз других помощников не предвидится, то неужели такие мелочи важнее спасения сестры?
Но потом я по-новому выслушала ответы Баффи Дон и Милашке:
– Не волнуйся. Ты никуда не пойдешь. Пойду я.
– Таковы условия. Я не могу убить тебя? Значит, ты берешь меня в Хеллсвилль вместо нее.
Много звучало обвинений «самоубийства» Баффи в пятом и практически столько же -
ее желания предаться у руки правосудия после мнимого убийства Катрины. Но я не помню, чтобы где-то ее обвиняли в бегстве от суровой действительности путем замужества. Помните разговор с Виллоу в «Магической шкатулке» во время дуэта Тары и Джайлза?
Когда Баффи произносила «you wanted me to stay away from you», она уже знала, что условия магической сделки не позволяют ей убить Милашку, собираясь заменить собой Дон – и не хотела, чтобы Спайк при этом присутствовал. Это сильно усложнило бы (а то и вовсе сделало бы невозможным) для нее подобный уход не только потому, что влюбленный вампир ей обязательно попытался бы помешать, но и оттого, что она и сама могла бы не справиться, не смогла бы уйти, будь он рядом. Не говоря уж о том, что и Спайку пришлось бы несладко: однозначно морально, и с большой вероятностью – физически (как раз то, чего она всегда боялась).
Итак, Истребительница собралась оставить вампира в покое навсегда. И ей в голову не пришло, что точно так же, как Спайк махнул рукой на свои призывы дать ему упокоиться, он проигнорирует и ее колкость («I'm free if that bitch dies!» – но «I better help her out»). Ведь даже друзья отреклись от нее («Один за другим они отворачиваются от меня, полагаю, мои друзья не силах выдержать этот холод»), хотя она ничем их не обижала, скорей, наоборот, а вот его задела специально; да и как она могла бы предположить подобное, если все мужчины вокруг предавали ее лишь потому, что она не соответствовала их ожиданиям, начиная с папаши Хэнка и заканчивая Харрисом (уж не упоминая про бойфрендов, состоявшихся или не очень). Хотя, вообще-то, могла бы, знай Баффи, насколько богатый опыт по части долготерпения приобрел Спайк за последнюю сотню лет.
Причем, в данном конкретном случае он злится на нее, поскольку полагает, что Истребительнице его признания смешны (Buffy's laughing, I've no doubt – Баффи сейчас потешается, я не сомневаюсь), а меньше всего на свете Спайку хотелось бы выглядеть смешным именно в ее глазах.
О чем же поет Баффи в «Walk Through The Fire»? Продолжая тему «Going through the motions», прежде всего, о том, что (рискну вспомнить свой рифмованный перевод, хоть он и не совсем точен):
– Коснусь огня – он словно лёд,
В нём только чернота и муть.
Уж лучше пусть мне руки обожжёт –
Хочу огонь вернуть!
Символика огня даже в данной конкретной песне представлена весьма широко, не говоря уж о мюзикле в целом. Во-первых, пламя, которое хочет вернуть Истребительница. Я уже писала, что это иносказательное обозначение ее любви еще со времен «Intervention». Во-вторых, факел, упомянутый Спайком («Факел, что я разжег, опаляет меня»). В принципе, тот же символ, но лично для него . В- третьих, загадочная фраза Джайлза «Что нужно, чтобы высечь искру?» И, в-четвертых, Милашкино «That single flame ain't what they had in mind. It's what they have inside» – «Единственное пламя – не которое они подразумевают (*которое в разуме*), а которое у них внутри» (эй, мы все помним, что «любовь – не разум, это кровь, которая кричит внутри»?).
Баффи просто не в состоянии больше жить, не давая воли чувствам, не «обжигаясь» ими. «Да. Сила, упругость ... это все слова для твердости. Я начинаю чувствовать, что... Истребительство превращает меня в камень».
«Возможно, быть превосходной Истребительницей означает быть слишком твердой, чтобы любить вообще. Я уже чувствую, что мне тяжело произнести эти слова». (с) Intervention
Да, такие трудные три слова… До сих пор она боится их произносить, и боится выпускать чувства, которые они выражают – почему, было сказано выше: во избежание летальных последствий, во избежание новой опасности и боли.
Но теперь удерживаемые под спудом чувства могут ее уничтожить. По словам Милашки, «Все сердца вынуждены открыться – это болезненно, так что некоторые клиенты просто начинают воспламеняться». Практически, думаю, чем глубже тайна, и чем дольше она была скрыта, тем больше шансов сгореть у ее владельца.
Только вот, ИМХО, тайна Баффи тут не только в том, что друзья вытащили ее из рая, а как раз в том, почему она отвергает саму мысль о любви (запихнув в подсознание настолько далеко, что уже не может понять «Why can't I feel?» - а ведь раньше хоть смутно, но ощущала, что это напрямую связано с ее Даром), и почему, соответственно, ей «не о чем петь». Можно заметить, что в перечне «радостей жизни» и «миллионов вещей» кое-чего не достает.
Вся радость,
Ниспосланная жизнью,
Семья
И друзья.
И все? Явно не достаточно, чтобы поддерживать интерес к жизни. Учитывая, что собой представляют друзья и семья Истребительницы на данный момент, морально терроризирующие ее с момента воскрешения. Они не могут дать выход «пламени», они вообще, по большому счету, ничего ей сейчас дать не могут, поскольку приучены брать.
Для того, чтобы возродить «холодный и черный» огонь (а, вернее, проломить лед, который его сдерживает) ей нужна искра от другого, не менее яркого источника, чем тот, который она похоронила когда-то в своей душе («Ты любишь всей душей. Это ярче, чем огонь...» (с) Intervention). Тот самый факел. Не даром упоминание о нем идет сразу после фразы о возвращении огня.
Баффи, конечно, ничего такого и близко делать не намеревалась. Она в энный раз «спасала день» и очередное самопожертвование представлялось ей подходящим выходом (и разрешением ставших напряженно-тягостными, явно движущимися в опасную сторону отношений со Спайком), раз уж в этой жизни ощущала себя настолько лишней. И ушла бы – пусть не в качестве королевы Хеллсвилля, а в качестве очередного пиротехнического шоу на потеху Милашки (ведь ее так называемые друзья и не подумали остановить танец, хотя знали, чем он закончится) – но, по счастью, Спайк действительно говорит одно, а делает совершенно другое.
Точка невозвращения (3).
Он останавливает ее – как ответ на вопрос "О чем мне петь?". Он своим появлением и «You have to go one living» будто заполняет паузу в песне – когда остальные (упомянутые друзья и семья) молчат и бездействуют. То самое недостающее звено, о котором стоит петь. Из-за которого стоит жить.
Но Спайк не догадывается от этом, конечно, не догадывается, что именно требуется Истребительнице для того чтобы «просто жить», и в итоге выжить.
После того, как ее огненный танец прервался, Баффи определенно выглядит смущенной. Она не принимает участие в дальнейшем разговоре Скубей и Милашки – хотя проблема с «Невестой для ада» все еще не решена. Она едва ли пару раз оглядывается в ту сторону – а в основном заворожено смотрит на Спайка, даже тогда, когда сам он все же отвлекается на происходящее. То, что они поют вместе, в общем, ничего особого не значит (если не считать многозначительности произносимого «куда же нам теперь идти, быстрого взгляда и столь же быстро опущенных глаз), – но интересно, что до самого финала именно спаффского дуэта мы не слышали. А вот в ряд они выстраиваются уже четко попарно, и когда Спайк выдергивает руку, на лице Баффи отражается не только смущение, но и огорчение.
Спайк говорит, что «В тот день, когда ты определишься со своими желаниями, впору будет устроить парад». Но ведь это уже произошло: тромбоны звучат, и Баффи знает, чего хочет – вот сейчас, пока еще действует остаточное заклятие искренности.
Она знает – то, что ей необходимо, не там, в «Бронз», с друзьями и Дон. И она не остается допеть песню с ними, а догоняет Спайка в переулке. И обращается к нему так, словно на миг к ним возвращается прежняя доверительность, словно они опять – вдвоем за пределами мира, за пределами дружественно-родственных обязательств, превратившихся в непосильный груз. Она избавлена от необходимости скрывать одну тайну, но остается другая – неясность их отношений, тайна, которая на самом деле намного глубже и старше предыдущей. Интимный момент, когда Спайк ее фактически спас, когда обратился к ней с такой нежностью и сочувствием, отбросив свою досаду и раздражение; когда она была мертва для остальных, своей инертностью потерявших сейчас на нее «законные» права, мертва для всех, кроме него, пожелавшего ей жизни – миновал, и Спайк вновь ощущает себя лишним в общем хоре. Но подобным обращением он таки сломал успевшие закостенеть за последний месяц барьеры испуганного сердца, и она вновь начинает петь, когда обиженный вампир отсылает ее обратно – чтобы быть услышанной и понятой, ибо обычные слова тут не помогут («Look, you don't have to say anything»).
But I just want to feel…
Когда Спайк поет о своих чувствах, мы ведь все понимаем, что под этим подразумевается.
But you can make me
Feel…
Замените «заставляешь чувствовать» на «заставляешь любить» – и это будет естественно и правомерно. Но почему же мы отказываем Баффи в подобной интерпретации ее «feel»? Проделайте то же самое – и услышите «Я просто хочу любить…». Повторю – ей трудно даются разговоры о «любви», и сами мысли о любви, настолько, что она вообще почти на них не способна (т.е., на мысли и слова). И теперь, и впредь «любовь» в ее устах будет заменяться менее значимым, и оттого менее фатальным синонимом.
Теперь Спайк уже не может развернуться и уйти. Песня захватывает их обоих, и вот она – та самая ожидаемая серенада, только для него. Заметно, как просыпается исчезнувшая было надежда, и все же Спайк медлит до последнего. Не позволяя поверить, не рискуя сделать что-то против ее воли. Лишь когда Баффи первой целует его, он ей отвечает.
Это окончательный выбор – ее выбор. Не потому, что «он заслужил» – хотя заслужил. Не потому что он –«тот, кто нужен» (хотя и правда тот). Это не награда «самому чуткому» и не осознанное предпочтение «лучшему удовлетворителю потребностей». Истина не только в том, что Спайк вытащил ее из убыстрившегося процесса умирания, а потому что Баффи после его слов увидела возможность жить дальше. А раз жить дальше, то ответить на любовь. Ответить на то, от чего она отгораживалась всю серию.
До сих пор инстинкты и страх диктовали Истребительнице свои условия, однако внезапно они померкли. Пусть ненадолго, но этого хватило, и она сделала шаг вперед – навстречу Спайку. Ничто отныне не будет таким, как прежде, и в момент откровения (первого, но далеко не последнего) между ними, неважно, сколько последует отрицаний. Не вызови Зендер Милашку, не попади Баффи под заклинание – Бог весть, как бы обернулось. Они стояли на грани, уже не друзья, но еще не любовники. Их отношения зашли в тупик, из которого Баффи – и только она сама могла это сделать – нашла единственную дорогу. Разумеется, избранная дорога чревата роковыми дилеммами, зато интуитивно верна – ибо ложь порочна. Дорога прочих пар пока так и осталась туманной – они не нашли ответа. Но дорога для Баффи и Спайка – дорога к дому – наконец-то определилась.
Для меня финал OMWF символически «рифмуется» еще и с финалом «Chosen».
В строчке «I touch the fire and it freezes me» Баффи не в силах ощутить огонь своей любви – и отдергивает руку от холода. Она не в силах объяснить свои чувства – и не может правильно их назвать. Все, что подвластно Баффи – бесцельно и беспомощно сгорать в танце. Но в «Chosen» огонь, навстречу которому она протянула пальцы, не обжег ее холодом. Более того, жар души, сознательно пожертвованной миру, дал ей силу – нет, не почувствовать, а наконец-то озвучить свою любовь. Сказать те самые трудные слова… Но до того – еще полтора сезона. А пока наши спаффики не думали даже о том, что будет завтра – вообще ни о чем не думали, наконец-то позволив себе роскошь чувств без страха и упрека хоть на мгновение.

@темы: Спаффи, Теория фандома, Баффи: 6 сезон

---

Клип - Goodnight sweet girl

[Crisl]

Мой любимый спаффский клип

Автор: Slayer Chick
Песня: Goodnight sweet girl группы Ghost of the Robot, поёт сам Джеймс.

лирика

Are we done for now,
Or is this for good,
Will there be something in time?
With us there should.

Only girl for me is you
There can be no other one
If I didn't have faith
I would come undone

So much promise in your eyes
Seems that I can only see
It always makes me wonder
If you save it all for me

Maybe you do
Maybe you don't
Maybe you should
Probably wont...

Because there will be...

There will be other guys
Who will whisper in your ear
Say they'll take away youR sadness
And your fears

They may be kind and true
They may be good TO you
But they'll never care for you
More than I do

I'll be always there
There to the end
I can't do much
But be your one true friend

To the end
TO the end
A LIFE to spend
With each other till the end
Of time...

Still see the promise in your eyes
And still wonder if it's for me
But i know it's still there
Even when you sleep

So I say, good night sweet girl

Спокойной ночи, милая девушка

Перевод

Делаем ли мы все правильно и вовремя?
Как это с нами случается?

Для меня существуешь лишь ты одна,
И не может быть никакой другой.
Если бы я не верил,
Я бы погиб...

В твоих глазах так много обещаний,
Мне кажется, я вижу это
И это всегда удивляет меня.
Ты хранишь все это для меня...

Может, ты делаешь то, что нужно,
А, может быть, нет...
Потому что будет....

Будут другие парни,
они будут шептать тебе на ухо,
они будут гнать прочь твою грусть и страхи.

Они могут быть благородными и честными,
Они могут быть хороши для тебя,
Но они никогда не смогут заботится о тебе
Больше, чем я.

Я же всегда буду там до конца.
Я многого не могу сделать,
Но могу быть твоим единственным,
настоящим другом.

До конца потратив наши жизни
Друг для друга,

Я все еще вижу обещание в твоих глазах
И это все еще удивляет меня,
Но знаю, что когда ты уснешь,
Я скажу тебе: "Спокойной ночи, милая девушка!"

запись создана: 30.07.2008 в 19:16

@темы: Фан-видео, Спаффи

---

Сайт: Фаффи...

[Crisl]

Еще один работающий фаффский сайт.

@темы: Фаффи, Баффи, Фэйт, Ссылки

---

Парадокс... или?

[Crisl]

Сидел в гостях - много думал.

После ночной (да уже смотрю и сегодняшней дискуссии (с ответвлениями)) подумалось.

НА данный момент у нас развертывается как бы сказать противостояние не Спаффии и Бангелов, и даже не Спаффи и слэшеров, а Спаффи и фэмслешеров. Первый раз такое встречаю. И это стало возможным,потому что фэмслеш тепереча имеет под собой слегка канон.

И фэмслеш (как всегда) несет нехилый заряд фэминизма Типа - да мы сами справимся.

Ох как интересно.

@темы: Теория фандома

---

Фан-арт: коллаж с Фэйт (PG)

[m.A.Y.a.]

Автор:  m.A.Y.a.
Рейтинг: PG
Персонаж: Фэйт
Спойлеры: по-моему, не спойлерный
От автора: в коллаже использованы кисти с сайта Ugly Business, а так же кисти других авторов, найденные на просторах сети.

1024x768

@темы: Фан-арт: обои, коллажи, Фэйт

---

Мульт по Баффи

[Novichok]

Хм, только этот пост должен оставаться глубоко секретным, чтобы блюстители закона с Youtube не пронюхали и не снесли это к черту. Несравненная sueworld2003 поделилась ссылкой на пилотный кусочек так и не вышедшего мульта по Баффи Спешите видеть ЗДЕСЬ

@темы: Баффи, Видео, Ссылки

---

Для тех, кто будет на слете

[Crisl]

По традиции на слете у нас непрерывно идет "Баффи" и "Ангел" по телику (-ам).

На русском языке я привезу.

Вопрос

Кто обеспечит сериалами на языке оригинала, желательно конечно в DVD- формате, но можно и в avi. Или хотя бы "Ангела".

@темы: Съезды и встречи

---

"Светлячок" на ТВ3

[Crisl]

Все-таки думаю надо сказать об этом. Третий сериал Джосса Ведона тоже добрался до наших голубых экранов. И это просто праздник какой-то. С 8 августа в 21.00. ТВ3 - мы любим тебя!

*шепотом* Ангел...Ангел....

@темы: Боссы