...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Название: Двое
Автор: Crisl
E-mail: [email protected]
Рейтинг: R
Персонаж/Паринг: Дон/Коннор, все остальные канонические
Время действия (спойлеры): BtVS после «Gift», но Баффи жива, и AtS после «Tomorrow», но Ангел и Корди благополучно избежали того, что им было приготовлено. AU.
От автора: Название частей из песен Фила Коллинза.
Отказ от прав: отказываюсь от всех прав.
ЧАСТЬ 1 || ЧАСТЬ 2 || ЧАСТЬ 3 || ЧАСТЬ 4 || ЧАСТЬ 5
ЧАСТЬ 6
Как только Джайлз ступил на землю Калифорнии, удушающая жара буквально пригнула его к земле. Как всегда. Он сразу почувствовал себя неуютно в твидовом костюме, как всегда. Сразу столкнулся с непонятными ему американцами, как всегда. Сразу заскучал по дождливому Лондону, как всегда. Сразу захотел домой, как всегда. Ничего не изменилось. Да и что может измениться за полгода… Ну, в общем, многое. Апокалипсис может наступить, например.
И, как всегда, он приехал именно по этому «радостному» поводу.
*****
В Англии Джайлз выдержал несколько серьезных «сражений» с Советом. Решение Баффи уйти не стало неожиданностью для Лондона. Они знали, особенно, после памятного всем приезда перед битвой с Глори, что рано или поздно это произойдет. Но по инерции, что ли, провели несколько крупных совещаний со всеми отделами Совета. Джайлз победил.
Следующим «сражением» оказался вопрос о новой Истребительнице. Он четко высказал позицию Баффи насчет Фейт, добавив для острастки, что « Мисс Саммерс готова пойти на самые решительные меры, если она узнает о несоблюдении Советом своих прямых обязанностей, а именно - быть Наставниками для Истребительниц...как бы трудно это не было. И если Наблюдатель не может справиться со своей подопечной, то это проблема Наблюдателя, а не Истребительницы». ( Говоря эти слова, Джайлз поймал себя на мысли, что они прекрасно характеризуют и его работу).
Возвращаться в Саннидейл он не торопился. «Священных» обязанностей у него теперь не было, а мешать своим присутствием Баффи, которая пыталась наладить свою жизнь, он не хотел. Конечно, в глубине души, он понимал, что был для нее больше чем Наблюдатель, но понимал он и то, что его статус (пусть даже и бывший) постоянно напоминает девушке об ее избранности.
Поэтому, после окончания всех официальных дел, он наслаждался родной страной и родным языком, целыми днями просиживая в библиотеке, наверстывая пропущенные шесть лет. Он снял маленькую уютную комнатку в скромном пансионате миссис Фэйрчалд и по вечерам совершал долгие пешие прогулки по улочкам старого города.
Так пролетали день за днем, вплоть до прошлой субботы.
*****
В прошлую субботу Джайлз удостоился посещением очень странной делегации. Эта делегация состояла из двух пожилых чопорных дам (ну прямо типичные английские леди, как их изображают в романах), одной милой полной женщины лет так 45-50 и двух веселых молодых особ, которые напомнили ему о стране за океаном. Главной в этой группе, как ни странно, оказалась одна из этих девушек – Сабрина. Все они были ведьмами и работали в Центральном Ковене при Совете.
После традиционного чая с печеньем, ведьмы рассказали о цели своего визита.
Месяц назад произошло событие, которое сначала переполошило, а потом испугало все ковены (и темные и светлые) и всех колдунов и ведьм в мире. И это не преувеличение. Почти две недели они выясняли подробности произошедшего и в итоге получили весьма ошеломляющие результаты.
Месяц назад в Лос Анджелесе известная в определенных кругах адвокатская фирма «Вольфрам и Харт» проводил обряд по вызову из другого (демонического) измерения нужного ему человека. Обряд был вполне заурядным делом, проводился в соответствии с договоренностью различных мистических организаций и фирмы. Присутствовали постоянные наблюдатели от Ковена города. Все было…обыкновенно. До того момента как обряд вступил в последнюю стадию – извлечение объекта в наш мир. Что-то произошло. В момент извлечения в наше измерение выплеснулась такая мощная энергия, что это было обязано (да, да – именно так) привести к взрыву, который мог уничтожить не только город и не только страну, а и вообще полпланеты. Но…ничего не произошло. Даже не убило тех, кто стоял рядом с порталом. Погиб только извлекаемый объект (сжарился…буквально). Целую неделю ни один колдун в городе и штате не мог подключиться к своему внутреннему мистическому источнику, потом все пришло в норму.
Но энергия куда-то делась, исчезла бесследно. Ни одной зацепки, нигде.
Пришлось проводить книжные исследования и допустить общую работу светлых и темных колдунов. Картина начала проясняться несколько дней назад, когда «Вольфрам и Харт» предоставил всю информацию по обряду (хотя ковен затребовал это в первые же дни). Похоже, они тоже ничего не выяснили.
Проведенный обряд был связан с Ангелом, вампиром с душой (Джайлз вздрогнул и весь обратился в слух). А точнее с его сыном - Коннором. Фирма хотела вызвать человека, который смог бы контролировать мальчика. Что это за контроль «Вольфрам и Харт» не уточнили, но таинственность, которая сопровождала это дело, показывает, что Ангелу, мягко говоря, вряд ли понравится.
Но самое «ошеломляющее» (как было сказано ведьмами в начале беседы) здесь совсем не это…
*****
Джайлз снял очки и начал чистить платочком стекло, чтобы скрыть волнение и страх, которые внезапно на него накатили. Сабрина замолчала, внимательно следя за его движениями. Повисло молчание.
- Такая энергия уже была в нашем мире – как-то гулко и зловеще прозвучал голос ведьмы, - Она открыла порталы, когда Богиня Ада по имени Глорификус пыталась вернуться в свое измерение. И вы, мистер Джайлз, были там…Вы видели, чем это закончилось…
Джайлз надел очки и внимательно посмотрел на Ковен.
- Но Дон закрыла двери. Собой. Я видел, как она прыгнула в водоворот вместе с Глори. Я хоронил ее тело. Она мертва.
- Может быть тело мертво, мистер Джайлз, но энергия не ограничена физическими рамками…мы так думаем, - последнее утверждение прозвучало немного неуверенно. Ведьма опять замолчала.
- Но… - подтолкнул ее Джайлз.
- Эээ, - женщины переглянулись. – Есть одна зацепка…Мы выяснили, что во время ритуала имело место проникновение «попутчика»…в общем, как мы думаем, именно из-за него все это и произошло.
- Попутчик? – переспросил Джайлз.
- Попутчик, хичхакер, тот, кто путешествует между мирами без разрешения. Некоторые виды демонов занимаются предоставлением таких незаконных услуг. Вот только мы не можем найти кто это был в данном конкретном случае. Мы думаем, что он не знали всего о своем «клиенте» и поплатились за это, – Сабрина отпила глоток чая из своей чашки и прокашлялась. – И вот очень слабый отпечаток этого попутчика присутствует в астрале. По некоторым параметрам он совпадает со старым сосудом, в котором был заключен Ключ…
- Дон? – ошарашено переспросил Джайлз.
- Да, - кивнула ведьма.
- Вы уверены?
- Ну, я бы сказала…процентов на 80.
- Боже мой, - прошептал Джайлз.
Это же почти полная идентификация…Ему жутко захотелось выпить.
- Это еще не все, - продолжила Сабрина. – Так как обряд был зациклен на Коннора, то это установило связь между ним и энергией. И вот именно поэтому мы пришли к вам, мистер Джайлз. Вы знаете…знали Дон, вы знаете Ангела. Кому как ни вам придется объяснить все это заинтересованным сторонам.
- Боже мой, - повторил Джайлз, - Баффи.
Ведьмы кивнули.
- Если Ключ все еще скован телом девочки, то тогда есть надежда, что его можно контролировать как раньше. Но появилась еще одна неизвестная величина – сын Ангела. Мы сами еще не все знаем об этой персоне. Особенно, если учесть, что он дитя двух вампиров, что уже само по себе привлекает огромный мистический потенциал. И теперь они связаны.
Джайлз, махнув на условности, пошел к шкафчику, вытащил бутылку выдержанного виски, шесть рюмок, поставил все это на столик и всем налил. Никто не отказался.
- Совет в курсе дела и мы готовы предоставить любую помощь деньгами, людьми…
- Погодите, - прервал ее Джайлз. – Вы хотите, чтобы я поехал к Баффи и сказал, что может быть ее сестра жива и может быть она вернулась из Ада, где провела не знаю сколько времени; что она в большом городе, одна и может быть ничего не помнит, и может быть сын Ангела как то замешан в этом деле? Да она… - Джайлз замолк.
Сабрина с сочувствием смотрела на Наблюдателя.
- Мистер Джайлз, мы понимаем, что это очень трудно для вас, но только вам поверит Истребительница и только вы сможете собрать нужные здесь силы.
После их ухода Джайлз долго сидел в кресле, в темноте, приканчивая бутылку хорошего виски.
*****
Такси быстро довезло Джайлза до указанного адреса. И вот теперь от стоит перед главным ходом Гипериона, пытаясь набраться мужества и войти. Когда он сделает это, то обратно пути не будет.
Джайлз вздохнул и пошел к дверям.
Он не видел две пары глаз, которые следили за ним. В одной отражалась холодная оценка, а в другой плескался абсолютный ужас.
Дон чувствовала что заболевает. Целую неделю ее преследовали неудачи. Сначала она потеряла место где ночевала – кто-то поджег тот заброшенный дом и теперь он был весь залит водой и половина крыши рухнула вниз. Потом она попыталась найти ночлег в приюте при церкви Святого Марка, но вовремя заметила, что в толпе желающих получить кусок хлеба ходят какие-то странные люди. Их выдавали глаза – сытые и ощупывающие каждого с ног до головы. Полиция. Пришлось дать стрекоча и два дня питаться заплесневелым бургером, который она откопала в мусорке. Этот бургер и сыграл с ней злую шутку…если так можно назвать долгое сидение на корточках со спущенными штанами у стены грязного переулка. Чище от этого переулок не стал.
А потом она попала под дождь и вымокла до последней нитки. На следующей день опять шел дождь, и на следующий…
Дон удалось проследить Коннора. Она довела его до большой многоэтажки, он быстро забрался по пожарной лестнице, которая начиналась выше первого этажа и пропал из виду. Когда это повторилось две ночи подряд, Дон сделала вывод, что он живет где-то там, наверное, на крыше.
Днем она проследила его до порта, где он работал при разгрузке корабля. Она забилась в какие-то пустые ящики на пирсе и умиротворенно наблюдала как он работает.
Но однажды после работы он не пошел домой, а направился в совершенно противоположную сторону. Дон увидела, как он занял удобную позицию напротив большой гостинице и поняла, что Коннор занимается тем же, чем и она – следит. Ей стало интересно, кто же является объектом наблюдения и она решила подобраться поближе. Долго никого не было. Потом подъехало такси и оттуда вылезла фигура, которая показалась девочке очень знакомой. Через пару секунд она с ужасом узнала Руперта Джайлса.
*****
Дон бежала, не разбирая дороги. В голове билась одна мысль «он здесь, он нашел ее, он пришел за ней». Она несколько раз упала, но быстро вставала и бежала дальше. Ей казалось, что если она остановится, то на ее плечо ляжет рука, и ее отвезут к отцу, где будет ждать мистер Джайлз. Она остановилась только, когда уже стало нечем дышать, и, привалившись к какой-то стене, она обессилено сползла вниз.
«Как же это так. Как же они смогли найти ее, она была так осторожна. Никому не попадалась на глаза, ни с кем не разговаривала, никого не просила о помощи. И все равно они нашли ее. Спасенья нет…Или…Коннор…Да, он следил за ним, он должен был знать, что они замышляют…»
Она с трудом встала и пошла туда где жил Коннор.
*****
Чувство, что за ним наблюдают, становилось все острее и острее. И это был не Ангел, слишком близко, так близко, что Коннор заметил бы вампира. Потом это чувство стало появляться даже в его убежище, что было уж совсем невероятно. Ангел никогда не позволял себе нарушать границы дома. Потом Коннор стал замечать, что кто-то трогал его вещи…сдвинули оружие, взяли печенье, шоколадку…Точно, кто-то был в его убежище. И он решил затаиться и поймать нарушителя.
*****
Ждать пришлось довольно долго. Коннор сделал вид, что ушел через лаз у двери, а сам притаился за несколькими коробками, которые предварительно там свалил. Сидеть в засаде ему было не привыкать и терпения хватало.
Сначала послышался шорох, потом мелькнула тень и откуда – то сверху, с балки в углу спрыгнула фигура. Коннор с удивлением увидел, что это был пацан, которого он спас от вампиров неделю назад. «Надо же, проследил», - с некоторым восхищением подумал он.
Пацан казался еще оборваннее и грязнее (несколько дней на улице шел дождь). Он тихонько пробирался к столу на котором лежала заранее приготовленная «приманка» - пачка печенья. Коннор весь собрался и приготовился к рывку. Мальчишка вытащил одно печенье из фольги, отломил половинку и засунул ее в рот. Вторую крепко сжал в кулаке. Коннор как можно бесшумно кинулся в комнату, но неожиданности почти не получилось. Мальчик почти сразу увидел хозяина дома. Его глаза с испугом уставились на Коннора и он метнулся в тот угол откуда пришел. Но ему не повезло, он зацепился ногой за ногу и упал. Коннор нагнал его в два прыжка и крепко схватил за плечо. Мальчик стал отползать от Коннора, пытаясь вырваться от цепкого захвата. Это ему не удавалось, и тогда он развернулся и цапнул держащую его руку.
Коннор вскрикнул не столько от боли, сколько от неожиданности и грубо встряхнул мальчишку. Голова последнего смешно дернулась и пацан тихо заскулили от страха. Он судорожно вжал голову в плечи, ожидая удара, и забормотал:
- Не надо, пожалуйста…я больше не буду, пожалуйста…вот...вот…
Коннор увидел, как к нему протягивается дрожащая ладошка, на которой лежит раскрошенная половинка печенья.
Коннор ошарашено смотрел на это. В своей отнюдь не счастливой жизни, ему тоже приходилось голодать и терпеть побои, но, Господи,…ждать как само собой разумеющееся, что тебя изобьют из-за половинки печенья…
Он разжал руку. Мальчишка метнулся в ближайший угол и забился в него, тяжело дыша, с паникой и страхом смотря на Коннора. Когда тот встал с пола, мальчик задышал еще чаще, пытаясь втиснуться в стену.
Коннор постоял минуту, тихо повернулся и пошел к столу. Он знал, что ему надо делать и знал, что надо быть крайне осторожным, чтобы не спугнуть мальчика. Когда он наливал воду и включал кипятильник, он старался двигаться медленно и как можно спокойно, чувствуя на себе взгляд из угла. Потом, когда вода закипела, он высыпал суп из пакета в кастрюлю и залил кипятком. По комнате потек манящий аромат. Коннор физически ощущал, как мальчик изо всех сил старался не обращать на это внимание. Через пару минут Коннор размешал суп и разлили по двум чашкам.
- Ну что, пошли есть, угощаю, - негромко позвал он.
Повторять приглашение не пришлось. К столу медленно и осторожно, бочком, приблизилась щуплая фигурка
- Осторожнее, горячо, - пробормотал Коннор, смотря, как пацан схватил обеими руками чашку, и быстро стал заглатывать обжигающее варево.
- Ты садись, сейчас еще чай будет, - так же спокойно сказал Коннор.
Мальчик сел. После первых захлебывающихся глотков он немного насытился и теперь смаковал оставшийся суп. Ему было тепло и сразу потянуло в сон. Глаза стали слипаться.
- Тебя как зовут, - спросил Коннор.
- Дон, - почти неслышно произнес мальчик.
- А меня Стивен.
Пацан слегка вздрогнул и бросил взгляд в спасительный угол.
- Я тебе ничего не сделаю, клянусь, - увидев это, твердо сказал Коннор.
Мальчик слегка расслабился и этого хватило. Когда Коннор повернулся к нему с дымящейся кружкой чая, он уже крепко спал.
Коннор был в растерянности. Он потерянно смотрел на мечущееся по постели тельце и абсолютно не знал, что ему делать.
Когда мальчишка просто–напросто вырубился с чашкой к руке, Коннор решил устроить его поудобнее на своей кровати. Ничего, что он был грязный и мог испачкать одеяло - это заботило Коннора меньше всего.
Когда он поднял мальчика с пола, то от неожиданности чуть не упал. Он был готов к определенному весу на руках, но мальчик был таким легким, что казался каким то…нереальным, что ли. Голова пацана запрокинулась и Коннор увидел как быстро бьется голубенькая жилка на тонкой шее, потом в глаза бросились четко обозначенные скулы и потрескавшиеся губы.
«Кто же с тобой сделал такое?» - с горечью подумал Коннор и почувствовал, что ответ ему не понравится. Почему здесь все так сложно, почему здесь люди зачастую ведут себя как бездушные демоны. И наоборот.
Перед тем как укутать пацана одеялом, Коннор разул его, снял грязное «нечто» с головы, обнажив короткие неровно обрезанные мокрые волосы, которые смешно торчали во все стороны и расстегнул потертую куртку «серобурмалинового» цвета.
Вот тут его ждал большой сюрприз. Дон был девочкой…эээ…точнее, девушкой. Вытертая зеленоватая футболка тоже была влажной и четко обрисовывала маленькие груди, которые были…ну, там, где им положено быть. Это явно отличало мальчика от девочки. Коннор почти минуту недоуменно смотрел на эту «неправильную» картинку и потом в его голове как будто щелкнуло и все встало на свои места. Выглядела Дон как мальчишка лет 12-ти, но рост у нее был довольно высок для этого возраста. А то что она девочка вполне объясняло это. Коннор знал, что помимо груди девочки еще кое-чем отличаются от мальчиков, вернее сказать, отсутствием кое-чего. Но он не решился проверить эту теорию, а просто тщательно подвернул одеяло под Дон и устроился рядом на полу.
*****
Разбудил его крик. Дон металась по постели, одеяло лежало на полу. Она была вся мокрая, пот катился по лицу, прочеркивая светлые дорожки. У нее был жар и сильный. Когда Коннор попытался как-то успокоить девушку, она распахнула глаза, и в двух синих озерах он увидел отчаяние.
- Нет, нет, мистер Джайлз, не надо, я буду слушаться, я буду хорошей, нет, пожалуйста…
Она попыталась вырваться и Коннору пришлось прижать ее руки к кровати и навалиться всем телом, чтобы она не упала. Это напугало ее еще больше. Она жалобно захныкала, по лицу полились слезы, добавляя новые дорожки на щеках.
- Нет, прошу вас… Руперт. Я больше не смогу, больно…больно…
- Шшш, - тихо стал шептать Коннор. – Я не он, его нет, ты в безопасности…шшш … успокойся, детка, успокойся…
Постепенно его голос возымел определенное действие, и девочка затихла. Коннор отпустил ее запястья. Через минуту она закрыла глаза и уснула, но во сне опять начала метаться и тихо постанывать, переживая какой-то свой Ад.
И вот теперь Коннор смотрел на девочку и не знал, что делать. Он понимал, что она заболела и ее надо лечить, но как? А еще он понял, что боится за Дон, боится, что она умрет и он ничем не сможет ей помочь.
Жар усиливался. К утру стало совсем плохо. Коннор подогрел воду и смыл грязь с лица Дон, потом стал класть ей на лоб холодный компресс, чтобы хоть чуть-чуть сбить температуру. Девочка почти непрерывно бормотала какие-то слова, говорила какие-то имена и все время извинялась, просила остановиться, говорила «что она больше не будет» и постанывала от боли. Это было страшно.
И Коннор решился. В городе он знал только одного человека, способного быстро помочь. Не человека – демона. Ангела.
*****
Ангел уже второй день думал над тем, что рассказал ему Джайлз. Наблюдатель возник на пороге гостиницы как из ниоткуда. Сказать, что Ангел был сильно удивлен этим визитом, было бы преуменьшением. Он слышал, что Джайлз уехал в Англию и работает с Советом; знал, что Баффи скучает по своему Наблюдателю, но то, что произошло с Дон сильно на всех повлияло. И все же первый вопрос Ангела при виде Джайлза был тот же: «Что-нибудь случилось с Баффи?» Джайлз успокоил Ангела, правда не надолго. Когда он рассказал все, что ему сообщили, вампир понял, что с Баффи что-нибудь случится.
Новости были, прямо сказать, сногсшибательные. Ангела не удивило участие «Вольфрам и Харт» в этом деле, и то, что они опять пытались влезть в жизнь Коннора. «Сами ведь заварили эту кашу», - усмехнулся про себя Ангел и мысленно напомнил себе навести визит старой знакомой, которую столько раз предупреждал, чтобы…Гррр, когда же они успокоятся, а?
Потом началось самое трудное. Мужчины решали, что делать дальше. Джайлз был не очень доволен, что надо скрыть все от Баффи, но Ангел уговорил его немного подождать. Он помнил слова Спайка, что боль еще сильна и бередить ее призрачными надеждами не хотел. Ангел нехотя согласился привлечь Уэсли к этому делу - он очень хорошо знал пророчество и все, что было связано с Коннором. Напряжение между ними немного ослабло, Ангел уже несколько раз привлекал Уэсли в команду, но все еще было слишком болезненно видеть его рядом. Остальным решено было обрисовать ситуацию в общих чертах.
Джайлз уехал на квартиру Уэсли, а Ангел стал придумывать как же ему поговорить с сыном, заставить выслушать его.
Но не успел он более-менее четко разработать план действий, как в дверь его комнаты постучали. Было 5 утра, и Ангел недоуменно спросил себя, кому это не спится. Когда он открыл дверь, его удивлению не было предела.
На пороге стоял Коннор.
*****
Несколько минут они молча смотрели друг на друга. В голубых глазах молодого человека была холодная решимость. Ангел даже поежился внутри и быстро стрельнул глазами по рукам Коннора, ожидая увидеть в них деревянный кол. Кола не было.
Ангел посторонился, приглашая Коннора войти, и прошел вглубь комнаты. Немного поколебавшись, Коннор переступил порог. Повисло молчание. Потом мальчик кашлянул и, не смотря на Ангела, произнес:
- Мне нужна помощь.
Ангел был так удивлен, что даже сразу не среагировал на эти слова. Он просто смотрел на сына. Коннор передернул плечами, исподтишка кинул взгляд на вампира и стал поворачиваться к двери.
- Эээ, да, конечно, ты в беде? – наконец вымолвил Ангел.
- Ну…мой друг заболел, и я не знаю, что делать, - пробормотал Коннор.
Почему-то он решил выбрать именно такую формулировку – «друг», ему не хотелось говорить, что Дон девушка.
- Это серьезно?
- Да, температура, жар, пот градом, он в беспамятстве и бредит, - кивнул Коннор.
- Звучит опасно. Надо отвезти его в больницу и…
- Нет! – прервал его Коннор. – Я обещал, что никаких больниц…ему нельзя, он в бегах.
- У него проблемы с законом? – спросил Ангел.
- Не твое дело, - ощетинился Коннор.
Он весь напрягся, сжал кулаки и уже который раз отругал себя за то, что пришел. Ангел, видя такую реакцию, сделал шаг вперед. Коннор отшатнулся.
- Хорошо, хорошо, - успокоил Ангел. – Что я смогу сделать?
- Я не знаю какое лекарство поможет и что надо делать, - Коннор в отчаянии повесил голову.
- Какая температура? – немного подумав, сказал Ангел.
- Высокая, все тело горячее и пот льется.
Ангел опять задумался. Если бы было ранение, то никаких проблем. Но простуда…Надо позвать Корделию.
- Я позвоню Корделии, хорошо? – сказал Ангел. – Она человек и знает больше.
Коннор согласился и отошел от двери.
Корделия была рассерженна, что ее разбудили в самые «сладкие» предрассветные часы. Где-то минуту. Потом, как всегда, ее деятельная натура быстро оценила ситуацию, и она успокоила Ангела, сказав, что сейчас приедет, по дороге заглянет в аптеку и возьмет все что нужно.
Ангел вернулся к себе. Коннор стоял у стены и казалось, что даже не пошевелился. Они принялись ждать, молча. Ангел в голове проговаривал то, что хотел сказать, но, видя проблески страха в глазах сына, так и не решился начать.
Внизу хлопнула дверь, и оба вздрогнули.
- Эй, - послышался голос Корделии. – Вы где?
Ангел вышел из комнаты, чувствуя как глаза Коннора буравят его спину, и они спустились в холл.
- Вот, - деловито начала Корделия, раскладывая на столе привезенные лекарства. – Это жаропонижающее, что-то на анальгине. Надо делать уколы 3 раза в день, пока не наступит кризис. Ты умеешь делать уколы? – обратилась она к Коннору. Тот кивнул. – Хорошо. Потом дозу снизишь. Вот таблетки, надо растолочь на ложке и давать с водой. А это лекарственный сбор, травки там разные, выводит всякую гадость. Надо залить кипятком и дать настояться – здесь написано. И вообще, надо давать больше пить и спать. А если жар сильный, то надо обтереть все тело спиртом – вот он - хорошенько укутать теплым и следить, чтобы не раскрывался. Ну а если это все не поможет, надо отвезти в больницу.
Увидев, что мальчик энергично замотал головой, Корделия вздохнула и попыталась подойти к нему, успокоить. Коннор опять отшатнулся.
- Он может умереть, пойми. Главное вылечить, а все остальное можно решить потом.
- Я справлюсь, - тихо, но твердо произнес Коннор.
Потом собрал лекарства в пакет и направился к выходу. У двери остановился и обернулся:
- Хм, спасибо, - пробормотал он и вышел.
- Я сварю куриный бульон, - крикнула вслед Корделия.
*****
Коннор нашел Дон лежащей на полу у двери без сознания. Он испугано кинулся к ней, боясь, что опоздал, но она была жива.
Когда он устраивал ее на кровати, Дон пришла в себя
- Ты вернулся, - еле слышно прошептала она. – Я звала…я думала... ты ушел…
- Я ходил за лекарствами, - ответил Коннор, вытирая ее мокрый лоб. – Сейчас будет легче.
Он вытащил одноразовый шприц, быстро проколол пузырек и набрал нужное количество прозрачной жидкости. Потом протер спиртом бледную кожу Дон в сгибе локтя и сделал укол. Дон безучастно смотрела на его действия.
- Вот так, это поможет. А теперь мне надо обтереть тебя. Я клянусь, что не причиню боли. Ты мне веришь?
Дон слегка кивнула. Коннор взял за край футболки и медленно, чтобы не напугать девочку, начал снимать ее.
Его взору предстало худое тельце, тонкая кожа так обтягивала ребра, что казалось, что они вот-вот порвут ее. Вся грудь и спина были испещрены белыми шрамами различной длины и размера, большими и маленькими, продолговатыми и круглыми… Коннор аж задохнулся от такого зрелища.
- Боже ты мой, - пробормотал он, отворачиваясь к столу, чтобы скрыть свой шок. Намочив спиртом тряпочку, он осторожно начал водить ею по телу девочки, чувствуя как синие глаза смотрят на него.
- Знаешь, - тихо прошептала девочка. Коннор наклонился поближе. – Ты спас меня из Ада. Ты вывел меня оттуда…
Он удивленно посмотрел на нее, понимая, что она говорит абсолютно серьезно.
Когда Коннор добрался до ее штанов, Дон уже спала.
*****
Весь день Коннор не отходил от постели. Делал укол, стирал пот, давал питье, укутывал одеялами и молился, чтобы это помогло. И слушал. То, что в бреду говорила Дон было не просто страшно, это было ужасно. Коннор с содроганием слушал обо всем, что с ней делали и кто с ней это делал. Теперь в его списке мщения было не одно имя, а целый букет: Руперт Джайлз, Спайк, Ксандер, Уиллоу, Тара, «папа» и Баффи. Как он понял, Баффи была ее сестрой, единственный оставшийся после смерти матери родной человек, который совершил самое страшное предательство – бросил ее одну. И они все еще жили где-то там, в этом паршивом мире.
Шаг за шагом он прошел все ступени ее Ада и к вечеру уже метался по комнате, пытаясь обуздать кипевшую внутри ярость. Стиснув зубы, Коннор поклялся найти этих ублюдков и заставить их заплатить за каждую пролитую девочкой слезинку.
К вечеру температура спала, лекарство помогло. Коннор с облегчением понял, что кризис миновал.
И вечером пришел Ангел.
*****
Он пришел через крышу, легко спрыгнув с балки в углу. Коннор быстро встал так, чтобы загородить постель своим телом, не давая Ангелу возможность рассмотреть больного. Ангел понял беспокойство мальчика и не стал пытаться приблизиться. Он разглядел только спутанные короткие каштановые волосы и исхудавшее лицо. Все остальное было скрыто ворохом одеял.
- Как он? – спросил вампир.
- По-моему, кризис миновал.
- Я вот принес бульон, - продолжил Ангел, протягивая Коннору термос, - завтра обязательно покорми.
- Хорошо, - ответил Коннор, забирая пакет
- Может быть еще что надо?
- Пока не знаю. Может…
Тут его слова прервал громкий стон и фигура заметалась на кровати.
- Нет, нет, нет. Это моя вина, я больше не буду… - послышались лихорадочные слова.
Коннор кинулся туда и стал нежно гладить по голове и шептать всякие успокаивающие слова. Ангел удивленно смотрел на такое проявление эмоции со стороны сына. Раньше он сталкивался только с одной его сильной эмоцией - с ненавистью.
Стоны прекратились. Коннор встал и посмотрел на Ангела. Жалость, которую он увидел в его глазах ему, не понравилась.
- Уходи, - процедил он сквозь зубы.
- Может быть все-таки в больницу.
- Убирайся, - крикнул Коннор. – Я сам справлюсь. Ей никто не нужен, кроме меня…
Он стал угрожающе надвигаться на вампира. Ангел отступил к стене, медленно выставил руку вперед и как можно спокойней сказал:
- Успокойся, все в порядке. Я понял. Ухожу.
Он еще раз кинул взгляд на фигурку на кровати и запрыгнул на балку.
*****
“Он сказал “ей”? “Ей” никто не нужен. Это что – девочка?”. Ангел остановился, как будто со всего размаха врезался в невидимую стену. «Так вот в чем проблема, вот почему он не позволил осмотреть ее. У Коннора появилась девушка. Это же…» - Ангел стремительно развернулся и пошел обратно, но через пару шагов остановился. «Что я делаю? Что я собираюсь сделать? Сказать ему - Коннор ты еще слишком молод, ты еще ничего не знаешь о женщинах… Но ведь она больна и вряд ли представляет для мальчика какую-нибудь угрозу. Это уж он может…». Ангел замотал головой. «Что он может? Он вообще увидел представительницу другого пола только в 16 лет…Но гормоны… Аааа. .» Ангел застонал. «Что делать? Позвонить Баффи? Узнать у нее, ведь она , наверное, помнит себя в таком возрасте, как она бегала на свидания…Оуу, черт, она же в семнадцать бегала на свидание ко мне, на кладбище. Черт!» - Ангел схватился за голову и опять застонал.
Похоже, проблема начинала приобретать черты вселенского Апокалипсиса.
ПРОДОЛЖЕНИЕ...
Автор: Crisl
E-mail: [email protected]
Рейтинг: R
Персонаж/Паринг: Дон/Коннор, все остальные канонические
Время действия (спойлеры): BtVS после «Gift», но Баффи жива, и AtS после «Tomorrow», но Ангел и Корди благополучно избежали того, что им было приготовлено. AU.
От автора: Название частей из песен Фила Коллинза.
Отказ от прав: отказываюсь от всех прав.
ЧАСТЬ 1 || ЧАСТЬ 2 || ЧАСТЬ 3 || ЧАСТЬ 4 || ЧАСТЬ 5
ЧАСТЬ 6
Something Happened On The Way To Heaven (3)
Как только Джайлз ступил на землю Калифорнии, удушающая жара буквально пригнула его к земле. Как всегда. Он сразу почувствовал себя неуютно в твидовом костюме, как всегда. Сразу столкнулся с непонятными ему американцами, как всегда. Сразу заскучал по дождливому Лондону, как всегда. Сразу захотел домой, как всегда. Ничего не изменилось. Да и что может измениться за полгода… Ну, в общем, многое. Апокалипсис может наступить, например.
И, как всегда, он приехал именно по этому «радостному» поводу.
*****
В Англии Джайлз выдержал несколько серьезных «сражений» с Советом. Решение Баффи уйти не стало неожиданностью для Лондона. Они знали, особенно, после памятного всем приезда перед битвой с Глори, что рано или поздно это произойдет. Но по инерции, что ли, провели несколько крупных совещаний со всеми отделами Совета. Джайлз победил.
Следующим «сражением» оказался вопрос о новой Истребительнице. Он четко высказал позицию Баффи насчет Фейт, добавив для острастки, что « Мисс Саммерс готова пойти на самые решительные меры, если она узнает о несоблюдении Советом своих прямых обязанностей, а именно - быть Наставниками для Истребительниц...как бы трудно это не было. И если Наблюдатель не может справиться со своей подопечной, то это проблема Наблюдателя, а не Истребительницы». ( Говоря эти слова, Джайлз поймал себя на мысли, что они прекрасно характеризуют и его работу).
Возвращаться в Саннидейл он не торопился. «Священных» обязанностей у него теперь не было, а мешать своим присутствием Баффи, которая пыталась наладить свою жизнь, он не хотел. Конечно, в глубине души, он понимал, что был для нее больше чем Наблюдатель, но понимал он и то, что его статус (пусть даже и бывший) постоянно напоминает девушке об ее избранности.
Поэтому, после окончания всех официальных дел, он наслаждался родной страной и родным языком, целыми днями просиживая в библиотеке, наверстывая пропущенные шесть лет. Он снял маленькую уютную комнатку в скромном пансионате миссис Фэйрчалд и по вечерам совершал долгие пешие прогулки по улочкам старого города.
Так пролетали день за днем, вплоть до прошлой субботы.
*****
В прошлую субботу Джайлз удостоился посещением очень странной делегации. Эта делегация состояла из двух пожилых чопорных дам (ну прямо типичные английские леди, как их изображают в романах), одной милой полной женщины лет так 45-50 и двух веселых молодых особ, которые напомнили ему о стране за океаном. Главной в этой группе, как ни странно, оказалась одна из этих девушек – Сабрина. Все они были ведьмами и работали в Центральном Ковене при Совете.
После традиционного чая с печеньем, ведьмы рассказали о цели своего визита.
Месяц назад произошло событие, которое сначала переполошило, а потом испугало все ковены (и темные и светлые) и всех колдунов и ведьм в мире. И это не преувеличение. Почти две недели они выясняли подробности произошедшего и в итоге получили весьма ошеломляющие результаты.
Месяц назад в Лос Анджелесе известная в определенных кругах адвокатская фирма «Вольфрам и Харт» проводил обряд по вызову из другого (демонического) измерения нужного ему человека. Обряд был вполне заурядным делом, проводился в соответствии с договоренностью различных мистических организаций и фирмы. Присутствовали постоянные наблюдатели от Ковена города. Все было…обыкновенно. До того момента как обряд вступил в последнюю стадию – извлечение объекта в наш мир. Что-то произошло. В момент извлечения в наше измерение выплеснулась такая мощная энергия, что это было обязано (да, да – именно так) привести к взрыву, который мог уничтожить не только город и не только страну, а и вообще полпланеты. Но…ничего не произошло. Даже не убило тех, кто стоял рядом с порталом. Погиб только извлекаемый объект (сжарился…буквально). Целую неделю ни один колдун в городе и штате не мог подключиться к своему внутреннему мистическому источнику, потом все пришло в норму.
Но энергия куда-то делась, исчезла бесследно. Ни одной зацепки, нигде.
Пришлось проводить книжные исследования и допустить общую работу светлых и темных колдунов. Картина начала проясняться несколько дней назад, когда «Вольфрам и Харт» предоставил всю информацию по обряду (хотя ковен затребовал это в первые же дни). Похоже, они тоже ничего не выяснили.
Проведенный обряд был связан с Ангелом, вампиром с душой (Джайлз вздрогнул и весь обратился в слух). А точнее с его сыном - Коннором. Фирма хотела вызвать человека, который смог бы контролировать мальчика. Что это за контроль «Вольфрам и Харт» не уточнили, но таинственность, которая сопровождала это дело, показывает, что Ангелу, мягко говоря, вряд ли понравится.
Но самое «ошеломляющее» (как было сказано ведьмами в начале беседы) здесь совсем не это…
*****
Джайлз снял очки и начал чистить платочком стекло, чтобы скрыть волнение и страх, которые внезапно на него накатили. Сабрина замолчала, внимательно следя за его движениями. Повисло молчание.
- Такая энергия уже была в нашем мире – как-то гулко и зловеще прозвучал голос ведьмы, - Она открыла порталы, когда Богиня Ада по имени Глорификус пыталась вернуться в свое измерение. И вы, мистер Джайлз, были там…Вы видели, чем это закончилось…
Джайлз надел очки и внимательно посмотрел на Ковен.
- Но Дон закрыла двери. Собой. Я видел, как она прыгнула в водоворот вместе с Глори. Я хоронил ее тело. Она мертва.
- Может быть тело мертво, мистер Джайлз, но энергия не ограничена физическими рамками…мы так думаем, - последнее утверждение прозвучало немного неуверенно. Ведьма опять замолчала.
- Но… - подтолкнул ее Джайлз.
- Эээ, - женщины переглянулись. – Есть одна зацепка…Мы выяснили, что во время ритуала имело место проникновение «попутчика»…в общем, как мы думаем, именно из-за него все это и произошло.
- Попутчик? – переспросил Джайлз.
- Попутчик, хичхакер, тот, кто путешествует между мирами без разрешения. Некоторые виды демонов занимаются предоставлением таких незаконных услуг. Вот только мы не можем найти кто это был в данном конкретном случае. Мы думаем, что он не знали всего о своем «клиенте» и поплатились за это, – Сабрина отпила глоток чая из своей чашки и прокашлялась. – И вот очень слабый отпечаток этого попутчика присутствует в астрале. По некоторым параметрам он совпадает со старым сосудом, в котором был заключен Ключ…
- Дон? – ошарашено переспросил Джайлз.
- Да, - кивнула ведьма.
- Вы уверены?
- Ну, я бы сказала…процентов на 80.
- Боже мой, - прошептал Джайлз.
Это же почти полная идентификация…Ему жутко захотелось выпить.
- Это еще не все, - продолжила Сабрина. – Так как обряд был зациклен на Коннора, то это установило связь между ним и энергией. И вот именно поэтому мы пришли к вам, мистер Джайлз. Вы знаете…знали Дон, вы знаете Ангела. Кому как ни вам придется объяснить все это заинтересованным сторонам.
- Боже мой, - повторил Джайлз, - Баффи.
Ведьмы кивнули.
- Если Ключ все еще скован телом девочки, то тогда есть надежда, что его можно контролировать как раньше. Но появилась еще одна неизвестная величина – сын Ангела. Мы сами еще не все знаем об этой персоне. Особенно, если учесть, что он дитя двух вампиров, что уже само по себе привлекает огромный мистический потенциал. И теперь они связаны.
Джайлз, махнув на условности, пошел к шкафчику, вытащил бутылку выдержанного виски, шесть рюмок, поставил все это на столик и всем налил. Никто не отказался.
- Совет в курсе дела и мы готовы предоставить любую помощь деньгами, людьми…
- Погодите, - прервал ее Джайлз. – Вы хотите, чтобы я поехал к Баффи и сказал, что может быть ее сестра жива и может быть она вернулась из Ада, где провела не знаю сколько времени; что она в большом городе, одна и может быть ничего не помнит, и может быть сын Ангела как то замешан в этом деле? Да она… - Джайлз замолк.
Сабрина с сочувствием смотрела на Наблюдателя.
- Мистер Джайлз, мы понимаем, что это очень трудно для вас, но только вам поверит Истребительница и только вы сможете собрать нужные здесь силы.
После их ухода Джайлз долго сидел в кресле, в темноте, приканчивая бутылку хорошего виски.
*****
Такси быстро довезло Джайлза до указанного адреса. И вот теперь от стоит перед главным ходом Гипериона, пытаясь набраться мужества и войти. Когда он сделает это, то обратно пути не будет.
Джайлз вздохнул и пошел к дверям.
Он не видел две пары глаз, которые следили за ним. В одной отражалась холодная оценка, а в другой плескался абсолютный ужас.
Survivors (3)
Дон чувствовала что заболевает. Целую неделю ее преследовали неудачи. Сначала она потеряла место где ночевала – кто-то поджег тот заброшенный дом и теперь он был весь залит водой и половина крыши рухнула вниз. Потом она попыталась найти ночлег в приюте при церкви Святого Марка, но вовремя заметила, что в толпе желающих получить кусок хлеба ходят какие-то странные люди. Их выдавали глаза – сытые и ощупывающие каждого с ног до головы. Полиция. Пришлось дать стрекоча и два дня питаться заплесневелым бургером, который она откопала в мусорке. Этот бургер и сыграл с ней злую шутку…если так можно назвать долгое сидение на корточках со спущенными штанами у стены грязного переулка. Чище от этого переулок не стал.
А потом она попала под дождь и вымокла до последней нитки. На следующей день опять шел дождь, и на следующий…
Дон удалось проследить Коннора. Она довела его до большой многоэтажки, он быстро забрался по пожарной лестнице, которая начиналась выше первого этажа и пропал из виду. Когда это повторилось две ночи подряд, Дон сделала вывод, что он живет где-то там, наверное, на крыше.
Днем она проследила его до порта, где он работал при разгрузке корабля. Она забилась в какие-то пустые ящики на пирсе и умиротворенно наблюдала как он работает.
Но однажды после работы он не пошел домой, а направился в совершенно противоположную сторону. Дон увидела, как он занял удобную позицию напротив большой гостинице и поняла, что Коннор занимается тем же, чем и она – следит. Ей стало интересно, кто же является объектом наблюдения и она решила подобраться поближе. Долго никого не было. Потом подъехало такси и оттуда вылезла фигура, которая показалась девочке очень знакомой. Через пару секунд она с ужасом узнала Руперта Джайлса.
*****
Дон бежала, не разбирая дороги. В голове билась одна мысль «он здесь, он нашел ее, он пришел за ней». Она несколько раз упала, но быстро вставала и бежала дальше. Ей казалось, что если она остановится, то на ее плечо ляжет рука, и ее отвезут к отцу, где будет ждать мистер Джайлз. Она остановилась только, когда уже стало нечем дышать, и, привалившись к какой-то стене, она обессилено сползла вниз.
«Как же это так. Как же они смогли найти ее, она была так осторожна. Никому не попадалась на глаза, ни с кем не разговаривала, никого не просила о помощи. И все равно они нашли ее. Спасенья нет…Или…Коннор…Да, он следил за ним, он должен был знать, что они замышляют…»
Она с трудом встала и пошла туда где жил Коннор.
*****
Чувство, что за ним наблюдают, становилось все острее и острее. И это был не Ангел, слишком близко, так близко, что Коннор заметил бы вампира. Потом это чувство стало появляться даже в его убежище, что было уж совсем невероятно. Ангел никогда не позволял себе нарушать границы дома. Потом Коннор стал замечать, что кто-то трогал его вещи…сдвинули оружие, взяли печенье, шоколадку…Точно, кто-то был в его убежище. И он решил затаиться и поймать нарушителя.
*****
Ждать пришлось довольно долго. Коннор сделал вид, что ушел через лаз у двери, а сам притаился за несколькими коробками, которые предварительно там свалил. Сидеть в засаде ему было не привыкать и терпения хватало.
Сначала послышался шорох, потом мелькнула тень и откуда – то сверху, с балки в углу спрыгнула фигура. Коннор с удивлением увидел, что это был пацан, которого он спас от вампиров неделю назад. «Надо же, проследил», - с некоторым восхищением подумал он.
Пацан казался еще оборваннее и грязнее (несколько дней на улице шел дождь). Он тихонько пробирался к столу на котором лежала заранее приготовленная «приманка» - пачка печенья. Коннор весь собрался и приготовился к рывку. Мальчишка вытащил одно печенье из фольги, отломил половинку и засунул ее в рот. Вторую крепко сжал в кулаке. Коннор как можно бесшумно кинулся в комнату, но неожиданности почти не получилось. Мальчик почти сразу увидел хозяина дома. Его глаза с испугом уставились на Коннора и он метнулся в тот угол откуда пришел. Но ему не повезло, он зацепился ногой за ногу и упал. Коннор нагнал его в два прыжка и крепко схватил за плечо. Мальчик стал отползать от Коннора, пытаясь вырваться от цепкого захвата. Это ему не удавалось, и тогда он развернулся и цапнул держащую его руку.
Коннор вскрикнул не столько от боли, сколько от неожиданности и грубо встряхнул мальчишку. Голова последнего смешно дернулась и пацан тихо заскулили от страха. Он судорожно вжал голову в плечи, ожидая удара, и забормотал:
- Не надо, пожалуйста…я больше не буду, пожалуйста…вот...вот…
Коннор увидел, как к нему протягивается дрожащая ладошка, на которой лежит раскрошенная половинка печенья.
Коннор ошарашено смотрел на это. В своей отнюдь не счастливой жизни, ему тоже приходилось голодать и терпеть побои, но, Господи,…ждать как само собой разумеющееся, что тебя изобьют из-за половинки печенья…
Он разжал руку. Мальчишка метнулся в ближайший угол и забился в него, тяжело дыша, с паникой и страхом смотря на Коннора. Когда тот встал с пола, мальчик задышал еще чаще, пытаясь втиснуться в стену.
Коннор постоял минуту, тихо повернулся и пошел к столу. Он знал, что ему надо делать и знал, что надо быть крайне осторожным, чтобы не спугнуть мальчика. Когда он наливал воду и включал кипятильник, он старался двигаться медленно и как можно спокойно, чувствуя на себе взгляд из угла. Потом, когда вода закипела, он высыпал суп из пакета в кастрюлю и залил кипятком. По комнате потек манящий аромат. Коннор физически ощущал, как мальчик изо всех сил старался не обращать на это внимание. Через пару минут Коннор размешал суп и разлили по двум чашкам.
- Ну что, пошли есть, угощаю, - негромко позвал он.
Повторять приглашение не пришлось. К столу медленно и осторожно, бочком, приблизилась щуплая фигурка
- Осторожнее, горячо, - пробормотал Коннор, смотря, как пацан схватил обеими руками чашку, и быстро стал заглатывать обжигающее варево.
- Ты садись, сейчас еще чай будет, - так же спокойно сказал Коннор.
Мальчик сел. После первых захлебывающихся глотков он немного насытился и теперь смаковал оставшийся суп. Ему было тепло и сразу потянуло в сон. Глаза стали слипаться.
- Тебя как зовут, - спросил Коннор.
- Дон, - почти неслышно произнес мальчик.
- А меня Стивен.
Пацан слегка вздрогнул и бросил взгляд в спасительный угол.
- Я тебе ничего не сделаю, клянусь, - увидев это, твердо сказал Коннор.
Мальчик слегка расслабился и этого хватило. Когда Коннор повернулся к нему с дымящейся кружкой чая, он уже крепко спал.
The Least You Can Do
Коннор был в растерянности. Он потерянно смотрел на мечущееся по постели тельце и абсолютно не знал, что ему делать.
Когда мальчишка просто–напросто вырубился с чашкой к руке, Коннор решил устроить его поудобнее на своей кровати. Ничего, что он был грязный и мог испачкать одеяло - это заботило Коннора меньше всего.
Когда он поднял мальчика с пола, то от неожиданности чуть не упал. Он был готов к определенному весу на руках, но мальчик был таким легким, что казался каким то…нереальным, что ли. Голова пацана запрокинулась и Коннор увидел как быстро бьется голубенькая жилка на тонкой шее, потом в глаза бросились четко обозначенные скулы и потрескавшиеся губы.
«Кто же с тобой сделал такое?» - с горечью подумал Коннор и почувствовал, что ответ ему не понравится. Почему здесь все так сложно, почему здесь люди зачастую ведут себя как бездушные демоны. И наоборот.
Перед тем как укутать пацана одеялом, Коннор разул его, снял грязное «нечто» с головы, обнажив короткие неровно обрезанные мокрые волосы, которые смешно торчали во все стороны и расстегнул потертую куртку «серобурмалинового» цвета.
Вот тут его ждал большой сюрприз. Дон был девочкой…эээ…точнее, девушкой. Вытертая зеленоватая футболка тоже была влажной и четко обрисовывала маленькие груди, которые были…ну, там, где им положено быть. Это явно отличало мальчика от девочки. Коннор почти минуту недоуменно смотрел на эту «неправильную» картинку и потом в его голове как будто щелкнуло и все встало на свои места. Выглядела Дон как мальчишка лет 12-ти, но рост у нее был довольно высок для этого возраста. А то что она девочка вполне объясняло это. Коннор знал, что помимо груди девочки еще кое-чем отличаются от мальчиков, вернее сказать, отсутствием кое-чего. Но он не решился проверить эту теорию, а просто тщательно подвернул одеяло под Дон и устроился рядом на полу.
*****
Разбудил его крик. Дон металась по постели, одеяло лежало на полу. Она была вся мокрая, пот катился по лицу, прочеркивая светлые дорожки. У нее был жар и сильный. Когда Коннор попытался как-то успокоить девушку, она распахнула глаза, и в двух синих озерах он увидел отчаяние.
- Нет, нет, мистер Джайлз, не надо, я буду слушаться, я буду хорошей, нет, пожалуйста…
Она попыталась вырваться и Коннору пришлось прижать ее руки к кровати и навалиться всем телом, чтобы она не упала. Это напугало ее еще больше. Она жалобно захныкала, по лицу полились слезы, добавляя новые дорожки на щеках.
- Нет, прошу вас… Руперт. Я больше не смогу, больно…больно…
- Шшш, - тихо стал шептать Коннор. – Я не он, его нет, ты в безопасности…шшш … успокойся, детка, успокойся…
Постепенно его голос возымел определенное действие, и девочка затихла. Коннор отпустил ее запястья. Через минуту она закрыла глаза и уснула, но во сне опять начала метаться и тихо постанывать, переживая какой-то свой Ад.
И вот теперь Коннор смотрел на девочку и не знал, что делать. Он понимал, что она заболела и ее надо лечить, но как? А еще он понял, что боится за Дон, боится, что она умрет и он ничем не сможет ей помочь.
Жар усиливался. К утру стало совсем плохо. Коннор подогрел воду и смыл грязь с лица Дон, потом стал класть ей на лоб холодный компресс, чтобы хоть чуть-чуть сбить температуру. Девочка почти непрерывно бормотала какие-то слова, говорила какие-то имена и все время извинялась, просила остановиться, говорила «что она больше не будет» и постанывала от боли. Это было страшно.
И Коннор решился. В городе он знал только одного человека, способного быстро помочь. Не человека – демона. Ангела.
*****
Ангел уже второй день думал над тем, что рассказал ему Джайлз. Наблюдатель возник на пороге гостиницы как из ниоткуда. Сказать, что Ангел был сильно удивлен этим визитом, было бы преуменьшением. Он слышал, что Джайлз уехал в Англию и работает с Советом; знал, что Баффи скучает по своему Наблюдателю, но то, что произошло с Дон сильно на всех повлияло. И все же первый вопрос Ангела при виде Джайлза был тот же: «Что-нибудь случилось с Баффи?» Джайлз успокоил Ангела, правда не надолго. Когда он рассказал все, что ему сообщили, вампир понял, что с Баффи что-нибудь случится.
Новости были, прямо сказать, сногсшибательные. Ангела не удивило участие «Вольфрам и Харт» в этом деле, и то, что они опять пытались влезть в жизнь Коннора. «Сами ведь заварили эту кашу», - усмехнулся про себя Ангел и мысленно напомнил себе навести визит старой знакомой, которую столько раз предупреждал, чтобы…Гррр, когда же они успокоятся, а?
Потом началось самое трудное. Мужчины решали, что делать дальше. Джайлз был не очень доволен, что надо скрыть все от Баффи, но Ангел уговорил его немного подождать. Он помнил слова Спайка, что боль еще сильна и бередить ее призрачными надеждами не хотел. Ангел нехотя согласился привлечь Уэсли к этому делу - он очень хорошо знал пророчество и все, что было связано с Коннором. Напряжение между ними немного ослабло, Ангел уже несколько раз привлекал Уэсли в команду, но все еще было слишком болезненно видеть его рядом. Остальным решено было обрисовать ситуацию в общих чертах.
Джайлз уехал на квартиру Уэсли, а Ангел стал придумывать как же ему поговорить с сыном, заставить выслушать его.
Но не успел он более-менее четко разработать план действий, как в дверь его комнаты постучали. Было 5 утра, и Ангел недоуменно спросил себя, кому это не спится. Когда он открыл дверь, его удивлению не было предела.
На пороге стоял Коннор.
*****
Несколько минут они молча смотрели друг на друга. В голубых глазах молодого человека была холодная решимость. Ангел даже поежился внутри и быстро стрельнул глазами по рукам Коннора, ожидая увидеть в них деревянный кол. Кола не было.
Ангел посторонился, приглашая Коннора войти, и прошел вглубь комнаты. Немного поколебавшись, Коннор переступил порог. Повисло молчание. Потом мальчик кашлянул и, не смотря на Ангела, произнес:
- Мне нужна помощь.
Ангел был так удивлен, что даже сразу не среагировал на эти слова. Он просто смотрел на сына. Коннор передернул плечами, исподтишка кинул взгляд на вампира и стал поворачиваться к двери.
- Эээ, да, конечно, ты в беде? – наконец вымолвил Ангел.
- Ну…мой друг заболел, и я не знаю, что делать, - пробормотал Коннор.
Почему-то он решил выбрать именно такую формулировку – «друг», ему не хотелось говорить, что Дон девушка.
- Это серьезно?
- Да, температура, жар, пот градом, он в беспамятстве и бредит, - кивнул Коннор.
- Звучит опасно. Надо отвезти его в больницу и…
- Нет! – прервал его Коннор. – Я обещал, что никаких больниц…ему нельзя, он в бегах.
- У него проблемы с законом? – спросил Ангел.
- Не твое дело, - ощетинился Коннор.
Он весь напрягся, сжал кулаки и уже который раз отругал себя за то, что пришел. Ангел, видя такую реакцию, сделал шаг вперед. Коннор отшатнулся.
- Хорошо, хорошо, - успокоил Ангел. – Что я смогу сделать?
- Я не знаю какое лекарство поможет и что надо делать, - Коннор в отчаянии повесил голову.
- Какая температура? – немного подумав, сказал Ангел.
- Высокая, все тело горячее и пот льется.
Ангел опять задумался. Если бы было ранение, то никаких проблем. Но простуда…Надо позвать Корделию.
- Я позвоню Корделии, хорошо? – сказал Ангел. – Она человек и знает больше.
Коннор согласился и отошел от двери.
Корделия была рассерженна, что ее разбудили в самые «сладкие» предрассветные часы. Где-то минуту. Потом, как всегда, ее деятельная натура быстро оценила ситуацию, и она успокоила Ангела, сказав, что сейчас приедет, по дороге заглянет в аптеку и возьмет все что нужно.
Ангел вернулся к себе. Коннор стоял у стены и казалось, что даже не пошевелился. Они принялись ждать, молча. Ангел в голове проговаривал то, что хотел сказать, но, видя проблески страха в глазах сына, так и не решился начать.
Внизу хлопнула дверь, и оба вздрогнули.
- Эй, - послышался голос Корделии. – Вы где?
Ангел вышел из комнаты, чувствуя как глаза Коннора буравят его спину, и они спустились в холл.
- Вот, - деловито начала Корделия, раскладывая на столе привезенные лекарства. – Это жаропонижающее, что-то на анальгине. Надо делать уколы 3 раза в день, пока не наступит кризис. Ты умеешь делать уколы? – обратилась она к Коннору. Тот кивнул. – Хорошо. Потом дозу снизишь. Вот таблетки, надо растолочь на ложке и давать с водой. А это лекарственный сбор, травки там разные, выводит всякую гадость. Надо залить кипятком и дать настояться – здесь написано. И вообще, надо давать больше пить и спать. А если жар сильный, то надо обтереть все тело спиртом – вот он - хорошенько укутать теплым и следить, чтобы не раскрывался. Ну а если это все не поможет, надо отвезти в больницу.
Увидев, что мальчик энергично замотал головой, Корделия вздохнула и попыталась подойти к нему, успокоить. Коннор опять отшатнулся.
- Он может умереть, пойми. Главное вылечить, а все остальное можно решить потом.
- Я справлюсь, - тихо, но твердо произнес Коннор.
Потом собрал лекарства в пакет и направился к выходу. У двери остановился и обернулся:
- Хм, спасибо, - пробормотал он и вышел.
- Я сварю куриный бульон, - крикнула вслед Корделия.
*****
Коннор нашел Дон лежащей на полу у двери без сознания. Он испугано кинулся к ней, боясь, что опоздал, но она была жива.
Когда он устраивал ее на кровати, Дон пришла в себя
- Ты вернулся, - еле слышно прошептала она. – Я звала…я думала... ты ушел…
- Я ходил за лекарствами, - ответил Коннор, вытирая ее мокрый лоб. – Сейчас будет легче.
Он вытащил одноразовый шприц, быстро проколол пузырек и набрал нужное количество прозрачной жидкости. Потом протер спиртом бледную кожу Дон в сгибе локтя и сделал укол. Дон безучастно смотрела на его действия.
- Вот так, это поможет. А теперь мне надо обтереть тебя. Я клянусь, что не причиню боли. Ты мне веришь?
Дон слегка кивнула. Коннор взял за край футболки и медленно, чтобы не напугать девочку, начал снимать ее.
Его взору предстало худое тельце, тонкая кожа так обтягивала ребра, что казалось, что они вот-вот порвут ее. Вся грудь и спина были испещрены белыми шрамами различной длины и размера, большими и маленькими, продолговатыми и круглыми… Коннор аж задохнулся от такого зрелища.
- Боже ты мой, - пробормотал он, отворачиваясь к столу, чтобы скрыть свой шок. Намочив спиртом тряпочку, он осторожно начал водить ею по телу девочки, чувствуя как синие глаза смотрят на него.
- Знаешь, - тихо прошептала девочка. Коннор наклонился поближе. – Ты спас меня из Ада. Ты вывел меня оттуда…
Он удивленно посмотрел на нее, понимая, что она говорит абсолютно серьезно.
Когда Коннор добрался до ее штанов, Дон уже спала.
*****
Весь день Коннор не отходил от постели. Делал укол, стирал пот, давал питье, укутывал одеялами и молился, чтобы это помогло. И слушал. То, что в бреду говорила Дон было не просто страшно, это было ужасно. Коннор с содроганием слушал обо всем, что с ней делали и кто с ней это делал. Теперь в его списке мщения было не одно имя, а целый букет: Руперт Джайлз, Спайк, Ксандер, Уиллоу, Тара, «папа» и Баффи. Как он понял, Баффи была ее сестрой, единственный оставшийся после смерти матери родной человек, который совершил самое страшное предательство – бросил ее одну. И они все еще жили где-то там, в этом паршивом мире.
Шаг за шагом он прошел все ступени ее Ада и к вечеру уже метался по комнате, пытаясь обуздать кипевшую внутри ярость. Стиснув зубы, Коннор поклялся найти этих ублюдков и заставить их заплатить за каждую пролитую девочкой слезинку.
К вечеру температура спала, лекарство помогло. Коннор с облегчением понял, что кризис миновал.
И вечером пришел Ангел.
*****
Он пришел через крышу, легко спрыгнув с балки в углу. Коннор быстро встал так, чтобы загородить постель своим телом, не давая Ангелу возможность рассмотреть больного. Ангел понял беспокойство мальчика и не стал пытаться приблизиться. Он разглядел только спутанные короткие каштановые волосы и исхудавшее лицо. Все остальное было скрыто ворохом одеял.
- Как он? – спросил вампир.
- По-моему, кризис миновал.
- Я вот принес бульон, - продолжил Ангел, протягивая Коннору термос, - завтра обязательно покорми.
- Хорошо, - ответил Коннор, забирая пакет
- Может быть еще что надо?
- Пока не знаю. Может…
Тут его слова прервал громкий стон и фигура заметалась на кровати.
- Нет, нет, нет. Это моя вина, я больше не буду… - послышались лихорадочные слова.
Коннор кинулся туда и стал нежно гладить по голове и шептать всякие успокаивающие слова. Ангел удивленно смотрел на такое проявление эмоции со стороны сына. Раньше он сталкивался только с одной его сильной эмоцией - с ненавистью.
Стоны прекратились. Коннор встал и посмотрел на Ангела. Жалость, которую он увидел в его глазах ему, не понравилась.
- Уходи, - процедил он сквозь зубы.
- Может быть все-таки в больницу.
- Убирайся, - крикнул Коннор. – Я сам справлюсь. Ей никто не нужен, кроме меня…
Он стал угрожающе надвигаться на вампира. Ангел отступил к стене, медленно выставил руку вперед и как можно спокойней сказал:
- Успокойся, все в порядке. Я понял. Ухожу.
Он еще раз кинул взгляд на фигурку на кровати и запрыгнул на балку.
*****
“Он сказал “ей”? “Ей” никто не нужен. Это что – девочка?”. Ангел остановился, как будто со всего размаха врезался в невидимую стену. «Так вот в чем проблема, вот почему он не позволил осмотреть ее. У Коннора появилась девушка. Это же…» - Ангел стремительно развернулся и пошел обратно, но через пару шагов остановился. «Что я делаю? Что я собираюсь сделать? Сказать ему - Коннор ты еще слишком молод, ты еще ничего не знаешь о женщинах… Но ведь она больна и вряд ли представляет для мальчика какую-нибудь угрозу. Это уж он может…». Ангел замотал головой. «Что он может? Он вообще увидел представительницу другого пола только в 16 лет…Но гормоны… Аааа. .» Ангел застонал. «Что делать? Позвонить Баффи? Узнать у нее, ведь она , наверное, помнит себя в таком возрасте, как она бегала на свидания…Оуу, черт, она же в семнадцать бегала на свидание ко мне, на кладбище. Черт!» - Ангел схватился за голову и опять застонал.
Похоже, проблема начинала приобретать черты вселенского Апокалипсиса.
ПРОДОЛЖЕНИЕ...
@темы: Коннор, Дон, Фанфики: проза
-
-
14.07.2007 в 12:25-
-
14.10.2009 в 11:31-
-
14.10.2009 в 11:54-
-
08.06.2011 в 10:33Вы никогда не задумывались о карьере писателя?
-
-
08.06.2011 в 16:12Вы никогда не задумывались о карьере писателя?
была бы помоложе...
-
-
08.06.2011 в 17:31Это отговорки!
Я уже настроилась на покупку романов и новелл, а меня так обломали