Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
1.20(20) War Zone (Зона военных действий)
Премьера: 9 мая 2000 года
Сценарий: Gary Campbell; Режиссёр: David Straiton
В ролях: J. August Richards (Charles Gunn), Michele Kelly (Alonna), Maurice Compte (Chain), Mick Murray (Knox), Joe Basile (Lenny Edwards), David Herman (David Nabbit)

- Персонаж Джей Огаста Ричардса – Ганн – был назван в честь актера Шона Ганна (Sean Gunn), снимавшегося в эпизодах 1.09 Hero и 1.13 She, и его брата – сценариста Джеймса Ганна (James Gunn), в числе работ которого сценарий к фильму "Скуби Ду" (Scooby Doo).
- Джей Огаст Ричардс учился в Университете Южной Каролины (USC, University Of South Carolina) вместе с двумя актерами "Баффи": Джорджем Хертцбергом (George Hertzberg) – Адамом (Adam) и Дэнни Стронгом (Danny Strong) – Джонатаном (Jonathan). С Джорджем Хертцбергом они до сих пор близкие друзья.
- Изначально планировалось, что чудаковатый миллиардер Дэвид Нэббит (David Nabbit) станет постоянным гостем сериала, однако Дэвиду Херману (David Herman), исполнявшему его роль, был не слишком удобен съемочный график, и в конечном итоге от этой идеи пришлось отказаться.
- Закадровая музыка в сцене, когда Ангел убегает от Ганна и его людей – та же, что сопровождала схватку Баффи и Ангелуса в финале 2.22 Becoming, part 2 сериала "Баффи". Дело в том, что композитором первого сезона "Ангела" был все тот же Кристоф Бэк (Christophe Beck), и он довольно часто использовал для скора в этом сезоне обработанные варианты основных закадровых тем 2-3 сезонов "Баффи".
- "Вам знакомы "Темницы и Драконы"?" (Дэвид): "Темницы и Драконы" (Dungeons and Dragons) – популярная настольная ролевая игра.

Музыка:
A Friend From Rio – Para Lennon & McCartney
APM – Hellfire


@темы: А вы знаете, что..., Ангел: 1 сезон

Комментарии
20.10.2008 в 07:36

My happiness is your nightmare
Самая скучная серия из всех просмотренных. Немного оживляют пейзаж Корди&Уэс, но и они тут смотрятся чуждыми вкраплениями. И почему все "политкорректные" персонажи такие скучные? Наверное потому что им боятся придать обаятельных недостатков.
20.10.2008 в 08:05

а мне ганн с первого своего появления понравился и совсем не показался скучным. спойлер!спойлер!спойлер! и нет, его уж никак нельзя назвать "жертвой политкорректности", его в сериал явно не для этого пригласили. к тому же у огаста, по-моему, бездна обаяния. он очень харизматичный мальчик, и на него даже просто так смотреть приятно))

вот серия в целом - да, не самая увлекательная, но отдельные "светлые" моменты есть:

- ангел в борделе - "Look, ma, no hands!" - дэвид корчит такие мины))
- разглядывание фотографий - укатайка:

корди: "How does it feel?"
уэсли: "I can't possibly imagine it's pleasant."
ангел: "Ew."
корди: "I'm talking to Angel."

- диалог корделии с уэсом, когда они улицы обыскивают, просто обожаю:

уэс: "A man exiting an alley pushing a shopping cart."
корди: "No - I see a very tan life-guard type with large..."
уэс: "No, over there. These kids must have got electricity into their building. They might have tapped into one of the power lines and run it illegally. If I could spot the tap, that would tell us where their hide-out is. You go ask this gentleman if he's seen anyone that fits the description of our young vampire killers, while I check the power line for any taps."
корди: "Uh, why don't you ask him and I check for taps?"
уэс: "Because you can imagine him as a scantily clad, buff, young stud, while I am stuck with the naked truth."
:-D

- ну и финальные рассуждения корди на тему: а не продаться ли? девочка как всегда в своем репертуаре - практично мыслит))

а еще любопытно, что ангел в разговоре с местной вампирской бандной представляется именно ангелусом. то есть душа - душой, но со старой репутацией расставать не всегда выгодно для бизнеса))
20.10.2008 в 09:11

My happiness is your nightmare
Мож, Ганн еще и покажет себя. Но пока это простой уличный пацан с трудным прошлым и клишированным поведением. Убийство сестры? Такого банального ангста ещё поискать.
20.10.2008 в 10:13

Хоть серия немного скучновата, я ее люблю уже за то, что здесь впервые появляется Ганн! Он такой классный!!! :cool: Не понимаю, почему его иногда называют "политкорректным" ... Джосс ничего не делает просто так, или потому что так надо, Ганн - очень сильный персонаж и выбор Джея Огаста на эту роль - идеальный!
20.10.2008 в 10:36

I don't do mornings
Ганнчик появился!! Ну вот они почти все в сборе!

Liyirna неее Ганн далеко не политкорректный персонаж, он такой же полноправный персонаж как и Ангел, Кориди и Уэс. Ганн чудесный, дайте ему шанс
Политкорректный пероснаж обычно как бельмо на глазу в шоу, потому что авторы не знаю, что с ним делать. спойлер!.
На счет убийства сестры. Клише, может быть. Как и то, что простой человек обычно ввязывается во всю эту заваруху не просто так.

то есть душа - душой, но со старой репутацией расставать не всегда выгодно для бизнеса)) MarvelGirl ну еще бы! Не зря ж столько лет на репутацию работал :D
20.10.2008 в 11:21

My happiness is your nightmare
Ладно. Будем надеяться и верить. Это же Джосс в конце-концов.
20.10.2008 в 12:17

Привилегированная гетеромразь
у огаста, по-моему, бездна обаяния. он очень харизматичный мальчик, и на него даже просто так смотреть приятно

Истинная правда, однако в дальнейшем, читать дальшестало очевидно, что именно поэтому в роли "мальчика-из-подворотни" ему было тесновато:)
20.10.2008 в 14:24

Наконец-то появился обаяшка Ганн. :vict: (Чем-то Уилла Смита напоминает). Мне серия скучной не показалась. Обожаю, когда Ангел с новыми людями знакомится. Он сам личность нестандартная, и отношения у него со всеми такие же. Люблю начало серии, а-ля посещение борделя и сцену "бинтовки" Ангела (MarvelGirl :vo:), впечатляюще Ангел возле фонаря прокрутился, ну и конец мне тоже чем-то мил. Беседа Ангела и Ганна на фоне ночного города:
- Что я могу сказать тебе, чего бы ты еще не знал...
- Мне не нужна помощь..
- Но мне нужна твоя...
Только с сестрой и "подпольной" жизнью сцены слегка нудноваты.
20.10.2008 в 14:31

chillin' like a villain
мне серия очень нравится от начала до конца))) как и практически каждая.
ганна люблю. огаст, конечно, не особенно тянет на такого паренька с тяжелой жизнью, но надо сказать, ганн ему очень удался.
20.10.2008 в 15:42

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Хе, а название серии и правда знаковое (после выходных то) :lol: :lol: :lol:

И туман рассеялся...

Ганн в кадре, интересно во время первого показа, уже было известно зрителям, что он надолго.

Уэсли: "Распроси этого мапрня с тележкой видел ли он кого-нибудь, похожего на охотника на вампиров" :lol: :lol: :hmm: Правда интересно - они какие то особенные, о-о-о -вместо рук колы

Корделия и чек=ОТП.

Сегодня вдруг с удивлением расслышала слова Ангела, что он типА встречал парочку драконов. :lol: читать дальше
20.10.2008 в 15:45

embrace your inner Stewie
Alhena ак и то, что простой человек обычно ввязывается во всю эту заваруху не просто так.
Соглашаюсь. :)
У всех в Банде Клыка есть веский повод заниматься тем, чем они занимаются. Личный.
Иначе бы весь их героизм зачастую несколько натянутым казался.
20.10.2008 в 17:53

I'll take the arrow in the face every time.
Вам знакомы "Темницы и Драконы"?" (Дэвид): "Темницы и Драконы" (Dungeons and Dragons) – популярная настольная ролевая игра.
Они "Подземелья и Драконы"! *решил понудеть*
20.10.2008 в 18:38

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Это по русски так? Донжон все-таки башня.
20.10.2008 в 18:40

Rogue Demon Hunter
Пойду ка я пересмотрю, а то ничего из этой серии почти не помню(слава богам хоть она у меня есть...А вот 21-ю и 22 прийдёться просто читать -_-)
20.10.2008 в 19:14

Ka-mai Они "Подземелья и Драконы"!
допустимы оба варианта.
20.10.2008 в 19:57

May the odds be ever in your favor.
А мне понравился момент, когда Корди с Уэсом вытащили Ангела и мягко напомнили о том, что в общем-то и мобильные телефоны существуют)))
А Ангел: я тут босс и все такое... :cool:
20.10.2008 в 20:22

no demon violence
Смотрю и удивляюсь, как это Ганн мне сразу не понравился?:) Я его тоже воспринимала как дань политкорректности в шоу, это потом уже оценила, полюбила и глаз оторвать не могла.:) Заслуга в этом больше не персонажа, а самого Огаста, он - умница.почти спойлер
Девида Неббита ожидала видеть в постоянных персонажах, этаким чертиком из коробочки, спонсирующим благородных демоноборцев.:-D:-D:-D Жаль, что не получилось.
Они "Подземелья и Драконы"! допустимы оба варианта.
На ТВ-3 сказали просто: "Донжоны и драконы".:gigi: А еще опять вспомнили свою любимую метафору. Ангел заявил, когда его бинтовала Корди, что чувствует себя, как будто его избили и "посадили на кол".:lol:
Liyirna
Убийство сестры? Такого банального ангста ещё поискать.
Согласна. Только это идеально вписывается в Ангелверс. Не зря же там что-то вроде призказки для всех героев: "все началось с девушки".:):):)
20.10.2008 в 23:10

Да серия не особо интересна, как таковая, но юмор замечатальный. Особенно мне понравилось, Ангел весь перебинтованный - "Могу я еще раз посмотреть на чек." Насчет Ганна незнаю ( я согласна на счет политкорректности), не особо он мне нравится, но в компанию он органично впишется.
20.10.2008 в 23:33

Дэвидa Нэббитa я полюбила в фике Anaross Long Day's Journey. Это аушный пятый сезон, совершенно потрясающий, его спарили Хармони, и я стала их шиппером после его фразы "And it's okay if you don't grow old, as long as you don't grow away from me. I'll just tell everyone I'm a dirty old man and you're my hotsy-totsy young wife!" :)
21.10.2008 в 08:28

Rogue Demon Hunter
Vasquez А перевести этот фик как-то на русский можно?
А насчёт серии. Пересмотрел. И вовсе она не скучная!
А всё очень даже интересная и всё же мне нравится "парочка" Корди/Уэс(В этой серии они особенно здорово смотрелись!)
Что касательно Ганна то тут он классный. Да и история с сестрой вполне подходящая.Несмотря на то что ход событий достаточно в некоторой степини избит(где-то когда-то мы уже подобное видели), но обыграть его смогли хорошо.
Дэвид прикольный. Но с другой стороны может даже и хорошо, что его не ввели. Был бы что-то на манер Тройки из 6-го сезона Баффи(только сотрудничал бы с Ангелом. Тогда уж лучше бы кто-то всё же из тройки появился или Джонатан или Эндрю. Было бы в двойне весело!)