Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
7.11(133) Showtime (Шоу начинается!)
Премьера: 7 января 2003 года
Сценарий: David Fury; Режиссёр: Michael Grossman
В ролях: Lalaine (Chloe), Anthony Stewart Head (Rupert Giles), Iyari Limon (Kennedy), Clara Bryant (Molly), Felicia Day (Vi), Indigo (Rona)
- Во время премьерного показа эпизода "телепатическим" голосом за Сару Мишель Геллар говорила другая актриса, лишь позднее Сара Мишель сама озвучила Баффи в этих сценах.
- Черный костюм, в котором Баффи-Изначальное предстает перед Спайком со словами: "Он все еще думает, что я в него верю" – тот же самый, что был на Баффи в 7.09 Never Leave Me как раз, когда она говорила вампиру, что верит в него.
- Лэлэйн (Хлои) – полное имя: Лэлэйн Верага-Парас (Lalaine Veraga-Paras) – также начинала свою карьеру на канале "Дисней" (Disney Channel), она играла Миранду Санчез (Miranda Sanchez) в сериале "Лиззи МакГуайр" (Lizzie McGuire).
- Фелиша Дэй (Felicia Day) – рыжеволосая Потенциалка Вай (Vi) – играет главную женскую роль в новом мюзикле Джосса Уэдона "Хоровой дневник Доктора Ужасного" (Dr. Horrible’s Sing-Along Blog, 2008).
- Индиго (Indigo) – чернокожая Потенциалка Рона (Rona) – изначально пробовалась на роль англичанки Аннабелль, которая погибает в том же эпизоде, в котором появляется. Но на пробах Индиго так понравилась продюсерам, что они написали для нее другую, более серьезную роль.
- "Где была бы "Лига Справедливости", если бы ее члены не забыли про собственные разногласия, когда пошли против Империума и его злых, меняющих облик приспешников?" (Эндрю): речь идет о мультипликационном сериале 2001 года "Лига Справедливости" (Justice League) и его премьерном эпизоде "Тайные истоки" (Secret Origins).
- "Что еще за Глаз Ботокса?" (Баффи): ботокс – botulinum toxin – лекарство, применяемое в пластической медицине для разглаживания морщин.
- "Хочешь поиграть в Кевина Бэйкона?" (Эндрю): Кевин Бэйкон (Kevin Bacon) – популярный американский актер, звезда таких фильмов, как: "Дрожь земли" (Tremors, 1990), "Дикие штучки" (Wild Things, 1998), "Человек-невидимка" (Hollow Man, 2000) и мн. др.: существует игра "Шесть ступенек до Кевина Бэйкона" (Six Degrees of Kevin Bacon), суть которой заключается в том, что от любого актера Голливуда можно протянуть "цепочку" к Кевину Бэйкону посредством других 5-ти актеров, снимавшихся друг с другом в одних фильмах (или телесериалах), например: Том Ленк/Tom Lenk -->> Элисон Хэннигэн/Alyson Hannigan (Баффи/BtVS) -->> Тара Рейд/Tara Reid (Американский Пирог/American Pie) -->> Джон Туртурро/John Turturro (Большой Лебовски/The Big Lebowski) -->> Дэнни Айелло/Danny Aiello (Делай, как надо!/Do The Right Thing) -->> Шарлиз Тирон/Charlize Theron (Два дня в долине/2 Days in the Valley) -->> Кевин Бэйкон/Kevin Bacon (24 часа/Trapped).
- "Добро пожаловать под Купол Грома" (Баффи) "Два человека входят – уходит лишь один" (Эндрю): это ссылка на третий фильм о Безумном Максе в исполнении Мэла Гибсона (Mel Gibson) – "Безумный Макс 3: Под куполом грома" (Mad Max Beyond Thunderdome, 1985).
- Фраза: "Here endeth the lesson" (И на этом конец урока (наставления, предостережения)), которой Баффи закончила свое "показательное выступление" – часть текста англиканской церковной службы; эта фраза уже звучала в сериале: ее произносил Мастер в 1.05 Never Kill a Boy on the First Date и Спайк – в 5.07 Fool For Love.
Премьера: 7 января 2003 года
Сценарий: David Fury; Режиссёр: Michael Grossman
В ролях: Lalaine (Chloe), Anthony Stewart Head (Rupert Giles), Iyari Limon (Kennedy), Clara Bryant (Molly), Felicia Day (Vi), Indigo (Rona)
- Во время премьерного показа эпизода "телепатическим" голосом за Сару Мишель Геллар говорила другая актриса, лишь позднее Сара Мишель сама озвучила Баффи в этих сценах.
- Черный костюм, в котором Баффи-Изначальное предстает перед Спайком со словами: "Он все еще думает, что я в него верю" – тот же самый, что был на Баффи в 7.09 Never Leave Me как раз, когда она говорила вампиру, что верит в него.
- Лэлэйн (Хлои) – полное имя: Лэлэйн Верага-Парас (Lalaine Veraga-Paras) – также начинала свою карьеру на канале "Дисней" (Disney Channel), она играла Миранду Санчез (Miranda Sanchez) в сериале "Лиззи МакГуайр" (Lizzie McGuire).
- Фелиша Дэй (Felicia Day) – рыжеволосая Потенциалка Вай (Vi) – играет главную женскую роль в новом мюзикле Джосса Уэдона "Хоровой дневник Доктора Ужасного" (Dr. Horrible’s Sing-Along Blog, 2008).
- Индиго (Indigo) – чернокожая Потенциалка Рона (Rona) – изначально пробовалась на роль англичанки Аннабелль, которая погибает в том же эпизоде, в котором появляется. Но на пробах Индиго так понравилась продюсерам, что они написали для нее другую, более серьезную роль.
- "Где была бы "Лига Справедливости", если бы ее члены не забыли про собственные разногласия, когда пошли против Империума и его злых, меняющих облик приспешников?" (Эндрю): речь идет о мультипликационном сериале 2001 года "Лига Справедливости" (Justice League) и его премьерном эпизоде "Тайные истоки" (Secret Origins).
- "Что еще за Глаз Ботокса?" (Баффи): ботокс – botulinum toxin – лекарство, применяемое в пластической медицине для разглаживания морщин.
- "Хочешь поиграть в Кевина Бэйкона?" (Эндрю): Кевин Бэйкон (Kevin Bacon) – популярный американский актер, звезда таких фильмов, как: "Дрожь земли" (Tremors, 1990), "Дикие штучки" (Wild Things, 1998), "Человек-невидимка" (Hollow Man, 2000) и мн. др.: существует игра "Шесть ступенек до Кевина Бэйкона" (Six Degrees of Kevin Bacon), суть которой заключается в том, что от любого актера Голливуда можно протянуть "цепочку" к Кевину Бэйкону посредством других 5-ти актеров, снимавшихся друг с другом в одних фильмах (или телесериалах), например: Том Ленк/Tom Lenk -->> Элисон Хэннигэн/Alyson Hannigan (Баффи/BtVS) -->> Тара Рейд/Tara Reid (Американский Пирог/American Pie) -->> Джон Туртурро/John Turturro (Большой Лебовски/The Big Lebowski) -->> Дэнни Айелло/Danny Aiello (Делай, как надо!/Do The Right Thing) -->> Шарлиз Тирон/Charlize Theron (Два дня в долине/2 Days in the Valley) -->> Кевин Бэйкон/Kevin Bacon (24 часа/Trapped).
- "Добро пожаловать под Купол Грома" (Баффи) "Два человека входят – уходит лишь один" (Эндрю): это ссылка на третий фильм о Безумном Максе в исполнении Мэла Гибсона (Mel Gibson) – "Безумный Макс 3: Под куполом грома" (Mad Max Beyond Thunderdome, 1985).
- Фраза: "Here endeth the lesson" (И на этом конец урока (наставления, предостережения)), которой Баффи закончила свое "показательное выступление" – часть текста англиканской церковной службы; эта фраза уже звучала в сериале: ее произносил Мастер в 1.05 Never Kill a Boy on the First Date и Спайк – в 5.07 Fool For Love.
-
-
05.09.2008 в 09:24Даже Эндрю не раздражал, а в сцене с Дон, его стало даже немного жаль.
Кеннеди поняла, что Уиллоу "слабое звено", на которое надавишь и получишь некоторую долю влияния.
Финальная сцена с освобождением Спайка - подарок всем спаффи. Разве можно говорить, что это - нелюбовь, после того, как Баффочка и Спайк так смотрели друг на друга ? Любовь, которая не кричит на каждом углу о своих чувствах, а делами их доказывает.
-
-
05.09.2008 в 09:57MarinaSh Финальная сцена с освобождением Спайка - подарок всем спаффи. Разве можно говорить, что это - нелюбовь, после того, как Баффочка и Спайк так смотрели друг на друга ? Любовь, которая не кричит на каждом углу о своих чувствах, а делами их доказывает.
полностью согласна! Я от Спайка такой взгляд еще могла бы ожидать,но от Баффи.Глядя на нее у меня такое чувство, что она расплачется.
-
-
05.09.2008 в 10:46Ну почему ж не повторится. ПО мне - все дальнейшие действия - совместные действия Скубят.
-
-
05.09.2008 в 11:00я подразумевала именно их 3.Как во времена школы,они ведь единственные кто были с самого начала и до конца
-
-
05.09.2008 в 11:20да,к сожалению они теперь будут работать не только вместе...Хотя всегда все делали сообща,теперь же в их жизни очень много других людей.
-
-
05.09.2008 в 11:23Финальная сцена с освобождением Спайка - подарок всем спаффи. Разве можно говорить, что это - нелюбовь, после того, как Баффочка и Спайк так смотрели друг на друга ? Любовь, которая не кричит на каждом углу о своих чувствах, а делами их доказывает.
О, да. Очень трогательно!
-
-
05.09.2008 в 11:27-
-
05.09.2008 в 11:43-
-
05.09.2008 в 11:58-
-
05.09.2008 в 13:11Так получилось, что увидела эту сцену после финала сериала и была поражена. Взгляды героев, их прикосновения... Я даже думала сначала, что Баффи отшатнется, почти физически ждала этого, когда Спайк оперся на ее плечо. читать дальше Здесь нет большой любви, но есть большая нежность, привязанность, уверенность в будущем)
-
-
05.09.2008 в 13:23И, это только сугубо личное мнение, эта сцена сильнее , для меня, опять же, чем горящие руки и смутные признания в конце сезона и всего сериала. Здесь нет большой любви, но есть большая нежность, привязанность, уверенность в будущем)
Точно такое же мнение и у меня.
-
-
05.09.2008 в 14:10Я вот что по этому поводу думаю. Баффи, по-моему, хотела его поцеловать, поэтому и сжимала губы. А Спайк смутился от взгляда Баффи и опустил глаза. Может, он подумал, что это ему показалось, или вспомнил про сцену в ванной.
А может это мне все показалось - я очень спаффи.
-
-
05.09.2008 в 15:10-
-
05.09.2008 в 15:33позабавил Эндрю, когда залез с ногами на диван, а потом увидев Баффи начал оттряхивать его
-
-
05.09.2008 в 16:09Кеннеди бесит все больше и больше.
Из потенциалок нравится только Вай. забавная девочка.
-
-
05.09.2008 в 17:49-
-
05.09.2008 в 17:52если Уиллоу так хорошо читает мысли тогда почему она не догадалась о связи между Баффи и Спайком?
(извиняюсь за оффтопик)
-
-
05.09.2008 в 18:15так ведь и Баффи и Ксандер слышали мысли друг друга.
-
-
05.09.2008 в 18:18Я думаю Уиллоу не всегда может читать чужие мысли, для этого требуется сильно напрячься и быстро выдыхаешься. Поэтому и пользуется она этим способом не часто (только здесь и в Bargaining)
-
-
05.09.2008 в 18:26ааа..понятно
-
-
05.09.2008 в 19:47ну это тоже скорее всего заслуга Уиллоу
-
-
05.09.2008 в 20:48Я думаю Уиллоу не всегда может читать чужие мысли, для этого требуется сильно напрячься и быстро выдыхаешься. Поэтому и пользуется она этим способом не часто (только здесь и в Bargaining)
Меня больше всего удивляло что она может читать даже мысли Спайка (Bargaining и Gift). Помните, Баффи у Ангела читать мысли в "Голосах" не могла, потому как "это как в зеркале - они там есть, но не отражаются".
-
-
05.09.2008 в 20:51-
-
05.09.2008 в 21:02-
-
05.09.2008 в 23:10