6.16(116) Hell's Bells (Адские колокола)

[Buffy & Angel]

6.16(116) Hell's Bells (Адские колокола)
Премьера: 5 марта 2002 года
Сценарий: Rebecca Rand Kirshner; Режиссёр: David Solomon
В ролях: Casey Sander (Tony Harris), Kali Rocha (Halfrek), Andy Umberger (D'Hoffryn), Lee Garlington (Jessica Harris), George D. Wallace (Future Xander), Amber Benson (Tara), Steven Gilborn (Uncle Rory)

- Hell's Bells – хит группы AC/DC, песня с альбома Back in Black – первого альбома с новым солистом Брайаном Джонсоном (Brian Johnson), который сменил умершего Бона Скотта (Bon Scott).
- Эпизод получил три номинации на премию "Эмми" (Emmy): Лучшая работа стилистов в сериале (Outstanding Hairstyling for a Series) и Лучший грим в сериале, с применением и без применения латекса (Outstanding Make-up for a Series, non-prosthetic/prosthetic).
- Сцена разговора Баффи и Спайка написана Джоссом Уэдоном.
- Имена будущих детей Ксандера – Джош и Сара – уж очень напоминают имена Джосса Уэдона и Сары Мишель Геллар. Возможно, это внутренняя шутка сериала?
- Когда Баффи устраивает игру в шарады для гостей, чтобы потянуть время, в ответ на одну из ее пантомим из зала выкрикивают: "Клан Дэтвоков" (Deathwok Clan) – это название родного племени Лорна из "Ангела".
- В комментариях к этому эпизоду на DVD сценаристка Ребекка Рэнд Киршнер призналась, что хотела сыграть девушку Спайка – Тарантулу (Tarantula).
- У актера, играющего Ксандера из будущего, синие глаза, в то время как у самого Ксандера они карие – странно, что последний сразу не заподозрил подвох.
- Эбигейль Мэвайти (Abigail Mavity), сыгравшая дочь Ксандера в возрасте 8 лет, также играла девочку Ханну в 5.14 Smile Time "Ангела".
- "Спайк здесь, и он привел с собой какую-то шалашовку! Типичная жертва "Мэник-Пэник"..." (Дон, про девицу Спайка): "Мэник-Пэник" (Manic Panic) – марка временной краски для волос, обычно неестественных оттенков, вроде розового, голубого, зеленого.
- "Разве я не должна быть в шикарном смокинге, как Марлен Дитрих?" (Уиллоу): Марлен Дитрих (Marlene Dietrich) – голливудская звезда 1930-70-х годов; во многих своих ранних фильмах Марлен играла сексуально раскрепощенных героинь и часто появлялась в мужской одежде.

Музыка:
Свадебный марш – отрывок из оперы Лоэнгрин (Lohengrin) Рихарда Вагнера (Richard Wagner).

Промо-фотографии эпизода:

смотреть здесь -->>

запись создана: 13.08.2008 в 04:47

@темы: Баффи: 6 сезон, А вы знаете, что...

Comments

[Alhena]

Ксандера они карие – странно, что последний сразу не заподозрил подвох.

потому что не хотел замечать. Все легло на очень благотатную почву.
Жалкий трус и гад. Так поступать низко.

И бедная Анечка. Конечно, в конце она тоже погорячилась. Но жаль ее безмерно.
О веселом, платьица для подружек невесты она выбрала, замечательные. Что бы уж точно никто не затмил невесту.

Сцена разговора Баффи и Спайка написана Джоссом Уэдоном

В этой сцене, они оба такие уставшие.

[Blonde in beer]

- Сцена разговора Баффи и Спайка написана Джоссом Уэдоном.

-Ты светишься
-Это просто платье радиоактирвное

[ksur]

Конечно, в конце она тоже погорячилась.

Вообще-то она бывший демон мести, она влюблена до безумия. Это ее "Я устала плакать" просто кошмар, я бы сказала, не погорячилась, я б сказала - закономерно.

Сцена разговора Баффи и Спайка написана Джоссом Уэдоном.

А мне нравится этот разговор. Гений Уэдон смог в нескольких предложениях передать все эмоции: радость, печаль, ревность, усталость, обреченность, любовь, осознание вины, попытку скрыть все это за "бодрой" улыбкой (ну и СМГ и ДМ постарались). "But its hurts?" - yes

Ребекка Рэнд Киршнер призналась, что хотела сыграть девушку Спайка – Тарантулу

Все хотят побыть подружкой Спайка, хоть на время...

[Sabi*]

Ксандер - сцуко просто.

[RevelloDrive1630]

Да, трагично всё. Ксандер поступил как трус. Если в отношнениях есть проблемы и сомнения - надо их обсуждать, а не всё в себе копить и притворяться будто всё хорошо. А потом бросать невесту у алтаря. Но Аня в какой то мере сама виновата (об этом позже напишу, пора уходить)

[Alhena]

я б сказала - закономерно.

ksur может и так. Но

спойлер

она об этом еще сама пожалеет.

Sabi*

Но Аня в какой то мере сама виновата

RevelloDrive1630 интерсно будет узнать в чем.
По мне так она виновата только в том, что влюбилась в Ксандра. Она не раз давала ему возможность передумать и отступить.
И что сделал Ксандер? Бил себя левой пяткой в грудь, хорохорился, отнекивался, а в самый ответственный момент совершил очередную подлость. Может и самую большую подлость.

Как бы это сказать? Очень тяжелая серия, во всех смыслах. Начну с разговора Спайка и Баффи. Согласна сksur на 100%. Всего несколько предложений, но каких! Браво Джоссу за текст, и ДМ и СМГ за исполнение!
Теперь о свадьбе. Все это: подготовка, платья, речь Ани указывает на то, как она все таки хотела выйти замуж.спойлер если вспомнить серию "Самоотверженная" из 7 сезона, то там есть момент, где она поет во время "Еще раз и с чувством" о том, как бы она хотела стать его Миссис, Миссис Эммануела Дженкинс Xаррис.
Ксандер конечно струсил. В начале его можно понять: после такого, что он видел. Но после того, что выяснилось, что все это подстава... Не понимаю! Столько лет с Баффи, он хорошо знает о возможностях демонов, то что этот вот демон вполне мог ему показать его страшное будущее, каким то не являлось. И уж совсем бессовестно было делать это прямо перед алтарем.Когда Аня, заплаканная, идет по дорожке под Свадебный марш, у меня на глазах слезы наворачиваются!

Hell's Bells – хит группы AC/DC,

Гм? Я с первого раза уже поняла намек.

[m.A.Y.a.]

Харрис подлый трусливый предатель

[RevelloDrive1630]

В чём виновата Аня?
Аня больше 10 столетий мучила и убивала мужчин. В Джоссовой вселенной такое даром не проходит и расплачиваться за это приходится. И выбранное для этого время (свадьба) ещё больше услиливает эффект наказания.
Как человек, Аня виновата в том, что не смогла убедить Ксандера, что жизнь с ней не будет копией жизни его родителей. Она очень неоднозначна: с одной стороны она ради Ксандера готова на всё и не раз спасала ему жизнь физически (отталкиая его и принимая удар на себя, и ещё много случаев, сейчас все не припомню) и морально, но с другой стороны эта любовь её произрастает из чистого эгоизма. Она хочет быть счастливой, а счастливой она чувствует себя рядом с Ксандером, поэтому всячески его оберегает. Они душевно не родные люди. Будучи демоном (которым она стала добровольно) она разучилась пользоваться человеческими эмоциями, а вновь став человеком ей прошлось обучаться им заново - отсюда и её очаровательная прямолинейность и бестактность. Но отсюда и её проблемы - друзей, как таковых у неё нет, Ксандер её стесняется, ожидая, что она опозорит его очередной бестактностью (тут надо вспомнить замечательный разговор с Халфрек в ДП), социальная компетенция начисто отсутствует.
Так что в данной ситуации есть доля её вины, несомненно меньшая, чем доля Ксандера, который всю эту кашу со свадьбой заварил. Ведь он, когда делал ей предложение, был почти уверен, что они все погибнут и ему не придётся выполнять своё обязательство, как Аня его сразу и раскусила.

[MarvelGirl]

Жалкий трус и гад. Так поступать низко.

лучше не скажешь.

[Doctor_What]

Как вообще можно было сделать так? Он бросил ее у алтаря,но не против снова просто встречаться.Какой в этом смысл? Это что получается-чуть-чуть попробовал семейной жизни и в кусты?Это жестоко по отношению к Ане,она хотела быть с ним,любила его,а он...

[Crisl]

немного оффтопа.

После этой серии. когда я ее посмотрела первый раз, буквально через пару месяцев, мой друг поступил со своей невестой то же так же. Испугался и не приехал в загс (брак у обоих был не первый), позвонил по телефону. А я то думала, что такое в реальной жизни не часто увидишь...
И надо признаться, потом мы -как его друзья - вели себя так же как друзья Ксандера в следующих сериях. Понимали, что он виноват, но поддерживали - друг все-таки.

[Doctor_What]

Crisl он случайно эту серию перед ЗАГСом не смотрел?
Надо же,я тоже думала,что в жзни так не бывает...

[фрау Марвин]

RevelloDrive1630
ППКС. Сама хотела о том же написать. Ни в коем случае не оправдываю Ксандера, но ответ есть в самой серии прямым текстом.
Аня демону: Почему?
Демон: Из-за тебя. Из-за того, что ты сделала.

А что она сделала? Правильно, наказала этого ловеласа и тысячи других. Будучи человеком, она с ностальгией вспоминала прошлые времена, не мучилась совсем.

А теперь по ходу:
Дочь Ани из будущего не от Клема ли? Уж больно уши похожи.

спойлер

Ксандер в будущем - инвалид и не может работать. Не все, что показал демон, чистая ложь.
Разговор Баффи и Спайка я могу пересматривать с трудом. Для меня они прощаются. В последний раз говорят друг с другом по-человечески. В этом сезоне точно. Сияют оба, не смотря на "Evil".Такая близость и такая пропасть одновременно. Чтобы вернуться к такой же доверительной интимности и честности им придется пережить слишком много.

[Sabi*]

Alhena


Что касается ситуации Ани, то если рассуждать, что она должна была быть наказана за прошлое, то получается замкнутый круг.

возможный спойлер

Тебя ранят, ты в ответ мстишь, иногда в эту месть вовлекая и невинных, затем тебе судьба в ответ тоже предподносит свой "сюрприз", и ты вновь срываешься. Либо стоит остановиться, что не гарантирует те же самые действия от судьбы, которая может продолжать тебя бить по больному месту, либо продолжать мстить, что и делает Аня (до поры, до времени).
Заметьте, жертвы Ани не были так уж и невинны. Можно сказать, что их в свою очередь так же наказывала судьба за их грехи, используя в качестве орудия Аньянку.

[Crisl]

Перевод "Эх, Анютка" получает пока 1 место

[фрау Марвин]

Crisl
О, да! "Анютка" от Д'Хоффрина это было сильно!

[Marmaluka]

RevelloDrive1630

Аня больше 10 столетий мучила и убивала мужчин. В Джоссовой вселенной такое даром не проходит и расплачиваться за это приходится.

Вот как-то мне эта теория несмотря на популярность не нравится. За гору трупов оказаться брошенной у алтаря на мой взгляд несоразмерная расплата, тем более что Аню это не только ничему не научило, но и убедило вернутся к прежней жизни. И второй момент, почему для наказании Ани нужно чтобы Ксандер стал подлецом? - а здесь он им стал.

Как человек, Аня виновата в том, что не смогла убедить Ксандера, что жизнь с ней не будет копией жизни его родителей.

В этом убедить себя мог только сам Ксандер - его родители, его жизнь. Аня на него не так уж плохо влияла - именно из-за нее он захотел стать чем-то большим. И стал. Нашел нормальное жилье и работу.

эта любовь её произрастает из чистого эгоизма. Она хочет быть счастливой, а счастливой она чувствует себя рядом с Ксандером, поэтому всячески его оберегает. Они душевно не родные люди.

С этим соглашусь. Им по хорошему надо было задуматься еще после OMWF, когда их в беспамятстве совершенно не потянуло друг к другу.

[Blonde in beer]

ksur

Все хотят побыть подружкой Спайка, хоть на время...

Я не хочу)))))