UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
Название: Амнезия!Спайк (Amnesia!Spike)
Автор: mahaliem
Ссылка на оригинал: здесь
Переводчик: RevelloDrive1630
Рейтинг: R
Жанр: Юмор, пародия
Персонаж/Паринг: сюрприз
Время действия (спойлеры): 6 сезон "Баффи"
Краткое содержание: В середине 6 сезона (как раз где мы сейчас) Спайк теряет память.
От переводчика: При переводе пострадали некоторые идиоматические выражения. Заранее приношу извинения за орфографические и синтаксические ошибки, сил больше не было проверять, а русского спелл-чекера у меня нет. Заметите ошибку - сообщайте, я исправлю.
Отказ от прав: да
ЧАСТЬ 1
ЧАСТЬ 2Глава 2
Спайк и Ксандер сидели на диване у Баффи и смотрели Терминатор 2. Пока Баффи патрулировала, Ксандер начал приходить с разными фильмами и смотреть их со Спайком, полный решимости заполнить все пробелы о том, как быть настоящим мужчиной, в памяти Спайка. Дон только фыркнула, когда услышала об этом, и взяла в привычку ходить к подруге делать уроки и оставлять «настоящих мужчин» одних.
Они начали с Зоопаркa в стиле Нешенал Лампун, потом перешли к Смертельному Оружию. Спайк пришёл к выводу, что, для того чтобы быть настоящим мужчиной, нужно пить, гоняться за девушками, стрелять, и взрывать что попало.
«Эта Линда Хамилтон,» сказал Спайк, указывая на подтянутое, стройное тело на экране, «она с кем-нибудь встречается?»
«Спайк, этому фильму уже много лет. Я не думаю, что она всё ещё так выглядит.»
«Хмм.»
«К тому же, Баффи будет покруче чем она. Чёрт побери, Баффи круче терминатора.»
«Да?» спросил Спайк, теперь игнорируя фильм и глядя на Ксандера.
«Она сражалась с адской богиней и победила. Но с другой стороны, Баффи умерла.»
«Баффи умерла? Она… зомби? Это объясняет её настройку "нет в жизни счастья".»
«Нет, нет. Виллоу - ведьма. Она воскресила Баффи.»
Спайк внимательно вглядывался в лицо Ксандера, пытаясь понять, вешают ли ему лапшу на уши. Но нет, человек казался искренним. Со вздохом Спайк вернул своё внимание обратно к телевизору.
«Ваша тусовка ведёт странный образ жизни,» сказал он.
«Говорит вампир, который ни черта не помнит.»
Спайк вздрогнул. Он надеялся, что Ксандер не увидел это, но когда он почувствовал руку Ксандер на своём плече, он знал что тот увидел.
«Баффи не единственная крутая. Ты и сам довольно крут, Спайк. Tы прорвёшся.»
«Я был крутым?» спросил Спайк.
«Конечно. Крутым и очень страшным. Когда я в первый раз тебя увидел, ты сказал, что убьёшь Баффи. Через несколько дней Ангел предложил тебе мою шею и я был уверен, что я - покойник.»
«Ангел? А кто это?»
Похоже Ксандер искал наилучший путь сказать что-то, но в итоге пожал плечами и не нашёл ничего лучше, чем сказать «Никто особенный.»
«Ксандер,» мягко сказал Спайк.
«Что?»
«Мне очень жаль, что я тогда напугал тебя. Я… я рад, что мы друзья.»
Покраснев, Ксандер быстро встал.
«Мне пора, Спайк. Аня уже на меня сердится. Она думает, что я провожу с тобой слишком много времени. И… и мне надо завтра рано на работу. Ты же знаешь пословицу о том, что раннюю пташку не уволят и она заработает свою букашечную зарплату.»
Смущённый и запутанный, Спайк наблюдал внезапное отступление Ксандера. Это было странно, как будто Ксандер скрывал от него какую то тайну. На следующий вечер, он eщё больше удивился, когда Ксандер позвонил и сказал, что не придёт. Так как Дон делала домашнюю работу у подруги и Баффи ушла, Спайк провёл вечер один.
На следующий вечер Ксандер даже не позвонил.
** *
В течении следующих нескольких дней жильцы дома Саммерсов вошли в определённый режим. Каждое утро на рассвете Спайк принимал душ, а потом шёл спать. Дон просыпалась, шла в ванную комнату, после этого направлялась в спальню Спайка, где она ругалась на него за то, что он опять побросал на пол все полотенца. Покричав, она возвращлась в ванную и принимала душ. Пока Дон собиралась в школу, Баффи вставала, шла в ванную и после этого маршировала по коридору и колотила в дверь Дон, ругаясь на неё за то, что она использовала так много её шампуня и кондиционера. Выплеснув праведный гнев, Баффи возвращалась в ванную и принимала душ.
Они делали так каждое утро в течении 4 дней. На пятый день Дон проснулась и пошла в ванную. Озадаченная, Дон вышла из ванной, пошла в спальню Спайка и разбудила его.
«Спайк!» закричала она.
«Что?» раздалось бормотание из-под вороха одеял на кровати.
«Ты не бросил полотенца на пол.»
«Ты меня разбудила для того, чтобы мне об этом сказать?» спросил Спайк, высунув голову из-под одеяла.
«Я не понимаю. Tы всегда бросаешь полотенца на пол.»
«Не правда.»
«Правда.»
«Не правда.»
«Правда.»
«Не правда.»
«Правдаправдаправдаправда.» как из пулемёта выстрочила Дон.
Спайк уселся в кровати и посмотрел на Дон. Она, скрестив руки на груди, отчаянно пыталась противостоять тому факту, что кудряшки Спайка придавали ему милый и очаровательный вид. В итоге Спайк сдался под напором патентованного подросткового взгляда.
«Не принял душ. Не хотел и всё, ясно?»
Когда Спайк попытался снова залезть под одеяло, Дон взглянула на него с тревогой и заорала «Баффи!»
Баффи прибежала в комнату через 10 секунд, всё ещё в пижаме с котятами, держа в руке боевой топор. Когда она не увидела никаких угрожающих демонов, она опустила топор и повернулась лицом к Дон.
«Дон, прекрати так делать! В прошлый раз ты закричала, потому что твоя любимая блузка была помята. А до этого ты закричала, потому что тебе зубная паста на волосы попала. А до этого…»
«Да ладно. Ты представляешь, Спайк не принял душ. Ему видите ли не захотелось.»
Баффи посмотрела на Спайка.
«Тебе всегда хочется принимать душ,» сказала Баффи.
«Не правда.»
«Правда.»
Спайк вздохнул. Разве он не проделал тоже самое несколько минут тому назад?
«Я не знаю, почему я вообще напрягаюсь,» ответил он наконец. «Я до сих пор не знаю, кто я. Сижу дома день и ночь. Заняться нечем. Я даже не знаю, что я люблю делать.»
«Стирать бельё!» крикнула Дон.
«Что?» спросили хором Спайк и Баффи.
«Ты любишь стирать бельё. И гладить. Ты говорил, это тебя успокаивает.»
«Я это говорил?» спросил Спайк в то время как Баффи уставилась на Дон.
«Дон…» начала Баффи, в её голосе явно слышалось предупреждение.
«Да, ты говорил,» сказала Дон, прерывая Баффи. «К счастью, у нас полные корзины белья, которое нужно погладить. Можешь заняться, если захочешь.»
«Это очень мило с твоей стороны,» сказал Спайк, с улыбкой на лице.
«Я знаю. Я такая милая,» ответила Дон.
Спайк повернулся к Баффи, которая, казалось, поперхнулась.
«Ты в порядке?» спросил он.
«Да… да, всё хорошо. Я тоже хотела тебе сказать… о глажке.»
Дон недоверчиво взглянула на неё, пока Спайк терпеливо ждал, когда Баффи продолжит.
«Я как раз хотела тебе сказать, что… вообще то, помимо глажки, ты очень любишь готовить.»
«O,» сказал Спайк ещё жизнерадостнее. «Ну, что ж, тогда я начну с сегодняшнего дня готовить ужин.»
«Хорошо, это будет эм… хорошо.»
Дон и Баффи ушли, закрыв дверь в его спальню, но даже через дверь Спайк услышал, как Баффи зашипела на Дон «Он нас точно убьёт.»
«Да,» хитро ответила Дон, «но по крайней мере мы умрём опрятными и накормленными.»
** *
«Ну как, вкусно?» спросил Спайк.
Баффи схватила стакан воды и залпом выпила половину.
«Вкусно, очень вкусно. Только я не понимаю как ты мог сделать цыпленка таким… таким острым,» ответила она.
«Весь секрет - в большом количестве Табаско,» с гордостью сказал Спайк.
Посмотрев вверх, Баффи увидела на его лице усмешку. «Ты знал!» обвиняюще сказала она.
«Знал?»
«Знал, что я и Дон всё так подстроили, чтобы ты стирал и готовил.»
«Конечно, я знал. Я же не дурак.»
«Можно мне добавки?» прервала их Дон.
Баффи и Спайк недоверчиво глядели на тарелку Дон, пустую за исключением пары косточек.
«Это невозможно,» сказал Спайк. «С таким количеством соуса Табаско ни один человек не съест это.»
«Это значит я могу съесть оставшегося цыплёнка?» спросила Дон, вставая и отламывая ещё одну ножку от цыпленка на сковородке.
«Она не человек,» повторил поражённый Спайк.
«Спайк,» сказала Баффи мягко, «Я расскажу тебе длинную историю. Всё началось с монахов…»
** *
Баффи настояла, чтобы Спайк сопровождал её на сегодняшнем патруле, поэтому он надел свой очень крутой кожаный плащ и последовал за ней из дома.
«Куда мы идем? Ты покажешь мне достопримечательности города?» спросил Спайк.
«Сперва мы заглянем в несколько подворотен, а потом прошвырнёмся по некоторыми из новых кладбищ,» ответила Баффи.
«Подворотни и кладбища? Не знаю, почему торговая палата не приняла тебя на работу в отдел туризма.»
Баффи продолжала маршировать вперед и Спайк подтянулся чтобы её догнать.
«А тебе не надо держаться скрытно?» спросил он по мере того как они вошли в переулок. «Или хотя бы притворяться маленькой и беспомощной, вместо того, чтобы вести себя как генерал, ведущий армию?»
Появился вампир и бросился на Баффи.
«Нет, не надо,» сказала Баффи, отражая нападение.
Спайк смотрел, как Баффи и вампир обменивались ударами. У него закралось подозрение, что она пыталась выпендриться. Спайк знал, что во время боя не нужно делать так много сальто назад. Он с Ксандером посмотрел фильм Роки несколько дней назад и Роки не сделал ни одного сальто. Хотя, может, если бы он их сделал, то он мог бы победить Аполло Крида.
Пока Спайк размышлял о странной привлекательности Талии Шайр, Баффи заколола вампира, превратив его в пыль.
«Спайк. Спайк! Я готова,» сказала Баффи, возвращая Спайка из его забытья.
«Правда готова. Эй, а куда делся этот тип?»
«Ты что, не обратил внимания?» продолжила Баффи возмущённым тоном. «Когда ты закалываешь вампира в сердце, или отсекаешь ему голову, или используешь солнечний свет для того чтобы сжечь его, или огонь, потому что вампиры легковоспламеняющиеся, или даже если ты…»
«Что то мне стало не по себе.»
«Так или иначе, они распыляются. Они становятся пылью.»
«Пылью? Ты хочешь сказать, что когда я умру, я превращусь в пыль?» спросил Спайк с видимой досадой. «Не останется ни тела, ни чего-нибудь ещё, чтобы люди меня помнили?»
Баффи потрепала его по плечу.
«Спайк, тебя все запомнят. Вы довольно незабываемый.»
«За исключением меня, ведь я себя забыл.»
Баффи вздохнула. «Это да.»
** *
Согласно Баффи, вечер был необыкновенно тихим по стандартами Саннидэйла. Они только столкнулись с двумя вампирами и одним демоном, которых Баффи убила, пока Спайк наблюдал с увлечением и отвращением. Баффи пыталась быть спокойной, отвечая на его вопросы фразами «я не знаю как её зовут, поэтому я не могу вас познакомить», «капающая с её клыков кровь - признак злодейства», и «нет, я не буду спрашивать есть ли у неё сестра.»
Так как ночь была настолько скучной, Баффи убедила Спайка пойти в его склеп и посмотреть, вдруг что-нибудь встрепенёт его память. Ксандер уже заходил туда пару дней назад, чтобы зaбрать одежду Спайка.
Когда они вошли в склеп, Спайк затих. Он молча обошёл помещение, рассматривая поломанную мебель, телевизор и допотопный холодильник.
«Ты узнаёшь что-нибудь?» спросила Баффи.
Спайк пoвернулся и ycтавился на Баффи.
«Ты меня ненавидишь, не так ли?» тихо спросил он, застав Баффи врасплох.
«Ну… да. Почему ты спрашиваешь?»
«Это бомжатник какой-то. Как можно позволять другу жить здесь?»
«O, всё не так плохо,» торопливо сказала Баффи. «Внизу гораздо лучше. Там есть ковры и кровать вообще… кровать выглядит удобно.»
«Тут есть "внизу"?»
«Вон там вход.» Баффи указала рукой через комнату и Спайк увидел люк. «Почему бы тебе не пойти и посмотреть, а я останусь тут вверхy и подожду,» добавила она немного нервно.
Спустившись, Спайк с удивлением обнаружил, что внизу было действительно лучше. Даже слегка напыщено. Правда он не понял, для чего были серые ошмётки в углу, но они не слишком отвлекaли от общего ощущения уюта комнаты.
Он открывал ящики один за другим и мельком заглядывал внутрь, но их скудное содержимое ничего ему не напомнило. На столе лежала пара книг и он их пролистнул, прежде чем отложить в сторону. Подойдя к постели что он заметил коробку, наполовину запихнутую под кровать. Спайк поднял её, поставил на кровати и, открыв, выпустил изумлённый вздох.
Цепи, наручники, и всеразличные принадлежности сексуального характера хранились внутри. Похоже его жизнь была гораздо увлекательнее, чем он думал. Просматривая предметы, он заметил скомканный клочок бумаги. Расправив его, он прочитал:
Спайк,
прихожу, а тебя нет. Когда я приду в следующий раз,
тебе лучше быть голым и привязаным к кровати.
Записка была не подписана.
Шок уступил место к теплой волне, которая прошла через тело Спайка. У него была возлюбленная. Он был не одинок. Кто-то любил его.
Теперь Спайку оставалось только выяснить, кто его возлюбленная.
** *
«Мне кажется ты не до конца понял концепцию полдника, Спайк,» сказала Дон глядя на тарелку перед собой.
«Питательно?»
«Да, но….»
«Даже не думай, что я начну кормить тебя вредной высококалорийной пищей. Я твои трюки раскусил.»
Дон вздохнула, взяла нож и вилку и начала резать свиную отбивную.
Спайк сидел за столом в столовой рядом с Дон и, наблюдая как она жевала, пытался придумать подходящий способ узнать о том, кто мог бы быть его возлюбленной . Его тайной возлюбленной. Спайк понимал, что будь он частью известной пары, ему бы об этом давно рассказали, поэтому связь должна была быть секретной. Для того, чтобы выяснить правду, ему нужно действовать с изяществом и тонкостью.
«Мы с тобой трахаемся?» спросил Спайк Дон.
Дон чуть не подавилась. Спайк похлопал её по спине и решил, что изящность ему не удалась.
Дон продолжала некоторое время прокашливаться. Когда ей удалось вновь обрести дыхание, Спайк понял, что они, вероятно, не трахались друг с другом.
«Ты что за чушь несёшь?» спросила Дон всё ещё хриплым голосом.
«Я… просто поинтересовался. Ты не парься.»
«Спайк, ты идиот, мне 15 лет. Я девственница. Я никогда сексом не занималась.»
«Что? Значит все эти вечера, когда ты ходила делать уроки к подруге, ты действительно делала уроки у подруги? А я то думал, что у меня нет жизни.»
«Заткнись, Спайк.»
Разочарованный, Спайк встал и начал шагать взад и вперед.
«А мне не 15. Вампиры занимаются сексом. Я думал, может с тобой.»
«Вообще-то не все вампиры занимаются сексом. Например, Ангел.»
«А кто такой Ангел?» спросил Спайк, так как он не получил вразумительного ответа от Ксандера.
Дон прикусила губу и попыталась придумать хороший способ ответить на этот вопрос, но в итоге пробормотала «Никто особенный.»
С всё ещё красным от кашля лицом Дон сказала, «А почему ты вообще задал мне этот вопрос?»
«Потому что ты единственная девчонка, которой я нравлюсь.»
«Это не правда.»
«Неужели? Ты хочешь сказать, что я нравлюсь Баффи?»
«Нет хм…, ты прав, ты ей не нравишься.»
«А ты не думаешь, что где-то глубоко, глубоко внутри я ей нравлюсь?»
«Глубоко, глубоко внутри? Нет, глубокое, глубоко внутри, ты ей всё равно не нравишься.» Дон посмотрела на удрученное выражение лица Спайка.
«Ты её не помнишь, но Виллоу к тебе хорошо относится. И Тара тоже. Тара всех любит.»
«Да?»
«Да.» тут Дон пришла в голову другая мысль. «Но Виллоу и Тара лесбиянки.»
«Сомневаюсь, что они со мной трахаются.» через секунду Спайк просиял, «А может мы занимаемся сексом втроём?»
«Бээ. Фу, Спайк. Помни, я - девственница. Не, я не думаю, что ты и… О Боже; я даже не могу это выговорить, но нет, нет, нет. А ведь я думала, что после общения с Аней у меня разовьётся иммуннитет.»
Дон увидела как вспыхнули глаза Спайка, когда она упомянула Аню.
«Даже и не думай, Спайк,» сказала она. «Если бы ты занимался сексом с Аней, все бы об этом знали, поверь мне. О’кей, я сдаюсь, ты был прав,» продолжила Дон, «я твой единственный друг.»
«Я этого не говорил. Я сказал, что ты единственная девчонка, которой я нравлюсь. Ксандер мой друг.»
Дон взглянула Спайку в лицо, сомневаясь, прежде чем ответить.
«Ну, я не уверена, что вас можно назвать друзьями.»
«Нет? Я думал…» под пристальным взглядом Дон тело Cпайка все осунулось.
Быстро Дон добавила, «Но вы одно время жили вместе.»
Спайк приподнял голову и увидел, что Дон улыбается и кивает.
«Вместе? Я жил с Ксандером?»
«Ага. Пару месяцев. В подвале его родителей. Он был очень маленький и вонючий. Там даже настоящей кровати не было, только раскладной диван.
Постой-ка, подумал Спайк. Она сказала "только раскладной диван" в смысле ОДИН раскладной диван. И они жили там вместе месяцами.
«Так,» спросил Спайк вскользь, «а почему я больше не живу с Ксандером?»
«Вы вечно ссорились. Потом ты съехал. А потом Ксандер переехал в новую квартиру с Аней.»
Всё вдруг встало на свои места, подумал Спайк. Его любовные отношения были тайными, и происходили вдали от любопытных глаз, и в записке был этот сексуальный доминантный тон. Если добавить к этому ощущение, что Ксандер что-то от него скрывал, то все части головоломки совпадали. Даже то, как странно Аня хвасталась перед Спайком о постельных достижениях Ксандера, теперь стало вписываться в сценарий. Она пыталась застолбить свои права на Ксандера, а он, дурак, и не понял этого.
Ксандер был его любовником.
ПРОДОЛЖЕНИЕ
Автор: mahaliem
Ссылка на оригинал: здесь
Переводчик: RevelloDrive1630
Рейтинг: R
Жанр: Юмор, пародия
Персонаж/Паринг: сюрприз
Время действия (спойлеры): 6 сезон "Баффи"
Краткое содержание: В середине 6 сезона (как раз где мы сейчас) Спайк теряет память.
От переводчика: При переводе пострадали некоторые идиоматические выражения. Заранее приношу извинения за орфографические и синтаксические ошибки, сил больше не было проверять, а русского спелл-чекера у меня нет. Заметите ошибку - сообщайте, я исправлю.
Отказ от прав: да
ЧАСТЬ 1
ЧАСТЬ 2Глава 2
Спайк и Ксандер сидели на диване у Баффи и смотрели Терминатор 2. Пока Баффи патрулировала, Ксандер начал приходить с разными фильмами и смотреть их со Спайком, полный решимости заполнить все пробелы о том, как быть настоящим мужчиной, в памяти Спайка. Дон только фыркнула, когда услышала об этом, и взяла в привычку ходить к подруге делать уроки и оставлять «настоящих мужчин» одних.
Они начали с Зоопаркa в стиле Нешенал Лампун, потом перешли к Смертельному Оружию. Спайк пришёл к выводу, что, для того чтобы быть настоящим мужчиной, нужно пить, гоняться за девушками, стрелять, и взрывать что попало.
«Эта Линда Хамилтон,» сказал Спайк, указывая на подтянутое, стройное тело на экране, «она с кем-нибудь встречается?»
«Спайк, этому фильму уже много лет. Я не думаю, что она всё ещё так выглядит.»
«Хмм.»
«К тому же, Баффи будет покруче чем она. Чёрт побери, Баффи круче терминатора.»
«Да?» спросил Спайк, теперь игнорируя фильм и глядя на Ксандера.
«Она сражалась с адской богиней и победила. Но с другой стороны, Баффи умерла.»
«Баффи умерла? Она… зомби? Это объясняет её настройку "нет в жизни счастья".»
«Нет, нет. Виллоу - ведьма. Она воскресила Баффи.»
Спайк внимательно вглядывался в лицо Ксандера, пытаясь понять, вешают ли ему лапшу на уши. Но нет, человек казался искренним. Со вздохом Спайк вернул своё внимание обратно к телевизору.
«Ваша тусовка ведёт странный образ жизни,» сказал он.
«Говорит вампир, который ни черта не помнит.»
Спайк вздрогнул. Он надеялся, что Ксандер не увидел это, но когда он почувствовал руку Ксандер на своём плече, он знал что тот увидел.
«Баффи не единственная крутая. Ты и сам довольно крут, Спайк. Tы прорвёшся.»
«Я был крутым?» спросил Спайк.
«Конечно. Крутым и очень страшным. Когда я в первый раз тебя увидел, ты сказал, что убьёшь Баффи. Через несколько дней Ангел предложил тебе мою шею и я был уверен, что я - покойник.»
«Ангел? А кто это?»
Похоже Ксандер искал наилучший путь сказать что-то, но в итоге пожал плечами и не нашёл ничего лучше, чем сказать «Никто особенный.»
«Ксандер,» мягко сказал Спайк.
«Что?»
«Мне очень жаль, что я тогда напугал тебя. Я… я рад, что мы друзья.»
Покраснев, Ксандер быстро встал.
«Мне пора, Спайк. Аня уже на меня сердится. Она думает, что я провожу с тобой слишком много времени. И… и мне надо завтра рано на работу. Ты же знаешь пословицу о том, что раннюю пташку не уволят и она заработает свою букашечную зарплату.»
Смущённый и запутанный, Спайк наблюдал внезапное отступление Ксандера. Это было странно, как будто Ксандер скрывал от него какую то тайну. На следующий вечер, он eщё больше удивился, когда Ксандер позвонил и сказал, что не придёт. Так как Дон делала домашнюю работу у подруги и Баффи ушла, Спайк провёл вечер один.
На следующий вечер Ксандер даже не позвонил.
** *
В течении следующих нескольких дней жильцы дома Саммерсов вошли в определённый режим. Каждое утро на рассвете Спайк принимал душ, а потом шёл спать. Дон просыпалась, шла в ванную комнату, после этого направлялась в спальню Спайка, где она ругалась на него за то, что он опять побросал на пол все полотенца. Покричав, она возвращлась в ванную и принимала душ. Пока Дон собиралась в школу, Баффи вставала, шла в ванную и после этого маршировала по коридору и колотила в дверь Дон, ругаясь на неё за то, что она использовала так много её шампуня и кондиционера. Выплеснув праведный гнев, Баффи возвращалась в ванную и принимала душ.
Они делали так каждое утро в течении 4 дней. На пятый день Дон проснулась и пошла в ванную. Озадаченная, Дон вышла из ванной, пошла в спальню Спайка и разбудила его.
«Спайк!» закричала она.
«Что?» раздалось бормотание из-под вороха одеял на кровати.
«Ты не бросил полотенца на пол.»
«Ты меня разбудила для того, чтобы мне об этом сказать?» спросил Спайк, высунув голову из-под одеяла.
«Я не понимаю. Tы всегда бросаешь полотенца на пол.»
«Не правда.»
«Правда.»
«Не правда.»
«Правда.»
«Не правда.»
«Правдаправдаправдаправда.» как из пулемёта выстрочила Дон.
Спайк уселся в кровати и посмотрел на Дон. Она, скрестив руки на груди, отчаянно пыталась противостоять тому факту, что кудряшки Спайка придавали ему милый и очаровательный вид. В итоге Спайк сдался под напором патентованного подросткового взгляда.
«Не принял душ. Не хотел и всё, ясно?»
Когда Спайк попытался снова залезть под одеяло, Дон взглянула на него с тревогой и заорала «Баффи!»
Баффи прибежала в комнату через 10 секунд, всё ещё в пижаме с котятами, держа в руке боевой топор. Когда она не увидела никаких угрожающих демонов, она опустила топор и повернулась лицом к Дон.
«Дон, прекрати так делать! В прошлый раз ты закричала, потому что твоя любимая блузка была помята. А до этого ты закричала, потому что тебе зубная паста на волосы попала. А до этого…»
«Да ладно. Ты представляешь, Спайк не принял душ. Ему видите ли не захотелось.»
Баффи посмотрела на Спайка.
«Тебе всегда хочется принимать душ,» сказала Баффи.
«Не правда.»
«Правда.»
Спайк вздохнул. Разве он не проделал тоже самое несколько минут тому назад?
«Я не знаю, почему я вообще напрягаюсь,» ответил он наконец. «Я до сих пор не знаю, кто я. Сижу дома день и ночь. Заняться нечем. Я даже не знаю, что я люблю делать.»
«Стирать бельё!» крикнула Дон.
«Что?» спросили хором Спайк и Баффи.
«Ты любишь стирать бельё. И гладить. Ты говорил, это тебя успокаивает.»
«Я это говорил?» спросил Спайк в то время как Баффи уставилась на Дон.
«Дон…» начала Баффи, в её голосе явно слышалось предупреждение.
«Да, ты говорил,» сказала Дон, прерывая Баффи. «К счастью, у нас полные корзины белья, которое нужно погладить. Можешь заняться, если захочешь.»
«Это очень мило с твоей стороны,» сказал Спайк, с улыбкой на лице.
«Я знаю. Я такая милая,» ответила Дон.
Спайк повернулся к Баффи, которая, казалось, поперхнулась.
«Ты в порядке?» спросил он.
«Да… да, всё хорошо. Я тоже хотела тебе сказать… о глажке.»
Дон недоверчиво взглянула на неё, пока Спайк терпеливо ждал, когда Баффи продолжит.
«Я как раз хотела тебе сказать, что… вообще то, помимо глажки, ты очень любишь готовить.»
«O,» сказал Спайк ещё жизнерадостнее. «Ну, что ж, тогда я начну с сегодняшнего дня готовить ужин.»
«Хорошо, это будет эм… хорошо.»
Дон и Баффи ушли, закрыв дверь в его спальню, но даже через дверь Спайк услышал, как Баффи зашипела на Дон «Он нас точно убьёт.»
«Да,» хитро ответила Дон, «но по крайней мере мы умрём опрятными и накормленными.»
** *
«Ну как, вкусно?» спросил Спайк.
Баффи схватила стакан воды и залпом выпила половину.
«Вкусно, очень вкусно. Только я не понимаю как ты мог сделать цыпленка таким… таким острым,» ответила она.
«Весь секрет - в большом количестве Табаско,» с гордостью сказал Спайк.
Посмотрев вверх, Баффи увидела на его лице усмешку. «Ты знал!» обвиняюще сказала она.
«Знал?»
«Знал, что я и Дон всё так подстроили, чтобы ты стирал и готовил.»
«Конечно, я знал. Я же не дурак.»
«Можно мне добавки?» прервала их Дон.
Баффи и Спайк недоверчиво глядели на тарелку Дон, пустую за исключением пары косточек.
«Это невозможно,» сказал Спайк. «С таким количеством соуса Табаско ни один человек не съест это.»
«Это значит я могу съесть оставшегося цыплёнка?» спросила Дон, вставая и отламывая ещё одну ножку от цыпленка на сковородке.
«Она не человек,» повторил поражённый Спайк.
«Спайк,» сказала Баффи мягко, «Я расскажу тебе длинную историю. Всё началось с монахов…»
** *
Баффи настояла, чтобы Спайк сопровождал её на сегодняшнем патруле, поэтому он надел свой очень крутой кожаный плащ и последовал за ней из дома.
«Куда мы идем? Ты покажешь мне достопримечательности города?» спросил Спайк.
«Сперва мы заглянем в несколько подворотен, а потом прошвырнёмся по некоторыми из новых кладбищ,» ответила Баффи.
«Подворотни и кладбища? Не знаю, почему торговая палата не приняла тебя на работу в отдел туризма.»
Баффи продолжала маршировать вперед и Спайк подтянулся чтобы её догнать.
«А тебе не надо держаться скрытно?» спросил он по мере того как они вошли в переулок. «Или хотя бы притворяться маленькой и беспомощной, вместо того, чтобы вести себя как генерал, ведущий армию?»
Появился вампир и бросился на Баффи.
«Нет, не надо,» сказала Баффи, отражая нападение.
Спайк смотрел, как Баффи и вампир обменивались ударами. У него закралось подозрение, что она пыталась выпендриться. Спайк знал, что во время боя не нужно делать так много сальто назад. Он с Ксандером посмотрел фильм Роки несколько дней назад и Роки не сделал ни одного сальто. Хотя, может, если бы он их сделал, то он мог бы победить Аполло Крида.
Пока Спайк размышлял о странной привлекательности Талии Шайр, Баффи заколола вампира, превратив его в пыль.
«Спайк. Спайк! Я готова,» сказала Баффи, возвращая Спайка из его забытья.
«Правда готова. Эй, а куда делся этот тип?»
«Ты что, не обратил внимания?» продолжила Баффи возмущённым тоном. «Когда ты закалываешь вампира в сердце, или отсекаешь ему голову, или используешь солнечний свет для того чтобы сжечь его, или огонь, потому что вампиры легковоспламеняющиеся, или даже если ты…»
«Что то мне стало не по себе.»
«Так или иначе, они распыляются. Они становятся пылью.»
«Пылью? Ты хочешь сказать, что когда я умру, я превращусь в пыль?» спросил Спайк с видимой досадой. «Не останется ни тела, ни чего-нибудь ещё, чтобы люди меня помнили?»
Баффи потрепала его по плечу.
«Спайк, тебя все запомнят. Вы довольно незабываемый.»
«За исключением меня, ведь я себя забыл.»
Баффи вздохнула. «Это да.»
** *
Согласно Баффи, вечер был необыкновенно тихим по стандартами Саннидэйла. Они только столкнулись с двумя вампирами и одним демоном, которых Баффи убила, пока Спайк наблюдал с увлечением и отвращением. Баффи пыталась быть спокойной, отвечая на его вопросы фразами «я не знаю как её зовут, поэтому я не могу вас познакомить», «капающая с её клыков кровь - признак злодейства», и «нет, я не буду спрашивать есть ли у неё сестра.»
Так как ночь была настолько скучной, Баффи убедила Спайка пойти в его склеп и посмотреть, вдруг что-нибудь встрепенёт его память. Ксандер уже заходил туда пару дней назад, чтобы зaбрать одежду Спайка.
Когда они вошли в склеп, Спайк затих. Он молча обошёл помещение, рассматривая поломанную мебель, телевизор и допотопный холодильник.
«Ты узнаёшь что-нибудь?» спросила Баффи.
Спайк пoвернулся и ycтавился на Баффи.
«Ты меня ненавидишь, не так ли?» тихо спросил он, застав Баффи врасплох.
«Ну… да. Почему ты спрашиваешь?»
«Это бомжатник какой-то. Как можно позволять другу жить здесь?»
«O, всё не так плохо,» торопливо сказала Баффи. «Внизу гораздо лучше. Там есть ковры и кровать вообще… кровать выглядит удобно.»
«Тут есть "внизу"?»
«Вон там вход.» Баффи указала рукой через комнату и Спайк увидел люк. «Почему бы тебе не пойти и посмотреть, а я останусь тут вверхy и подожду,» добавила она немного нервно.
Спустившись, Спайк с удивлением обнаружил, что внизу было действительно лучше. Даже слегка напыщено. Правда он не понял, для чего были серые ошмётки в углу, но они не слишком отвлекaли от общего ощущения уюта комнаты.
Он открывал ящики один за другим и мельком заглядывал внутрь, но их скудное содержимое ничего ему не напомнило. На столе лежала пара книг и он их пролистнул, прежде чем отложить в сторону. Подойдя к постели что он заметил коробку, наполовину запихнутую под кровать. Спайк поднял её, поставил на кровати и, открыв, выпустил изумлённый вздох.
Цепи, наручники, и всеразличные принадлежности сексуального характера хранились внутри. Похоже его жизнь была гораздо увлекательнее, чем он думал. Просматривая предметы, он заметил скомканный клочок бумаги. Расправив его, он прочитал:
Спайк,
прихожу, а тебя нет. Когда я приду в следующий раз,
тебе лучше быть голым и привязаным к кровати.
Записка была не подписана.
Шок уступил место к теплой волне, которая прошла через тело Спайка. У него была возлюбленная. Он был не одинок. Кто-то любил его.
Теперь Спайку оставалось только выяснить, кто его возлюбленная.
** *
«Мне кажется ты не до конца понял концепцию полдника, Спайк,» сказала Дон глядя на тарелку перед собой.
«Питательно?»
«Да, но….»
«Даже не думай, что я начну кормить тебя вредной высококалорийной пищей. Я твои трюки раскусил.»
Дон вздохнула, взяла нож и вилку и начала резать свиную отбивную.
Спайк сидел за столом в столовой рядом с Дон и, наблюдая как она жевала, пытался придумать подходящий способ узнать о том, кто мог бы быть его возлюбленной . Его тайной возлюбленной. Спайк понимал, что будь он частью известной пары, ему бы об этом давно рассказали, поэтому связь должна была быть секретной. Для того, чтобы выяснить правду, ему нужно действовать с изяществом и тонкостью.
«Мы с тобой трахаемся?» спросил Спайк Дон.
Дон чуть не подавилась. Спайк похлопал её по спине и решил, что изящность ему не удалась.
Дон продолжала некоторое время прокашливаться. Когда ей удалось вновь обрести дыхание, Спайк понял, что они, вероятно, не трахались друг с другом.
«Ты что за чушь несёшь?» спросила Дон всё ещё хриплым голосом.
«Я… просто поинтересовался. Ты не парься.»
«Спайк, ты идиот, мне 15 лет. Я девственница. Я никогда сексом не занималась.»
«Что? Значит все эти вечера, когда ты ходила делать уроки к подруге, ты действительно делала уроки у подруги? А я то думал, что у меня нет жизни.»
«Заткнись, Спайк.»
Разочарованный, Спайк встал и начал шагать взад и вперед.
«А мне не 15. Вампиры занимаются сексом. Я думал, может с тобой.»
«Вообще-то не все вампиры занимаются сексом. Например, Ангел.»
«А кто такой Ангел?» спросил Спайк, так как он не получил вразумительного ответа от Ксандера.
Дон прикусила губу и попыталась придумать хороший способ ответить на этот вопрос, но в итоге пробормотала «Никто особенный.»
С всё ещё красным от кашля лицом Дон сказала, «А почему ты вообще задал мне этот вопрос?»
«Потому что ты единственная девчонка, которой я нравлюсь.»
«Это не правда.»
«Неужели? Ты хочешь сказать, что я нравлюсь Баффи?»
«Нет хм…, ты прав, ты ей не нравишься.»
«А ты не думаешь, что где-то глубоко, глубоко внутри я ей нравлюсь?»
«Глубоко, глубоко внутри? Нет, глубокое, глубоко внутри, ты ей всё равно не нравишься.» Дон посмотрела на удрученное выражение лица Спайка.
«Ты её не помнишь, но Виллоу к тебе хорошо относится. И Тара тоже. Тара всех любит.»
«Да?»
«Да.» тут Дон пришла в голову другая мысль. «Но Виллоу и Тара лесбиянки.»
«Сомневаюсь, что они со мной трахаются.» через секунду Спайк просиял, «А может мы занимаемся сексом втроём?»
«Бээ. Фу, Спайк. Помни, я - девственница. Не, я не думаю, что ты и… О Боже; я даже не могу это выговорить, но нет, нет, нет. А ведь я думала, что после общения с Аней у меня разовьётся иммуннитет.»
Дон увидела как вспыхнули глаза Спайка, когда она упомянула Аню.
«Даже и не думай, Спайк,» сказала она. «Если бы ты занимался сексом с Аней, все бы об этом знали, поверь мне. О’кей, я сдаюсь, ты был прав,» продолжила Дон, «я твой единственный друг.»
«Я этого не говорил. Я сказал, что ты единственная девчонка, которой я нравлюсь. Ксандер мой друг.»
Дон взглянула Спайку в лицо, сомневаясь, прежде чем ответить.
«Ну, я не уверена, что вас можно назвать друзьями.»
«Нет? Я думал…» под пристальным взглядом Дон тело Cпайка все осунулось.
Быстро Дон добавила, «Но вы одно время жили вместе.»
Спайк приподнял голову и увидел, что Дон улыбается и кивает.
«Вместе? Я жил с Ксандером?»
«Ага. Пару месяцев. В подвале его родителей. Он был очень маленький и вонючий. Там даже настоящей кровати не было, только раскладной диван.
Постой-ка, подумал Спайк. Она сказала "только раскладной диван" в смысле ОДИН раскладной диван. И они жили там вместе месяцами.
«Так,» спросил Спайк вскользь, «а почему я больше не живу с Ксандером?»
«Вы вечно ссорились. Потом ты съехал. А потом Ксандер переехал в новую квартиру с Аней.»
Всё вдруг встало на свои места, подумал Спайк. Его любовные отношения были тайными, и происходили вдали от любопытных глаз, и в записке был этот сексуальный доминантный тон. Если добавить к этому ощущение, что Ксандер что-то от него скрывал, то все части головоломки совпадали. Даже то, как странно Аня хвасталась перед Спайком о постельных достижениях Ксандера, теперь стало вписываться в сценарий. Она пыталась застолбить свои права на Ксандера, а он, дурак, и не понял этого.
Ксандер был его любовником.
ПРОДОЛЖЕНИЕ
@темы: Юмор, Спайк, Фанфики: проза
-
-
11.08.2008 в 14:06-
-
11.08.2008 в 14:20-
-
11.08.2008 в 14:24а ссыль тут самый верхний фик
-
-
11.08.2008 в 14:40-
-
11.08.2008 в 14:41-
-
11.08.2008 в 15:15-
-
11.08.2008 в 15:20