воскресенье, 03 августа 2008
Мой любимый спаффский клип
Автор: Slayer Chick
Песня: Goodnight sweet girl группы Ghost of the Robot, поёт сам Джеймс.
лирикаAre we done for now,
Or is this for good,
Will there be something in time?
With us there should.
Only girl for me is you
There can be no other one
If I didn't have faith
I would come undone
So much promise in your eyes
Seems that I can only see
It always makes me wonder
If you save it all for me
Maybe you do
Maybe you don't
Maybe you should
Probably wont...
Because there will be...
There will be other guys
Who will whisper in your ear
Say they'll take away youR sadness
And your fears
They may be kind and true
They may be good TO you
But they'll never care for you
More than I do
I'll be always there
There to the end
I can't do much
But be your one true friend
To the end
TO the end
A LIFE to spend
With each other till the end
Of time...
Still see the promise in your eyes
And still wonder if it's for me
But i know it's still there
Even when you sleep
So I say, good night sweet girl Спокойной ночи, милая девушка
ПереводДелаем ли мы все правильно и вовремя?
Как это с нами случается?
Для меня существуешь лишь ты одна,
И не может быть никакой другой.
Если бы я не верил,
Я бы погиб...
В твоих глазах так много обещаний,
Мне кажется, я вижу это
И это всегда удивляет меня.
Ты хранишь все это для меня...
Может, ты делаешь то, что нужно,
А, может быть, нет...
Потому что будет....
Будут другие парни,
они будут шептать тебе на ухо,
они будут гнать прочь твою грусть и страхи.
Они могут быть благородными и честными,
Они могут быть хороши для тебя,
Но они никогда не смогут заботится о тебе
Больше, чем я.
Я же всегда буду там до конца.
Я многого не могу сделать,
Но могу быть твоим единственным,
настоящим другом.
До конца потратив наши жизни
Друг для друга,
Я все еще вижу обещание в твоих глазах
И это все еще удивляет меня,
Но знаю, что когда ты уснешь,
Я скажу тебе: "Спокойной ночи, милая девушка!"
@темы:
Фан-видео,
Спаффи
Всегда когда слушала песню представляла нечто Спаффское.
Клипа раньше не видела, очень понравилось.
эхх,жаль что так история грустно закончилась
но ей-ей, сколько оказывается впереди грустных моментов((
Crisl спасибо
вот у меня тоже такое же впечатление. При чем кажется, что поёт именно Спайк, а не Марс. С таким надрывом, что мурашит.
бедняга
Конечно поискать.
Спокойной ночи, милая девушка
Делаем ли мы все правильно и вовремя?
Как это с нами случается?
Для меня существуешь лишь ты одна,
И не может быть никакой другой.
Если бы я не верил,
Я бы погиб...
В твоих глазах так много обещаний,
Мне кажется, я вижу это
И это всегда удивляет меня.
Ты хранишь все это для меня...
Может, ты делаешь то, что нужно,
А, может быть, нет...
Потому что будет....
Будут другие парни,
они будут шептать тебе на ухо,
они будут гнать прочь твою грусть и страхи.
Они могут быть благородными и честными,
Они могут быть хороши для тебя,
Но они никогда не смогут заботится о тебе
Больше, чем я.
Я же всегда буду там до конца.
Я многого не могу сделать,
Но могу быть твоим единственным,
настоящим другом.
До конца потратив наши жизни
Друг для друга,
Я все еще вижу обещание в твоих глазах
И это все еще удивляет меня,
Но знаю, что когда ты уснешь,
Я скажу тебе: "Спокойной ночи, милая девушка!"
Не поручусь за точность, конечно