...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Мой любимый спаффский клип

Автор: Slayer Chick
Песня: Goodnight sweet girl группы Ghost of the Robot, поёт сам Джеймс.



лирика

Спокойной ночи, милая девушка

Перевод

@темы: Фан-видео, Спаффи

Комментарии
30.07.2008 в 19:19

Cause I know this flame isn't dying, So nothing can stop me from trying/I wish my brain had its own brain/And I'm not cocky, I just love myself(с)
Я тоже его люблю, а песню просто обожаю, не знаю отчего, но от нее у меня мурашки по коже. Слушать могу бесконечно. Наверное, это голос Джеймса))
30.07.2008 в 19:31

Танец — это вертикальное выражение горизонтального желания © (Бернард Шоу)
Crisl
Всегда когда слушала песню представляла нечто Спаффское.
Клипа раньше не видела, очень понравилось.
30.07.2008 в 19:53

спасибо за клип,безумно понравился :inlove:
эхх,жаль что так история грустно закончилась :small:
30.07.2008 в 19:56

потрясающий клип. Один из лучших, что я видела не только по Баффи, а вобще.
но ей-ей, сколько оказывается впереди грустных моментов((
30.07.2008 в 20:38

Love your life (с)
ой, ёлки, здорово-то как! :wow2: Пройняло до комка в горле. Особенно из-за голоса. Вообще люблю эту его песню.
Crisl спасибо :friend:
30.07.2008 в 21:11

From the stars we came. To the stars we return, from now until the end of time. (с)
Клип потрясающий ...и песня :heart: Crisl, спасибо.
30.07.2008 в 21:47

И, пожалуйста, ссылку. :shuffle: У меня к сожалению только так, а посмотреть очень хочется.
30.07.2008 в 22:04

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
30.07.2008 в 22:44

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Не видела раньше, спасибо. Душераздирающий клип - а песня как будто написана для спаффи (хотя мож оно так и есть, столько играть Спайка...).
30.07.2008 в 22:49

Суппер, очень понравилось и песня и клип!!!!!
30.07.2008 в 23:24

Love your life (с)
Marmaluka песня как будто написана для спаффи (хотя мож оно так и есть, столько играть Спайка...).
вот у меня тоже такое же впечатление. При чем кажется, что поёт именно Спайк, а не Марс. С таким надрывом, что мурашит.
31.07.2008 в 00:36

.. клянусь вам своей ослепительной внешностью и головокружительным самомнением, я не вру! (с)
Luvyshka вот у меня тоже такое же впечатление. При чем кажется, что поёт именно Спайк, а не Марс. С таким надрывом, что мурашит. Ага-ага! Это точно песня Спайка. Я всегда в качестве лирической героини Баффи представляла. А песня шикарная. Даже муж, который от бесконечных Спайков/Марстерсов ужо тихонько подвывает, сидит, аккорды учит :-)
31.07.2008 в 11:18

Привилегированная гетеромразь
У меня где-то был перевод песни (подруга переводила по моей просьбе), поискать? В принципе, он был на Марстерсверсе, может, у кого остался?
31.07.2008 в 15:14

Мне нравится, что можно быть смешной, распущенной и не играть словами...(с) Спаффи махровая (настоящая).(с)
Crisl, спасибо. Замечательный клип.
31.07.2008 в 15:45

Love your life (с)
Zachary Даже муж, который от бесконечных Спайков/Марстерсов ужо тихонько подвывает, сидит, аккорды учит :-)
бедняга :-D
31.07.2008 в 20:00

Poltavka У меня где-то был перевод песни (подруга переводила по моей просьбе), поискать?
Конечно поискать. :flower:
03.08.2008 в 14:52

Привилегированная гетеромразь
Конечно поискать.

Спокойной ночи, милая девушка

Делаем ли мы все правильно и вовремя?
Как это с нами случается?

Для меня существуешь лишь ты одна,
И не может быть никакой другой.
Если бы я не верил,
Я бы погиб...

В твоих глазах так много обещаний,
Мне кажется, я вижу это
И это всегда удивляет меня.
Ты хранишь все это для меня...

Может, ты делаешь то, что нужно,
А, может быть, нет...
Потому что будет....

Будут другие парни,
они будут шептать тебе на ухо,
они будут гнать прочь твою грусть и страхи.

Они могут быть благородными и честными,
Они могут быть хороши для тебя,
Но они никогда не смогут заботится о тебе
Больше, чем я.

Я же всегда буду там до конца.
Я многого не могу сделать,
Но могу быть твоим единственным,
настоящим другом.

До конца потратив наши жизни
Друг для друга,

Я все еще вижу обещание в твоих глазах
И это все еще удивляет меня,
Но знаю, что когда ты уснешь,
Я скажу тебе: "Спокойной ночи, милая девушка!"

Не поручусь за точность, конечно:)
03.08.2008 в 16:09

I See You...
Отличный клип,душевная песня!
03.08.2008 в 23:32

Спасибо большое, очень ... трогательный клип, хорошая подборка кадров... впечатлило...)
04.08.2008 в 01:59

.. клянусь вам своей ослепительной внешностью и головокружительным самомнением, я не вру! (с)
Luvyshka бедняга :-D Помнится мне, у него есть собрат по несчастью! ;-) Скоро наши мужья будут устраивать альтернативный слет...
04.08.2008 в 02:03

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
:-D "Моя жена помешана на мистер Рико - а ты что - а что я, сам тащусь" :lol:
04.08.2008 в 13:27

I See You...
А Марстерс вроде как альтернативу поет...
05.08.2008 в 02:25

.. клянусь вам своей ослепительной внешностью и головокружительным самомнением, я не вру! (с)
Классический рок :-)
05.08.2008 в 14:28

I See You...
Zachary ммм...и такой мне тоже нравится)