Баффи: 5.16(94) The Body (Тело)

[Buffy & Angel]

5.16(94) The Body (Тело)
Премьера: 27 февраля 2001 года
Сценарий: Joss Whedon; Режиссёр: Joss Whedon
В ролях: Randy Thompson (Doctor Kriegel), Amber Benson (Tara), Kristine Sutherland (Joyce Summers)

- Это последний эпизод для Кристин Сазерлэнд и ее персонажа; в дальнейшем Джойс Саммерс будет появляться лишь как воспоминание или иллюзия.
- В этом эпизоде совсем нет музыкального сопровождения (не считая заставку).
- Первый акт эпизода начинается с воспоминаний о Рождестве, потому что Джосс не хотел, чтобы титры с именами актеров и съемочной группы шли поверх сцены с телом Джойс в кадре, ибо это разрушало нужную атмосферу эпизода.
- Уиллоу и Тара впервые целуются "на экране" – Джоссу было крайне сложно добиться разрешения от руководства чопорного канала WB на включение этой сцены в финальный монтаж, но он это сделал. Однако не без потерь: предэфирная реклама данного эпизода была сведена на канале к минимуму.
- В этом эпизоде меньше всего монстров – лишь один вампир в финале.
- "Санта вечно обходит меня. Что-то его отпугивает. Наверное, громадная менора" (Уиллоу): менора́ (menorah; в переводе с иврита "светильник") – золотой семиствольный светильник (семисвечник), который, согласно Библии, находился в Скинии Собрания во время скитания евреев по пустыне, а затем и в Иерусалимском храме, вплоть до разрушения Второго Храма; является одним из древнейших символов иудаизма и еврейских религиозных атрибутов. Санта Клаус (Santa Claus), то есть Святой Николас, – в поздней западноевропейской традиции – Рождественский дед, который дарит подарки детям на Рождество Христово; имя американского Санта Клауса представляет собою искажение голландской транскрипции имени св. Николая.
- "Я переборщила с ногом" (Уиллоу): имеется в виду эгног (eggnog) – традиционный рождественский напиток из яиц, взбитых с сахаром и молоком (или сливками); иногда в эту смесь также добавляют какой-нибудь ликер, например, ром или брэнди.
- "Нет, он просто потемнел, ну знаешь… это… это каджунский пирог!" (Баффи): каджунами (cajun) называют потомков французов, живущих в дебрях Луизианы на берегах заливов и озёр и занимающихся, в основном, рыбным промыслом, которые, не смотря на свои почти 200 лет в США, сохранили совершенно неамериканскую культуру и язык; блюда каджунов – смесь французской и индейской кухни с большим количеством специй – зачастую довольно сильно поджаренные, почти до черноты.
- "Пурпурный цвет... – королевский" (Тара): это – правда, пурпур считался королевским символом со времен Древнего Рима, отчасти потому, что создать материю такого цвета было очень сложно и дорого.
- "У вас дыра в голове? Вот вам "Бэнд-эйд". Следующий!" (Ксандер): "Бэнд-эйд" (Band-aid) – фирменное название бактерицидного лейкопластыря компании "Джонсон & Джонсон" (Johnson & Johnson).
- "Мстители должны объединиться" (Ксандер): Мстители (Avengers) – супергерои комиксов студии "Марвел" (Marvel), чей боевой клич: "Мстители, объединяйтесь!" (Avengers Assemble).
- Номер комнаты Уиллоу в общежитии – 213; с Баффи они жили в комнате под номером 214.
- В комментариях к этому эпизоду на DVD Джосс Уэдон рассказал, что у Элисон Хэннигэн аллергия на штукатурку, и во время съемок сцены, где Ксандер пробивает рукой стену в комнате Уилл, у нее отек правый глаз и распухло лицо до такой степени, что актрису пришлось отвезти в больницу. Однако сначала ей надо было доиграть сцену, поэтому снимали ее только с левой стороны.
- Также в одном из интервью Джосс Уэдон рассказывал, что Кристин Сазерлэнд пару раз моргнула, когда по сценарию сотрудники скорой застегивали молнию на мешке для трупов с телом умершей Джойс; этот "недочет" был устранен при помощи компьютерных эффектов.
- Игрушка, которую обнимает Аня, сидя в кресле в комнате Уилл, – некий японский персонаж по имени Бёрнт Банбой, или Подгорелый Мальчик-Пирожок (Burnt Bunboy). Это любимая игрушка самого Джосса и его жены Кэйи (Kai), и в DVD-комментариях к эпизоду "Великий и Ужасный" признался, что не смог устоять и не снять любимчика в своем сериале.

Музыка:
Boston Pops Orchestra – The First Noel

запись создана: 14.07.2008 в 03:37

@темы: А вы знаете, что..., Баффи: 5 сезон

Comments

[MarvelGirl]

лучший эпизод сериала и один из лучших эпизодов на тв в целом.

[Ever Marsters]

одна из любимейших серий
игра Сары и Ани просто потрясающи!
плачу каждый раз, как вижу эту серию

[Crisl]

Для меня это очень тяжелая серия. (по личным мотивам) Наверное, смотреть сегодня не буду.

Но она до дрожи настоящая. Все так. Когда входишь, а там всего навсего тело, а человека уже нет. Все правда.

[Alhena]

Самая великолепная и страшная серия.

Думаю, что Джосс мог снять только это и потом почивать на лаврах гениальности.

[EricMackay]

Серия потрясающая. Но смотреть я ее не буду.

Nu chto tut mojno skazat? Samaja pecalnaja i ujasajuchaja swoej prawdiwostju serija. Igra wseh akterow potrjasajucha. Osobenno hochetsja wydelit Saru, Nika i Michel. Kogda widish moment, gde Djojs priweli w chuwstwo, kajetsja na sekundu, chto happy end sostoitsa, ot etogo tolko huje stanowitsa!

[ksur]

Да, серия просто гениальная, здесь все потрясающе играют - Эмма, Элисон, Сара... Все так натурально и больно, что оторопь берет. Я над этой серией немало слез пролила, это как американские горки, но хуже - рождество - начинает казаться, что все обойдется - потом неподвижное тело. Потом, Баффи кажется, что она спасла маму, и ты всеми фибрами души в это веришь, но это лишь иллюзия... если бы, if only.... А потом начинается спошной кошмар, вынырнуть из которого не представляется возможным.
Я после этой серии сразу же позвонила маме, сказала, что я ее очень люблю... Она даже испугалась, а это же так просто - всего лишь выразить в словах, что ты чувствуешь, пока не поздно....
вот сейчас пишу и слезы наворачиваются - все равно это очень тяжело. Наверное, поэтому мы так "Баффи" и любим - за ее нормальность, за жизненные подсказки, за то, что это правдиво, иногда даже слишком правдиво.

[Doctor_What]

Очень тяжелая серия...я каждый раз плачу.Ну просто не могу сдержаться,наверное меня переполняют те же эмоции,что и Аню,когда она с Ксандром и Виллоу должны были поехать в морг для поддержки Баффи.Помните ее монолог?
Смотрю сейчас сериал в очередной раз на ДВД и скоро дойду до этой серии.Скорее всего снова буду плакать.

[Zachary]

Сижу. Реву.
Сценарий гениальный. Игра актеров гениальна. Операторская работа гениальна.
Слова Тары: "Это всегда внезапно". Цените кажый миг радом с любымими...

[Velasquez/]

не стала смотреть до конца....

[Ever Marsters]

Цените кажый миг радом с любымими..

Да, сериал действительно дает нам хорошие жизненные подсказки. Так и моя сестра приходит домой однажды, а ее муж (молодой парень) лежит на кровати мертвый- у него кровь свернулась вследствии острой формы рака крови. Самое ужасное, что никто из нас, и он тоже, не знали, что он болен. Так и не успели попрощаться, сказать последнее "люблю". Я после этого по новому стала воспринимать "Тело".

[kotsara]

Crisl Но она до дрожи настоящая.
MarvelGirl лучший эпизод сериала и один из лучших эпизодов на тв в целом.
ППКС
Такое ощущение что вовсе и не фильм посмотрел, а прикоснулся к кусочку реальной жизни. Это жизнь, настоящая реальная жизнь и одна из главных ее составляющих – смерть. Назвать эту серию любимой у меня никогда не хватит сил, потому что это не то, что хочешь переживать снова и снова. Но это действительно лучшая серия сериала. Не одна из лучших, а лучшая.

[Doctor_What]

А вы заметили,что в этой серии минимум музыки из всех остальных?Очень точно создается настроение...Даже трагической нет и правильно.Музыка только бы все испортила,а так и правда создается впечатление реальной жизни...

одна из главных ее составляющих – смерть

К сожалению без нее жизни не бывает...

[MarvelGirl]

Faithing_girl1

А вы заметили,что в этой серии минимум музыки из всех остальных?

в этом эпизоде совсем нет музыки, о чем, кстати, сказано выше, в заглавном топике)

[Doctor_What]

MarvelGirl ну не считая заставки конечно и титров)

[MarvelGirl]

Faithing_girl1
да, именно так и написано.
титры и заставка, по хорошему, и не считаются закадровым скором.

[Doctor_What]

MarvelGirl да,согласна...Я хочу сказать,что отсутствие музыки такую атмосферу создают...Очень напряженную.

[ksur]

Это одна из составляющих гениального сюжета - только простые реальные звуки. Все по-настоящему.

[Drygoi]

Соглашусь со всеми, очень тяжелая серия, но игра актеров потрясающая... очень искренне...

[Либра]

Когда первый раз смотрела серию, обрыдалась. Сейчас сдержалась, при маме плакать не хотелось...Еще тогда задумалась, а чего собственно я плачу? Мне Джойс сильно и не нравилась, чтоб рыдать взахлеб, НО...Примерила эту ситуацию на себя, вспомнила свои ощущения, когда близкий человек умер, держа меня за руку(как мне потом рассказали, потому что я в ступоре была) и понеслось...Удивляюсь до сих пор, как можно вот так снять все мысли и чувства человека, потерявшего кого-то близкого, всю эту бессмысленность? В который раз преклоняюсь перед Джоссом. Чертяка! Всё-то он знает....

[lutikushey]

Не знаю, как по поводу лучших серий, но еще ни один эпизод и ни один фильм, мне не было настолько тяжело смотреть, что хотелось перемотать каждый кадр лежащей на диване Джойс и звенящую тишину. Причем каждый раз, снова и снова.

И мне понятны эти бесцельные шатания по квартире, зачем она пошла и выглянула на задний двор. Почему бросилась поправлять эту задравшуюся юбку. Неизменно ассоциируешь героев с собой. Хотя я себя скорее с Дон, чем с Баффи. Вот так рыдаешь в туалете из-за того, что парень назвал тебя фриком, а потом...

У меня не повернется язык сказать, что я люблю этот эпизод. Я даже не уверена, что он мне нравится, в полном смысле этого слова. Но в первую очередь из-за него я приму как личное оскорбление, если кто-то скажет, что Баффи - несерьезный сериал (хотя смайлики здесь, конечно, не уместны)

[kotsara]

lutikushey Но в первую очередь из-за него я приму как личное оскорбление, если кто-то скажет, что Баффи - несерьезный сериал

Хорошо сказано. Поддерживаю.

[Ever Marsters]

lutikushey Но в первую очередь из-за него я приму как личное оскорбление, если кто-то скажет, что Баффи - несерьезный сериал

да уж, мне приходилось даже парочке неверных это кулаками доказывать Пытались обо...ть наш любимый сериал, но быстро замолчали, бедняги...

[lutikushey]

Ever Marsters, kotsara

[Doctor_Bilbo]

Для меня этот эпизод очень тяжел по личным причинам.
Иногда если хватает сил пересматриваю его 17-го Апреля как напоминание о том что я потерял.
А Джойсс всегда любил она мне так мою маму напоминала, а после этого эпизода ещё больше. -_-
И всех жалко и Баффи(которой досталось больше всего в этот момент.) и Дон(в таком возрасте пережить смерть близкого человека это не очень то и просто) и Джаилза(каким он постаревшим сразу показался в этом эпизоде. Видно было для него каким неожиданным ударом была смерть Джойсс.)
Уилл,Зендер,Аня и Тара тоже им не легко было Таре(так же была близка проблема Баффи на тот момент), Аню жалко из за того что и вправду не понимала она на тот момент что такое человеческие эмоции по поводу утраты близкого и когда они накрыли и её ей просто никто толком ничего не объяснял только отнекивались. А ей пришлось всё в одиночку переваривать...

[KarIgo87]

Серия пронзительная. И очень тяжелая. Очень реалистичная, даже слишком. Ибо сразу наплывает очень много личных переживаний из реальной жизни.
Все актеры выложились на полную, но особенно проняло от Аниного монолога.
Честно говоря начинаю чувствовать себя паршиво еще в конце предыдущего эпизода, I Was Made To Love You, когда робот-Эйприл окончательно ломается, и Баффи идет домой...
В общем, серия не из тех, которые хочется пересматривать отдельно, но безусловно это один из лучших часов на ТВ за все время его существования, пусть я и не видел много этого самого ТВ.