Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
3.22(56) Graduation Day, part 2 (День окончания школы, часть 2)
Премьера: 13 июня 1999 года
Сценарий: Joss Whedon; Режиссёр: Joss Whedon
В ролях: Harry Groener (Mayor Richard Wilkins III), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), Danny Strong (Jonathan), Larry Bagby III (Larry), Mercedes McNab (Harmony), Ethan Erickson (Percy), Eliza Dushku (Faith), Armin Shimerman (Principal Snyder)

- Финал сезона был отсрочен руководством канала WB из-за сцены сражения на территории школы. Такое решение было принято в связи с перестрелкой в школе Колумбайна (Columbine High School).
- Это последний эпизод с участием Каризмы Карпентер (Корделии). Далее она войдет в основной актерский состав спин-оффа "Ангел" вместе с Дэвидом Бореаназом.
- Но это первый эпизод, в котором Корделия распыляет вампира.
- Это последний эпизод "Баффи" и для Алексиса Денисофа (Уэсли), он тоже в дальнейшем войдет в основной актерский состав "Ангела".
- Новая книга Джайлза – Кипплер (Kippler).
- "О, да. Тысячу миль пройти. Маленькая мисс Маффет начала обратный отсчет от 7-3-0" (Фэйт): "Тысячу миль пройти" (Miles to go) – часть строки из стихотворения Роберта Фроста (Robert Frost) Stopping by Woods on a Snowy Evening; "Маленькая мисс Маффет" (Little Ms. Muffet) – детская считалочка:

Little Miss Muffet, sat on a tuffet,
Eating her curds and whey;
Along came a spider,
Who sat down beside her
And frightened Miss Muffet away.

Что касается цифр 7-3-0, то они вызвали множество предположений и теорий среди фанатов сериала. Самая популярная из них состоит в следующем: 730 – это два раза по 365, то есть 2 года; а значит, возможно, Фэйт предвещает смерть Баффи во имя Дон два года спустя в 5.22 The Gift; эти же цифры мелькнут в 4.22 Restless, когда Баффи увидит на часах время 7:30, и Тара скажет ей, что эти часы неправильные – это правда, потому что до смерти Баффи останется уже не 730 дней, 365.
- Сцена главного сражения вооруженных учеников с вампирами напоминает сцену сражения в фильме "Храброе сердце" (Braveheart, 1995).
- В ходе вышеупомянутого главного сражения из запомнившихся нам персонажей от "руки" гигантского змея – бывшего Мэра – погибнут: директор Снайдер и Ларри – гей-активист саннидейльской школы; Хармони окажется укушенной одним из вампиром. Причем то, что Ларри и Хармони погибают, прямо написано в сценарии.
- В оригинальном сценарии Ксандер в финале должен был сказать: "Ребята, мы взорвали школу! Это лучший день на свете!" (Guys, we blew up the school! It's the best day ever!). Однако, какой бы смешной ни была реплика, ее пришлось удалить из-за недостатка эфирного времени (или из-за недостатка политкорректности).
- В третий раз (после Becoming, part 2 и Amends) монстрик в финальных титрах выглядит иначе: на сей раз на нем надета шапочка выпускника. :inlove:

@темы: А вы знаете, что..., Баффи: 3 сезон

Комментарии
19.05.2008 в 08:18

Flames to dust Lovers to friends Why do all good things come to an end?
Это последний эпизод с участием Каризмы Карпентер (Корделии).
Жаль, Корделия в принципе мне нравилась... буду по ней скучать.Это последний эпизод "Баффи" и для Алексиса Денисофа (Уэсли), по нему скучать не буду.
:ping: :ping: :ping:
19.05.2008 в 16:27

Десять лет я не мог найти дорогу назад, а теперь позабыл, откуда пришел
Сцена ухода Ангела в туман так и осталась для меня самой тяжелой во всем сериале, и далеко не из-за моих бангельских наклонностей. Просто... просто тяжелая и эффектная сцена... если не считать самую концовку и их забавные разговоры...то это...это вообщем конец, конец старой Баффи, с его уходом, уходит Баффина любовь, возможно, счастье... уходит навсегда детство, заканчивается этап в жизни... уходит та Баффи, которую я любила, которой восхищалась, которую понимала. В какой-то степени, концом 3-ого сезонна для меня заканчиваеться Баффи вообще... Потому что потом она неизбежно начнет меняться, я стану все меньше и меньше ее понимать... даже события всех последующих сезоннов для меня не будут уже столь волнительны и интересны... потому что все измениться.
19.05.2008 в 17:54

Flames to dust Lovers to friends Why do all good things come to an end?
Да Ангел ключевая персона в жизни Баффи.
и никто в другом меня не переубедит

конец старой Баффи, с его уходом, уходит Баффина любовь, возможно, счастье... уходит навсегда детство, заканчивается этап в жизни... уходит та Баффи, которую я любила,
абсолютно согласна.
вот кого мне будет не хватать как Ангела , и никакой Райли (кстати он в след. сезоне появиться или через) не сможет его заменить.
может после Баффи покажут и сериал Ангел который я не видела ни одной серии и вообще не имею о нем представления.
19.05.2008 в 21:44

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Мэр искренне кажется озабочен судьбой Фейт. Грустно все же это.
Уиллоу у постели больного Ангела. Судьба у нее такая, утешать вампиров. При этом чувствует себя виноватой за то, что счастлива в отличие от всех остальных. Оно и понятно, быть взаимно счастливым в Баффиверсе это что-то ненормальное.
Сцена с мордобитием и предложением себя в качестве еды великолепна. Этот желтый глаз, эта страсть, которой не было даже во время секса. Тонкая грань между жизнью и смертью – все очень захватывающе.
Трогательно смотреть как мэр и вампир страдают каждый по своей истребительнице.
Совместной прогулки по мозгам не поняла. С чего бы это Фейт вдруг помогать Баффи да еще и против мэра. Она даже подаренную им квартиру избрала прибежищем своего сознания. Может это Баффино подсознание приняло форму Фейт? Но тогда за что она ей поцелуй в лобик дала. Вроде как поблагодарила.
Баффи планирует генеральное сражение.
Уэсли наплевал на самолюбие и пришел помогать. Восхищение Корделии понятно.
Ксандер счастлив от порученной ответственности и даже перспектива работать в одной команде с Ангелом его не удручает. Чего не скажешь о последнем, судя по выражению его лица.
Ксан и Уиллоу обращаются к школьной элите за помощью. И если авторитет Уилл у Перси не подлежит сомнению, то Хармони видимо откликнулась исключительно по благородности натуры. Без шуток.
Ангел за спасение жизни даже не поблагодарил, ну ладно хоть о состоянии здоровья осведомился. И по старой традиции решил подкосить моральный дух истребительницы перед генеральным сражением снова заведя речь об отъезде. Вроде как все уже и так поняли, что он уезжает. Но видимо сосредоточенность Баффи на предстоящем конце света и недостаточное страдание по поводу его отъезда жить ему спокойно не дают. А что можно придумать, если уже и так уезжаешь? Было бы желание и фантазия – например, сообщить, что уедешь и не попрощаешься.
В общем, готова согласится с Ксандером.
Мэр в минуту своего триумфа и апофеоза превращения в полного демона очень по человечески вспоминает о Фейт. И что странно и после его трансформации, Баффи смогла сыграть на этой никуда не девшейся привязанности.

Битва хороша. Редкое единение и мужество перед лицом (как называется физиономия змеи?) общего врага. Жаль Ларри и Хармони, погибшую под клыками неизвестного вампира. И совершенно не жаль Снайдера.

Скуби осуществили тайную мечту всех нерадивых учеников – взорвали школу к чертям собачим.
Баффи с каждым годом действует все масштабней. Начала со спортзала, потом школа, потом город. Пора бы ей задуматься над этой тенденцией и сменить тактику. Иначе велика вероятность, что слова Джайлза «земля обречена» окажутся пророческими.

Ангел растворился в дымке. Очень готишно-романтишно, появился из ниоткуда и ушел в никуда. «Королева драмы» (с)
19.05.2008 в 22:07

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Ну она ж у нас по "профессиограмме" создана либо для полиции, либо для ландшафтного дизайна. Надо же практиковаться :-D :-D :-D

Первый пророческий сон Истребительниц. Нет, он имено ИХ сон. Наконец, призвание просто напросто сказало - "хватит девочки дурью маятся, пора бы и о Долге подумать". Вот тут то и начинается или, даже можно сказать, вспоминается сквозная арка всего Сериала: Истребительницы и Изначальное. Добро и Зло.

Вот кажется мне сейчас, что мисссия Ангела, озвученая ему Свистуном, смерть Баффи от руки Мастера, вторая Истребительница... все это грани одной медали.
19.05.2008 в 22:34

Knowledge is power. Power corrupts.
Marmaluka Скуби осуществили тайную мечту всех нерадивых учеников – взорвали школу к чертям собачим.
Хех, точно!)))
19.05.2008 в 23:10

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Кстати, классный перевертыш




19.05.2008 в 23:17

chillin' like a villain
О! А точно!
20.05.2008 в 08:42

dare to dream
Грустно, почему-то очень грустно. дальше все пойдет не так, причем дело не в том, что каждый сезон Баффи - другой и в каждом все меняется. Дальше, все действительно, меняется. Взять хотя бы окончание школы, это событие. Это в принципе событие в жизни людей и героев сериала тоже и это как новая отправная точка отчета в сериале. И уход Ангела как очередное доказательство. здесь пути расходятся, здесь вообще пути многих расходятся. Первые три сезона - они как бы вместе, даже персонажи одни, хоть и появляются какие-то новые, а дальше или персонажи расходятся (Ангел, Корди, дальше Оз) или кардинально меняются (Уиллоу).
а еще прихожу к выводу, что все-таки иногда плохо, когда знаешь, что будет дальше XD.

Сильная серия...
20.05.2008 в 12:27

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
Marmaluka Хармони видимо откликнулась исключительно по благородности натуры. Без шуток.
май лав Хармони!!! :heart:

Но видимо сосредоточенность Баффи на предстоящем конце света и недостаточное страдание по поводу его отъезда жить ему спокойно не дают
вот уж ППКС!

Ксандер счастлив от порученной ответственности и даже перспектива работать в одной команде с Ангелом его не удручает.
готова согласится с Ксандером
и лав Ксан!

Жаль Ларри и Хармони, погибшую под клыками неизвестного вампира.
кстати, вот меня прямо безумно заботит этот момент! был бой, драка не на жизнь, а на смерть, а вот некий неизвестный вампир в пылу сражения таки нашел время, чтобы обратить Хармони!!! (про Ларри ничего не знаю)

слова Джайлза «земля обречена» окажутся пророческими.
угу-угу!
20.05.2008 в 13:38

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
кстати, вот меня прямо безумно заботит этот момент! был бой, драка не на жизнь, а на смерть, а вот некий неизвестный вампир в пылу сражения таки нашел время, чтобы обратить Хармони!!! Ну а ты пофантазируй - ведь можешь. :-D

Еще мне бросился в глаза один момент. Во сне Фейт подходит к окну и свет буквально озаряет ее, белый-белый, она купается в нем. Конечно, сразу вспомнилась ВайтУиллоу. И я опять утвердилась во мнении, что тот удар ножом во сне в конце 4 сезона - это не просто повтор противоборства двух Истребительниц, это все же это связано с Дон. Потому что весь сон этой серии жирный намек на то, на какой стороне будет Фейт дальше.
20.05.2008 в 15:41

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
Crisl Ну а ты пофантазируй - ведь можешь.
в том то и дело, что тут моя фантазия отступает! ну ладно...т.к. обращение требует времени, то... вампирыч покушал Харм, впечатлился ее кудрями, под ногами подростков отполз в сторонку в кусты и закончил свое подлое дело... кстати, по ходу он Харм тут же и бросил...эгоист!
20.05.2008 в 15:42

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
Crisl жирный намек на то, на какой стороне будет Фейт дальше.
что не помешает ей по выходе из комы уложить несчастную женщину на койку вместо себя.
20.05.2008 в 15:52

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
ШанКа Неее, ну ты как то все сразу. А могло быть и по другому. Ведь было затмение, битва на лестнице, неразбериха. Какой-нибудь кровосос с мозгами (что вполне вероятно, все- таки у мера служил), прикинулся несчастным выпускником и спокойно притаился в куче тел. А как наехали машины скорой он озаботился своим будущим -может быть что кушать первые дни, может быть с кем "выпустить пар" первые дни, может быть "над кем покомандовать". Вот и прихватил с собой, я так думаю еще не умершую, Харм. Под видом добровольца-помошника, бочком бочком и в коллекторы. Все просто.
Кстати, то что Хармони все же осталась жива и даже приспособилась, думаю все же заслуга того, кто с ней был, кто её превратил. С новорожденными то без присмотра мы знаем что бывает.
20.05.2008 в 15:57

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
Crisl Вот и прихватил с собой, я так думаю еще не умершую, Харм. Под видом добровольца-помошника, бочком бочком и в коллекторы
ОМГ, Харм-содержанка! ы-ы-ы...
с трудом представляю Харм, помогающую кому-либо... да там бы визг стоял "спасите-помогите, вы что, не видите, у МЕНЯ ноготок сломался!!!!!" : )))))
20.05.2008 в 16:54

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
ШанКа, Crisl

Мне кажется что Хармони могла и случайно обратится - боролась за свою жизнь, куснула вампира в ответ - а тот ее доел до смерти и бросил. А уже где-то в морге/на кладбище она очнулась...
20.05.2008 в 17:00

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
Marmaluka боролась за свою жизнь, куснула вампира в ответ - а тот ее доел до смерти и бросил
э-э??? Харм цапнула вампа и высосала его кровь?! кстати, скока надо в граммах?! : )))
плюс таки процесс требует времени, сначала выпит Харм, потом дать ей крови...
20.05.2008 в 17:09

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
ШанКа
Харм цапнула вампа и высосала его кровь?! кстати, скока надо в граммах?! : )))

Скорее всего совсем мало... при смерти трудно много выпить.

плюс таки процесс требует времени, сначала выпит Харм, потом дать ей крови...
В сериале иногда показывают , что выпивание человека занимает секунды. Взять например сцену, в которой Ангел превратился в Ангелуса и куснул первую попавшуюся - только приложился, а она уже шмяк мертвая к ногам. А иногда это занимает какое-то время - тот же Ангел довольно приличное время кормился Бафф... Может зависит еще куда именно куснуть.
20.05.2008 в 19:43

dare to dream
Marmaluka да, кстати согласна с тобой, у меня была похожая мысль, что типа случайно Харм куснула чью-то кровь=)
20.05.2008 в 20:51

no demon violence
Marmaluka
Вот в кои-то веки у меня те же впечатления! :):):)
ТОлько за Ангела опять вступлюсь.:) Сам он просто слишком парился, что уезжать надо. Вот и не мог успокоиться. Особенно, когда она доказала КАК СИЛЬНО она его любит. Так и ждал,что какой-нибудь фокус произойдет и остаться можно будет. И то,что все-таки уехал - молодец. А то, что отвлекал перед боем... ну так это у всех героев обычное дело перед Апокалипсисами отношения выяснять. А вдруг не выживешь? Короче, Ангел он и есть Ангел - играет, как умеет. За это и любим.:) Как же больно было на него уходящего смотреть!
20.05.2008 в 21:19

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
фрау Марвин
Вот в кои-то веки у меня те же впечатления!

Гы, чудеса случаются :)

Особенно, когда она доказала КАК СИЛЬНО она его любит.

Доказала. Причем не тем, что подставила собственную шею. В этом как раз ничего из ряда вон выходящего нет. А вот то, что она хотела убить для него... Такое она озвучит еще только в финале 5 сезона, когда будет защищать Дон. И меня все таки не покидает ощущение, что Ангел не должен был пить. У нее кроме него еще битва на носу, нельзя так рисковать. И мне кажется Спайк бы не выпил в такой ситуации. Его даже Изя не смог на Баффи натравить.

Ангел он и есть Ангел - играет, как умеет.
При столь удивительной любви к размышлениям он на редкость мало думает о ком-то кроме себя. За столько лет можно уже и научиться "играть".
21.05.2008 в 00:43

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
Marmaluka сериале иногда показывают , что выпивание человека занимает секунды. Может зависит еще куда именно куснуть
а может зависит от наплевательства сценаристов и акцентов в серии?! :)
21.05.2008 в 00:55

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Вот не надо про наплевательство :nunu: :nunu:
Как будто у них цель - показать как куда и правильно кусают вампиры и, чтобы мы с секундомером стояли и считали... ах, нет, не 15 секунд - Хармони ты труп, сорри, вот еще бы 5 секунд и ты вампир.

На что воображение? Для того, чтобы оно тупо пялилось в экран и потягивало пивко?
21.05.2008 в 11:10

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
Crisl цель не цель, но одно дело, когда Ангел полчаса кормится истребительницей и она остается жива, и другое, когда вампир делает 5-секундный укус и жертва уже новообращенная. небрежный подход, имхо.

На что воображение? Для того, чтобы оно тупо пялилось в экран и потягивало пивко?
мое воображение пиво не пьет.
21.05.2008 в 13:28

категорический АнтиБангел(ус)
ШанКа
Вообще-то по правилам обращают только *чайлдов*, т.е. детей, а вот миньоны как раз, я так понимаю, получаются как получаются. По идее достаточно того, чтобы жертва получила немного вампирской крови(а много ее и быть не может - кусают-то как правило на голодный желудок) и умерла от укуса, а вот было ли причиной смерти полное обескровливание или поврежденная сонная артерия(при этом смерть почти мгновенная) - похоже значения не имеет.
Кстати, этим можно обьяснить и то, что далеко не за всеми новообращенными приходят их *родители* - некоторых похоже все-таки обращают случайно.
21.05.2008 в 13:57

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
Reni. по правилам обращают только *чайлдов*,
каковы же эти правила? (я вроде в курсе, но уже боюсь что-либо утверждать, плюс перемешаны несколько фандомов)

миньоны как раз, я так понимаю, получаются как получаются.
т.е. как именно? Сир не допил, не доел, не доделился, а миньон все равно получился? или с одного укуса сира без дарения крови?

По идее достаточно того, чтобы жертва получила немного вампирской крови
до потери 100% ? чтобы напоить своей кровью, надо хоть какой-то интерес проявить. а были такие ляпы...пардон, моменты для развития воображения, когда жертва становилась новоообращенным буквально тут же в кадре.

некоторых похоже все-таки обращают случайно.
ну, по Ведону получается что так - через слюну.
21.05.2008 в 14:06

категорический АнтиБангел(ус)
ШанКа
Возможно тут как со СПИД-ом - не совсем через слюну, но если наличествую повреждения кожи или слизистой у сира и кровь попадает в рану, то при смертельном исходе встречи - заражение демоном все равно может произойти даже не специально.
каковы же эти правила?
я так себе понимаю, что для вселенной Ведона - это то как обращали Ангелуса или Дарлу повторно.
21.05.2008 в 14:50

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
Reni. заражение демоном все равно может произойти даже не специально.
нет, лично мне категорически не нравится тема: пообедал - создал младенца.

как обращали Ангелуса или Дарлу повторно
т.е. тщательно выпили почти всю кровь и дали попить своей, пока совсем не умер, в итоге умер, прикопали, пара-тройка дней (сколько Дарла лежала?). т.е. обряд, требующий времени и усилий. это по мне. а слюну пусть ВИЧ себе забирает
21.05.2008 в 17:54

Wrote a hidden note onto your mellow skin
и каждый раз, когда он уходит, я надеюсь, что он останется.
Но для сюжета это был правильный ход. Неправильный был со стороны моего шипперства.
22.05.2008 в 01:19

ШанКа прикопали, пара-тройка дней
новообращенный вампир пробуждается максимум через сутки с наступлением заката.