Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы.
У меня сохранились файлы звуковых дорожек с русской озвучкой 6-ого сезона "Баффи" (он уже был выложен на sharereactor.ru, но возможно об этом знают не все). Озвучка сделана по сабам с sub-ba.narod.ru, как я поняла, и довольно сносная по качеству - хотя и одноголосая.

На всякий случай выкладываю их здесь - возможно, они кому-нибудь пригодятся.

PS: Сорри, делала под себя, без особых претензий к качеству звука. Так что, формат mр3. Вес: 38-58 Mb. Если кому-то нужно, но он не знает, как их прикрутить к видео-файлу, я объясню. Это не сложно.

6.01-6.22

Инструкция по прикреплению звуковой дорожки к видео
читать дальше

@темы: Поиск сериала, Баффи: 6 сезон

Комментарии
23.01.2008 в 05:30

denika Если кому-то нужно, но он не знает, как их прикрутить к видео-файлу, я объясню.
вопросы будут наверняка, поэтому напишите, пожалуйста, инструкцию сразу. здесь же, под ссылками, чтобы легче было искать.
~ модератор.

23.01.2008 в 22:49

Всё будет хорошо. А если не будет хорошо, то как-нибудь да будет. Ещё ни разу не было, чтобы никак не было.
denika , здорово! А сами сабы, по которым это делали, где-нибудь есть?
27.01.2008 в 00:13

Жизнь - игра, правила которой постоянно меняет сильнейший
denika огромное спасибо!!!!!!!
а не знаешь... может где есть озвучка 7 сезона?
27.01.2008 в 02:48

Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы.
Пока, нигде, как я понимаю.:) Но будет. Позже - сейчас она у меня есть только к первым 11-ти сериям... Однако, с 7-ым сезоном возникли некоторые сложности - переводные звуковые дорожки к нему, к сожалению, не совпадают по длительности с теми оригиналами, которые были выложены на многих русскоязычных сайтах. Плюс они с добавкой в виде "Ранее в Баффи...", из-за которой еще больше не вписываются в лимит. Для себя мне придется обрезать их и растягивать. Но выкладывать, наверно, лучше оба варианта.
27.01.2008 в 03:14

Alenka_i_am
первая половина 7 сезона (1-11 серии) есть на torrents.ru. как целыми сериями, так и отдельно звуковыми дорожками.
27.01.2008 в 04:17

Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы.
Сами же серии с русской озвучкой (7.01-7.11) можно скачать на форуме sharereactor.ru (еМулом).
27.01.2008 в 17:27

Жизнь - игра, правила которой постоянно меняет сильнейший
MarvelGirl сенкс, но у меня с торентами проблема...
denika я быстро учусь работать со звуком ;-) чем сложнее работа - тем мне интереснее ее сделать :lalala: буду ждать когда появятся ознвучки
30.01.2008 в 00:43

"Каким бы было счастье для меня- Проснувшись утром,увидать воочью Тот ясный лик в лучах живого дня, Что мне светил туманно мертвой ночью.."
А У МЕНЯ ЭТА ПРОГА СКАЧИВАЕТСЯ,НО КОГДА ЕЕ ОТКРЫВАЕШЬ,ОНА НЕ ТО ЧТО НЕ ИДЕТ, А ВЫДАЕТ ИЕРОГЛИФЫ И ВСЕ,А САМОЙ ПРОГИ КАК ТАКОВОЙ НЕТ(((((((((
30.01.2008 в 00:57

"Каким бы было счастье для меня- Проснувшись утром,увидать воочью Тот ясный лик в лучах живого дня, Что мне светил туманно мертвой ночью.."
videowizard.ucoz.ru/load/1-1-0-19

ТАЖА ПРОГА,ТОК НОВЕЕ,РАБОТАЕТ ОТЛИЧНО)
30.01.2008 в 13:12

Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы.
ver4ik20
1. Я скачала и проверила выложенную мной прогу. Все работает прекрасно, никаких иероглифов.
Вероятно, вы просто сделали что-то не так. Необходимо было сначала полностью распаковать архив (извлечь все файлы), а после запуститить в работу файл VirtualDubMod.exe

2. Версия VirtualDubMod, выложенная на сайте, на который вы дали ссылку, абсолютно та же, что и предложенная мной: 1-5-10-2. Пожалуйста, не вводите никого в заблуждение.

И маленькое лирическое отступление:
По этикету сетевого общения слова или полные фразы, набранные через клавишу Caps Lock - т.е. заглавными буквами - традиционно приравниваются к крику... У вас что-то случилось? Я создала вам проблему? Ваши сообщения воспринимались как настоящий крик души...
30.01.2008 в 17:15

"Каким бы было счастье для меня- Проснувшись утром,увидать воочью Тот ясный лик в лучах живого дня, Что мне светил туманно мертвой ночью.."
1. Я скачала и проверила выложенную мной прогу. Все работает прекрасно, никаких иероглифов.
Вероятно, вы просто сделали что-то не так. Необходимо было сначала полностью распаковать архив (извлечь все файлы), а после запуститить в работу файл VirtualDubMod.exe

2. Версия VirtualDubMod, выложенная на сайте, на который вы дали ссылку, абсолютно та же, что и предложенная мной: 1-5-10-2. Пожалуйста, не вводите никого в заблуждение.

И маленькое лирическое отступление:
По этикету сетевого общения слова или полные фразы, набранные через клавишу Caps Lock - т.е. заглавными буквами - традиционно приравниваются к крику... У вас что-то случилось? Я создала вам проблему? Ваши сообщения воспринимались как настоящий крик души...


я никого не ввожу в заблуждение,просто я все сделала правильно,у меня брат програмист, достаточно квалифицированный,и моя подруга тоже пробовала скачать вашу программу и у нее получилось тоже самое,это больше похоже на ссылку с вирусами ,а не на программу : VirtualDubMod,а каким шрифтом писать,я считаю,что это только мое личное дело!!!!!!!!но мы можем это обсудить,если вас что-то не устраивает!!!!я просто излагаю факты!!!!!если бы все было нормально с выше упомянутой ссылкой,я бы не стала тут ничего писать....есть вопросы?denika ))))))))))
30.01.2008 в 17:24

"Каким бы было счастье для меня- Проснувшись утром,увидать воочью Тот ясный лик в лучах живого дня, Что мне светил туманно мертвой ночью.."
да и еще,я помоему тут не писала ничего такова,из-за чего вы извините меня за выражение на меня наезжате,но если вы так хотите,давайте устроим тут детский сад,ясельную группу.....хотя мне бы этого не очень хотелось!)))))))))хотя,дело ваше,мне все-равно))СЧАСТЛИВО!!!!denika
30.01.2008 в 18:34

давайте не будем отклоняться от изначальной темы топика. все обсуждения личных претензий друг к другу и тому подобные темы прошу переносить в свои личные дневники или общаться почтой.
~ модератор.

30.01.2008 в 18:51

"Каким бы было счастье для меня- Проснувшись утром,увидать воочью Тот ясный лик в лучах живого дня, Что мне светил туманно мертвой ночью.."
давайте не будем отклоняться от изначальной темы топика. все обсуждения личных претензий друг к другу и тому подобные темы прошу переносить в свои личные дневники или общаться почтой.

полностью согласна)
30.01.2008 в 21:06

Жизнь - игра, правила которой постоянно меняет сильнейший
ver4ik20 у меня не было никах проблем с программой - если у вас были проблемы - то это сугубо ваши личные проблемы - нестыкови программы или неверно что-то выполнено.
30.01.2008 в 21:07

Жизнь - игра, правила которой постоянно меняет сильнейший
denika огромное спасибо - все чудесно работает! :) никаих проблем не возникало - инструкция чудесная - раз два и готово ;-)
30.01.2008 в 22:33

"Каким бы было счастье для меня- Проснувшись утром,увидать воочью Тот ясный лик в лучах живого дня, Что мне светил туманно мертвой ночью.."
я вообще думала, там где написано слово: коментарии,можно чего-то писать,да у меня не получилось ,скажем так не у одной меня,и я дала 2 ссылку,чего в этом плохого,что меня выставили цитаделью зла,притом,что хамить заметьте не я первая начала,если,что то не нравиться,можно сказать прямо,а не ходить вокруг да около((((

MarvelGirl я извиняюсь,но просто не могла не ответить,если можно,то сотрите мои комменты!!)))
30.01.2008 в 22:48

Жизнь - игра, правила которой постоянно меняет сильнейший
ver4ik20 не обижатесь плз... но просто меня очень раздражают фразы типа у меня брат програмист, достаточно квалифицированный это мои личные тараканы - слишом часто мне доводилось на пальцах объяснять людям как и что делается, которым до этого их знакомые програмисты говорили, что это невозможно... вобщем совершенно случайно вы наступили на мою больную мозоль... вобщем, не берите в голову. Если у вас в итоге все получилось - вот и отлично :)
30.01.2008 в 23:01

"Каким бы было счастье для меня- Проснувшись утром,увидать воочью Тот ясный лик в лучах живого дня, Что мне светил туманно мертвой ночью.."
Alenka_i_am не обижатесь плз... но просто меня очень раздражают фразы типа у меня брат програмист, достаточно квалифицированный это мои личные тараканы - слишом часто мне доводилось на пальцах объяснять людям как и что делается, которым до этого их знакомые програмисты говорили, что это невозможно... вобщем совершенно случайно вы наступили на мою больную мозоль... вобщем, не берите в голову. Если у вас в итоге все получилось - вот и отлично

да я не обижаюсь,собственно обитеть или задеть я никого не собиралась,а получилось,что устроила целые дебаты))))))надеюсь на меня тут никто не обиделся)))еще раз извеняюсь)__))))
30.01.2008 в 23:05

Жизнь - игра, правила которой постоянно меняет сильнейший
ver4ik20 в споре рождается истина :demang:
30.01.2008 в 23:09

"Каким бы было счастье для меня- Проснувшись утром,увидать воочью Тот ясный лик в лучах живого дня, Что мне светил туманно мертвой ночью.."
Alenka_i_am это точно)))проверено веками)
30.01.2008 в 23:13

Жизнь - игра, правила которой постоянно меняет сильнейший
27.05.2008 в 05:26

Я опоздала? Уже все удалили с webfile? У меня ничего не скачивается. А очень хотелось бы.
27.05.2008 в 11:59

Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы.
Ну ссылки устарели. К тому же, видимо, мало скачивали. И webfile их удалил. Я могу в ближайшее время снова залить дорожки на какой-нибудь файлообмнник, если нужно (сама, вроде, задалась этим вопросом). Но ссылки уже сделаю только у себя. Возможно, однако, Crisl согласиться перенести их сюда и заменить устаревшие.
29.05.2008 в 01:26

denika даже если ты выложишь их у себя в дневнике это было бы очень-очень здорово. А насколько это время будет ближайшим? :shuffle: Я буду к тебе в дневничок периодически заходить, но боюсь, вдруг, пропущу такой ответственный момент. Если что дашь знать? Спасибо заранее.
30.05.2008 в 08:42

Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы.
kotsara А насколько это время будет ближайшим?
В ближайшие дни, если получится. Я сейчас провайдера меняю и увеличиваю скорость - посмотрим, что выйдет. Я в любом случае здесь отпишусь.
31.05.2008 в 02:21

Буду ждать.
01.06.2008 в 22:02

топик обновлен.
~ модератор

02.06.2008 в 04:40

И спасибо, и огромное спасибо, и .... (не хватает слов). :heart: :heart: