воскресенье, 19 декабря 2010
Название: True Love
Автор: MarvelGirl
Рейтинг: PG
Персонаж/Пейринг: Уэс/Лайла, Фрэд
От автора: коллаж рисовался в подарок для Doctor_Yohjikus.
убедительная просьба:
– использовать только в качестве обоев на рабочий стол;
– не резать;
– не видоизменять;
– не выдавать за свое.
Автор: MarvelGirl
Рейтинг: PG
Персонаж/Пейринг: Уэс/Лайла, Фрэд
От автора: коллаж рисовался в подарок для Doctor_Yohjikus.
убедительная просьба:
– использовать только в качестве обоев на рабочий стол;
– не резать;
– не видоизменять;
– не выдавать за свое.
суббота, 18 декабря 2010
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
3.21(65) Benediction (Благословение)
Премьера: 13 мая 2002 года
Сценарий: Tim Minear; Режиссёр: Tim Minear
В ролях: Andy Hallett (Lorne), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Vincent Kartheiser (Connor), Keith Szarabajka (Holtz), Laurel Holloman (Justine), Mark Lutz (Groosalugg)
– По сюжету Хольтц и Коннор остановились в мотеле "Французский домик" (French Cottage Motel), в комнате №204; съемки проходили в реально существующем мотеле, расположенном по адресу: 6567, бульвар Вест-Сансет, Лос-Анджелес (6757 West Sunset Blvd, Los Angeles).
– "Это что за чудо-мальчик?" (Лайла): Чудо-мальчик (The Boy Wonder) – прозвище Робина (Robin), юного подопечного и помощника Бэтмена (Batman).
Премьера: 13 мая 2002 года
Сценарий: Tim Minear; Режиссёр: Tim Minear
В ролях: Andy Hallett (Lorne), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Vincent Kartheiser (Connor), Keith Szarabajka (Holtz), Laurel Holloman (Justine), Mark Lutz (Groosalugg)
– По сюжету Хольтц и Коннор остановились в мотеле "Французский домик" (French Cottage Motel), в комнате №204; съемки проходили в реально существующем мотеле, расположенном по адресу: 6567, бульвар Вест-Сансет, Лос-Анджелес (6757 West Sunset Blvd, Los Angeles).
– "Это что за чудо-мальчик?" (Лайла): Чудо-мальчик (The Boy Wonder) – прозвище Робина (Robin), юного подопечного и помощника Бэтмена (Batman).
пятница, 17 декабря 2010
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
3.20(64) A New World (Новый мир)
Премьера: 6 мая 2002 года
Сценарий: Jeffrey Bell; Режиссёр: Tim Minear
В ролях: Vincent Kartheiser (Connor), Andy Hallett (Lorne), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Mark Lutz (Groosalugg), Keith Szarabajka (Holtz), Erika Thormahlen (Sunny), Anthony Starke (Tyke), Deborah Zoe (Mistress Meerna)
– Имя Кийта Зарабайки (Хольтц) не указано в начальных титрах эпизода, чтобы не испортить зрителям сюрприз от его возвращения.
– Постановщик трюков сериала (и по совместительству дублер Дэвида Бореаназа) Майк Мэсса (Mike Massa) в 2002 году за работу в этом эпизоде был номинирован на Американскую Хореографическую Награду (American Choreography Award) в категории "Лучшая постановка боевых сцен" (Outstanding Achievement in Fight Choreography).
– Лайла дарит Уэсу первый том "Божественной комедии" (The Divine Comedy) – одного из самых известных произведений Данте Алигьери (Dante Aligheri, 1265-1321), также известного как "Ад Данте" (Dante's Inferno), герой которого должен пройти девять кругов Ада, чтобы достичь Чистилища, а затем Рая. Подобным подарком Лайла намекает Уэсу, что его грех – предательство, самый страшный грех из всех существующих; чуть позже в разговоре, продолжая свою мысль, она также упоминает Иуду Искариота, который предал Иисуса Христа за "тридцать серебряников".
– "Ладно... Стивен. Это хорошее имя. Не ирландское, но..." (Ангел): Стивен (Steven) – греческое имя, значение которого – "венец" или "корона".
Премьера: 6 мая 2002 года
Сценарий: Jeffrey Bell; Режиссёр: Tim Minear
В ролях: Vincent Kartheiser (Connor), Andy Hallett (Lorne), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Mark Lutz (Groosalugg), Keith Szarabajka (Holtz), Erika Thormahlen (Sunny), Anthony Starke (Tyke), Deborah Zoe (Mistress Meerna)
– Имя Кийта Зарабайки (Хольтц) не указано в начальных титрах эпизода, чтобы не испортить зрителям сюрприз от его возвращения.
– Постановщик трюков сериала (и по совместительству дублер Дэвида Бореаназа) Майк Мэсса (Mike Massa) в 2002 году за работу в этом эпизоде был номинирован на Американскую Хореографическую Награду (American Choreography Award) в категории "Лучшая постановка боевых сцен" (Outstanding Achievement in Fight Choreography).
– Лайла дарит Уэсу первый том "Божественной комедии" (The Divine Comedy) – одного из самых известных произведений Данте Алигьери (Dante Aligheri, 1265-1321), также известного как "Ад Данте" (Dante's Inferno), герой которого должен пройти девять кругов Ада, чтобы достичь Чистилища, а затем Рая. Подобным подарком Лайла намекает Уэсу, что его грех – предательство, самый страшный грех из всех существующих; чуть позже в разговоре, продолжая свою мысль, она также упоминает Иуду Искариота, который предал Иисуса Христа за "тридцать серебряников".
– "Ладно... Стивен. Это хорошее имя. Не ирландское, но..." (Ангел): Стивен (Steven) – греческое имя, значение которого – "венец" или "корона".
четверг, 16 декабря 2010
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
3.19(63) The Price (Цена)
Премьера: 29 апреля 2002 года
Сценарий: David Fury; Режиссёр: Marita Grabiak
В ролях: Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Andy Hallett (Lorne), Mark Lutz (Groosalugg), Daniel Dae Kim (Gavin Park), Vincent Kartheiser (Connor), John Short (Mr Spivey), Wayne Ford (Kid), Waleed Moursi (Manager)
– Имя Винсента Картэйзера (Коннор) не указано в начальных титрах эпизода, чтобы не испортить зрителям сюрприза от возвращения Коннора.
– Учитывая цвет кожи Лорна, его желтые костюм и шляпа – возможная шутка сценаристов и костюмеров, то есть намек на фильм "Маска" (The Mask) и его зеленолицего главного героя, который почти всегда одет в желтое.
– "На юге Калифорнии и снега-то никогда не бывает" (Ангел) "Однажды был" (Корделия): Корделия имеет в виду неожиданный снегопад в финале эпизода 3.10 Amends "Баффи".
– "Начни с тамогенезиса" (Ангел): "тамогенезис" (thaumogenesis) – вымышленный термин, придуманный в Уэдонверзе и впервые упомянутый в 6.03 After Life "Баффи" – он означает появление какой-либо демонической сущности как побочного продукта после использования черной магии.
Премьера: 29 апреля 2002 года
Сценарий: David Fury; Режиссёр: Marita Grabiak
В ролях: Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Andy Hallett (Lorne), Mark Lutz (Groosalugg), Daniel Dae Kim (Gavin Park), Vincent Kartheiser (Connor), John Short (Mr Spivey), Wayne Ford (Kid), Waleed Moursi (Manager)
– Имя Винсента Картэйзера (Коннор) не указано в начальных титрах эпизода, чтобы не испортить зрителям сюрприза от возвращения Коннора.
– Учитывая цвет кожи Лорна, его желтые костюм и шляпа – возможная шутка сценаристов и костюмеров, то есть намек на фильм "Маска" (The Mask) и его зеленолицего главного героя, который почти всегда одет в желтое.
– "На юге Калифорнии и снега-то никогда не бывает" (Ангел) "Однажды был" (Корделия): Корделия имеет в виду неожиданный снегопад в финале эпизода 3.10 Amends "Баффи".
– "Начни с тамогенезиса" (Ангел): "тамогенезис" (thaumogenesis) – вымышленный термин, придуманный в Уэдонверзе и впервые упомянутый в 6.03 After Life "Баффи" – он означает появление какой-либо демонической сущности как побочного продукта после использования черной магии.
среда, 15 декабря 2010
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
3.18(62) Double or Nothing (Все или ничего)
Премьера: 22 апреля 2002 года
Сценарий: David Goodman; Режиссёр: David Grossman
В ролях: Andy Hallett (Lorne), Mark Lutz (Groosalugg), Jason Carter (Repo-Man), Patrick St. Esprit (Jenoff)
– Впервые в сериале фразу: "В предыдущих сериях "Ангела"…", произносит Эми Эккер.
– Когда Ганн упоминает гномов, а демон-старик отвечает ему, что это миф, и гномы не существуют – это своеобразное продолжение фирменной шутки, начатой в "Баффи".
– Пи-Би Хаттон (P.B. Hutton), сыгравшая здесь демона-старушку, также играла миссиc Кэлиш (Mrs. Kalish) в 2.09 What’s My Line? part I "Баффи".
Музыка:
Coolio – Gangster's Paradise
Премьера: 22 апреля 2002 года
Сценарий: David Goodman; Режиссёр: David Grossman
В ролях: Andy Hallett (Lorne), Mark Lutz (Groosalugg), Jason Carter (Repo-Man), Patrick St. Esprit (Jenoff)
– Впервые в сериале фразу: "В предыдущих сериях "Ангела"…", произносит Эми Эккер.
– Когда Ганн упоминает гномов, а демон-старик отвечает ему, что это миф, и гномы не существуют – это своеобразное продолжение фирменной шутки, начатой в "Баффи".
– Пи-Би Хаттон (P.B. Hutton), сыгравшая здесь демона-старушку, также играла миссиc Кэлиш (Mrs. Kalish) в 2.09 What’s My Line? part I "Баффи".
Музыка:
Coolio – Gangster's Paradise
вторник, 14 декабря 2010
Сайту www.spaikcomics.moy.su очень необходимы оформители. Если с переводчиками пока порядок, то оформителей просто не хватает. Итак, что представляет из себя работа оформителя?
- необходимо базовое владение фотошопом
- нужными шрифтами мы обычно снабжаем новичков сами
- суть работы - в закрашивании/затирании оригинального текста в облачках комикса, и вставка текста переведённого
- если вы умеете пользоваться фотошопом гораздо лучше, чем на базовом уровне, то мы можем предложить вам оформлять обложки, звуки, надписи (опять же, все технические материалы будут предоставлены)
Работаем мы с сериями Восьмого сезона Баффи, с сериями Ангела и Спайка, а также делаем всевозможные небольшие мини-серии.
Если есть вопросы или вы готовы взяться за дело, пишите либо комментарии здесь, либо обратитесь в аську (475-662-251), либо в скайп, также можете написать ЛС здесь или на непосредственно на нашем сайте. Будем рады новым участникам нашей команды)
- необходимо базовое владение фотошопом
- нужными шрифтами мы обычно снабжаем новичков сами
- суть работы - в закрашивании/затирании оригинального текста в облачках комикса, и вставка текста переведённого
- если вы умеете пользоваться фотошопом гораздо лучше, чем на базовом уровне, то мы можем предложить вам оформлять обложки, звуки, надписи (опять же, все технические материалы будут предоставлены)
Работаем мы с сериями Восьмого сезона Баффи, с сериями Ангела и Спайка, а также делаем всевозможные небольшие мини-серии.
Если есть вопросы или вы готовы взяться за дело, пишите либо комментарии здесь, либо обратитесь в аську (475-662-251), либо в скайп, также можете написать ЛС здесь или на непосредственно на нашем сайте. Будем рады новым участникам нашей команды)
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
3.17(61) Forgiving (Всепрощение)
Премьера: 15 апреля 2002 года
Сценарий: Jeffrey Bell; Режиссёр: Turi Meyer
В ролях: Andy Hallett (Lorne), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Jack Conley (Sahjhan), Laurel Holloman (Justine), John Rubinstein (Linwood)
– В титрах премьерной версии серии при монтаже забыли указать Джона Рубинштейна (John Rubinstein) – Линвуда (Linwood); к моменту повторных показов титры были исправлены.
– Сцена в Белой Комнате, когда девочка, проверяя решимость Ангела, приказывает ему убить Лайлу, но в последний момент останавливает – это намек на библейскую историю Авраама и Исаака: 22-ая глава "Книги Бытия" повествует о том, как Бог, испытывая веру Авраама, приказал ему убить сына Исаака, но в самый последний момент пощадил юношу.
Музыка:
Ken Nelson – Poolside
Премьера: 15 апреля 2002 года
Сценарий: Jeffrey Bell; Режиссёр: Turi Meyer
В ролях: Andy Hallett (Lorne), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Jack Conley (Sahjhan), Laurel Holloman (Justine), John Rubinstein (Linwood)
– В титрах премьерной версии серии при монтаже забыли указать Джона Рубинштейна (John Rubinstein) – Линвуда (Linwood); к моменту повторных показов титры были исправлены.
– Сцена в Белой Комнате, когда девочка, проверяя решимость Ангела, приказывает ему убить Лайлу, но в последний момент останавливает – это намек на библейскую историю Авраама и Исаака: 22-ая глава "Книги Бытия" повествует о том, как Бог, испытывая веру Авраама, приказал ему убить сына Исаака, но в самый последний момент пощадил юношу.
Музыка:
Ken Nelson – Poolside
воскресенье, 12 декабря 2010
you have always had my back
Продюсеры ремейка «Баффи, истребительницы вампиров» недолго выбирали исполнительницу заглавной роли — близкие к производству источники уверяют, что под номером один в их списке предпочтений значится участница телесериала «Лузеры» Хизер Моррис.
Сама студия не спешит с официальным заявлением, дожидаясь окончательной версии сценария, но инсайдеры и сценарист ленты говорят, что об актерах пока никто не думал.
В шоу Райана Мерфи она играет чирлидершу Бриттани Пирс. Девушка продемонстрировала наличие какого-никакого комедийного таланта, что вкупе с танцевальной и гимнастической подготовкой делает ее идеальной кандидаткой в Баффи. Действие картины не будет разворачиваться в стенах школы, но и это не проблема — это в «Лузерах» Моррис изображала старшеклассницу, а в жизни ей уже 23 года. Впрочем, все равно воспринимайте это известие обычным слухом и ждите настоящего пресс-релиза.
![](http://static.diary.ru/userdir/7/4/4/7/744705/thumb/63390416.jpg)
Сама студия не спешит с официальным заявлением, дожидаясь окончательной версии сценария, но инсайдеры и сценарист ленты говорят, что об актерах пока никто не думал.
В шоу Райана Мерфи она играет чирлидершу Бриттани Пирс. Девушка продемонстрировала наличие какого-никакого комедийного таланта, что вкупе с танцевальной и гимнастической подготовкой делает ее идеальной кандидаткой в Баффи. Действие картины не будет разворачиваться в стенах школы, но и это не проблема — это в «Лузерах» Моррис изображала старшеклассницу, а в жизни ей уже 23 года. Впрочем, все равно воспринимайте это известие обычным слухом и ждите настоящего пресс-релиза.
![](http://static.diary.ru/userdir/7/4/4/7/744705/thumb/63390416.jpg)
Вопрос: Подходит ли Хизер Моррис на роль Баффи?
1. Да | 30 | (21.58%) | |
2. Нет | 109 | (78.42%) | |
Всего: | 139 |
you have always had my back
Название: Кто ты, Фэйт Лихейн
Автор: Vasquez
Рейтинг: где-то в районе R.
Жанр: комедия
Персонаж/Пэйринг: Баффи, Фейт и практически все остальные
Время действия (спойлеры): "Баффи", 4 сезон, серия "Кто ты?" - и далее, до конца сезона
Краткое содержание: Очнувшись от комы, Фейт ничего не помнит о жизни в Саннидейле.
Отказ от прав: Все Джоссово, но он великодушно разрешил нам поиграть в его игрушки.
Примечания автора: Это перевод моего английского фика, написанного для фикафона "Who Are You?" Оригинал - здесь. В оригинале каждая главка - дрэббл по 100 слов, но как я ни мучилась, уместить то же самое в 100 слов по-русски не получается.
Есть здесь хоть кто-нибудь, кого я не пыталась убить?
Автор: Vasquez
Рейтинг: где-то в районе R.
Жанр: комедия
Персонаж/Пэйринг: Баффи, Фейт и практически все остальные
Время действия (спойлеры): "Баффи", 4 сезон, серия "Кто ты?" - и далее, до конца сезона
Краткое содержание: Очнувшись от комы, Фейт ничего не помнит о жизни в Саннидейле.
Отказ от прав: Все Джоссово, но он великодушно разрешил нам поиграть в его игрушки.
Примечания автора: Это перевод моего английского фика, написанного для фикафона "Who Are You?" Оригинал - здесь. В оригинале каждая главка - дрэббл по 100 слов, но как я ни мучилась, уместить то же самое в 100 слов по-русски не получается.
Есть здесь хоть кто-нибудь, кого я не пыталась убить?
суббота, 11 декабря 2010
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
3.16(60) Sleep Tight (Спи крепко)
Премьера: 4 марта 2002
Сценарий: David Greenwalt; Режиссёр: Terrence O'Hara
В ролях: Andy Hallett (Lorne), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Keith Szarabajka (Holtz), Jack Conley (Sahjhan), Laurel Holloman (Justine)
– В дополнительных материалах на DVD 5 сезона, в видео-зарисовке "Жить и умереть в Лос-Анджелесе: лучшие эпизоды "Ангела" (To Live and Die in L.A.: The Best of Angel), Джосс Уэдон назвал этот эпизод одним из лучших в 3 сезоне и в сериале.
– Рейтинг Нильсена (Nielsen ratings) данного эпизода составил 4.0/6 – это 2-ой по величине результат из 17 среди всех сериалов и передач, вышедших на канале WB в ту же неделю, что и этот эпизод.
– Песня, которую поет во дворике "Гипериона" зараженная демоном девушка, написал Дэвид Гринволт – это третья песня, написанная им для сериала.
– Джефф Дентон (Jeff Denton), сыгравший здесь лид-гитариста в группе демонов, также играл вампира, на котором "тренировалась" Дон в начале эпизода 7.01 Lessons "Баффи".
Премьера: 4 марта 2002
Сценарий: David Greenwalt; Режиссёр: Terrence O'Hara
В ролях: Andy Hallett (Lorne), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Keith Szarabajka (Holtz), Jack Conley (Sahjhan), Laurel Holloman (Justine)
– В дополнительных материалах на DVD 5 сезона, в видео-зарисовке "Жить и умереть в Лос-Анджелесе: лучшие эпизоды "Ангела" (To Live and Die in L.A.: The Best of Angel), Джосс Уэдон назвал этот эпизод одним из лучших в 3 сезоне и в сериале.
– Рейтинг Нильсена (Nielsen ratings) данного эпизода составил 4.0/6 – это 2-ой по величине результат из 17 среди всех сериалов и передач, вышедших на канале WB в ту же неделю, что и этот эпизод.
– Песня, которую поет во дворике "Гипериона" зараженная демоном девушка, написал Дэвид Гринволт – это третья песня, написанная им для сериала.
– Джефф Дентон (Jeff Denton), сыгравший здесь лид-гитариста в группе демонов, также играл вампира, на котором "тренировалась" Дон в начале эпизода 7.01 Lessons "Баффи".
пятница, 10 декабря 2010
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
3.15(59) Loyalty (Верность)
Премьера: 25 февраля 2002 года
Сценарий: Mere Smith; Режиссёр: James A. Contner
В ролях: Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Keith Szarabajka (Holtz), Jack Conley (Sahjhan), Laurel Holloman (Justine)
– Это первый эпизод сериала без участия Каризмы Карпентер.
– Энни Тэлбот (Annie Talbot), сыгравшая здесь "мать #2", также играла "даму с ребенком" в 5.17 Forever "Баффи".
– Сцена, когда в зале с каруселью вампиры окружают Ганна и Фрэд, очень похожа на одну из сцен фильма о вампирах режиссера Джоэля Шумахера (Joel Schumacher) "Пропащие ребята" (The Lost Boys, 1987).
Премьера: 25 февраля 2002 года
Сценарий: Mere Smith; Режиссёр: James A. Contner
В ролях: Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Keith Szarabajka (Holtz), Jack Conley (Sahjhan), Laurel Holloman (Justine)
– Это первый эпизод сериала без участия Каризмы Карпентер.
– Энни Тэлбот (Annie Talbot), сыгравшая здесь "мать #2", также играла "даму с ребенком" в 5.17 Forever "Баффи".
– Сцена, когда в зале с каруселью вампиры окружают Ганна и Фрэд, очень похожа на одну из сцен фильма о вампирах режиссера Джоэля Шумахера (Joel Schumacher) "Пропащие ребята" (The Lost Boys, 1987).
четверг, 09 декабря 2010
На рай мы по заслугам не проходим, а в ад нам и самим-то не резон...
Извините пожалуйста, если это не совсем уместная здесь информация.
Но мне показалось, что может быть смешно![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
Владимир Путин выбрал имя для своего нового щенка.
Каракачанскую овчарку премьера теперь зовут Баффи (изначально - Йорги, но был объявлен конкурс на переименование).
Но мне показалось, что может быть смешно
![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
Владимир Путин выбрал имя для своего нового щенка.
Каракачанскую овчарку премьера теперь зовут Баффи (изначально - Йорги, но был объявлен конкурс на переименование).
I love it when a plan comes together
I love it when a plan comes together