понедельник, 13 сентября 2010
Rogue Demon Hunter
Доброго времени суток!
Вот пришел сказать, что в сообществе "Агентство "Ангел"" начался новый месяц "Треугольник"
Суть этого месяца такова: Втройники - на любой вкус и цвет, любые герои, и не обязательно, чтобы оно соответствовало канону, полёт фантазии, но всё же не плохо было бы иногда и обоснуй подключать
Условие если НЦ- столько не живут всё же будет, то прятать под кат и с предупреждением...
)
Принимаются: Арты, фики (подразумеваются так же драбблы), видео.
П.С. Надеюсь пост оформил правильно
Вот пришел сказать, что в сообществе "Агентство "Ангел"" начался новый месяц "Треугольник"
Суть этого месяца такова: Втройники - на любой вкус и цвет, любые герои, и не обязательно, чтобы оно соответствовало канону, полёт фантазии, но всё же не плохо было бы иногда и обоснуй подключать

Условие если НЦ- столько не живут всё же будет, то прятать под кат и с предупреждением...

Принимаются: Арты, фики (подразумеваются так же драбблы), видео.
П.С. Надеюсь пост оформил правильно

воскресенье, 12 сентября 2010
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.


"Фрэй #4"
Четвёртая глава в истории истребительницы будущего, Мелаки Фрэй.
"Мелака встречается с кошмаром из её прошлого. Мотивы Урконна стали яснее, а также наконец становится известна личность таинственного злодея."
Перевод и Оформление: Yuginn6
Скачать можно тут: spaikcomics.moy.su/news/frehj_4/2010-09-07-84
"Ангел: Варварский Берег #3"
Заключительная часть минисерии "Варварский Берег".
"16 апреля 1906 года в 5:14 утра в Сан-Франциско случилось одно из самых страшных землятресений. Мало кто знает, что это событие стало завесой для ещё более страшных и опасных событий. Огромный дракон, живущий в теле проклятой девушки, вырвался наружу и грозит принести ещё большее разрушение, чем землятресение. К счастью там присутствовал вампир с душой, всё ещё мучающийся от угрызений совести. Может спасение города поможет ему найти мир в своей душе?"
Перевод и Оформление: Спайк
Доп.Оформление: Yuginn6
Скачать можно тут: spaikcomics.moy.su/news/angel_varvarskij_bereg_...
А также вы можете проголосовать за наши переводы на сайте www.newilluminati.ucoz.ru
Еженедельно, в воскресенье, в 10 вечера по Москве, на сайте Сообщества Переводчиков Комиксов проводится голосование за лучший комикс недели. И вы, уважаемые пользователи и читатели, также можете принять участие в этом голосовании. Важно помнить несколько правил:
- в общей сложности вы можете отдать только ТРИ голоса;
- если вы представитель какого-то сайта, то за перевод своего сайта можете отдать только ОДИН голос
Голосование начинается в 22.00 по Москве и заканчивается в среду, примерно в шесть. Ах да, вот ссылка на тему с претендентами: www.newilluminati.ucoz.ru/forum/20-179-1 Тема пока закрыта, но в 10 будет доступна для голосов.
Название: Заметки по случаю Саммерс, Баффи (Case Notes on Summers, Buffy)
Автор: Shadowlass
Ссылка на оригинал: здесь
Переводчики: Olga-NN, л и с и ч к а
Рейтинг: PG
Персонаж/Паринг: Спайк/Баффи, Дон
Время действия: 6 сезон
Разрешение на перевод получено
Отказ от прав: отказываеемся
От автора: Баффи действительно следовало посетить психолога, когда она вернулась в 6 сезоне?
От переводчиков: В паре случаев автор предложила нам свои объяснения и небольшие изменения, несущественные для текста в целом.
читать дальше
Автор: Shadowlass
Ссылка на оригинал: здесь
Переводчики: Olga-NN, л и с и ч к а
Рейтинг: PG
Персонаж/Паринг: Спайк/Баффи, Дон
Время действия: 6 сезон
Разрешение на перевод получено
Отказ от прав: отказываеемся
От автора: Баффи действительно следовало посетить психолога, когда она вернулась в 6 сезоне?
От переводчиков: В паре случаев автор предложила нам свои объяснения и небольшие изменения, несущественные для текста в целом.
читать дальше
всё будет так, как надо. Даже если всё будет наоборот)
Название: A Date
Автор: Cordy W-P
Рейтинг: G
Перснонажи: Ангел/Корделия
Спойлеры: 2.6 "BtVS"
От автора: небольшое АУ
Автор: Cordy W-P
Рейтинг: G
Перснонажи: Ангел/Корделия
Спойлеры: 2.6 "BtVS"
От автора: небольшое АУ
суббота, 11 сентября 2010
я сегодня оптимист
you don't have to understand here to be here
Идущая сквозь сумрак
Название: Демон и охотник.
Автор: Эльвинг.
Рейтинг: PG.
Жанр: юмор.
Саммари: между третьим и четвертым сезоном "Баффи" (и, соответственно, первым "Ангела").
Персонаж/Пейринг: Спайк, Уэсли.
Отказ от прав: все права на персонажей и мир принадлежат Джоссу Ведону и создателям сериалов "Баффи" и "Ангел". Мое - только содержание фанфика.
читать дальше
Автор: Эльвинг.
Рейтинг: PG.
Жанр: юмор.
Саммари: между третьим и четвертым сезоном "Баффи" (и, соответственно, первым "Ангела").
Персонаж/Пейринг: Спайк, Уэсли.
Отказ от прав: все права на персонажей и мир принадлежат Джоссу Ведону и создателям сериалов "Баффи" и "Ангел". Мое - только содержание фанфика.
читать дальше
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
7.10(132) Bring On the Night (Да будет ночь)
Премьера: 17 декабря 2002 года
Сценарий: Marti Noxon, Doug Petrie; Режиссёр: David Grossman
В ролях: Anthony Stewart Head (Rupert Giles), Tom Lenk (Andrew), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Iyari Limon (Kennedy), Courtnee Draper (Annabelle), Clara Bryant (Molly), DB Woodside (Principal Robin Wood), Juliet Landau (Drusilla)
- Bring On the Night – название песни группы The Police, а также их документального фильма-концерта 1985 года и "живого" альбома Стинга (Sting) – солиста группы.
- События эпизода разворачиваются в декабре, значит, события 7.08 Sleeper и 7.09 Never Leave Me также происходили в декабре, хотя сами серии вышли в эфир в ноябре.
- Это последний эпизод, в котором появляется Кристин Сазерленд (Джойс Саммерс); она – единственная актриса не из основного состава, которая появлялась в каждом сезоне и снялась в 58 эпизодах сериала.
- Название убервампа (или сверх-вампира) – Турок-Хан (Turok-Han) – очень похоже на название сверх-орков Урук-хаев (Uruk-Hai) из "Властелина колец" (Lord of the Rings).
- Призрак, вселившийся в Уиллоу, когда та пыталась колдовать, практически один в один повторяет черты демона, впервые увиденного Баффи в 3.10 Amends. Похоже, это демоническое отображение Изначального Зла.
- Айари Лаймон (Кеннеди), Клара Брайэнт (Молли) и Кортни Дрэйпер (Аннабелль) – звезды канала "Дисней" (Disney Channel): Айари дебютировала в фильме "Двойная опека" (Double Teamed), Клара – в фильме "Признания Трю" (Tru Confessions), а Кортни – в диснеевском телешоу "Джерси" (The Jearsey).
- Больше всего фанаты критиковали этот эпизод за сцену, в которой Спайка пытают, окуная головой в воду – до сих пор никто не может понять, какой, собственно, в этом был смысл, если вампирам не надо дышать?
- "Но ведь я как Вэйдер в последние 5 минут "Джедая"…" (Эндрю): речь идет о главном злодее "Звездных войн" (Star Wars) – Дарте Вэйдере (Darth Vader), который в финале шестой серии космической саги – "Возвращения джедая" (Star Wars VI: Return of the Jedi) – раскаялся и вернулся на светлую сторону силы.
- "Нет, у зла должны быть имена, вроде: Лекс или Волдеморт, или…" (Эндрю): Лекс Лютор (Lex Luthor) – главный злодей вселенной Супермэна; Волдеморт (Voldemort) – злой волшебник в книгах из серии "Гарри Поттер" (Harry Potter).
- "Мое паучье чувство срабатывает" (Эндрю): у Питера Паркера (Peter Parker) – Человека-Паука (Spider-Man) из одноименного комикса есть некое "паучье чувство" (spider-sense), которое предупреждает его об опасности.
Премьера: 17 декабря 2002 года
Сценарий: Marti Noxon, Doug Petrie; Режиссёр: David Grossman
В ролях: Anthony Stewart Head (Rupert Giles), Tom Lenk (Andrew), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Iyari Limon (Kennedy), Courtnee Draper (Annabelle), Clara Bryant (Molly), DB Woodside (Principal Robin Wood), Juliet Landau (Drusilla)
- Bring On the Night – название песни группы The Police, а также их документального фильма-концерта 1985 года и "живого" альбома Стинга (Sting) – солиста группы.
- События эпизода разворачиваются в декабре, значит, события 7.08 Sleeper и 7.09 Never Leave Me также происходили в декабре, хотя сами серии вышли в эфир в ноябре.
- Это последний эпизод, в котором появляется Кристин Сазерленд (Джойс Саммерс); она – единственная актриса не из основного состава, которая появлялась в каждом сезоне и снялась в 58 эпизодах сериала.
- Название убервампа (или сверх-вампира) – Турок-Хан (Turok-Han) – очень похоже на название сверх-орков Урук-хаев (Uruk-Hai) из "Властелина колец" (Lord of the Rings).
- Призрак, вселившийся в Уиллоу, когда та пыталась колдовать, практически один в один повторяет черты демона, впервые увиденного Баффи в 3.10 Amends. Похоже, это демоническое отображение Изначального Зла.
- Айари Лаймон (Кеннеди), Клара Брайэнт (Молли) и Кортни Дрэйпер (Аннабелль) – звезды канала "Дисней" (Disney Channel): Айари дебютировала в фильме "Двойная опека" (Double Teamed), Клара – в фильме "Признания Трю" (Tru Confessions), а Кортни – в диснеевском телешоу "Джерси" (The Jearsey).
- Больше всего фанаты критиковали этот эпизод за сцену, в которой Спайка пытают, окуная головой в воду – до сих пор никто не может понять, какой, собственно, в этом был смысл, если вампирам не надо дышать?
- "Но ведь я как Вэйдер в последние 5 минут "Джедая"…" (Эндрю): речь идет о главном злодее "Звездных войн" (Star Wars) – Дарте Вэйдере (Darth Vader), который в финале шестой серии космической саги – "Возвращения джедая" (Star Wars VI: Return of the Jedi) – раскаялся и вернулся на светлую сторону силы.
- "Нет, у зла должны быть имена, вроде: Лекс или Волдеморт, или…" (Эндрю): Лекс Лютор (Lex Luthor) – главный злодей вселенной Супермэна; Волдеморт (Voldemort) – злой волшебник в книгах из серии "Гарри Поттер" (Harry Potter).
- "Мое паучье чувство срабатывает" (Эндрю): у Питера Паркера (Peter Parker) – Человека-Паука (Spider-Man) из одноименного комикса есть некое "паучье чувство" (spider-sense), которое предупреждает его об опасности.
пятница, 10 сентября 2010
Our show is gone, but our obsession doesn't end... (c) NY Times
7.09(131) Never Leave Me (Никогда не покидай меня)
Премьера: 26 ноября 2002 года
Сценарий: Drew Goddard; Режиссёр: David Solomon
В ролях: Cynthia Lamontagne (Lydia), Danny Strong (Jonathan), Kris Iyer (Watcher), Harris Yulin (Quentin Travers), Tom Lenk (Andrew), Oliver Muirhead (Phillip), DB Woodside (Prinicipal Robin Wood)
- Название эпизода – Never Leave Me – строчка из песни-триггера Спайка:
- Злодей сезона объявлен официально – Это Изначальное Зло (The First Evil).
- Убервамп (Ubervamp) – почти точная копия рисованного монстрика – логотипа Mutanat Enemy, который появляется в финале титров каждой серии.
- Многих Наблюдателей, которые сопровождали Квентина Трэверса в его последний приезд в Саннидейл, можно заметить в лондонской штаб-квартире организации.
- Именная табличка на рабочем столе Вуда гласит: "Директор Джонатон М. Вуд" (Jonathon M. Wood. Principal), возможно, Робин – прозвище? Не исключено также, что имя Вуда позаимствовано у актера, сыгравшего Холдена Уэбстера в 7.07 Conversations with Dead People, которого как раз зовут Джонатон М. Вудвард (Jonathon M. Woodward).
- Спайк не знает, кто такой Эндрю, но знает, кто такой "брат Такера" – это странно, учитывая, что вампира не было в Саннидейле во время Выпускного Бала в школе Баффи.
- Кэмден Той (Убервамп) уже играл в сериале – он был одним из "Джентльменов" в 4.10 Hush, и демоном Гнарлом (Gnarl) в 7.03 Same Time, Same Place; также он играет Принца Лжи (The Prince of Lies) в 5.13 Why We Fight "Ангела".
- Начиная с этого эпизода Том Ленк (Эндрю) станет постоянным приглашенным актером сериала.
- Отрывок из Библии, на который ссылается Квентин Тревис, – притча 24:5-6: "Поэтому с обдуманностью веди войну твою, и успех будет при множестве совещаний" (For by wise counsel you shall make your war: and in multitude of counselors there is safety).
- "…мы – все еще хозяева своей судьбы. Мы – все еще капитаны наших душ" (К. Трэвис): перефразированные строки из поэмы Уильяма Хенли (W.E. Henley) "Инвиктус" (Invictus); Уинстон Черчиль использовал эти строки в своих речах во времена Второй Мировой Войны.
- "Этого достаточно, свинья!" / That'll do, pig! (Эндрю): цитата из фильма "Бэйб" (Babe), произнесенная там фермером Артуром Хоггеттом (Arthur Hoggett) в исполнении Джеймса Кромвелля (James Cromwell).
- "Ты справишься. Ты – мой Железный Кулак" (Уоррен): Железный Кулак (Iron Fist) – персонаж комиксов судии "Марвел" (Marvel Comics); его настоящее имя Дэниэл Томас Рэнд-Кай (Daniel Thomas Rand-Kai,) он – мастер кулачных боев, увеличивающий свои боевые способности и жизненную энергию (чи) через свой кулак.
- "Ты – Коннон. Ты – Разрушитель. Один против природы" (Уоррен): речь идет о фильме 1984 года "Конан – Разрушитель" (Conan the Destroyer) с молодым Арнольдом Шварценеггером (Arnold Schwarzenegger).
- "Это – триггер" (Ксандер) "Конь?" (Аня): Аня имеет в виду коня знаменитого ковбоя Роя Роджерса (Roy Rogers) по кличке "Триггер", который считался самым умным конем в истории кинематографа; после того, как животное издохло в 1965 году, его чучело поместили в калифорнийский музей памяти Роя Роджерса и Дэйла Эванса (Roy Rogers-Dale Evans Museum).
Премьера: 26 ноября 2002 года
Сценарий: Drew Goddard; Режиссёр: David Solomon
В ролях: Cynthia Lamontagne (Lydia), Danny Strong (Jonathan), Kris Iyer (Watcher), Harris Yulin (Quentin Travers), Tom Lenk (Andrew), Oliver Muirhead (Phillip), DB Woodside (Prinicipal Robin Wood)
- Название эпизода – Never Leave Me – строчка из песни-триггера Спайка:
"Oh don't deceive me, Oh never leave me.
How could you use, a poor maiden so?"
How could you use, a poor maiden so?"
- Злодей сезона объявлен официально – Это Изначальное Зло (The First Evil).
- Убервамп (Ubervamp) – почти точная копия рисованного монстрика – логотипа Mutanat Enemy, который появляется в финале титров каждой серии.
- Многих Наблюдателей, которые сопровождали Квентина Трэверса в его последний приезд в Саннидейл, можно заметить в лондонской штаб-квартире организации.
- Именная табличка на рабочем столе Вуда гласит: "Директор Джонатон М. Вуд" (Jonathon M. Wood. Principal), возможно, Робин – прозвище? Не исключено также, что имя Вуда позаимствовано у актера, сыгравшего Холдена Уэбстера в 7.07 Conversations with Dead People, которого как раз зовут Джонатон М. Вудвард (Jonathon M. Woodward).
- Спайк не знает, кто такой Эндрю, но знает, кто такой "брат Такера" – это странно, учитывая, что вампира не было в Саннидейле во время Выпускного Бала в школе Баффи.
- Кэмден Той (Убервамп) уже играл в сериале – он был одним из "Джентльменов" в 4.10 Hush, и демоном Гнарлом (Gnarl) в 7.03 Same Time, Same Place; также он играет Принца Лжи (The Prince of Lies) в 5.13 Why We Fight "Ангела".
- Начиная с этого эпизода Том Ленк (Эндрю) станет постоянным приглашенным актером сериала.
- Отрывок из Библии, на который ссылается Квентин Тревис, – притча 24:5-6: "Поэтому с обдуманностью веди войну твою, и успех будет при множестве совещаний" (For by wise counsel you shall make your war: and in multitude of counselors there is safety).
- "…мы – все еще хозяева своей судьбы. Мы – все еще капитаны наших душ" (К. Трэвис): перефразированные строки из поэмы Уильяма Хенли (W.E. Henley) "Инвиктус" (Invictus); Уинстон Черчиль использовал эти строки в своих речах во времена Второй Мировой Войны.
- "Этого достаточно, свинья!" / That'll do, pig! (Эндрю): цитата из фильма "Бэйб" (Babe), произнесенная там фермером Артуром Хоггеттом (Arthur Hoggett) в исполнении Джеймса Кромвелля (James Cromwell).
- "Ты справишься. Ты – мой Железный Кулак" (Уоррен): Железный Кулак (Iron Fist) – персонаж комиксов судии "Марвел" (Marvel Comics); его настоящее имя Дэниэл Томас Рэнд-Кай (Daniel Thomas Rand-Kai,) он – мастер кулачных боев, увеличивающий свои боевые способности и жизненную энергию (чи) через свой кулак.
- "Ты – Коннон. Ты – Разрушитель. Один против природы" (Уоррен): речь идет о фильме 1984 года "Конан – Разрушитель" (Conan the Destroyer) с молодым Арнольдом Шварценеггером (Arnold Schwarzenegger).
- "Это – триггер" (Ксандер) "Конь?" (Аня): Аня имеет в виду коня знаменитого ковбоя Роя Роджерса (Roy Rogers) по кличке "Триггер", который считался самым умным конем в истории кинематографа; после того, как животное издохло в 1965 году, его чучело поместили в калифорнийский музей памяти Роя Роджерса и Дэйла Эванса (Roy Rogers-Dale Evans Museum).
четверг, 09 сентября 2010
I love it when a plan comes together
I love it when a plan comes together
I love it when a plan comes together
I love it when a plan comes together