22 сентября 2008 года

[Crisl]

Милые, любимые баффаголики!*всхлип*
Это случилось! Случилось то, во что никто не верил и не надеялся. Вся "Баффи" целиком вышла в России!
Хотя нет, я думаю что многие в глубине сердца верили и надеялись что когда-нибудь справедливость восторжествует и она триумфально вернется на наши экраны! *всхлип, всхлип*
Предлагаю 22 сентября объявить Днем веры, надежды и любви русскоязычных баффаголиков!
И пусть каждый помнит что если очень-очень сильно мечтать, то мечта обязательно сбудется!

За сбычу мечт! За веру, надежду и любовь!

текст, коллаж и воодушевление Macey *Acey* Linds

@темы: Баффи

---

Фанфики: "Пусть будет так" (PG-13), "Что наша жизнь? Игра!" (PG-13)

[Falchka]

Название: Пусть будет так.
Автор: я, то бишь Helene 81 (Zirael)
Бета: бетой любезно согласилась быть Нозоми. Куда я без тебя, солнышко
Пары: С/Б.
Рейтинг: PG-13, совершенно, ну просто совсем детский. На меня не похоже.
Время: post-Chosen.
Отказ от прав: только на слова, поставленные по порядку.
От автора: Вот и прошла последняя серия "Баффи". Канон кончился, - да здравствуют фанфики! Теперь мы можем совершенно спокойно придумывать, как все было дальше.

С восьми до шести – работа.
«Баффи Энн Саммерс, консультант».
Простая картонная ламинированная табличка выглядит замечательно. Как медаль. Или как памятник при жизни, а бейдж на левом кармане блузки – как лавровый венок. Первые две недели я косилась на него поминутно, теперь смотрю всего лишь каждые полчаса. Подумать только - настоящая работа, без крови и слизи, и орудовать приходится не колом, а шариковой ручкой, и пока я нашла только одно применение своей силе – скалывать бумаги вечно заедающим степлером.
И взяли меня сюда не потому, что я Истребительница, и не путем шантажа (хотя, может, Джайлз… Но я об этом стараюсь не думать), а как нормальную девушку двадцати трех лет от роду. С настоящим испытательным сроком! Который заканчивается через неделю…
И тогда на двери появится настоящая пластиковая табличка.

- Доброе утро, Баффи! Вы выглядите просто солнечно сегодня!
- Доброе утро, синьор Сатриани. Спасибо.
- Думаю, Вам лучше обратиться к консультанту по семейным вопросам. Это по коридору первая дверь, возьмите, пожалуйста, бумаги.
- Спасибо, мисс Саммерс. Вы так мне помогли!
- Да, да, вы можете подойти к нашему юристу, или перезвонить. Наш телефон…
- Вам необходимо заполнить анкету…
- Спасибо, синьор Сатриани… А что, уже шесть часов?
- Баффи, Баффи, вы молодая девушка, и вам не стоит так серьезно относиться к работе. Вы прекрасно справляетесь, и уверен, что вы с честью выдержали испытательный срок. Кстати, вы пропустили обед… как насчет того, чтобы сходить куда-нибудь?
-С удовольствием, но я занята вечером. Может, в другой раз?

С семи до девяти вечера – прогулка. От квартиры и до набережной; пройти по мосту, подышать свежим воздухом, размяться после дня, проведенного в четырех стенах. Путь длинный, возвращаться приходится затемно. Прохожих уже мало, – все в центре города, там, где свет и музыка. Мимо проходит темноволосый парень, струя сигаретного дыма настигает меня спустя пару шагов, и я сбиваюсь с шага, я оборачиваюсь…
Какого черта я оглянулась?
Ночью мне снится этот парень, только волосы у него теперь другого цвета. Я вижу его светлую голову в сумерках, пока спотыкаясь, бегу за ним, и мне не хватает воздуха, чтобы позвать. Но он оборачивается сам, и вдруг пронзительно звенит мне навстречу…
Будильник. К черту все. Пора вставать.

Шрама на руке уже не видно. Я никому не сказала тогда, а руку прятала в карман и старалась не задевать. Пока не поняла, что она заживает.
Больно… так больно трогать, сжимать пальцы в кулак, сдирать ногтями молодую кожу, закусив губу... Гореть заживо...
И просыпаться на мокрой подушке – снова и снова, каждое утро.
У меня нет ни кольца, ни фотографии, ни одной вещи – ничего нет. Ничего, кроме розового ожога на руке. И тот сходит, и несмотря на все усилия, неумолимо стягивается кожей с краев.
Может, когда он наконец исчезнет, все будет хорошо?

С восьми до шести - работа.
Кажется, на меня ушли уже тонны пудры и теней, килограммы румян и тона для лица. Даже тинейджеры, отправляясь на дискотеки, наверное, не изводят столько косметики, а я все равно похожа на кролика-альбиноса. Да еще, к тому же, опаздывающего кролика-альбиноса.
…Ушки мои - усики, герцогиня будет в ярости…

- Доброе утро, Баффи. Все в порядке?
- Доброе утро. Все просто чудесно, спасибо.
-Прошу вас, успокойтесь… Я сейчас же извещу полицию. С вашим мальчиком будет все в порядке. Так по какому адресу, вы говорите, эта секта?
-Заполните, пожалуйста, анкету…
-Заполните, пожалуйста, анкету…
-Номер нашего телефона…
-Баффи, уже конец работы. Бросайте вы эти бумаги, я знаю тут милое кафе неподалеку.
-С удовольствием, спасибо.

-Думаю, все будет хорошо. Поработаете с полгодика, потом можно подать заявку на восстановление в колледже. Где вы учились?…О, простите, не знал, не знал… Но я могу похлопотать, чтобы вас взяли сразу на второй курс, без пересдачи экзаменов. Вы чрезвычайно талантливая девушка, настоящий клад.
-Я рада, что вы так высоко оцениваете меня, синьор Сатриани. Но… не могли бы вы убрать руку с моего колена?

С семи до девяти – прогулка. На этот раз - в другой конец города, и заодно надо заскочить по адресу одной милой организации.
Ну разве это секта? Вот в Саннидейле были секты, а это… Мелочь: юнцы и сборище любителей. Интересно, а мне должны доплачивать за дополнительные услуги, за работу в неурочное время, за испорченные брюки, в конце концов??!

Ожог сошел через два дня после того, как я перестала над ним издеваться. Сначала я искала работу; потом школу для Дон; потом квартиру для себя и комнату в общежитии для Дон; потом привыкала к работе и графику.
Потом – то есть сейчас – все стало хорошо. Подушка утром почти всегда сухая; город на редкость спокойный; Дон учится; я работаю.

Где же он? Почему его нет? Он хочет все испортить, как всегда; хочет, чтобы я ждала его, искала, думала…
А, к черту все это!

Выходной.
С утра можно поспать подольше. Я встаю около девяти, вдоволь насладившись тишиной в квартире и пристыженным молчанием будильника. Умыться; позавтракать в мягком халате и огромных тапочках; наслушаться радио. Через два часа безделья оживает телефон.
-Привет, Джайлз… Да…Да…Сейчас буду.

Когда-то я думала, что тридцать девушек в моем доме – это много. Я не могла запомнить их имена, привычки и слабые места. Теперь я смотрю на полторы сотни девчонок – большеглазых и худых, высоких и миниатюрных, сильных и светловолосых – и с ностальгией вспоминаю тех первых Хлой и Ви.
-Здравствуйте, мисс…. Баффи.
-Здравствуйте, Баффи.
-Здравствуйте, Баффи.

Общего у них только одно – на меня они смотрят, как на оживший памятник Джорджу Вашингтону. Или нет, тут нет памятника Вашингтону. Черт, а кому же есть памятники в Италии? Почему я всегда знаю, где находятся местные кладбища, а не памятники и музеи?
- Есть вопросы по прошлому занятию?
Робкая рука. Как же ее зовут?
- Тереза ,- плотная блондинка приходит мне на помощь. – У меня вопрос по домашнему заданию. Демон Агар и три вампира. Действовали слаженно, явно заодно. Это не может быть какой-то заговор или… или вызов?
- Я что, задавала вам на дом демона Агар?
- Нет, мисс… то есть Баффи. Но… он попался на дороге, и я…
- Тереза, откройте тетрадь на первой странице. – Блондинка недоуменно шуршит страницами мятой тетрадки. – Что там написано? Перед первой лекцией?
- Тренировки, тренировки и еще раз…
- Нет. Ниже.
- Всегда оценивай свои силы. Убегающая Истребительница лучше, чем мертвая Истребительница.
- Правильно. Тереза, вы хотите умереть?
Пауза.
- Вы собираетесь тут не для того, чтобы умирать. Вы собираетесь тут, чтобы жить и помогать другим. А если вы и дальше будете испытывать удачу на каждой клыкастой твари, – как Линда, Беатрикс и Дафна, – то я тут зря теряю время.
Пауза. Лица – недоуменные, хмурые и виноватые. Бледное лицо Терезы. Еще растянуть молчание, как резину, так, чтобы оно щелкнуло их по носам, чтобы заставило понять, заставило наконец запомнить.
-Джайлз, раз вопросов больше нет, может, вы начнете лекцию?
-Кхм…да, Баффи, спасибо. Итак, девушки, сегодня мы продолжаем изучать специфику демонической популяции Рима. Запишите тему занятия «Использование древнеримской мифологии при анализе активности демонов семейства фавны и сатиры»…
Скрип ручек по тетради, горящие вниманием глаза, вопросы, из которых я и половины не понимаю. Как же эти девочки не похожи на меня. Или это я – тот урод, без которого нет нормальной семьи? И только поэтому еще топчу итальянскую землю и два раза в неделю прихожу в этот спортзал.
Потому, что дерусь чуть лучше? Потому, что никак не могу умереть? И этому я должна научить кого-то из этих девочек? Раз за разом подниматься из могилы?!
- Баффи, что-то не так?
- Что? А, нет, Джайлз, просто задумалась… Уже перерыв?
- Да… Баффи, я искренне удивлен. Ты стала…настоящим учителем. Скажу честно…я не думал, что это была хорошая затея. Мне казалось, что ты не справишься.
- Джайлз, я уже не помню, сколько концов света остановила. Я могу справиться с непослушными девчонками, пусть даже Истребительницами. Ты же справился со мной?
- Справился... Заметь, я же не говорю, что это было легко! И не смейся, я обязан половиной своих седых волос тебе.
- Значит, половина моих седых волос придется на долю этих юных Истребительниц? Заманчивая перспектива.
- Баффи, если бы не ты, их бы не было тут. Они бы все погибли.
- Перерыв кончился, Джайлз. Извини.

- Слева блок, вниз, под кулак - и удар. Неплохо. Развернулись - и кувырок... А подсекать кто будет? Уже лучше... Алиса, я бы на вашем месте сняла плащ. Он вам мешает.
- Не мешает ни капельки. Вот, смотрите.
- А я говорю, мешает. И... и демон может за него дернуть.
- Вы же говорили, что у Истребительницы должен быть свой стиль.
Настырная девица. И кто меня за язык тянул?! Но отступать поздно...
- Она подражает Никки Вуд, - вставляет ее партнерша по бою, крашеная блондинка в кожаных штанах. - Но, по-моему, непохоже.
- При чем тут Никки Вуд?
- А ты... ты подражаешь Ба... кехммм....
- Никки Вуд погибла. Алиса, вы всерьез считаете, что стоит подражать проигравшей Истребительнице?
Блондинка невероятно оживляется, и хочет что-то вставить, но получает толчок локтем в бок от Алисы и умолкает.
- Идите сюда. Я проверю, действительно ли не мешает вам плащ.

- Это было не слишком удачное решение, Баффи. У девочек должны быть кумиры, пусть даже погибшие. А Никки была достойна подражания.
- Джайлз, я не желаю говорить на эту тему.
- И не слишком ли рано было выводить Алису для спарринга с тобой? Ты выбила из нее пыль, да, но поверь, это не вызывает у девочек уверенности в своих силах.
- Джайлз...
- Кроме того, что ты будешь делать с этим плащом?

И правда, что я буду делать с этим плащом? Повешу на стену и зажгу под ним свечи? Или торжественно спалю на костре за городом? Какого черта я вообще его взяла?
Кофе остыл, и свет в квартире напротив погас. Пора спать.
Я захожу в комнату и тут же больно ударяюсь плечом об дверь. Мне кажется, что в кресле кто-то сидит... кажется ровно две секунды, пока я хлопаю в ладоши, включая свет, и еще одну, пока я вспоминаю, что сама бросила сюда эту кожаную тряпку, когда пришла.
Рука болит от удара, и, наверное, поэтому, я сажусь на пол и плачу.
Иногда человеку ведь надо выплакаться, правда? От этого ведь живут дольше...

Опять работа в социальной службе.
Дурацкий день. С самого утра, когда такси попало в пробку. Потом лифт, потом каблук, рассыпанные скрепки и окончательно сломанный степлер. Согласна, степлер я сломала сама. Но надо же как-то разрядиться?

- Баффи, где справка за прошлую неделю?
- Мисс Саммерс, я жду уже полчаса! Может, мне обратиться к другому консультанту?
-Баффи, а где степлер?

- Баффи, тебе звонят. Мисс Розенберг.

- Баффи, пришел отчет от Эндрю, а Ксандер потерял твой факс. Скажи, и я его тебе перешлю.
- Кого?!!! Ксандера?!!
- Отчет, конечно! Баффи, что с тобой? Конец света?
- Лучше бы был конец света! Уилл, мне некогда сейчас. Прочитай сама, ладно? А еще лучше, выкини - его отчеты невозможно читать.
- Баффи!
- Ладно, ладно, секретность и еще раз секретность. Перешли мне его домой, отдам Джайлзу. А что, Эндрю уже вернулся?
- Нет еще, но звонил, сказал, что будет завтра и говорил, что там что-то невообразимое… Ну, ты знаешь Эндрю.
- Лучше бы я его не знала… На выходных приедет Дон, она хоть может его слушать без переводчика. Он забрал девушку?
- Забрал, правда, что-то пытался рассказать про сложности, но решил, что сначала приедет.
- Мисс Саммерс!
- Уилл, мне правда некогда. Перезвоню вечером, ладно?

- Мисс Саммерс, нужно ваше заключение на социальную помощь. Клиент в коридоре, пострадал при землетрясении, кстати, ваш соотечественник. Клемент Р. Роджерс. Прошу вас, заходите.
- Здравствуйте, рада вас видеть. Для начала заполните... Клем!!!
- Баффи!!!
- Что ты тут делаешь?
- Пришел получить помощь - в Европе все так дорого! Ты знаешь, сколько тут стоят куриные крылышки? А ты теперь тут... работаешь?
- Да, консультантом. Я не знала, что ты поехал в Европу.
- А куда было ехать? Я боялся, что вся Америка уйдет под землю. Но ты молодец… И знаешь, я тоже не очень любил Саннидейл.
- Клем...
- ... а скажи, Спайк тоже тут? Он-то просто помешался на том городе...
- Клем!
- ...давно я его не видел, он, наверное, сердится на меня, но я правда не мог отдать те сто долларов раньше, очень трудно где-то получать пособие, да и документы...
- Клем! Заполни анкету, ладно?

Призрак из прошлого. Я не думала, что кто-то еще может не знать. Я думала, что даже мир поменялся, когда его не стало, что даже воздух стал другим. Как можно не заметить, что его нет?!
Целую неделю я писала ему письма. Это все Уиллоу - однажды она сказала, что пишет Таре письма. Иногда, когда очень одиноко и хочется что-то сказать, можно написать письмо и сжечь его. Тогда тот, кому оно было написано, узнает, как тебе плохо.
Десяток писем. Злобных, едких, равнодушных, яростных - вначале. И сбивчивых и виноватых в конце. Ведь это все не настоящее, разве стала бы я писать ему письма взаправду? Но когда я сжигала очередной лист исписанной бумаги, становилось легче.
Легче ждать.
Я честно стараюсь забыть. Чудеса не повторяются дважды, но может, когда я смирюсь с тем, что его нет, когда я хоть на миг забуду, он вернется? Я стараюсь...

Факс от Эндрю уже лежит на столе, когда я возвращаюсь домой, но у меня нет сил сейчас разгадывать его загадки, сравнения и метафоры. Уиллоу говорит, что Дон ближе к нему по культурному слою, поэтому она любит с ним общаться. И читать его отчеты тоже. Собственно, последнее время только она их и читает.
Да еще и шрифт… что за патологическая любовь к неудобочитаемым шрифтам?!! На этот раз что-то псевдорукописное, с множеством закорючек и длинных хвостиков. В первые два раза это было нечто готическое, угловатое и торжественное – и у меня потом до вечера болели глаза, пока я разбирала, что он написал, и до утра - голова, пока я вникала в смысл.
На автоответчике два сообщения - оба от Эндрю. Черт, ну почему я?! Четыре года назад я основательно испортила жизнь его брату. Два года назад я охотилась за ним по всему городу и портила жизнь уже ему самому, а моя подруга пыталась прикончить его самым жестоким образом. Год назад я держала его привязанным к стулу и всерьез подумывала над тем, чтобы прикончить уже собственноручно. Почему он до сих пор не отвязался?!
Я делаю себе кофе и честно пытаюсь вчитаться в отчет. На этот раз голова начинает болеть уже после двух строчек - видимо, условный рефлекс с прошлого раза. И снова звонит телефон.
- Здравствуйте, вы попали в квартиру Баффи Саммерс. Меня нет дома, но я перезвоню вам, как только вернусь.
Биииип.
- Баффи! - Пауза. - Это Эндрю. Я уже вернулся, и ты не поверишь, просто не поверишь! Это что-то невообразимое! Слушай, тебя что, опять нет дома? Я так не могу, я должен сказать тебе лично… Позвоню позже.
Нет, что я должна сделать, чтобы он отвязался? Неужели и вправду его прикончить?
«Стереть сообщения». Отчет летит в сторону, куда-то под диван.
- Уилл? Ты дома? А мороженое есть?

Работа в социальной службе.
Если повезет, картонная табличка сменится на настоящую через пару дней. «Баффи Энн Саммерс, консультант по общим вопросам». Через месяц я смогу подать документы на восстановление в колледже, и Джайлз обещал повысить плату за преподавание. Скоро у девочек начнется практика, и мне уже не надо будет каждый день гулять по городу с колом в рукаве. Дон обещала устроиться на работу, когда начнутся каникулы. Все просто великолепно.

Я иду по улице и вижу драку. Два... три... пять рычащих вампиров наседают на кого-то, и этот кто-то отчаянно отбивается. Я бросаюсь на помощь, и вампиры превращаются в кучку пыли на земле. Спасенный стоит ко мне спиной и отряхивает плащ.
- Это было не так уж и трудно, - бодро замечаю я. - Вы что-то не поделили?
- Привет, luv, - он поворачивается. - Хорошо выглядишь.

Я прихожу домой после жуткого дня. Болит голова, и ноги, и глаза. Я переступаю порог и чувствую запах кофе по квартире. На кухне кто-то есть - ходит, и негромко мурлычет что-то себе под нос. Я достаю из сумки нож для бумаги.... нет, просто нож, так солидней, и крадусь на звук.
Стол накрыт на двоих, - свечи, роза и легкие закуски. В уголке пристроилась чашка ароматного кофе. Тот, кто все это сделал, стоит ко мне спиной и зажигает свечи, щелкая металлической зажигалкой. Я поудобнее перехватываю нож и неслышно шагаю вперед, но тут он оборачивается, и нож выпадает у меня из руки.
-Привет, Баффи, - он улыбается. - Ты немного рано... эй, ты чего?

Я просыпаюсь утром и чувствую, что рядом кто-то есть. Солнце еще не встало, и за окном только начало светлеть.
- Привет. Я не хотел тебя разбудить, - немного виновато шепчет он, обнимая меня поверх одеяла, и я только мотаю головой, прижимаясь к нему еще ближе.
- Черт тебя подери, где же ты был так долго....

Десятки. Сотни таких историй, которые я придумывала - когда мучительно болела рука с еще свежим ожогом, когда просыпалась на мокрой подушке, когда устраивалась на работу. Сотни историй - милых и не очень, раздраженных, усталых, нежных или агрессивных – и все с одним финалом. Всегда с одним финалом.
Он возвращается. Когда я сплю; гуляю; дерусь или тренирую девочек; когда я говорю по телефону или возвращаюсь с работы; понедельник, суббота, солнце, или дождь... Каждый кусочек моей жизни, каждая секунда ждет его. Эти истории – на любой случай, чтобы он мог вернуться всегда, чтобы я не пропустила его. У меня есть сотни ответов на его безнадежное «Нет, не любишь». Тысячи слов и жестов, чтобы разубедить его. Я даю ему пощечины, бью посуду, плачу, целую его. Я просто устала жить без него…
- Баффи?
- Уилл? Что-то случилось? С Дон?
- Нет-нет, просто приехал Эндрю. Привез новенькую, она не в себе.
- И что?
- Он тоже сильно не в себе.
- Тоже мне новость!
- И он спрашивает, читала ли ты его отчет.
Ну что мне сделать, чтобы он от меня отвязался?!
- Да. Конечно, читала. Скажи ему, что он просто молодец, и пишет раз от раза все лучше и лучше. Все?
- Ну... Он просто очень хотел, чтобы я спросила у тебя про отчет. Я еле уговорила его тебе на работу не звонить.
- Уилл, с меня мороженое. Мне работать надо, у меня собеседование сегодня. Все, вечером увидимся.
- Баффи, он еще что-то говорил про Ангела. Что они поспорили из-за девушки, или что-то в этом роде.
- Уилл, до вечера!

С понедельника у меня будет новая табличка. Через неделю меня снова пошлют на курсы - и повысят в должности.
Мне не хочется идти домой. Тут, в этом кабинете, я Баффи Энн Саммерс, консультант по общим вопросам, и тут я могу с головой зарыться в работу. Пока не придет охрана и не закроет офис.
Я вспоминаю, что Уиллоу что-то говорила про Ангела. А если Эндрю как-то оскорбил его или наговорил что-то про меня?
Два-пять-шесть-восемь....
Гудок. Еще один. Зачем я ему звоню? Уже вечер, а значит, он ушел. И я ведь не хотела говорить с ним. Гудок. Иногда мне кажется, что я в какой-то запутанной сети, и не могу выбраться…
Гудок. В коридоре голос охранника - он проверяет кабинеты и включает сигнализацию. В ЛА в пустом офисе звонит телефон. Гудок.
- Мисс Саммерс, вы еще заняты?
- Нет-нет. Уже нет.
Гудок. Я поднимаюсь со стула, беру сумку и отнимаю трубку от уха, чтобы положить ее на место, и тут длинный сигнал на половине разрывает чуть задыхающийся голос:
- Агентство толстого и нудного Ангела. Помогаем всем неудачникам. Алло? Черт, если вы не собираетесь говорить, зачем звонить.... Алло?
Я опускаюсь на стул и вцепляюсь в трубку обеими руками. Какой-то шум - я поворачиваю голову и вижу, что упала сумка. Мне холодно от того, что сейчас связь прервется и этот мираж, эта иллюзия исчезнет. Мне холодно от мысли, что я могла... могла пропустить...
- Мисс Саммерс, с вами все в порядке? Мисс Саммерс, что с вами?
Все будет хорошо. Все хорошо...
- Алло? С вами там что-то случилось? Вы там живы? Ал- ло...
Я покрепче перехватываю трубку и каким-то чужим, замороженным голосом говорю:
-Алло.
Конец.

Название: Что наша жизнь? Игра!
Автор: я, то есть Zirael.
Пейринг: Дон/Эндрю, Спайк/Баффи.
Жанр: юмор и флафф.
Рейтинг: PG-13, детский.
Отказ от прав: Прав никаких не имею, кроме как на слова, поставленные по порядку.

«Приближался Конец Света, именно такой, какой всегда описывали в книгах. Из недр земли поднимался испепеляющий жар, вокруг падали тяжелые камни, готовые убивать, и поднимались столбы удушающей пыли. Среди всего этого бедлама метались перепуганные люди – в тщетных попытках спастись, но двое, неотрывно смотрящие друг другу в глаза, словно не замечали этого.
В огромных глазах девушки стояли непролившиеся слезы. Губы юноши вздрагивали от тщательно скрываемой боли, но он не двигался и не отрывал от лица девушки своего взгляда, в котором застыла немая надежда.
Еще один камень рухнул совсем рядом…»
Юноша дернулся и отскочил.
***
- Смотри, куда кидаешь! – возмутился Эндрю. – Ты мне чуть по голове не попала!
- Извини, - невинно уронила Баффи. В руках у нее был наготове новый пенопластовый камень. – Не рассчитала. Но ты же сам хотел, чтобы было правдоподобно.
- Правдоподобно?! – Эндрю нервно взмахнул руками. – По-твоему, будет правдоподобно, если главного героя прибьет камнем еще до романтической сцены?!
- А по-твоему, правдоподобно, что ты дергаешься, как маньяк на электрическом стуле? – вставил Спайк, с трудом подавляя зевок. –Ты должен стоически терпеть боль и смотреть в ее огромные глаза. А в ее глазах …так, что там про ее глаза…. должны стоять слезы и гореть невысказанная любовь. Мать вашу, да кто вообще писал этот текст?!
Баффи успокаивающим жестом положила ладонь на плечо разгневанного Спайка. Дон хихикнула и покосилась на Эндрю. Тот скрестил на груди руки и надменно выпрямился.
- Должен же тут быть какой-то текст! – сухо бросил он. – Или вы хотите, чтобы вся сцена состояла из многозначительного молчания и двух фраз?!
- Взяли бы Шекспира, - заметила Баффи, по-прежнему поглаживая Спайка по руке. – Или «Титаник».
- Моя….наша постановка ко дню Святого Валентина будет лучшей, - гордо заявил Эндрю и сунул руки в карманы кожаного плаща. – Это будет новое слово в драматургии. Шекспир перевернется в гробу от зависти.
- Скорей от ужаса, - проворчал Спайк и накрыл руку Баффи своей. – И вытащи руки из карманов… Кровавый Ад, да на тебе этот плащ висит, как тряпка!
- Дон, я не могу творить в таких условиях, - устало уронил Эндрю, вытащил руки из карманов и отошел к краю сцены. – Берите Шекспира…берите Лопе де Вега… Титаник…Властелин Колец… я слагаю с себя всякую ответственность.
- Можно подумать, она на нем когда-то была, - начал было Спайк, но под умоляющими огромными глазами Дон махнул рукой. –Знаю, знаю, если бы не он…Да делайте, что хотите, я молчу!!

***
«Юноша не отрывал взгляда от светящегося нежностью лица девушки и крепко сжимал ее израненную ладонь. У девушки дрожали губы, и, невероятным усилием воли сдержав слезы, она произнесла такие желанные для него слова:
- Я люблю тебя.
На лице юноши дрогнула горькая улыбка и, сжав ее ладонь еще сильнее, он покачал головой:
- Нет, не любишь… Но спасибо, что сказала.
Целая груда раскаленных камней рухнула рядом с парой, и девушка, вздрогнув, вырвала свою ладонь из руки юноши»
Спайк, скривившись, отбросил от себя стопку исписанных листов, нервно защелкал зажигалкой, и почти тут же спрятал ее в карман, покосившись на круглый живот Баффи.
- Что за слащавый бред, - с чувством, но вполголоса произнес он. – Все было совсем не так.
- Ну конечно, не так, любимый, - Баффи улыбнулась и снова погладила его по руке.

The end.

@темы: Спаффи, Спайк, Баффи, Фанфики: проза

---

СПАСИБО ТЕБЕ, ДЖОСС...

[Crisl]

За то, что Аня простила кроликам
За то, что Ангел узнал
За «печенье»
За игру «Темницы и драконы»
За речь Эндрю
За то, что Ксандер погладил Аню по голове
За то, что Фейт решила дать мужчине второй шанс
За то, что Дон обняла сестру
За то, что Уиллоу поверила в себя
За вывеску, скатывающуюся в воронку
За планы Скубисов
За то, что Баффи сказала эти три слова
За то, что Спайк умер так, как жил – ярко и смеясь
За то единственное слово, которое произнесла Баффи в конце
За то, что они ПОБЕДИЛИ
За то, что ты написал ЭТО
За то, что ты поставил ЭТО
За то, что ты придумал ИХ
За то, что они СТАЛИ нашими
За то, что нам хочется ЕЩЕ.

Buffy The Vampire Slayer
1997-2003

Beloved Show
Devoted Fans

We'll miss your world

A lot

@темы: Боссы, Баффи

---

Фанфик: "4:51 пополуночи" (PG)

[фрау Марвин]

Название: 4:51 пополуночи*
Автор: фрау Марвин
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Баффи, Спайк и остальные.
Время действия (спойлеры!): Chosen.
Сюжет: последняя ночь Саннидейла и пропущенная сцена в подвале.
Баннер:  m.A.Y.a.
Отказ от прав: чужая пьеса, чужой рояль, моя оранжировка.
От автора: старалась очень внимательно сверяться с каноном. Отдельное спасибо  m.A.Y.a. за баннер.

Eins!
Hier kommt die Sonne.**
«Rammstein»

- Кто может спать в такую ночь?
- Только сумасшедшие.
***
Джайлз смотрит на часы в тысячный раз. Стрелка упорно не желает доползать до цифры четыре. Только бы не уснуть, только бы оставаться собранным. Но, на всякий случай, последний Наблюдатель еще с вечера завел будильник. Собственно, он завел все будильники в доме Саммерсов - на часах и телефонах. Эндрю собирался настроить таймер даже на микроволновке, но без электричества это было затруднительно. Если Баффи сказала: выступаем на рассвете, значит, с первым лучом солнца маленькая армия должна сидеть в седле. Ну, или в желтом школьном автобусе, какая разница? На этот раз все хотят выполнить приказ беспрекословно.

Аманда с маниакальной настойчивостью записывает каждый ход. Просчитывает варианты. Удовлетворенно кивает. Как будто, если она победит всех драконов их подземельях, это гарантирует счастливый исход грядущей битвы. Аманда не хочет спать, Аманда не смотрит на часы, она просто надеется, что эта ночь никогда не кончится.

Игральная фишка катится по столу и на мгновение Джайлзу мерещится, что это не просто кубик, а руна, предсказывающяя смерть. Он хмыкает и устало трет переносицу. Нет, это всего лишь шестерка.

«Я умру», - думает Эндрю. Бывший злодей загадал эту цифру как знак того, что сложит голову в Адской Пасти. «Смерть в лучах зари», - Эндрю представляет, как медленно закрываются его глаза и умолкает сердце. Он улыбается про себя: «Круто».

Ксандеру перед рассветом всегда хочется есть. По характерному сосанию под ложечкой он точно определяет, что время перевалило за Час Быка***. Харрис тоскливо смотрит в сторону кухни, но боится встать. Глупо, но ему почему-то кажется, сдвинь он с места стул, ножки скрипнут и Аня проснется с вопросом: «Пора?». А Ксандер хочет охранять ее сон.

Ане не снится ничего. Хотя, постойте, она видит светлеющий горизонт. И, кажется, даже кое-что за его пределами.

***
Тара говорила, что восход после бессонной ночи – зрелище неправильное, как будто смотришь на него не с той стороны. Своему ощущению правильного–неправильного Виллоу уже давно не доверяет. Она прокручивает в голове заклинание снова и снова, боясь в ответственный момент перепутать последовательность слов. Миллиарды тонких нитей, связывающих истинную магию внутри ведьмы со всем сущим, постепенно превращаются в канаты. Виллоу чувствует, как они дрожат от напряжения. Чувствует, что при желании может заставить Землю вращаться в другую сторону и не уверена, что не сделает этого случайно, испугавшись наступающего дня. Поэтому ведьма не ждет солнца у окна.

- Какая темень, - говорит Кеннеди, задергивая занавеску. Она верит Виллоу, она предвкушает, какой сильной станет уже совсем скоро. Часы на прикроватном столике действуют на нервы, поэтому повернуты циферблатом к стене. Когда раздастся звонок, Кеннеди будет держать оружие наготове. Она хочет быть лучшим воином.

***
Безделушки. Цацки. Фенечки. Почему самые могущественные вещи порой выглядят так глупо? Гемма Амара, например… Спайк усмехается и задирает голову к потолку. Даже из подвала он слышит, как нервничают, ворочаются, притворяясь спящими, два десятка наследниц древней воинской силы. Юные пружинки, готовые распрямиться в могучую армию.
Он теперь тоже Воин Света. Чемпион. Леди признала его. Избрала.
Спайк крутит в руках амулет и не ощущает ничего – ни магии, ни скрытой силы. Но ему достаточно верить в то, что она всегда принимает правильные решения. Может, нужен контакт с обязательным элементом – душой? Вампир надевает украшение и прижимает к груди. Нет ответа.
- Хм-м, блестяще, - посмеиваясь над собой, он стягивает цепочку.
Там, где должна быть душа, все тихо. Спайк никогда не дрожал накануне битвы, кровавый ад, да он всегда был рад хорошей драке!
У мертвых отличный инстинкт самосохранения. Поэтому вампиры чувствуют рассвет задолго до того, как первый луч разорвет темноту. Спайк может назвать точное до секунды время, когда светило покажет свое убийственное ультрафиолетовое лицо. Сияющее, кипящее и невыразимо огромное. В короне из протуберанцев. Спайк знает о протуберанцах, он смотрит канал "Дискавери". И пятна, да, нельзя забывать про пятна.

***
На крыльце Баффи пытается осознать, что значит изменить мир. Наверное, сейчас естественно вспомнить прошлое, подвести итог. Только вот прошлое сдулось, как парашют, доставивший на землю. Потерявший величие и форму купол тащится по земле, оттягивая плечи. Остается отстегнуть стропы и шагать в сторону занимающейся зари. И подумать о будущем. Баффи сказала Ангелу, что заглядывала в будущее. Может и так. Но сейчас она видит перед собой только темноту обезлюдевшего и обесточенного Саннидейла.
«Темнота всегда гуще перед рассветом, - приходят на ум слова умирающего робота, в чьи уста их вложил человек, не достойный даже любви бездушной машины. – Если жизнь дает тебе лимоны, надо делать из них лимонад».
Баффи думает, что порой сжимала предложенные цитрусы так сильно, что сок брызгал во все стороны, а в чашу падали лишь жалкие капли.
Только настоящее теперь имеет значение, только те вещи, которые внезапно обрели смысл. Что-то насчет верности, а еще – насчет веры. Что-то нарастает внутри Истребительницы. Нет, внутри Баффи, просто Баффи. Решение, способное изменить ее мир. Чувства, которым давно пора дать имя.
Возможно, сейчас самое время становиться героями. Возможно, героям не суждено увидеть сегодняшний закат. Но пока не взошло солнце, надо успеть сказать самое важное. И Баффи спускается в подвал.

***
С каждой ступенькой ее шаги замедляются. Ощущение мира, готового измениться навсегда, сжимает горло и разгоняет кровь.
Спайк поднимается ей навстречу. На его лице озабоченность, он чувствует, как взволнованно стучит сердце Баффи, видит ее бледность. Но, что бы ни заставило ее волноваться, она может на него рассчитывать.
Баффи читает в глазах Спайка абсолютную преданность. Ей почти больно от того, что он готов следовать за ней в ад без тени сомнения. Но она знает, чем отплатить ему, теперь знает. И делает шаг навстречу.
По рукам вампира пробегает жар. Что-то сжимается и жжет внутри. Он 120 лет знаком с этим чувством.
- Спайк, я…
У этого чувства есть имя:
- Рассвет.
И в ту же секунду дом на Ревелло-Драйв 1630 наполняет разноголосый хор будильников.

Конец.

*Если верить "Солнечному калькулятору" именно в это время начинался восход над южной Калифорнией 20 мая 2003 года.
** Раз! И восходит солнце. (нем.)
*** 2 часа ночи

@темы: Спаффи, Спайк, Баффи, Фанфики: проза

---

Баффи получила Эмми

[rusalk@]

СВЕРШИЛОСЬ! Победителем категории "Драма" в номинации "Самый запомнившийся эпизод" стал 100-тый эпизод "Баффи" - "The Gift".
Поздравляем!

убедиться воочию - abc.go.com/primetime/emmys/index?pn=aboutthemom...

@темы: Баффи, Новости

---

Фанфик: "Тили-тили тесто", главы 3-5 (R)

[Smai-LA]

Название: Тили-тили тесто (Something borrowed)
Автор: Thursday Next
Ссылка на оригинал: здесь
Переводчик: Smai-LA
Рейтинг: R
Персонаж/Паринг: Б/С
Время действия (спойлеры): 4 сезон, альтернативные события после эпизода “Something blue”
Краткое содержание: Что если Уиллоу слегка припозднилась отменить свое заклинание?
От автора: это один из тех фиков, которые мне понравились. За перевод можете пинать, мне все равно через монитор не больно
Отказ от прав: отказываюсь.

ГЛАВА 1 || ГЛАВА 2

ГЛАВА 3

Глава 3. На крыльце.

- Кто, простите? – Райли подумал, что ослышался.
- Ну, вся эта история, - монотонно начала Баффи. – Одна девушка, избранная, чтобы сражаться с вампирами, бла-бла-бла…
- О…
- А все остальные – до последней капли крови люди, поэтому мы никаким образом не должны вас интересовать, - предусмотрительно вставила Аня.
- Аня, я не думаю, что джедайские фокусы здесь сработают, - намекнул Ксандер.
- А почему нет? – лукаво полюбопытствовал Спайк. – Я думал, они прелестно работают на слабоумных?
- Я все никак не пойму, каким образом ты причастен к тому, что здесь происходит? – Райли угрожающе прищурился.
- Спайк – муж Баффи, - услужливо объяснила Аня.
- Так! Хорошо, - Ксандер подскочил со стула. – Аня, дорогая, сейчас мы с тобой пойдем домой и еще раз побеседуем о том, когда тебе не следует открывать рот.
- Но я же говорила правду! – расстроилась Аня. – Говорить правду – это хорошо, верно?
- Мы уходим! – за ними уже захлопнулась дверь. Райли обвиняюще уставился на Баффи.
- Так, когда я столкнулся с тобой на прошлой неделе, ты сказала, что помолвлена…
- Я думаю, Уиллоу сейчас все объяснит, - сказала Баффи, пытаясь выдавить из себя хоть какую-то улыбку. – Уиллоу?
Уиллоу застенчиво улыбнулась.
- Ладно, дело в том… Я произнесла заклинание…
- Заклинание? – недоверчиво переспросил Райли. – Ты что? Ведьма?
- Э, да.
- И вы думаете, что я поверю…
- Ты каждый день сталкиваешься с вампирами и демонами и все еще сомневаешься, что ведьмы существуют? – спросил Джайлс.
- Это другое, - принялся объяснять Райли. – Вампиры, демоны они… они просто животные.
- Эй! – возмутился оскорбленный Спайк. Баффи метнула в него предупреждающий взгляд.
- Ну, тебе придется поверить, - вздохнула Уиллоу. – Я – ведьма, и я могу делать заклинания. Я произнесла заклинание, которое так или иначе закончилось тем, что Баффи и Спайк поженились. Но это правда только из-за заклинания. Мы работаем над тем, чтобы аннулировать этот брак. У них нет никаких чувств друг к другу.
Баффи невольно посмотрела на Спайка и была удивлена интенсивностью взгляда, которым он ей ответил. У нее перехватило дыхание. У Спайка не могло быть никаких чувств к ней…нет же?
- Ладно, - сказал Райли. – Похоже, я не скоро все это переварю. Я вынужден…Вы же никому не будете рассказывать обо всех этих… делах Инициативы?
- Если ты никому не будешь рассказывать об истребительских делах, - ответил Джайлс, сложив руки на груди для пущей серьезности. Райли кивнул в знак согласия.
Баффи побежала вслед за Райли, догнав его на крыльце.
- С тобой все в порядке?
- Я… Честно? Я не уверен…это все для меня непривычно. Ты – Истребительница? А твои друзья – ведьмы и исследователи паранормальнх явлений…?
- На себя посмотри, - Баффи встала в позу сахарницы. – Ты и твои друзья работаете на какую-то сверхсекретную военную организацию, которая исследует вампиров и демонов на моей Адской Пасти! – Она задумалась на секунду. – Я действительно только что сказала на моей Адской Пасти?
- Ладно, я думаю, мы оба ведем более странную и сложную жизнь, чем друг о друге думали.
- Если поразмыслить, это даже забавно, - Баффи пожала плечами. – Я имею ввиду, я думала, что ты - мистер Банальность, а оказалось, что ты парень из коммандос...
- А я думал, что ты просто милая – немного безумная – девчонка из колледжа, а оказалось, что ты… замужем.
- Да, но не по-настоящему! – запротестовала Баффи. – Просто заклинание! Только, конечно, не перед глазами закона… - она наморщила лоб.
- Ты правда ничего не чувствуешь к этому … Спайку?
- Нет! Абсолютно ничего! – самой Баффи показалось, что ее отрицание звучит не достаточно искренне. – Он… - «Злой?» - … надоедливый, - заключила Баффи.
- Надоедливый? – Райли поднял бровь.
- И… и блондин, - неубедительно добавила она. «Вампир, правильное слово – вампир» - твердила она сама себе. Но по каким-то причинам она решила, что позволить Райли знать о том, чем Спайк на самом деле является, - не самая хорошая идея. – Поверь, Райли, он не в моем вкусе. – «Вампир? Не в твоем вкусе? С каких это пор?» - продолжал надоедать голос в ее голове.
- Хорошо, Баффи, мне действительно нужно возвращаться на базу. Мы… мы увидимся завтра на занятиях.
- На занятиях, конечно, - сказала Баффи. – До встречи.
Райли наклонился и поцеловал ее. Его язык проник глубоко в ее рот, и Баффи уже готова была молить хоть о глотке воздуха. Потом он ушел, быстро слившись с окрестностями на свой солдатский манер.
- Что со мной происходит? – спросила Баффи вслух.
- Похоже, ты не в ладах со своими желаниями, милочка, - послышался голос позади.
- Спайк! И как давно ты тут подслушиваешь?
- Достаточно давно, чтобы вычислить, что капитан стриженая башка не может целоваться за ириски.
- Ты хоть сам подумал, какую глупость сказал? Зачем кому-то целоваться за ириски?
- Нет. Что действительно глупо, так это вздумать поцеловать этого большого тупого чурбана?
- Ты что-то имеешь против Райли?
- Я же сказал, он – чурбан, - Спайк подошел ближе.
- О Боже, ты ревнуешь?
- О, прошу тебя! Зачем бы я стал ревновать к этому… клоуну с Улицы Сезам, - Спайк почти сорвался на крик. – Я в два раза больше мужчина, чем он.
- Спайк, ты вампир! - прошипела Баффи. – Как ты можешь быть мужчиной, если ты даже не человек?
- Я очень даже мужчина, любимая; я должен тебе это доказать?
- Интересно было бы посмотреть, как тебе это удастся! – «О Боже, я поощряю его?» подумала Баффи. Она почувствовала нарастающее волнение, которое всегда одолевало ее во время их со Спайком поединков. Сейчас они были всего в нескольких сантиметрах друг от друга.
- Скажи, что капитан стриженая башка целуется лучше меня, и я оставлю тебя в покое, - сказал Спайк. Баффи открыла рот, чтобы ответить, но слова застряли в горле. – Просто не можешь врать, не так ли, любимая?
- Нет, - выдохнула Баффи, сама не уверенная, что она хотела этим сказать. Спайк схватил ее за плечи, впиваясь своим ртом в ее. Его губы поглотили ее. Баффи ощутила жаркий прилив, когда он впечатал ее в стену своим телом. Она чувствовала его желание каждой клеточкой своего тела, и каждая клеточка ее тела отвечала ему таким же желанием. Ее еще никогда так не целовали, и она хотела, чтобы это никогда не прекращалось. Она тоже целовала его, жадно, отчаянно, желая его, нуждаясь в нем…
- Боже, Баффи, я лю… - внезапно он прервал поцелуй, и Баффи дрожа откинулась к стене.
- Не останавливайся, - задыхаясь попросила она. Он посмотрел на нее тоскливо, почти печально.
- Видишь, я же говорил, что лучше целуюсь, pet, - сказал он без намека триумфа, который Баффи ожидала услышать.
- Спайк…
- Не надо! – его голос внезапно стал резким и жестоким. – Просто оставь меня в покое. Прекрати… мучить меня!
И он оставил ее, снова, на крыльце, все еще трепещущую при воспоминании об их поцелуе, сбитую с толку и обиженную его внезапным изменением поведения.


Спайк не мог заснуть. Частично, конечно, из-за того, что ванна Джайлса уж точно не была самым удобным местом для отдыха после тяжелого дня, несмотря на то, что он уже не был прикован к ней цепью. По большей части, он не мог заснуть из-за Баффи. Он никак не мог прекратить думать о ней. Каждый раз, когда он закрывал глаза, он видел ее лицо. Он тонул в ней. Все началось с этого дурацкого заклинания – оно заставило Спайка осознать, насколько его тянуло к Баффи. Даже тогда, впрочем, он играл с ней, дразнил ее, пытаясь убедить в том, что она его хочет. Но теперь… он был в замешательстве. Он был вампиром. Но у него были к ней чувства. У него были чувства и к Дрю, конечно, но здесь все было по-другому. Это было… неправильно. Он знал это. Но каждый раз, когда он говорил себе это, образ Баффи возникал в его голове, отравляя его. Он мог чувствовать ее на своих губах, вдыхать ее аромат, ваниль… это сводило его с ума.
Почувствовав что его тело затекло, он начал крутиться и брыкаться в ванной, пока его вдруг не осенило. Он мог просто уйти, оставить дом Джайлса, покинуть Саннихелл… а потом он вспомнил о чипе. Но он мог пойти туда, где другие вампиры его не знают и красть кровь, когда выпадет случай. Это было жалкое существование, но не большая цена за то, чтобы выкинуть Баффи из головы раз и навсегда. Спайк решил, что как только стемнеет, он уедет.

Глава 4. Полуночное дежурство.

- Ты уверен? – спросил Джайлс Ксандера. Тот утвердительно кивнул.
- Там было немного от того, немного от этого, и … подождите-ка… о, да, и когти вот от этого, - Ксандер тыкал пальцем по картинкам с демонами, будто при опознании преступника из шеренги подозреваемых демонов.
- Это, безусловно, очень тревожит, - сказал Джайлс.
- Потому что у вас нет книги о демоне, который нас преследовал? – спросила Аня.
- Нет, потому что такой книги нет в принципе, - сказал Джайлс. – Абсолютно ясно, что демон, которого вы оба видели, это не какая-то разновидность демона, это гибрид из частей различных демонов. Кто-то собирает части демонов, чтобы создавать супер-демонов с атрибутами всевозможных разновидностей. От этого мурашки по коже.
- Да, но здесь нет ничего, с чем мы не сталкивались, верно? – сказал Ксандер. – Очень похоже на того парня, который собирался превратить Корделию в невесту Франкенштейна для своего мертвого братца.
- Верно, - сказал Джайлс. – Но у этих демонов могут быть … невыразимые силы. Это действительно нечто серьезное и требующее немедленного исследования, - добавил Джайлс, обращаясь к Баффи.
- Хм, кого же мы знаем из тех, кто недавно приехал в Саннидейл с нездоровым интересом к демонам и подходящим оборудованием, чтобы создавать чудовищные гибриды демонов? – саркастически спросил Ксандер.
- Ксандер прав, Баффи, тебе следует поговорить об этом с Райли и…
- Нет! – испугалась Баффи.
- Нет?
- Я… Я не хочу втягивать в это Райли. Незачем Инициативе знать, что мы в курсе их дел. Я лучше сама все разведаю.
- Очень хорошо, - сказал Джайлс. – Но не ходи одна, Баффи, неизвестно, на что способны эти создания.
- Ладно, - Баффи пожала плечами. – Я возьму с собой Спайка.
- Спайка? Нет, этот план мне не нравится, - запротестовал Ксандер.
- Потому что от тебя намного больше пользы в драке, правда, сладенький? – сказала Аня, заботливо поглаживая его руку.
- Эй! – обиделся Ксандер. – А как насчет его чипа?
- У него есть очень ценная информация об Инициативе, - настаивала Баффи. – И он все еще может… пугать людей. – «Боже, как неубедительно это звучит, - подумала Баффи. – Почему я вообще думаю о том, чтобы взять Спайка с собой на задание? Неужели я действительно настолько отчаянная, что снова хочу остаться с ним наедине?


Спайка разбудили голоса, доносящиеся снизу. «Черт возьми, я проспал, - подумал он. – Как же теперь выскользнуть из дома Наблюдателя, не приведя в боевую готовность Джайлса и всю его компанию?» Он попробовал через окно. Заперто. «Наблюдатель очень осмотрительный» - усмехнулся Спайк. Больше никаких вариантов не было. Только через парадную дверь. Хотя никто из них, пожалуй, не расстроится, если он уйдет. Он упаковал все свои пожитки, а именно: он положил свою зажигалку в карман плаща, - и бесшумно спустился.
- Спайк! – «Черт побери. Заметили».
- Пока, Баффи, - как можно беспечнее сказал Спайк.
- Спайк, мне нужна твоя помощь, - Спайк заглянул в глаза Истребительницы и все мысли о побеге мгновенно испарились. Он знал, что сделает для этой девушки все, о чем она попросит. Умрет ради нее, если до этого дойдет, и сделает это с радостью.
- Чем я могу помочь?


Они сидели в машине в полной тишине, ожидая, когда кто-нибудь отпустит первое саркастическое замечание. Наконец, Баффи нарушила молчание.
- Это действительно то самое место? Раньше ты не был таким уверенным.
- Да, это оно. В любом случае, именно здесь мы в последний раз столкнулись с твоим ненаглядным и его приятелями, - ответил Спайк. – Конечно, у них должно быть больше выходов.
- Угу, - Баффи казалась отвлеченной. Ее мысли были определенно не о работе. Спайк поджег сигарету. Баффи закашлялась. – Ты куришь? В машине?
- В моей машине, любимая, - Спайк пожал плечами. – Если тебе не нравится, заведи свою.
- Ты же знаешь, что мама мне не разрешает, - проворчала Баффи, краснея от стыда. Баффи и машины – вещи несовместимые. – Хочешь выпить? – Баффи протянула вампиру фляжку.
- Это кровь? – фыркнул Спайк.
- Фу! Нет. Кофе.
- Нет, спасибо, вампирам не нужно кофе, чтобы не уснуть ночью.
- Нет, полагаю, ночь – это самое время для бодрствования, да? – спросила Баффи.
Спайк насторожился. Она завела беседу о его вампирской природе? Обычно все комментарии по поводу того, чем он был, начинались с оскорблений и заканчивались угрозами, в которых были задействованы остроконечные деревянные предметы.
- Тебе нравятся Рамонес? – внезапно спросил он.
- Чшшш! – утихомирила его Баффи. – Думаю, я что-то заметила. – Они снова умолкли, пока Баффи всматривалась в даль через просвет зачерненного ветрового стекла. – Нет, наверно, я ошиблась. – Она пожала плечами и откинулась назад. – Ты уверен, что не хочешь кофе? – снова спросила она.
- Что это, Баффи? Беседа, будто мы старые друзья? Полуночное дежурство? Ловля подозреваемых? Прогулка? Или это свидание?
- Что? – воскликнула Баффи. – Свидание? Прошу тебя, с чего ты… Или… ты хочешь, чтобы это было свидание? – Баффи запнулась. Спайк разинул рот от удивления. На несколько секунд они застыли, уставившись друг на друга. Потом внезапно ее лицо изменилось, на нем появилось грозное выражение Истребительницы.
- Снаружи кто-то есть, - прошипела она. Спайк втянул воздух и понял, что она права.
- У меня есть план, - прошептал он, наклонившись к ней и впечатав свои губы в ее. Через мгновение Баффи ответила на его поцелуй, позволяя сладкому чувству овладеть ею, разрешая себе хоть на секунду представить, что они просто обычные парень и девушка, на обычном свидании. Но это, конечно, было не так. Она отстранилась.
- Ладно, это только частично было тайное прикрытие, а частично желание узнать, каково это, верно? - Баффи пыталась пошутить. Спайк наклонился, чтобы снова поцеловать ее, когда в окно громко постучали.
- Выходите из машины! – Баффи и Спайк отодвинулись друг от друга и открыли двери машины, чтобы встретиться лицом к лицу с одниноким сотрудником Инициативы в боевом обмундировании.
- Ой, - Баффи улыбнулась мужчине во весь рот, стараясь создать лучшее воплощение Корделии. – Мы не делали ничего плохого, не так ли? Мы просто, ну, знаете, развлекались, - она накрутила прядь волос на палец и надула губки самым что ни наесть, как она думала, невинным образом.
- Извините, мэм, - сказал солдат. – Но вам обоим будет лучше пойти домой. Хотя сперва мне нужно посмотреть ваши удостоверения, - Баффи достала свою студенческую карточку. – Спасибо, мэм. А ваше, сэр? – он обратился к Спайку.
- Я, э, у меня с собой нет, - сказал Спайк, проклиная тот факт, что он не может просто беспечно похлопать парню глазками, как Баффи. Мужчина посмотрел на него подозрительно.
- Не двигайтесь, - сказал он и отвернулся, поднеся ко рту рацию. Спайк и Баффи обменялись взглядами.
- Он вызывает подкрепление! – прошептала она.
- Ты же знаешь, я не могу драться, - прошептал Спайк в ответ. – Чип! – Баффи глазами указала на машину, когда солдат вновь повернулся к ним.
- Знаете, - сказал он Спайку. – Похоже, мы с Вами знакомы… - Спайк был потрясен обнаружив, что этот мужчина тоже был ему знаком. «Должно быть, один из тех охранников, которых я видел, пока был там. Если он узнает, что я вампир, все пропало».
В это время с разных сторон появились другие солдаты. Баффи и Спайк были окружены. «Даже с силой Истребительницы будет непросто побить всех этих парней с пушками» - подумала Баффи. Потом она поняла, что этого и не нужно. Это мог быть их единственный шанс заглянуть в пещеры Инициативы. Баффи еще не знала, как они будут оттуда выбираться, но об этом они подумают, когда до этого дойдет. Спайк зарычал, как будто хотел вступить в драку. Но с его чипом он, конечно, не мог.
Пещеры были огромными. Организация была больше, чем Баффи предполагала. Это было плохо. Создавалось впечатление, что зловещие эксперименты проходили за каждой из сотен закрытых дверей.
- Так… вы отведете нас к вашему лидеру? – слабо сострила Баффи.
- Вот сюда, пожалуйста, мэм, - деловито сказал солдат. Баффи надула губки. Эти солдатики были не веселыми. По крайней мере вампиров обычно можно было подразнить. Затем раздался жужжащий звук. Баффи шагнула вперед и обнаружила, что какая-то невидимая сила не позволяла выйти. Они были заключенными!
- Эй! – закричала она, отступая назад. – Вы не можете держать нас здесь!
- Я боюсь, что по военным правилам относительно задержания предполагаемых врагов, мы можем, - ответил один из солдатиков.

Глава 5.

Баффи сидела, сгорбившись, в углу камеры. Да, этого она уж точно не планировала. Спайк сновал из стороны в сторону. С тех пор как они оказались в Инициативе, речи о поцелуях больше не заходило. Да она и не хотела. Ну, ладно, хотела, но гораздо охотнее в машине Спайка с зачерненными окнами, а не здесь с невидимыми дверями. Спайк с ней не разговаривал. Возможно, он винил ее в том, что они сюда угодили. Возможно, страдал от воспоминаний о своем последнем визите сюда. Баффи чувствовала себя виноватой. Она не знала, что они с ним здесь делали и как он, вероятно, мучился. Она решила было подойти к нему и поговорить, но тут появились солдаты.
- Женщина – человек, у нее есть удостоверение. Обнаружена, э, в машине с этой личностью без удостоверения, подходящей под описание сбежавшего врага, сэр, - прочел тот, что пониже, со своего планшета. Тот, что повыше, взглянул на заключенных.
- Баффи? – он был шокирован, узнав ее.
- Райли! – Баффи почувствовала облегчение, увидев знакомое лицо.
- Я знаю эту девушку, она не представляет угрозы. Отпустите ее, - властно сказал Райли. Его товарищ подчинился.
- А что с этим, сэр? – спросил он. Райли повернулся к Баффи, она смотрела на него умоляюще.
- Да ладно, Райли, ты же знаешь, что он… безобиден, - Спайк зарычал позади нее. Коротышка обеспокоено на него посмотрел.
- Сэр?
- Выпустить его, - приказал Райли. – Ты слышал даму. Он не представляет угрозы, - Райли глазами просверлил Спайка, ясно дав ему понять, что он по этому поводу думает. Чтобы быть еще яснее, он схватил Спайка за руку, когда Баффи была достаточно далеко, чтобы их не слышать, и прошипел:
- Снова приблизишься к этому месту или к Баффи, и ты – покойник, - Спайк отмахнулся от него и уехал на своей машине, не оглядываясь. Угрозы Райли не беспокоили его, в отличие от слов Баффи. Безобиден. Глупая девчонка. Ему не нужно, чтобы она с ним нянчилась. Он ей покажет.… Вот дьявол. Кого он пытается обмануть. Он просто пойдет в Бронзу, чтобы утопить все печали на дне бутылки, и будет надеяться, что она появится.


- Итак, - начал было Райли, но снова замолчал. Они сидели рука об руку на кровати Баффи. - Что конкретно вы делали в пещерах? – Баффи вздохнула.
- Мы были на дежурстве. Искали доказательства того, что Инициатива замешана в собирательстве частей различных демонов и использует их, чтобы создать супердемона.
- Нет, - тотчас сказал Райли. – Это невозможно.
- Нет? Райли, как ты можешь знать обо всем, что там происходит?
- Мы действительно собираем части демонов, но это абсолютно законное исследование.
- И все с этим согласны, не так ли? Райли, я уверена, что ты не сделал ничего плохого, но, возможно, другие сотрудники Инициативы не настолько добросовестны. И правда в том, что этого нельзя знать, - Райли вздохнул, понимая, что она права.
- Так почему ты просто не спросила у меня вместо того, чтобы рыскать там. Из всех людей на свете именно со Спайком?
- Ну… Спайк был там раньше.
- Раньше? Баффи, пожалуйста, скажи мне, что он не враждебный элемент.
- Больше не враждебный! – сказала Баффи, пытаясь защитить его. – Пожалуйста, Райли, это правда, он безобиден.
- Но он вампир? – молчание Баффи подтвердило это. – И ты вышла за него замуж?
- Я же тебе говорила, что из-за заклинания, - ее голос задрожал. – Райли, пообещай мне, что не вернешь его в Инициативу. – Райли взглянул на нее. Как он мог отказать?
- Если это для тебя так важно, не верну. Но я все же хочу знать, почему? – настаивал Райли. «Потому что я влюбляюсь в него. Нет».
- Потому что он действительно безобиден. А я – Истребительница. Я сказала ему, что на него не будут охотиться, пока он не может причинить никому вред, - Баффи растянулась на кровати. – Мы действительно все время должны говорить о Спайке? – от этой темы она уже чувствовала себя неуютно. Какие только волнующие мысли не приходили к ней в голову.
- Он на самом деле тебе не нравится? – спросил Райли. Баффи вспомнила свои слова, которые сказала Райли о том, что выходит замуж за Спайка. «На самом деле, он мне не нравится. Но я люблю его».
- На самом деле он мне не нравится, - наконец сказала Баффи. – Мне нравишься ты, - кокетливо добавила она, разворачиваясь к нему. «Но я не люблю тебя» - по традиции тихонько добавил ее внутренний голос. Ноздри Райли надулись, когда он наклонился, чтобы поцеловать ее. Она ответила на поцелуй, отчаянно пытаясь вспомнить, что Райли ей нравится, и что она встречается с ним, и что Спайк – это бездушный вампир, который ничего для нее не значит. Райли тяжело дышал когда его руки неуклюже пытались расстегнуть ее блузку. Он придавил ее к кровати, что-то шепча, называя ее деткой.… Баффи внезапно почувствовала, что задыхается от веса его тела и от его чувств к ней. Она оттолкнула его, возможно, немного сильнее, чем рассчитывала, так как он оказался на полу. Райли сел, потирая голову.
- Ну, если ты предпочитаешь на полу…
- Извини, - сказала Баффи. – Райли, прости, - она протянула ему руку, чтобы помочь подняться, но он не взял ее. – Извини, - снова сказала она.
- Все в порядке, Баффи. Если ты считаешь, что мы слишком торопимся, просто скажи.
- Ладно, мы слишком торопимся. Извини. Просто после Паркера… - причина была вовсе не в этом. Баффи и секунды не думала о Паркере, с тех пор как вышла замуж за Спайка. Но Райли, похоже, принял это оправдание.
- Баффи, ты же знаешь, у меня с Паркером нет ничего общего. Я действительно хочу быть с тобой, - Баффи поежилась. – Поэтому мы будем развивать наши отношения настолько медленно, насколько ты этого хочешь.
- Спасибо, - Баффи чувствовала себя скверно. – Я просто… Мне просто нужно подышать свежим воздухом. Хочешь пойти в Бронзу?
- Конечно, - сказал Райли. – Но мне нужно переодеться. Встретимся там через полчаса.
- Конечно, - Баффи вздохнула с огромным облегчением, когда Райли закрыл за собой дверь. Это было плохо. Она не знала, что делать. Она даже не знала, чего хотела. Но ей нужно было выйти. Она надела открытый голубой топ с лямкой через шею и хлопчатую юбку. Копаясь в ее коробочке с украшениями, она думала надеть крестик, когда наткнулась на кольцо. Кольцо Спайка. С секунду она подержала его, вспоминая, как он сделал ей предложение. Баффи улыбнулась. Даже если все это было не по-настоящему, она была счастлива тогда. Улыбнувшись себе, она надела кольцо на палец перед выходом.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

запись создана: 13.09.2008 в 14:24

@темы: Спаффи, Спайк, Баффи, Фанфики: проза

---

Фан-арт: Аватары (PG)

[noguesthere]

Автор: noguesthere
Рейтинг: pg
Персонаж/Паринг: Баффи, Уиллоу, Спаффи
Спойлеры: 4-7 сезоны

01. 02. 03.
04. 05. 06.
07. 08. 09.
10. 11. 12.

@темы: Баффи, Фан-арт: аватары

---

Джеймс Марстерс: Torchwood - фото со съемок (HQ)

[SpuFFanKa]

+ 10 штук

@темы: Спайк, Фотосъемки

---

[Crisl]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Джеймс Марстерс: Torchwood, promo (HQ)

[SpuFFanKa]

+ 18 штук

@темы: Спайк, Фотосъемки

---

Julie Benz HQ...

[Xomaaa]

...Entertainment Weekly's Sixth Annual Pre-Emmy Celebration party honoring the 2008 Emmy nominees, Beverly Hills, September 20

+6 штук

@настроение:

@темы: Дарла, Фотосъемки

---

Фан-видео: Apocalypse Now (PG)

[BadFred]

Название: Apocalypse Now
Автор: Bad Fred (я)
Рейтинг: PG
Персонаж/Паринг: Иллирия/Темная Виллоу
Спойлеры: Баффи 6 сезон, Ангел 5 сезон
От автора: Видео-фанфик о том, что было бы, если б они существовали в одно время и встретились.
Ссылка для скачивания: здесь
Размер в Mb: 38 Mb
Награды:

смотреть

@темы: Фан-видео, Иллирия, Уиллоу

---

21 сентября: "Проклятие - 2" по "России"

[rusalk@]

21 сентября 2008, воскресенье, в 01:25 (по московскому) триллер "Проклятие 2" с Сарой Мишель Геллар по каналу Россия.

Таинственное и беспощадное проклятие начистигает новую жертву – сестру девушки, все-таки сумевшей спастись от призрака заброшенного токийского дома. Теперь многие умрут страшной смертью. Вопрос только в том, насколько длинной станет цепочка жертв и есть ли сила, способная остановить это проклятие…
Режиссер: Такаши Шимицу. В ролях: Эмбер Тэмблин, Ариэль Кеббел, Дженнифер Билз, Эдисон Чен, Сара Мишель Геллар и др.
США, 2006 год

@темы: Баффи, Наши в кино

---

Фан-видео: "Closer" (R)

[koshka-na-kryshe]

Название: Closer
Автор: Nadya149
Рейтинг: сам автор рейтинг не указал, я бы поставила R
Персонаж/Паринг: Спайк/Баффи
Спойлеры: присутсвуют кадры из всех сезонов
От автора поста: Очень необычная расстановка сил - Баффи одержима Спайком и пытается сделать все, чтобы он был рядом. Вплоть до очень нестандартных методов. Имхо, очень красивое и динамичное видео с оригинальным подходом к любимому пейрингу.

для справки текст песни Burn Season - Closer

Burn Season - Closer
You say i'm stuck somewhere back in between
My blured memories
Some say I kicked myself right in the face
I'm not as I seem.

I'd erase what you say
Scramble words in the way
But you can't take away
Turn away
Run away
Fuck with me

Don't say that its over
I'd kill to be closer
A moment i'm passing to you
But to me
I will wait
And i'll take
Anything with your name
Don't say that its over
You can't live without me

You say theres something wrong in my head
So I like to bleed
You say i'm scaring you now but i'm tired
From watching you sleep

I'd erase what you say
Scramble words in the way
But you can't take away
Turn away
Run away
Fuck with me

Don't say that it's over
I'd kill to be closer
A moment i'm passing to you
But to me
I will wait
And ill take
Anything with your name
Don't say that its over
You can't live without me
Live without me
Live without me

But you can't take away
Turn away
Run away
Fuck with me

Don't say that it's over
Don't say that it's over
I'd kill to be closer

Dont say that it's over
I'd kill to be closer
A moment im passing to you
But to me
I will wait
And i'll take
Anything with your name
Dont say that its over
You cant live without me
(Don't say that its over)
You cant live without me
(Don't say that its over)
You cant live without me
(Don't say that its over)
I'd kill to be closer
I'd kill to be closer
You can't live without me

@темы: Фан-видео, Спаффи, Спайк, Баффи

---

Фан-арт: Фантазии (G)

[Britney Black]

Название: Фантазии
Автор: Britney Black
Рейтинг: G
Персонаж: Eliza Dushku

@темы: Фан-арт: обои, коллажи, Фэйт

---

Промо-фото к седьмому сезону (HQ)

[Emma An]

7.01 Lessons

65 штук

7.02 Beneath You


7.04 Help


7.08 Sleeper


7.11 Showtime



7.12 Potential


7.13 Killer in Me


7.14 First date


7.15 Get It Done





7.17 Storyteller



7.18 Dirty Girls




7.20 Touched


7.22 Chosen

@темы: Баффи: 7 сезон, Фотосъемки

---

Фан-видео: Supergirl (PG)

[OrangeLusik]

Название: Supergirl
Автор: dinadrama
Рейтинг: PG
Персонаж/Паринг: Баффи/Паркер; Баффи/Райли; Баффи/Спайк
Спойлеры: почти нету
Комментарии автора поста: Собственно 5 сезон Ангела "The Girl in Question". Спайк рассказывает Ангелу как поживала Баффи с 4-7 сезоны.
Музыка: Reamonn - Supergirl

@темы: Фан-видео

---

Фанфик: "Ничего, кроме боли" (PG)

[зигги поп]

Название: Ничего, кроме боли
Автор: Эль
Рейтинг: pg
Пейринг: Спайк/Баффи
Жанр: драма, ангст
Слов: 386
Спойлеры: 5, 6, 7 сезон
Дисклеймер: не мое
Разрешение на архивирование: спросите
От автора: для Нюши, потому что я ей обещала написать, как только попрет.

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
Evanescence - My Immortal

~~*~~

Она знает, каково это – умирать.

Падать вниз, в никуда; чувствовать, как тысячи разрядов проходят сквозь тело.

Умирать – значит не чувствовать ничего, кроме боли.

А он знает, каково это – быть мертвым.

Падать вниз, в никуда, целую вечность.

*
Она помнит, каково это – воскресать.

Лежать в темноте, в страхе, учащенно дышать, слушая глухие удары сердца; царапать ногтями крышку гроба; пытаться пробить дерево насквозь еще не окрепшими руками.

Помнит, как тяжелая земля сыпалась сверху, пытаясь пробраться в легкие.

Помнит, как выбиралась из могилы, в отчаянии цеплялась за траву и земля забивалась под ногти – черная, влажная, мерзкая, а костяшки пальцев кровоточили, все еще чувствуя дерево и ноя от мелких острых заноз.

Она помнит, как долго лежала на спине в мокрой траве, тяжело дыша и бездумно глядя в небо, расплывающееся перед глазами. Каждый шорох отдавался невыносимой болью в висках, а яркие огни – острой резью в глазах.

Она помнит, как после превратилась в дикого зверя, загнанного в угол. В животное, напуганное, растерянное, беспомощное.

Воскресать – значит не чувствовать ничего, кроме боли.

*
Они сидели, привалившись к стене, и она рассказывала ему, потому что он понимает, потому что знает, каково это. Она обхватывала себя руками и тихо говорила, что настоящий ад здесь, на Земле.
И он смотрел, как изредка она сжимала свою рубашку, где-то на уровне сердца.
Тогда он брал ее руки в свои и вглядывался в ее глаза, пытаясь найти в них прежнюю Баффи.

Потому что иногда лучше быть мертвым, чем живым.

*
Иногда он проводил ледяными пальцами по ее еще не зажившим ранам и говорил:
- Хорошо, что на Истребительницах не остается шрамов.

И она невольно сжимала свою рубашку, где-то на уровне сердца.

*
Он помнит, каково это – рождаться заново.

Когда внутри
(где-то на уровне сердца)
огромная вспышка пожирала тебя изнутри, сжигая все.

Помнит, как в приступе царапал грудь, будто пытаясь вырвать душу, избавиться от лишнего.
Сходил с ума в том чертовом школьном подвале.

Он помнит, как после превратился в дикого в зверя, загнанного в угол. В животное, раненное, сумасшедшее, беспомощное.

Рождаться заново – значит не чувствовать ничего, кроме боли.

*
Она проводила кончиками пальцев по его глубоким ранам и, грустно улыбаясь, спрашивала:
- Хорошо, что на вампирах не остается шрамов, правда?

И вглядывалась в его глаза, пытаясь найти в них прежнего Спайка.

*
Они знают, умираешь ли ты, воскресаешь или рождаешься заново – без разницы.

Потому что ты не чувствуешь ничего, кроме боли.

*
end

@темы: Спаффи, Спайк, Баффи, Фанфики: проза

---

David Boreanaz on The Bonnie Hunt Show

[Xomaaa]

Дэвид очарователен как всегда!!!!

@настроение:

@темы: Видео, Ангел

---

Вся "Баффи" на русском языке...

[-Rat-]

Шарилась тут по инет и наткнулась на это. Тут можно скачать все сезоны Баффи в русской озвучке (ОРТ, РенТВ, ТВ3). Правда для этого нужно сначала зарегистрироваться и оставить сообщение, но зато качать не с рапиды, что не может не радовать Может кому тут понадобится

@темы: Баффи, Поиск сериала, Ссылки